WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.204 --> 00:01:19.000 ♥∞ عشق دوران کودکی ∞ ♥ 00:01:20.628 --> 00:01:22.328 ♫ قسمت اول ♫ 00:03:04.040 --> 00:03:05.919 آروم 00:03:59.740 --> 00:04:03.260 هنرستان موسیقی شینگ چن 00:04:03.280 --> 00:04:06.559 اومدن 00:04:08.000 --> 00:04:11.260 مو لیونیان، لو زیجیا 00:04:47.420 --> 00:04:49.340 عجب تعطیلاتی 00:04:49.360 --> 00:04:51.980 باورم نمیشه پدرت تو رو فرستاده آمریکا 00:04:52.460 --> 00:04:53.900 نه پیانو زدنت بهتر از منه نه رانندگیت 00:04:54.160 --> 00:04:56.039 فقط بلدی لاف بزنی 00:04:57.060 --> 00:04:59.700 بیخیال، من تازه رفیقمو پیدا کردم 00:04:59.700 --> 00:05:01.839 وقتی رفقای قدیمیم برگشتن 00:05:01.860 --> 00:05:03.220 بهت نشون میدم 00:05:03.680 --> 00:05:06.239 بوی اون عطر ارزونت تا آسمون میره 00:05:08.900 --> 00:05:11.799 کی خودتو اینقدر بالا نمیگیری؟ 00:05:12.620 --> 00:05:15.199 وقتی تو پیانو ازم بردی 00:05:16.020 --> 00:05:16.780 تو 00:05:34.500 --> 00:05:39.020 سلام خوشکله میخوای دوست دختر من باشی؟ 00:05:40.160 --> 00:05:40.820 00:05:41.900 --> 00:05:43.079 قهوه ام 00:05:44.860 --> 00:05:46.100 خیلی خب باشه 00:05:49.560 --> 00:05:50.999 اونا کین؟ 00:05:51.040 --> 00:05:51.719 چه مغرور 00:05:51.720 --> 00:05:52.999 نمیشناسی شون؟ 00:05:53.000 --> 00:05:53.959 دو تا معروف هنرستان ان 00:05:53.960 --> 00:05:54.719 خب 00:05:55.480 --> 00:05:58.780 اونا بهترین های هنرستان، مو لیونیان، لو زیجیا هستن 00:05:59.520 --> 00:06:04.039 مو لیونیان؟ برادر لیو نیان؟ 00:06:10.880 --> 00:06:12.260 این خانم زیبا با موهای زیبا 00:06:12.260 --> 00:06:14.519 هم اتاقی من، لو شی هست 00:06:14.520 --> 00:06:16.759 ویالن میزنه 00:06:17.000 --> 00:06:20.399 الانم از دوتا دوست پسر سابقش 00:06:20.400 --> 00:06:23.679 عصبانیه 00:06:25.200 --> 00:06:26.439 برین بمیرین 00:06:28.400 --> 00:06:29.620 عزیزم 00:06:29.820 --> 00:06:31.980 شیائو یینگ، دختر رنگین کمون 00:06:32.000 --> 00:06:34.159 ظاهری بانمک ولی قلبی فریبنده 00:06:34.720 --> 00:06:36.239 ویالن میزنه 00:06:36.240 --> 00:06:38.719 آدما از هیولاها و دیو ها بد ترن 00:06:39.600 --> 00:06:42.879 به این آشونی فراموشش نکن 00:06:42.880 --> 00:06:45.119 نقشه ی قتلشو بکش 00:06:52.100 --> 00:06:53.580 تو این دنیا 00:06:53.600 --> 00:06:55.919 دو تا چیزه که نمیشه کنترلش کرد 00:06:56.400 --> 00:06:59.279 یکیش دندون درده یکیش عشق 00:07:00.080 --> 00:07:02.359 اگه وندونم درد میکنه میدم دندون پزشک 00:07:02.880 --> 00:07:06.679 ولی اگه عشقش چیزیش بشه چی؟ 00:07:08.900 --> 00:07:10.020 خل نشو 00:07:10.040 --> 00:07:10.860 اون یه متخصص عشقه 00:07:10.860 --> 00:07:12.319 که صدای پارس کردنش از گاز گرفتنش بدتره 00:07:12.320 --> 00:07:16.039 دختری که وسوسه ی عشقو داره 00:07:16.160 --> 00:07:16.940 وانگ چون 00:07:16.960 --> 00:07:18.719 تازه کلی پسر خوش قیافه هستن که 00:07:18.720 --> 00:07:20.479 باهات خوب ان 00:07:24.540 --> 00:07:25.999 برای من 00:07:26.000 --> 00:07:32.279 دختر عالی اتاق مون 00:07:32.800 --> 00:07:33.839 یانگ چو مو 00:07:34.560 --> 00:07:35.879 ازش عصبانی نشو لو چی 00:07:35.960 --> 00:07:39.039 کی تو جوونی عاشق ازین جور پسرا نشده؟ 