WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 :: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.540 --> 00:01:28.500 [زندگی بهتر] 00:01:30.740 --> 00:01:32.740 [قسمت ۵] 00:01:42.790 --> 00:01:43.510 مشکلی پیش اومده؟ 00:01:44.590 --> 00:01:45.230 اون کیه؟ 00:01:45.230 --> 00:01:45.790 کی؟ 00:01:45.840 --> 00:01:46.760 چه قیافه‌ای گرفته 00:01:48.000 --> 00:01:48.590 تازه‌کار 00:01:52.480 --> 00:01:53.590 اون چه قیافه‌ایه؟ 00:01:55.000 --> 00:01:56.000 چی شده؟ 00:01:56.480 --> 00:01:57.400 خوشت نمیاد؟ 00:01:58.200 --> 00:01:59.430 حرفتو بزن 00:01:59.430 --> 00:02:00.560 روشنم کن 00:02:00.950 --> 00:02:02.510 یه کف مرتب به افتخارش بزنید 00:02:17.800 --> 00:02:18.630 فقط یه نظر کوچیک 00:02:18.800 --> 00:02:20.150 ...اگه 00:02:20.470 --> 00:02:21.710 من جای پدر مادر بودم 00:02:22.800 --> 00:02:23.680 این فقط باعث می‌شد 00:02:24.310 --> 00:02:25.000 کفری بشم 00:02:25.470 --> 00:02:26.080 بهم بربخوره 00:02:28.520 --> 00:02:29.630 خب پس چیکار می‌کنی؟ 00:02:33.630 --> 00:02:34.080 چی؟ 00:02:34.590 --> 00:02:35.310 نمی‌تونی؟ 00:02:36.520 --> 00:02:37.190 فکر منطقی 00:02:37.190 --> 00:02:38.750 به یه راه حل می‌رسه 00:02:38.750 --> 00:02:39.520 ...نه ...به 00:02:39.750 --> 00:02:42.000 فکر کردن مال عالماست 00:02:42.560 --> 00:02:43.560 بیزینس‌منا 00:02:43.840 --> 00:02:45.710 باید بجنبن 00:02:45.870 --> 00:02:47.310 هر چی سریع‌تر 00:02:48.000 --> 00:02:49.710 تا شانسشون رو بقاپن 00:02:50.190 --> 00:02:51.120 یانگ یی‌چانگ 00:02:54.800 --> 00:02:56.080 کارت خوب بود 00:02:58.080 --> 00:02:58.800 همه‌ش لطفِ 00:02:59.280 --> 00:03:00.000 لینگ بود 00:03:03.960 --> 00:03:05.560 لینگ 00:03:10.750 --> 00:03:12.030 بعدی 00:03:12.310 --> 00:03:12.870 من 00:03:18.910 --> 00:03:20.800 شنیدم یه رستوران ماهی 00:03:20.800 --> 00:03:22.430 جدید باز شده 00:03:22.430 --> 00:03:23.280 اون ماهی نمی‌خوره 00:03:23.520 --> 00:03:25.150 سلام میز من کجاست؟ 00:03:25.520 --> 00:03:26.630 یی‌چانگ تو ردیفش کن 00:03:28.240 --> 00:03:28.840 حواسم هست 00:03:29.910 --> 00:03:30.310 مرسی 00:03:35.240 --> 00:03:36.280 این جای شماست 00:03:46.960 --> 00:03:48.280 اینم اطلاعات ما 00:03:48.280 --> 00:03:49.400 هر چی زودتر باهاشون آشنا شو 00:03:49.400 --> 00:03:50.120 گوشیت 00:03:54.910 --> 00:03:56.030 منو تو واتس‌اپ اد کن 00:03:59.590 --> 00:04:02.030 این اطلاعات مربوط به مستمری ۳.۵ درصده 00:04:02.030 --> 00:04:04.120 که داره از بازار جمع می‌شه 00:04:04.120 --> 00:04:05.120 همه‌شو فرستادم 00:04:05.120 --> 00:04:05.870 عمومی پُستش کن 00:04:05.910 --> 00:04:07.120 این اولین کارته 00:04:07.400 --> 00:04:08.630 ولی همچین چیزی وجود نداره 00:04:08.870 --> 00:04:10.120 این گول زدن نیست؟ 00:04:12.120 --> 00:04:13.430 مثل تازه‌کارا حرف نزن 00:04:14.310 --> 00:04:15.150 گول زدن؟ 00:04:15.150 --> 00:04:16.310 بی‌خیال بابا این راهنمایی کردنه 00:04:16.480 --> 00:04:17.830 مشتری می‌خوای یا نه؟ 00:04:41.510 --> 00:04:41.870 الو؟ 00:04:42.920 --> 00:04:44.190 شیائوژو هستم 00:04:44.870 --> 00:04:47.510 من تو کار بیمه‌ام 00:04:51.720 --> 00:04:52.190 الو؟ 