WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.204 --> 00:01:19.000 ♥∞ عشق دوران کودکی ∞ ♥ 00:01:20.628 --> 00:01:22.328 ♫ قسمت دهم ♫ 00:02:06.340 --> 00:02:07.980 فقط یه دیسکه دیگه 00:02:07.980 --> 00:02:09.660 لازم نیست برای جبرانش شام دعوتم کنی 00:02:10.340 --> 00:02:11.900 ارزشش بیشتر از دیسک ساده است 00:02:12.940 --> 00:02:16.060 باید اینکارو کنم 00:02:23.740 --> 00:02:25.860 تو همین الان باهاش بحث و دعوا کردی 00:02:25.860 --> 00:02:27.660 چطوره بریم یه جای دیگه؟ 00:02:28.180 --> 00:02:29.460 همینجا 00:02:36.700 --> 00:02:40.100 تو همیشه خیلی رسمی با همه رفتار میکردی 00:02:40.780 --> 00:02:42.660 ولی عمدا ازشون فاصله هم میگرفتی 00:02:43.660 --> 00:02:46.460 چرا احساس میکنم رفتارت با چو مو فرق داره؟ 00:02:47.100 --> 00:02:49.380 اینقدر فکر نکن، غذاتو بخور 00:02:53.820 --> 00:02:55.860 این لیوان شرابو بده به اون خانم 00:02:59.380 --> 00:03:00.540 ببخشید خانم 00:03:00.700 --> 00:03:03.420 این از طرف اون آقاست، لذت ببرین 00:03:05.140 --> 00:03:06.300 ممنون 00:03:07.500 --> 00:03:11.060 برات شراب خریدم تا بخوری 00:03:12.820 --> 00:03:15.980 ممنون ولی الان دارم کار میکنم 00:03:15.980 --> 00:03:18.420 حین کار نباید الکل بخورم 00:03:25.740 --> 00:03:29.460 خانم، هیچ کس تا حالا دست منو رد نکرده 00:03:31.620 --> 00:03:33.500 ببخشید کلی الان دارم کار میکنم 00:03:33.740 --> 00:03:35.620 لطفا احترام بذارین 00:03:43.980 --> 00:03:45.700 امروز من مهمانم 00:03:46.020 --> 00:03:50.180 پس تو چاره ای جز نوشیدنش نداری 00:04:10.980 --> 00:04:11.900 باشه؟ 00:04:16.980 --> 00:04:18.100 یکی دیگه 00:04:40.780 --> 00:04:43.180 خانم یانگ، به نظر خسته میای 00:04:43.180 --> 00:04:44.740 چطوره زودتر برگردی خونه؟ 00:04:45.100 --> 00:04:45.900 من خوبم 00:04:46.140 --> 00:04:47.380 مطمئنی؟ 00:04:47.460 --> 00:04:53.700 بله، الانم میخوام یه آهنگ عالی براتون بزنم 00:04:56.700 --> 00:04:57.460 باشه 00:05:28.180 --> 00:05:33.100 چه اهنگ ساده ای... خجالت نمیکشی اینو میزنی؟ 00:05:33.620 --> 00:05:34.420 دقیقا 00:05:34.860 --> 00:05:35.860 دقیقا 00:05:44.820 --> 00:05:46.100 به چی میخندی؟ 00:05:48.700 --> 00:05:53.900 من؟ میدونی نویسنده ی این اهنگ کیه؟ 00:05:54.060 --> 00:05:55.300 موزارت 00:05:55.300 --> 00:05:57.020 اگه درست یادم باشه 00:05:57.020 --> 00:05:59.660 این اولین اهنگشه 00:05:59.660 --> 00:06:01.500 تو هشت سالگی 00:06:01.500 --> 00:06:07.100 تو، تو هشت سالگی چیکار میکردی؟ بقیه رو مجبور به شراب خوردن میکردی؟ 