00:07:39.360 --> 00:07:42.719 تو از عشق چه میفهمی؟ 00:07:42.720 --> 00:07:43.479 عشق 00:07:54.280 --> 00:07:56.079 شنیدم اینجا جدیدین 00:07:56.280 --> 00:07:58.519 مادرم ازم خواسته این کیکو برات بیارم 00:08:43.820 --> 00:08:44.900 سلام 00:08:44.900 --> 00:08:46.100 به کنسرت لیونیان بیاین 00:08:46.120 --> 00:08:47.039 ممنون 00:09:01.320 --> 00:09:02.879 مامان سلام 00:09:03.640 --> 00:09:06.559 حقوق این ماهتو گرفتی؟ 00:09:07.800 --> 00:09:09.439 چقدر سر و صدا 00:09:09.440 --> 00:09:10.519 کجایی؟ 00:09:11.000 --> 00:09:13.279 فرودگاهم، اینجا چند تا طرفدار هستن 00:09:13.280 --> 00:09:15.919 حقوقتو گرفتی؟ 00:09:15.920 --> 00:09:17.159 باید اجاره رو بدم 00:09:17.160 --> 00:09:18.759 ولی خیلی سختمه 00:09:18.760 --> 00:09:20.559 مامان من دارم میرم مصاحبه 00:09:20.720 --> 00:09:22.399 الان شغلی ندارم 00:09:22.400 --> 00:09:24.140 پولی هم ندارم 00:09:24.400 --> 00:09:25.879 میشه اینقدر دنبال ستاره ها نباشی؟ 00:09:25.980 --> 00:09:27.500 سرت به کار خودت باشه 00:09:27.500 --> 00:09:30.820 00:09:30.820 --> 00:09:32.700 مامان؟ 00:09:34.000 --> 00:09:36.199 دیرم شد 00:10:06.880 --> 00:10:08.199 بین همه تون 00:10:08.520 --> 00:10:10.279 تو 00:10:10.440 --> 00:10:12.260 تو میخوای باهام رقابت کنی؟ 00:10:12.480 --> 00:10:15.479 کسی نیست؟ 00:11:50.240 --> 00:11:52.519 عالی بود 00:11:52.840 --> 00:11:54.879 من تا حالا همچین نابغه ای ندیدم 00:11:54.920 --> 00:11:55.999 ممنونم 00:11:56.480 --> 00:11:57.359 ممنون 00:12:01.720 --> 00:12:02.799 مو لیونیان 00:12:04.720 --> 00:12:05.959 منو یادته؟ 00:12:07.200 --> 00:12:08.079 شما؟ 00:12:08.600 --> 00:12:09.999 یانگ چومو 00:12:10.480 --> 00:12:12.239 منو یادت رفته؟ 00:12:13.480 --> 00:12:14.639 ببخشید 00:12:14.840 --> 00:12:16.359 غیرممکنه 00:12:20.440 --> 00:12:22.599 ما تو دوران بچگی باهم بودیم 00:12:22.720 --> 00:12:24.159 تو بهم مشقامو یاد میدادی 00:12:24.280 --> 00:12:25.839 یادت نیست؟ 00:12:26.000 --> 00:12:26.959 واقعا؟ 00:12:27.120 --> 00:12:27.879 معلومه 00:12:28.440 --> 00:12:29.839 میدونی 00:12:30.000 --> 00:12:31.119 مم دانش آموز شینگ چن هستم 00:12:31.180 --> 00:12:32.639 ما هم مدرسه ای هستیم 00:12:33.120 --> 00:12:34.039 واقعا؟ 00:12:34.160 --> 00:12:34.639 بله 00:12:35.320 --> 00:12:36.959 امکان نداره 00:12:38.520 --> 00:12:40.839 دوباره فکر کن 00:12:42.080 --> 00:12:43.159 خب؟ 00:12:47.440 --> 00:12:50.599 ببین من نمیشناسمت 00:12:54.080 --> 00:12:54.959 سلام 00:12:55.760 --> 00:12:58.519 تو پیانیستی هستی که برای امتحان اومده بود؟ 