00:04:53.390 --> 00:04:54.480 فقط می‌خواستم بدونم 00:04:54.480 --> 00:04:56.360 کسی به بیمه علاقه داره؟ 00:04:57.360 --> 00:04:57.830 من 00:05:02.720 --> 00:05:03.310 باشه 00:05:03.510 --> 00:05:04.720 همون جای همیشگی؟ 00:05:04.750 --> 00:05:05.430 حتماً 00:05:05.920 --> 00:05:06.360 الو؟ 00:05:06.950 --> 00:05:08.160 آنتن نمی‌ده؟ 00:05:08.800 --> 00:05:09.510 الو؟ 00:05:27.190 --> 00:05:28.510 داری چیکار می‌کنی؟ برو بیرون 00:05:30.000 --> 00:05:30.390 همین الان 00:05:31.070 --> 00:05:31.950 در اینه 00:05:32.560 --> 00:05:33.000 از این طرف 00:06:34.120 --> 00:06:34.600 الو؟ 00:06:35.560 --> 00:06:36.240 مانلی 00:06:36.800 --> 00:06:38.600 فکر می‌کنی سفارشم کوچیکه؟ 00:06:38.680 --> 00:06:39.360 نمی‌خوایش؟ 00:06:41.000 --> 00:06:41.680 قضیه چیه؟ 00:06:42.240 --> 00:06:43.240 گرفتم چی شد 00:06:43.830 --> 00:06:45.800 الان دیگه موفق شدی 00:06:46.430 --> 00:06:46.870 نه؟ 00:06:47.000 --> 00:06:48.680 پول پارو می‌کنی 00:06:49.360 --> 00:06:51.120 دیگه به مشتریای قدیمیت احتیاج نداری 00:06:52.040 --> 00:06:54.310 ولی یه فکری بکن 00:06:54.870 --> 00:06:56.160 چند سال گذشته 00:06:56.310 --> 00:06:57.920 همه خونواده ما از تو خرید می‌کنن 00:06:58.190 --> 00:06:59.070 ببین مامانم 00:06:59.360 --> 00:07:00.430 فقط به تو اعتماد داره 00:07:01.000 --> 00:07:01.800 حالا یه دختری رو فرستادی 00:07:01.800 --> 00:07:03.510 که هیچی حالیش نیست 00:07:03.800 --> 00:07:04.560 منظورت چیه؟ 00:07:05.190 --> 00:07:05.950 تحویلمون نمی‌گیری؟ 00:07:06.830 --> 00:07:08.040 اشتباه گرفتی 00:07:09.360 --> 00:07:10.950 اسمش چیه؟ 00:07:12.600 --> 00:07:13.480 وانگ 00:07:13.750 --> 00:07:14.800 چی چی وانگ 00:07:15.510 --> 00:07:16.360 وانگ چون لو 00:07:17.390 --> 00:07:18.390 گفت شاگردته 00:07:18.950 --> 00:07:19.800 کارتشو دیدم 00:07:19.800 --> 00:07:20.750 مشکلی که پیش نمیاد نه؟ 00:07:23.600 --> 00:07:24.070 نه 00:07:25.310 --> 00:07:26.830 یه کار ضروری برام پیش اومد 00:07:26.830 --> 00:07:27.680 نتونستم بیام 00:07:30.040 --> 00:07:31.870 اون مستمری که می‌خواستی کنسل شده 00:07:32.870 --> 00:07:34.190 برای همین اونو فرستادم 00:07:34.750 --> 00:07:37.000 که اگه منتظر بودی معطل نشی 00:07:37.160 --> 00:07:38.430 فکر نمی‌کردم سوءتفاهم بشه 00:07:38.920 --> 00:07:40.120 کنسل شده؟ 00:07:40.720 --> 00:07:41.390 چی شده؟ 00:07:41.920 --> 00:07:44.510 بیمه دیگه‌ای هست که بتونیم بخریم؟ 00:07:45.120 --> 00:07:46.160 نرخ پایین‌تر هم قبول می‌کنیم 00:07:47.480 --> 00:07:48.830 نه راستش نه 00:07:50.430 --> 00:07:51.310 قضیه اینه 00:07:52.240 --> 00:07:54.270 یه محصول کوتاه‌مدت بخر 00:07:55.240 --> 00:07:56.920 هر وقت خبری شد بهت اطلاع می‌دم 00:07:57.000 --> 00:07:58.160 که بیمه مناسبی برات پیدا شده 00:07:58.680 --> 00:07:59.040 هی 00:07:59.560 --> 00:08:00.310 در تماس باشیم 00:08:00.630 --> 00:08:01.040 فعلا 00:08:01.190 --> 00:08:02.390 یه لحظه 00:08:02.920 --> 00:08:04.720 من به‌خاطر مامانم خریدمش 00:08:05.310 --> 00:08:05.630 الو؟ 00:08:06.070 --> 00:08:06.680 مانلی 00:08:22.720 --> 00:08:23.720 اوضاع چطوره؟ 