00:06:07.900 --> 00:06:11.740 و شماها که یکی دیگه رو تو دردسر میبینین 00:06:11.740 --> 00:06:13.620 تو خطر میبینین 00:06:13.620 --> 00:06:18.100 ولی چشم تونو میبندین و 00:06:18.100 --> 00:06:19.580 بی اعتنایی میکنین 00:06:19.740 --> 00:06:22.500 به چه حقی به این اهنگ میخندین؟ 00:06:24.940 --> 00:06:29.100 حرف هشت سالگی شد، میدونین من داشتم چیکار میکردم؟ 00:06:31.300 --> 00:06:36.700 من از یه پسری خوشم میومد 00:06:38.540 --> 00:06:44.580 اونم مثل موزارت بود، میدرخشید 00:06:45.060 --> 00:06:50.500 ولی وقتی دوباره همو دیدیم 00:06:51.780 --> 00:06:53.780 دیگه منو یادش نبود 00:06:54.780 --> 00:06:56.420 هیچی یادش نبود 00:06:56.420 --> 00:06:58.460 خانم یانگ به نظرم زیادی شراب خوردین 00:06:58.860 --> 00:06:59.700 من خیلی ام هوشیارم 00:06:59.700 --> 00:07:02.860 صبر کن، اون دوست منه... من میبرمش 00:07:02.860 --> 00:07:03.460 باشه 00:07:03.900 --> 00:07:04.860 با من بیا 00:07:11.260 --> 00:07:14.300 یانگ چو مو، یه بار دیگه ببینم مست کردی 00:07:14.900 --> 00:07:16.220 نگو چرا عصبانی شدی 00:07:17.340 --> 00:07:19.380 چرا تو همش میای اینجا غذا بخوری؟ 00:07:20.020 --> 00:07:22.300 چون غذاش خوشمزه است، مشکلی داری؟ 00:07:22.300 --> 00:07:23.380 من اینجا کار میکنم 00:07:23.500 --> 00:07:25.900 به نظرم شرابش که عالیه 00:07:26.180 --> 00:07:27.260 مراقب باش 00:07:27.660 --> 00:07:29.300 تنهام بذار، خودم برمیگردم 00:07:29.900 --> 00:07:32.460 چطوری؟ با خوابیدن وسط خیابون؟ 00:07:32.460 --> 00:07:33.860 من میرسونمت 00:07:35.020 --> 00:07:36.620 نمیترسی روت بالا بیارم؟ 00:07:36.660 --> 00:07:37.780 اصلا میتونی راه بری؟ 00:07:38.300 --> 00:07:39.500 معلومه 00:07:39.540 --> 00:07:43.180 پس برو 00:07:59.780 --> 00:08:03.060 بذارم زمین 00:08:03.060 --> 00:08:03.900 وایسا 00:08:03.900 --> 00:08:05.820 بذارم زمین 00:08:09.180 --> 00:08:16.580 من که خواب نمیبینم؟ 00:08:20.420 --> 00:08:23.860 حتما خوابه... بذارم زمین 00:08:23.860 --> 00:08:25.060 میشه آروم باشی؟ 00:08:25.060 --> 00:08:25.940 بذارم زمین 00:08:25.940 --> 00:08:30.420 باشه باشه، حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:08:36.460 --> 00:08:40.540 آروم باش 00:08:48.060 --> 00:08:54.500 تو باید رویای خودت شجاع باشی 00:09:00.420 --> 00:09:02.860 تونستم 00:09:14.780 --> 00:09:19.900 چو مو 00:09:24.980 --> 00:09:27.900 خواهر 00:09:28.620 --> 00:09:29.820 هی 00:09:29.820 --> 00:09:30.380 خوبی؟ 00:09:31.180 --> 00:09:33.220 خوبم، دیشب خیلی دیر رفتم تو رخت خواب 00:09:33.220 --> 00:09:34.100 برای کم خوابیه 00:09:34.100 --> 00:09:35.500 نمیتونی از اون سفر مدرسه ای دل بکنی؟ 00:09:35.700 --> 00:09:39.020 برای همین بابا آوردت اینجا میدونی؟ 