00:12:58.940 --> 00:13:00.599 بله 00:13:00.840 --> 00:13:01.799 الان وقتشه 00:13:01.880 --> 00:13:03.039 خودتو نشون بده 00:13:03.120 --> 00:13:03.959 مشکلی نیست 00:14:38.520 --> 00:14:40.119 لیولیان 00:14:43.600 --> 00:14:45.479 تو چته؟ 00:14:46.000 --> 00:14:48.599 از اون اجرای وحشتناکت فرار کردم 00:14:50.720 --> 00:14:53.239 میدونم خیلی خوب نبودم 00:14:53.320 --> 00:14:57.359 ولی تو سالها دارم سخت تلاشمو میکنم 00:14:57.440 --> 00:14:59.119 برای همینم تو هنرستان شینگ چن قبول شدم 00:14:59.120 --> 00:14:59.959 تلاش؟ 00:15:00.120 --> 00:15:02.079 منظورت همونی تازه نواختی هست دیگه؟ 00:15:02.360 --> 00:15:03.439 فراموشش کن 00:15:05.160 --> 00:15:06.719 من مضطرب بودم 00:15:06.800 --> 00:15:08.719 همه داشتن نگاه میکردن 00:15:08.860 --> 00:15:10.239 ولی حرفتو یادته؟ 00:15:10.240 --> 00:15:12.839 تو گفتی اگه من یه پیانیست عالی بشم 00:15:12.840 --> 00:15:15.439 منو دوست خواهی داشت، برای همین من 00:15:30.400 --> 00:15:32.639 به نظرت تونستی بهش برسی؟ 00:15:33.400 --> 00:15:34.119 من 00:15:34.160 --> 00:15:35.679 اگه نه 00:15:36.160 --> 00:15:37.919 بیا فقط برای هم یه غریبه باشیم 00:15:41.520 --> 00:15:45.199 پس برای همین وانمود میکردی منو نمیشناسی؟ 00:15:45.200 --> 00:15:46.279 درسته؟ 00:15:49.000 --> 00:15:50.639 به نظرم همه 00:15:51.080 --> 00:15:53.519 این حقو دارن یه چیزیایی رو دوست داشته باشن 00:15:53.720 --> 00:15:56.999 و به چیزایی هم که دوست ندارن بگن نه 00:15:57.120 --> 00:15:58.279 ببخشید 00:16:10.880 --> 00:16:12.519 00:16:14.120 --> 00:16:15.679 اگرم پیانو رو دوست نداری 00:16:15.920 --> 00:16:18.559 و نمیتونی سخت تلاش کنی 00:16:19.120 --> 00:16:20.799 پیشنهاد میدم بذاریش کنار 00:16:25.780 --> 00:16:27.599 صبر کن 00:16:28.280 --> 00:16:30.479 اگه میخوای وانمود کنی منو نمیشناسی 00:16:30.600 --> 00:16:34.359 پش لازم نیست در مورد موسیقی من نظر بدی 00:16:37.720 --> 00:16:39.159 خیلی ببخشید 00:16:40.520 --> 00:16:42.559 به اون آقا نگاه کن 00:16:42.800 --> 00:16:45.380 چه افتخاری... ولی خودتو ببین 00:16:45.880 --> 00:16:48.199 گند زدی 00:16:48.680 --> 00:16:50.279 ما استخدامت نمیکنیم 00:16:50.440 --> 00:16:51.599 برو باشه؟ 00:16:52.080 --> 00:16:53.039 آقا 00:16:53.120 --> 00:16:54.959 راستش به نظرم 00:16:55.120 --> 00:16:56.239 اصلا پیانو رو بذار کنار 00:16:56.600 --> 00:16:57.919 یا برو خونه و کلی تمرین کن 00:16:58.480 --> 00:16:59.999 اینجوری خودتو بی آبرو نکن 00:17:00.280 --> 00:17:02.119 تو همه مهمونامو پروندی 00:17:02.260 --> 00:17:04.119 اعتبارمو زیر سوال بردی 00:17:04.520 --> 00:17:07.399 من مضطرب بودم 00:17:07.520 --> 00:17:10.839 اون آهنگ هم خیلی سخت بود 00:17:10.960 --> 00:17:12.199 چطوری یه آهنگ دیگه بزنم 00:17:12.319 --> 00:17:13.318 قول میدم میتونم 00:17:13.480 --> 00:17:14.759 فقط باید یکم تمرین کنم 00:17:14.840 --> 00:17:15.519 لطفا 00:17:15.520 --> 00:17:17.839 هر کی آماده باشه بهش فرصت داده میشه 00:17:18.080 --> 00:17:21.119 تو آماده نبودی پس خداحافظ 00:17:23.520 --> 00:17:24.839 سلام 00:17:24.940 --> 00:17:29.199 آقا شما علاقه ای به نواختن تو رستوران ما رندارین؟ 