00:09:39.220 --> 00:09:43.620 من خیلی خسته ام، میشه الان سخنرانی نکنی؟ 00:09:46.660 --> 00:09:47.740 خیلی خب بریم 00:09:55.980 --> 00:09:56.580 خاله 00:09:56.860 --> 00:09:58.580 مو مو چش شده؟ 00:09:59.140 --> 00:10:00.820 چه بوی گندی 00:10:01.220 --> 00:10:03.500 اون یکم مسته، کجا ببرمش؟ 00:10:03.900 --> 00:10:05.420 تو اتاق 00:10:05.700 --> 00:10:06.740 باشه 00:10:39.900 --> 00:10:42.340 من هیچی ندیدم 00:10:46.180 --> 00:10:49.420 یکم نون بخارپز بخور 00:10:52.380 --> 00:10:56.300 حتما خیلی سخت بود تا اینجا کولش کنی 00:10:56.300 --> 00:10:57.700 مگه نه؟ 00:10:58.820 --> 00:11:03.140 راستش اون زیاد سنگین نیست 00:11:03.420 --> 00:11:06.620 خب اون دختر خودمه، من میدونم 00:11:07.580 --> 00:11:10.180 هیکلش کوچیکه ولی خیلی سنگینه 00:11:10.180 --> 00:11:11.620 پر از گوشت و چربی 00:11:12.420 --> 00:11:16.180 تو شش سالگی که کولش کردم 00:11:16.700 --> 00:11:18.620 و رو کولم خوبش برد 00:11:18.820 --> 00:11:21.380 با وجود اینکه خیلی ریز بود ولی سنگین بود 00:11:21.980 --> 00:11:24.780 حتما خیالش راحت بوده که خوابش برده 00:11:26.860 --> 00:11:29.980 یه چیزی بخور 00:11:29.980 --> 00:11:30.500 باشه 00:11:30.700 --> 00:11:32.620 تو تنها تو این شهری 00:11:33.180 --> 00:11:35.420 خوردن تو رستوران حتما به خوبی خونه نیست 00:11:36.020 --> 00:11:37.540 بیشتر بخور 00:11:38.900 --> 00:11:43.980 راستش من خیلی دلم برای غذاهای مادرم تنگ شده 00:11:55.300 --> 00:11:56.780 چیه؟ 00:12:03.860 --> 00:12:07.580 شاید یه دلیلی هست که 00:12:07.740 --> 00:12:09.900 نون های بخارپزتون فروش نمیره 00:12:10.980 --> 00:12:12.780 مزه اش بده؟ 00:12:35.060 --> 00:12:38.220 تو بچگی مادرمو موقع درست کردن نون بخار پز دیدم 00:12:38.420 --> 00:12:40.540 یادمه اینطوری مخلوط شون میکرد 00:12:42.620 --> 00:12:44.940 بو کن 00:12:46.620 --> 00:12:49.460 خیلی اشتها آوره 00:12:50.460 --> 00:12:52.860 بعدا برات دستورشو مینویسم 00:12:53.020 --> 00:12:53.620 بعدا هم وقتی خواستی نون بخار پز درست کنی 00:12:53.900 --> 00:12:55.060 فقط از دستور استفاده کن 00:12:55.300 --> 00:12:57.660 حتما خوشمزه تر میشه 00:12:57.940 --> 00:13:00.740 تو عالی هستی لیونیان 00:13:01.060 --> 00:13:05.620 هم تو پیانو استعداد داری هم آشپزی 00:13:05.940 --> 00:13:08.380 در اینده بیشتر به خاله ات سر بزن 00:13:08.380 --> 00:13:10.700 راهکار های بیشتری هم نشونم بده 00:13:10.940 --> 00:13:14.900 خب خاله، من یه درخواستی داشتم 00:13:15.020 --> 00:13:16.660 بگو 00:13:16.684 --> 00:13:36.684 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:39.220 --> 00:13:40.660 وقتی یکی ول میکنه میره 00:13:42.700 --> 00:13:44.500 اون یکی ترجیح میده مست کنه 00:13:46.020 --> 00:13:47.060 مو ییران، مو ییران 00:13:47.740 --> 00:13:49.380 چرا اینجوری شدی؟ 