00:17:29.520 --> 00:17:31.559 دوبرابر به شما حقوق میدم 00:17:32.600 --> 00:17:34.039 سه برابر 00:17:34.320 --> 00:17:35.199 نه 00:17:35.480 --> 00:17:36.759 ممنونم 00:17:36.960 --> 00:17:38.879 00:17:44.100 --> 00:17:46.359 برو دیگه 00:17:46.400 --> 00:17:47.839 بببخشید 00:18:05.720 --> 00:18:06.999 من جدا شدم 00:18:07.000 --> 00:18:09.239 تو چرا این ریختی هستی؟ 00:18:12.080 --> 00:18:13.519 شغلی گیرم نیومد 00:18:14.320 --> 00:18:18.599 با اون پسری که تو بچگی دوستش داشتم برخوردم 00:18:19.000 --> 00:18:21.679 اونم کلی منو تحقیر کرد 00:18:21.880 --> 00:18:25.319 دختر بیچاره 00:18:25.640 --> 00:18:27.839 ولی قبلا چی شده بود؟ 00:18:29.720 --> 00:18:32.839 وقتی بچه بودم 00:18:33.040 --> 00:18:34.599 رو یه پسری کراش داشتم 00:18:35.100 --> 00:18:36.839 خوش قیافه بود 00:18:37.100 --> 00:18:39.279 خوب پیانو میزد 00:18:39.400 --> 00:18:40.919 درساشم عالی بود 00:18:41.640 --> 00:18:44.399 ولی یهو از اونجا رفتن 00:18:44.520 --> 00:18:46.519 فکر کردم دیگه نمیبینمش 00:18:46.680 --> 00:18:48.719 ولی 00:18:49.040 --> 00:18:49.999 تو مصاحبه امروز دیدمش 00:18:51.100 --> 00:18:52.279 کی هست؟ 00:18:53.760 --> 00:18:57.399 مو لیونیان هم مدرسه ای مون 00:18:58.840 --> 00:19:00.919 چی؟ مو لیونیان؟ 00:19:01.440 --> 00:19:04.399 مطمئنی اولین عشقت بود؟ عشق نافرجامت نبود؟ 00:19:05.840 --> 00:19:07.759 در یک کلام 00:19:07.760 --> 00:19:12.199 ما مثل دو خط موازی هستیم که هیچ وقت به هم نمیرسیم 00:19:15.520 --> 00:19:16.719 چیه؟ 00:19:17.100 --> 00:19:18.839 موهاتو کوتاه کن و خودتو پنهان کن 00:19:19.960 --> 00:19:22.519 من نمیخوام اینکارو کنم 00:19:22.560 --> 00:19:24.039 منظورم خودم بودم 00:19:24.480 --> 00:19:27.199 چی؟ من نمیتونم 00:19:27.320 --> 00:19:28.479 باید بتونی 00:19:36.600 --> 00:19:37.759 شروع کنم؟ 00:20:21.680 --> 00:20:22.839 چطوره؟ 00:20:24.240 --> 00:20:27.679 به نظرت خوبه؟ 00:20:28.000 --> 00:20:30.559 به نظر من عالیه 00:20:42.820 --> 00:20:44.079 خدا 00:20:45.080 --> 00:20:48.319 چه مرگته؟ 00:21:12.400 --> 00:21:15.639 چومو چطوری تو رو یادم رفت؟ 00:21:46.280 --> 00:21:49.620 من چهار ساعت تمرین کردم 00:21:50.400 --> 00:21:53.140 عالیه، آفرین به خودم 00:21:53.920 --> 00:21:56.300 تو کی اومدی؟ 00:21:56.340 --> 00:21:58.639 همین الان، تو حواست نبود 00:21:59.820 --> 00:22:01.460 گوش کن 00:22:01.480 --> 00:22:03.679 به نظر حرفای صاحب رستوران درست بود 00:22:03.940 --> 00:22:05.919 بدون مهارت چطور میتونم شغل گیر بیارم؟ 00:22:06.020 --> 00:22:06.759 درسته؟ 00:22:07.400 --> 00:22:09.239 درسته، تلاش بیشتر، خوشحالی بیشتر 00:22:11.520 --> 00:22:15.439 لو شی، این همه لوازم آرایش چیکار میخوای؟ 00:22:15.580 --> 00:22:16.220 هدیه ی من؟ 00:22:16.460 --> 00:22:20.020 مگه نمیدونی آرایش 00:22:20.200 --> 00:22:21.439 یه راه کوتاه برای جذب پسرای خوش قیافه است 00:22:23.660 --> 00:22:27.060 نظرت در مورد پیانو زدن من چیه؟ 00:22:27.580 --> 00:22:29.100 صادقانه؟ 00:22:29.420 --> 00:22:32.399 شاید پیانو زدن برای من نیست 00:22:32.600 --> 00:22:35.759 ولی خیلی ساله توش گیر کردم 00:22:36.520 --> 00:22:38.839 نمیخوام تسلیم بشم 00:22:39.520 --> 00:22:43.239 طاقت بیار، تو میتونی 00:22:45.640 --> 00:22:47.839 میتونم 00:22:48.040 --> 00:22:51.660 تلاش بالاخره جواب میده 00:22:51.660 --> 00:22:52.439 برو تمرین کن 00:23:10.880 --> 00:23:12.300 الو 00:23:12.600 --> 00:23:14.039 من امروز مسابقه دارم 00:23:14.040 --> 00:23:15.239 میخوای بیای؟ 00:23:15.680 --> 00:23:17.319 گوش کن چیکار دارم میکنم 00:23:18.380 --> 00:23:20.020 من مشغول تمرینم 00:23:20.040 --> 00:23:21.559 وقت ندارم 00:23:21.600 --> 00:23:22.380 تازه 00:23:22.400 --> 00:23:24.159 آدمایی مثل من که تو خط فقر هستن 00:23:24.520 --> 00:23:26.159 کمتر هم وقت دارن 00:23:26.200 --> 00:23:26.719 تو برو تو کارش 00:23:26.720 --> 00:23:29.479 من روحم با توئه و تشویقت میکنه 00:23:29.503 --> 00:23:41.003 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:43.480 --> 00:23:45.719 شیائو پنک، تو میتونی 00:23:55.920 --> 00:23:57.599 عجب گلی 00:24:03.560 --> 00:24:04.879 خشکل شدم؟ 00:24:06.640 --> 00:24:09.039 مثل یه هنرمند 00:24:09.040 --> 00:24:09.879 کی؟ 00:24:11.160 --> 00:24:14.119 پیکاسو، هنر انتزاعی 00:24:14.280 --> 00:24:14.900 یانگ چومو 00:24:14.900 --> 00:24:15.420 بله؟ 00:24:15.420 --> 00:24:15.999 اینقدر نخور 00:24:18.240 --> 00:24:20.999 برای کمک بهت دستمزدم باشه دیگه 00:24:21.160 --> 00:24:22.919 آرایش کردن خیلی سخته 00:24:22.920 --> 00:24:25.119 دخترا چطوری اینکارا رو میکنن 00:24:26.240 --> 00:24:27.919 با تمرین 00:24:28.060 --> 00:24:29.919 تلاش ببشتر، خوشحالی بیشتر 00:24:30.200 --> 00:24:31.639 حرف خودته 00:24:31.640 --> 00:24:33.279 تو میتونی 00:24:35.600 --> 00:24:37.839 ولی هنوزم خیلی دلم براش تنگ شده 00:24:37.920 --> 00:24:39.199 بیشتر از هر کسی دوستش داشتم 00:24:40.100 --> 00:24:42.639 اصلا به خاطر اون اومدم شینگ چن 00:24:42.880 --> 00:24:44.199 دو ماه قبل امتحان 00:24:44.320 --> 00:24:46.479 فقط روزی چهار ساعت میخوابیدم 00:24:46.640 --> 00:24:47.799 سه ماه طول کشید 00:24:48.040 --> 00:24:49.319 تا قبول شدم 00:24:49.800 --> 00:24:51.039 حالا چی؟ 00:24:51.080 --> 00:24:54.879 واقعا میخوام باهاش باشم 00:24:54.980 --> 00:24:56.439 اینقدر بهش فکر نکن 00:24:56.520 --> 00:24:59.159 کلی پسر دیگه برات هست 00:24:59.160 --> 00:25:00.879 اینقدر مثل پیر ها 00:25:00.920 --> 00:25:02.319 غر غر نکن 00:25:03.200 --> 00:25:05.199 باشه قبول 00:25:51.420 --> 00:25:53.380 چرا دوست پسر منو زدی؟ 00:25:53.380 --> 00:25:54.679 عوضی 00:26:14.660 --> 00:26:17.460 چرا نزدیش؟ 00:26:19.620 --> 00:26:20.700 00:26:35.760 --> 00:26:42.660 رفیق 00:26:42.660 --> 00:26:46.300 خوبی؟ 