00:13:58.060 --> 00:14:01.340 خواهر چرا اینقدر شراب خوردی؟ 00:14:03.340 --> 00:14:06.460 اومدی، بیا من شراب بخور 00:14:06.980 --> 00:14:09.380 تو زیاده روی کردی، بیا استراحت کن 00:14:09.380 --> 00:14:13.180 من نمیخوام استراحت کنم 00:14:13.180 --> 00:14:15.980 چرا درکم نمیکنی؟ 00:14:18.540 --> 00:14:19.940 آب ادما رو سرد میکنه 00:14:20.900 --> 00:14:22.860 ولی شراب دل ادما رو خنک میکنه 00:14:28.340 --> 00:14:31.580 هر چی شنو محکم تر بچسبی، زود تر میریزه 00:14:37.180 --> 00:14:38.660 برادر کوچولوی من بزرگ شده 00:14:43.660 --> 00:14:46.060 تو میتونی شراب بخوری و مست کنی 00:14:46.220 --> 00:14:48.420 ولی بازم باید نیروتو به دست بیاری و هوشیار بشی 00:14:48.740 --> 00:14:49.860 من باهاتم 00:14:51.180 --> 00:14:53.220 خیلی خب، به سلامتی 00:15:02.740 --> 00:15:04.300 مامان من رفتم 00:15:04.380 --> 00:15:05.420 صبر کن 00:15:05.420 --> 00:15:06.340 برگرد 00:15:07.020 --> 00:15:08.940 تو که چیزی نخوردی 00:15:08.940 --> 00:15:11.340 کلاسم دیر شده 00:15:12.100 --> 00:15:15.820 دستپخت جدیدمو امتحان کن 00:15:15.820 --> 00:15:18.620 نون کوچولوی بخار پز گوشتی تازه 00:15:19.380 --> 00:15:21.420 چرا اسمش اینجوریه؟ 00:15:22.780 --> 00:15:24.140 امتحان کن 00:15:24.300 --> 00:15:26.820 نمیخورم 00:15:27.100 --> 00:15:29.500 من دیگه امیدی به اشپزی تو ندارم 00:15:30.700 --> 00:15:34.060 به لیونیان که اعتماد داری؟ 00:15:34.340 --> 00:15:35.300 لیو نیان؟ 00:15:35.940 --> 00:15:41.740 یادت رفته، تو دیشب مست کرده بودی 00:15:42.100 --> 00:15:46.060 اونم تو رو قدم به قدم رو کولش رسوند خونه 00:15:47.180 --> 00:15:50.380 واقعا؟ ولی 00:15:50.620 --> 00:15:53.340 میشه از عبارت " قدم به قدم " اینجا استفاده کرد؟ 00:15:54.020 --> 00:15:55.340 حالا هر چی 00:15:58.660 --> 00:16:00.620 اون دیروز منو رسوند خونه؟ 00:16:01.980 --> 00:16:06.500 حتما خیلی کیف کردی 00:16:07.260 --> 00:16:11.980 نیان عالیه 00:16:12.060 --> 00:16:15.420 و خیلی با ادب 00:16:16.780 --> 00:16:18.420 تو خیلی سنگینی 00:16:18.860 --> 00:16:21.940 ولی اون بازم تو رو کول کرد 00:16:22.700 --> 00:16:26.580 تازه تو مثل چی مست بودی 00:16:27.220 --> 00:16:30.900 بو گند الکل میدادی 00:16:30.900 --> 00:16:32.580 ولی اون تو رو تنها نذاشت 00:16:33.100 --> 00:16:35.900 تازه 00:16:35.900 --> 00:16:37.340 بسه بسه 00:16:37.620 --> 00:16:41.020 مامان، چطور میتونی دخترتو اینجوری توصیف کنی؟ 