00:26:46.300 --> 00:26:48.159 ببخشید خوبی؟ 00:26:52.520 --> 00:26:53.959 من واقعا متاسفم 00:26:54.160 --> 00:26:55.780 بیا بعدا باهم یه بازی کنیم 00:27:13.800 --> 00:27:17.439 چرا همه ی شغل ها تمام وقته 00:27:17.680 --> 00:27:20.719 پس دانشجو ها چیکار کنن 00:27:24.320 --> 00:27:26.919 باز رفتی سراغ اون پسره ی هرزه 00:27:29.200 --> 00:27:30.359 نه 00:27:30.820 --> 00:27:32.399 دیگه خریدار نیستم 00:27:35.000 --> 00:27:39.079 تو چته؟ 00:27:39.700 --> 00:27:41.479 فکر کنم دوباره عاشق شدم 00:27:41.840 --> 00:27:44.519 چی؟ باز عاشق شدی؟ 00:27:45.240 --> 00:27:47.079 وقتی جدا میشی، قلبت به روی عشق باز میشه 00:27:47.080 --> 00:27:49.060 یه پسر بهترم برات پیدا میشه 00:27:49.080 --> 00:27:50.639 اون دیگه حتما آدم خودمه 00:27:52.400 --> 00:27:53.919 کی؟ 00:27:58.340 --> 00:28:01.239 یکم زیادی سریع نیست؟ 00:28:02.520 --> 00:28:05.479 من برم دنبال شغلم بگردم 00:28:16.340 --> 00:28:18.359 سلام مامان چی شده؟ 00:28:18.600 --> 00:28:22.119 مو شغلت چی شد؟ 00:28:22.480 --> 00:28:24.199 هنوز دنبالشم 00:28:24.200 --> 00:28:25.359 خبر خوبی ندارم 00:28:25.680 --> 00:28:28.399 چرا اینقدر آهسته حرف میزنی؟ 00:28:28.760 --> 00:28:31.719 چیکار کنم؟ 00:28:32.100 --> 00:28:34.140 صاحبخونه داره درو از جا میکنه 00:28:34.140 --> 00:28:35.199 اجاره اشو میخواد 00:28:36.680 --> 00:28:38.719 بهش بگو نگران نباشه 00:28:39.080 --> 00:28:41.159 بلدا پولشو بهش میدم 00:28:41.160 --> 00:28:42.639 بهش اینم بگو اینقدر اذیتت نکنه 00:28:43.600 --> 00:28:46.879 ولی تو که هنوز شغلی پیدا نکردی 00:28:47.040 --> 00:28:49.439 چطوری پولشو میدی؟ 00:28:49.640 --> 00:28:51.599 شغل مشکل بزرگی نیست 00:28:51.720 --> 00:28:53.279 ببینم چیکار میتونم بکنم 00:28:53.740 --> 00:28:55.919 باشه 00:29:04.200 --> 00:29:07.079 خوبی؟ 00:29:07.260 --> 00:29:09.599 بریم یه چیزی بخوریم 00:29:09.600 --> 00:29:11.439 مگه خانواده ات تو دردسر نیفتتدن؟ 00:29:11.720 --> 00:29:13.479 چطوری هنوز اشتها داری؟ 00:29:13.500 --> 00:29:14.519 فقط وقتی سیرم 00:29:14.520 --> 00:29:16.380 میتونم از پس مشکلات بربیام 00:29:16.400 --> 00:29:19.879 باشه برای بعد. بریم 00:29:29.920 --> 00:29:33.159 سلام دلباخته 00:29:33.380 --> 00:29:34.839 00:29:36.040 --> 00:29:38.399 این روزا همش صورتت سرخه 00:29:38.700 --> 00:29:41.079 نمیخوای بگی کیه؟ 00:29:42.000 --> 00:29:43.980 یه بازیکن فوتبال 00:29:44.020 --> 00:29:44.820 00:29:45.860 --> 00:29:47.780 چرا ازش وی چتش رو نپرسیدم 00:29:47.780 --> 00:29:48.620 اره 00:29:49.300 --> 00:29:51.239 واقعا پشیمونم 00:29:51.380 --> 00:29:52.900 باید الان برم ببینمش 00:29:53.160 --> 00:29:56.719 خوبه. منم طرف توام 00:29:56.720 --> 00:30:01.239 بهترین راه فراموش کردن یه دختر باز پیدا کردن یه پسر بهتره 00:30:01.320 --> 00:30:03.439 فکر کنم 00:30:03.580 --> 00:30:04.719 بهم زنگ زدن 00:30:04.860 --> 00:30:05.399 بله؟ 