00:16:41.020 --> 00:16:44.740 هی میگی تازه تازه 00:16:44.900 --> 00:16:47.100 اصلا لیونیان خر کیه؟ 00:16:47.140 --> 00:16:48.780 هنوز تموم نشد 00:16:48.780 --> 00:16:54.100 وقتمو نگیر، بذرا بهت بگم 00:16:54.540 --> 00:16:55.740 دستور این نکن بخار پزو 00:16:56.140 --> 00:16:58.860 از اون یاد گرفتم 00:16:59.940 --> 00:17:02.420 امتحان کن 00:17:03.940 --> 00:17:04.420 00:17:04.820 --> 00:17:05.300 مزه اش چطوره؟ 00:17:05.700 --> 00:17:06.780 مامان 00:17:07.460 --> 00:17:11.140 این بهترین نو بخار پزیه که تا حالا پختی 00:17:11.660 --> 00:17:13.540 من رفتم بای 00:17:13.540 --> 00:17:14.940 00:17:20.420 --> 00:17:24.100 من یه درخواستی دارم 00:17:24.100 --> 00:17:25.540 بگو 00:17:27.740 --> 00:17:29.740 خاله 00:17:30.340 --> 00:17:32.900 اخیرا بین و من و مو یه سو تفاهم های هست 00:17:33.260 --> 00:17:38.620 من نمیتونم درست توضیح بدم 00:17:38.900 --> 00:17:44.740 میخوای ازت جلوی مو تعریف کنم؟ 00:18:10.340 --> 00:18:11.140 صبح بخیر 00:18:14.820 --> 00:18:15.780 صبح بخیر 00:18:25.820 --> 00:18:27.140 آب میخوام 00:18:45.620 --> 00:18:47.020 من میخوام شیرینی بخورم 00:18:56.380 --> 00:18:59.380 اگه لیوم باشه عالی میشه 00:19:02.700 --> 00:19:03.540 برو بیرون 00:19:08.900 --> 00:19:13.420 لیوم چشه؟ 00:19:26.700 --> 00:19:28.220 صبح بخیر چو مو 00:19:29.700 --> 00:19:30.980 صبح بخیر 00:20:27.700 --> 00:20:29.140 ببین لو شی 00:20:29.140 --> 00:20:32.340 انگار مو لیونیان داشت باهات حرف میزد 00:20:32.940 --> 00:20:34.740 مو لیونیان؟ کجاست؟ 00:20:35.540 --> 00:20:36.820 خیلی وقته رفته 00:20:40.900 --> 00:20:42.700 امروز لنز نذاشتم 00:20:44.780 --> 00:20:47.660 بهتر، نمیخواد موهای نشسته امو ببینه 00:20:48.100 --> 00:20:50.020 برگرد برو لنزتو بذار 00:20:50.220 --> 00:20:51.300 حله 00:20:53.980 --> 00:20:54.340 خیلی خب 00:21:26.180 --> 00:21:27.660 چو مو 00:22:00.540 --> 00:22:02.420 چو مو 00:22:04.900 --> 00:22:07.340 چیکار داشتی؟ 00:22:08.380 --> 00:22:09.860 یادت نمیاد؟ 00:22:10.700 --> 00:22:13.340 چیو یادم نمیاد؟ 00:22:17.820 --> 00:22:19.300 مادرم ازت پول گرفته؟ 00:22:19.700 --> 00:22:20.300 نه 00:22:22.700 --> 00:22:25.380 نکنه روت بالا آوردم؟ 00:22:25.580 --> 00:22:26.300 نه 00:22:26.620 --> 00:22:29.020 پس چیه؟ 00:22:29.940 --> 00:22:31.420 از من چی میخوای؟ 00:22:31.740 --> 00:22:34.660 ببخشید؟ من باید این سوالو بپرسم 00:22:34.660 --> 00:22:36.460 تو ازم خواستی بیام 00:22:38.100 --> 00:22:39.420 تو اون روز منو بوسیدی 00:22:39.540 --> 00:22:49.620 من... بوسیدم... یادم نمیاد 00:22:50.740 --> 00:22:52.540 یادت نمیاد؟ 00:23:31.660 --> 00:23:32.900 حالا یادت اومد؟ 00:23:40.340 --> 00:23:43.220 میخوای چی بگی؟ 00:23:44.700 --> 00:23:46.700 از همون بچگی که دیدمت 00:23:47.020 --> 00:23:49.380 احساس کردم دنیامون فرق داره 00:23:49.900 --> 00:23:52.300 تو تا وقتی امتحانتو نیفتی خوشحالی 00:23:52.580 --> 00:23:57.780 ولی من اگه مردم بگن "خوب" پسانو میزنم 00:23:58.060 --> 00:24:01.780 از خودم نا امید میشم 00:24:01.780 --> 00:24:05.020 ایده حال های من و تو و دنیامون متفاوته 00:24:05.620 --> 00:24:07.700 میفهمی چی میگم؟ 00:24:10.300 --> 00:24:13.300 من از پرخوری و گستاخ بودنت خوشم نمیاد 00:24:13.540 --> 00:24:15.500 خوشم نمیاد وقتی همش از پول حرف میزنی 00:24:15.500 --> 00:24:17.340 از هیچ کدوم شون خوشم نمیاد 00:24:18.380 --> 00:24:19.500 ولی نمیدونم چه مرگمه 00:24:20.060 --> 00:24:23.420 نمیتونم جلوی عشقو بگیرم 00:24:24.100 --> 00:24:26.900 نمیتونم بخوابم، نمیتونم پیانو بزنم 00:24:26.900 --> 00:24:28.020 حتی نمیتونم درست فکر کنم 00:24:28.900 --> 00:24:32.180 نمیدونم بقیه چی در مورد ما میگن 00:24:32.660 --> 00:24:35.900 شاید تعجب کنن، شایدم انتقاد 00:24:37.180 --> 00:24:41.220 ولی الان فقط میخوام جوابتو بدونم 00:24:44.020 --> 00:24:49.380 یانگ چومو، من دوست دارم، دوست دختر من میشی؟ 00:24:52.460 --> 00:24:55.460 جواب من 00:25:16.180 --> 00:25:19.660 چرت باز سر کارم گذاشت؟ 00:25:36.460 --> 00:25:37.340 خوبی؟ 00:25:37.740 --> 00:25:40.300 چطوری شوپنو به بتهون تبدیل کردی؟ 00:25:42.780 --> 00:25:43.980 صورتک چی شده؟ 00:25:47.100 --> 00:25:48.100 تو و چو مو 00:25:48.100 --> 00:25:49.300 میشه اینقدر ازش حرف نزنی؟ 00:25:52.420 --> 00:25:53.700 میرم یکم قرص حساسیت برات بیارم 00:26:14.460 --> 00:26:15.620 چشمات خوبن؟ 00:26:16.020 --> 00:26:17.340 میخوای یخ بذاری روش؟ 00:26:19.620 --> 00:26:20.580 میخوای ببرمت خونه؟ 00:26:20.580 --> 00:26:24.540 نه فقط میخوام تنها باشم 00:26:27.540 --> 00:26:28.140 باشه 00:27:26.980 --> 00:27:29.060 چی شده، راحت نیستی؟ 00:28:32.180 --> 00:28:34.260 میوه ها آماده است 00:28:34.260 --> 00:28:34.980 میخوری؟ 00:29:17.180 --> 00:29:20.180 من دارم تمیزکاری میکنم، یکم پر سر و صداست 00:29:20.380 --> 00:29:23.380 من هندزفری دارم، میخوای؟ 00:32:29.700 --> 00:32:32.140 اینا رو چو مو برای تمیزکاری استفاده نمیکرد؟ 00:32:37.540 --> 00:32:38.780 مو لیونیان 00:32:39.060 --> 00:32:41.780 میخوای اون وسایل دم درو دور بندازی یا نه؟ 00:32:41.804 --> 00:33:01.804 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:01.828 --> 00:33:21.828 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.