00:30:05.600 --> 00:30:06.820 اوضاع چطوره؟ 00:30:06.820 --> 00:30:09.279 میای مسابقه ی بعدیمو تماشا کنی؟ 00:30:09.500 --> 00:30:10.959 وقت ندارم 00:30:11.120 --> 00:30:11.959 گوش کن 00:30:12.220 --> 00:30:14.599 قبلنا برای غذا خریدن پول داشتم 00:30:14.600 --> 00:30:16.879 ولی اوضاع خرابه 00:30:17.200 --> 00:30:19.100 هیچ راهی برای پول درآوردن سراغ داری؟ 00:30:19.120 --> 00:30:20.740 اگه داری بگو 00:30:21.180 --> 00:30:22.159 برو تن فروشی کن 00:30:22.400 --> 00:30:26.039 اگه میتونستم 00:30:26.040 --> 00:30:27.340 الان محتاج نبودم 00:30:27.360 --> 00:30:28.599 نمیخواد پیشنهاد بدی 00:30:28.680 --> 00:30:30.599 پول تو بساط نداری؟ 00:30:30.680 --> 00:30:31.799 یکم بهم قرض بده 00:30:31.800 --> 00:30:33.620 وگرنه قطع میکنم 00:30:34.480 --> 00:30:36.420 احساسی نباشه پولی هم در کار نیست 00:30:36.500 --> 00:30:37.559 بای 00:30:37.920 --> 00:30:39.039 خسیس 00:30:39.280 --> 00:30:41.439 کی بود 00:30:41.640 --> 00:30:43.180 زو شیائوپنگ، دوستم 00:30:43.400 --> 00:30:47.279 از اسمش معلومه بدقیافه است 00:30:48.000 --> 00:30:50.399 درسته... صبر کن 00:30:56.760 --> 00:30:57.679 چیه؟ 00:30:57.680 --> 00:30:58.479 ببین 00:30:58.980 --> 00:31:02.060 چهار دست پیانو زدن ترکیب مرد و زن 00:31:02.140 --> 00:31:07.439 برنده ده هزار یوان جایزه اشه 00:31:07.980 --> 00:31:11.239 ده هزار تا وای خدا 00:31:11.880 --> 00:31:13.639 چهار دست پیانو زدن مرد و زن 00:31:13.640 --> 00:31:15.220 مو ییران، مو لیونیان 00:31:15.240 --> 00:31:16.860 باید شکست ناپذیر باشن 00:31:18.480 --> 00:31:19.759 ده هزار یوان 00:31:20.280 --> 00:31:22.719 خب به تو چه دخلی داره 00:31:22.880 --> 00:31:25.319 منو دست کم نگیر 00:31:25.480 --> 00:31:27.119 هیچی غیرممکن نیست 00:31:57.060 --> 00:31:58.079 چطور بود؟ 00:31:58.280 --> 00:32:01.620 پول ازت فراریه 00:32:03.240 --> 00:32:05.239 موافقم 00:32:05.600 --> 00:32:09.039 مطمئنم میبازم 00:32:09.280 --> 00:32:11.199 به نظر من تو عمرا بتونی 00:32:11.200 --> 00:32:13.839 خودتو و بقیه رو خلاص کن 00:32:14.440 --> 00:32:16.319 چرا اینجوری میگی؟ 00:32:16.600 --> 00:32:17.879 من که هنوز همه ی تلاشمو نکردم 00:32:18.000 --> 00:32:20.159 یعنی میخوای تسلیم بشم؟ امکان نداره 00:32:20.320 --> 00:32:21.239 میدونی چیه؟ 00:32:21.280 --> 00:32:22.999 تو پایین ترین رتبه ی هنرستانی 00:32:23.120 --> 00:32:25.500 بعد میخوای با بهترینا رقابت کنی و جایزه ببری؟ 00:32:25.600 --> 00:32:27.639 چطوره دنبال یه راه دیگه بگردی؟ 00:32:28.920 --> 00:32:31.919 راه دیگه ای نیست 00:32:32.120 --> 00:32:33.839 شبا تا دیروقت بیدار میموندم تا 00:32:34.040 --> 00:32:35.039 روزمه امو بفرستم 00:32:35.120 --> 00:32:37.879 حتی میخواستم خدمتکار بشم 00:32:37.920 --> 00:32:39.759 ولی به خاطر انعطاف نداشتن ساعت های آزادم نتونستم 00:32:39.760 --> 00:32:41.559 کار تمام وقتم که نمیتونم 00:32:43.280 --> 00:32:48.799 تو منو بهتر از هر کسی میشناسی. کمکم کن 00:32:49.900 --> 00:32:51.759 تو فقط بلدی بخوری 00:32:51.780 --> 00:32:53.839 من باید برات بسوزم؟ 00:32:55.000 --> 00:32:56.839 کی من بهت پس ندادم؟ 00:32:57.040 --> 00:32:58.919 من کی ازت سود خواستم؟ 00:32:59.080 --> 00:33:00.919 میدونم تو بهترینی 00:33:01.080 --> 00:33:03.220 چون جایزه اش خیلی بزرگه 00:33:03.220 --> 00:33:05.180 باید تلاشمو بکنم 00:33:05.180 --> 00:33:06.340 تا زودتر بدهیت رو بدم 00:33:06.360 --> 00:33:07.900 آفرین. همه چی حل شد 00:33:07.900 --> 00:33:09.900 هیچ مشکلی نیست 00:33:09.920 --> 00:33:11.999 حتی اگه خودم نتونم 00:33:12.120 --> 00:33:14.239 میتونم یکی که میتونه رو پیدا کنم 00:33:15.800 --> 00:33:16.999 کی؟ 00:33:17.280 --> 00:33:20.999 سوال اینجاست که کی میتونه به تو کمک کنه 00:33:21.800 --> 00:33:25.399 شاید بهترین رتبه ی هنرستان 00:33:25.800 --> 00:33:27.279 مو لیونیان 00:33:29.560 --> 00:33:32.119 اخه چرا اون؟ 00:33:42.480 --> 00:33:44.020 اینجایی 00:33:45.980 --> 00:33:48.559 برو بهش سلام کن 00:33:49.040 --> 00:33:52.639 نمیخوام باز با خاک یکسان بشم 00:33:53.040 --> 00:33:55.599 همونم همه ی دخترا دنبالشن 00:33:58.100 --> 00:33:58.759 سلام 00:34:00.880 --> 00:34:02.340 زودباش برو 00:34:02.340 --> 00:34:04.199 چیکار میکنی؟ 00:34:13.040 --> 00:34:15.759 بهت گفتم دیگه نیا سراغم 00:34:15.800 --> 00:34:18.119 تو هم اومدی تحسینش کنی؟ 00:34:18.120 --> 00:34:19.999 من نه، فقط دوستم 00:34:20.920 --> 00:34:23.759 کیه؟ 00:34:23.920 --> 00:34:26.079 برای اعتراف به عشقت زانو زدی 00:34:26.580 --> 00:34:27.759 به تو ربطی نداره 00:34:27.880 --> 00:34:30.399 این اصلا یه اعتراف عاشقانه نیست 00:34:30.400 --> 00:34:31.719 من نمیخوام بهانه هاتو بشنوم 00:34:31.960 --> 00:34:33.719 آدمای زیادی مثل تو رو دیدم 00:34:34.260 --> 00:34:36.959 اونایی که از بیرون معصوم ان 00:34:37.220 --> 00:34:39.839 ولی در اصل دو رو هستن. از من دور بمون 00:34:39.900 --> 00:34:41.679 دیگه نمیخوام ببینمت 00:34:41.700 --> 00:34:43.199 هی 00:34:43.520 --> 00:34:46.679 باید یه چیزی بهت بگم 00:34:47.080 --> 00:34:48.479 صبر کن 00:34:50.380 --> 00:34:51.359 00:34:51.680 --> 00:34:53.799 امشب پارتی داریم 00:34:53.800 --> 00:34:55.439 ولی پدرم آمارمو میگیره 00:34:56.080 --> 00:34:58.700 خودت که میدونی چیکار کنی 00:34:58.900 --> 00:34:59.820 امکان نداره 00:35:00.000 --> 00:35:01.319 اون دفعه که بهت کمک کردم 00:35:01.520 --> 00:35:03.239 دیگه نمیشه 00:35:03.700 --> 00:35:06.639 تو رفیق من هستی یا نه؟ 00:35:07.080 --> 00:35:10.239 صبر کن 00:36:19.920 --> 00:36:20.479 چیه؟ 00:36:20.800 --> 00:36:23.519 امشب پارتی دارم 00:36:23.700 --> 00:36:24.959 برنمیگردم 00:36:24.960 --> 00:36:26.639 یادت باشه درو ببندی 00:36:26.920 --> 00:36:27.639 گرفتی؟ 00:36:33.433 --> 00:36:53.663 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:53.687 --> 00:37:13.687 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.