00:08:24.240 --> 00:08:25.040 یه سفارش داشتم 00:08:25.190 --> 00:08:26.800 مشتری عالیه 00:08:27.120 --> 00:08:28.830 دوستاشون رو هم معرفی می‌کنن 00:08:29.120 --> 00:08:29.720 جدی؟ 00:08:30.240 --> 00:08:30.750 تبریک می‌گم 00:08:35.270 --> 00:08:35.790 مانلی 00:08:53.480 --> 00:08:54.080 ببخشید 00:08:58.270 --> 00:08:58.870 چرا؟ 00:09:00.440 --> 00:09:00.910 چون لو 00:09:03.240 --> 00:09:05.000 چرا تنهایی رفتی پیش مشتریا؟ 00:09:10.480 --> 00:09:11.720 ببخشید من 00:09:14.480 --> 00:09:16.440 پول لازمم 00:09:18.120 --> 00:09:19.550 تو که از وضع من خبر داری 00:09:20.150 --> 00:09:21.120 مامانم سکته کرده 00:09:21.670 --> 00:09:23.240 هزینه‌ها 00:09:23.750 --> 00:09:25.440 و باید یه پرستار بگیرم 00:09:25.670 --> 00:09:26.120 دقیقاً 00:09:27.200 --> 00:09:28.000 برای همین بود که 00:09:28.000 --> 00:09:29.360 اومدم پیش تو 00:09:30.320 --> 00:09:32.720 ولی تو 70 درصدشو برمی‌داری 00:09:41.080 --> 00:09:42.630 قبلاً اجازه می‌دادی 00:09:42.960 --> 00:09:44.240 ما یا مشاورا 00:09:45.150 --> 00:09:47.510 برنامه‌های مشتریا رو تنظیم کنیم 00:09:48.600 --> 00:09:49.320 ...من 00:09:49.440 --> 00:09:51.840 فکر کردم دیر یا زود این اتفاق می‌افته 00:09:52.360 --> 00:09:54.200 تو مشتری داری 00:09:54.670 --> 00:09:56.720 چون خیلی وقته کار می‌کنی 00:09:57.960 --> 00:09:58.750 ...خب 00:10:07.790 --> 00:10:08.510 هی 00:10:10.910 --> 00:10:12.000 من شاگردایی داشتم 00:10:13.960 --> 00:10:15.270 که بهم خیانت کردن 00:10:16.480 --> 00:10:17.790 قسم خوردم دیگه هیچ‌وقت شاگرد نگیرم 00:10:19.870 --> 00:10:20.790 تا اینکه تو رو دیدم 00:10:22.790 --> 00:10:24.000 من از وضع‌ت خبر دارم 00:10:24.000 --> 00:10:25.240 خونواده‌تو دوست داری 00:10:25.630 --> 00:10:26.720 می‌خواستم کمکت کنم 00:10:30.600 --> 00:10:32.240 هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم این‌جوری در موردم فکر کنی 00:10:33.510 --> 00:10:35.670 ببخشید مانلی 00:10:35.670 --> 00:10:37.440 اشتباه کردم 00:10:37.440 --> 00:10:38.670 همین. پیاده شو 00:10:39.480 --> 00:10:41.080 لطفاً یه شانس دیگه بهم بده 00:10:41.080 --> 00:10:42.270 دیگه تکرار نمی‌کنم 00:10:42.390 --> 00:10:43.080 پیاده شو 00:10:43.240 --> 00:10:44.390 بهت اعتماد کردم 00:10:48.080 --> 00:10:48.750 پیاده شو 00:10:52.200 --> 00:10:52.670 شرمنده‌م 00:11:08.320 --> 00:11:09.390 فکر کردم خیلی زرنگم 00:11:10.390 --> 00:11:11.320 بازم آخرش خراب کردم 00:11:13.000 --> 00:11:14.910 بقیه همکارا چطور؟ 00:11:20.960 --> 00:11:21.720 گوش کن ژونگ نینگ 00:11:22.550 --> 00:11:24.080 مخاطبامو گشتم 00:11:24.910 --> 00:11:25.910 ...اینجاس ام 00:11:26.320 --> 00:11:28.240 آشناهایی هستن که کارگزارن 00:11:28.320 --> 00:11:29.080 از شرکتای دیگه 00:11:30.320 --> 00:11:31.750 شماره‌تو براشون می‌فرستم 00:11:31.870 --> 00:11:33.670 بهشون بگو می‌خوای بیمه بخری 00:11:34.200 --> 00:11:36.030 ببین میان سراغت یا نه 00:11:36.550 --> 00:11:38.870 می‌خوای من الکی نقش مشتری رو بازی کنم 00:11:39.320 --> 00:11:40.750 تا برات شریک کاری پیدا کنم؟ 00:11:41.150 --> 00:11:43.600 همه‌شون سعی می‌کنن حالا که اوضاعم خرابه ازم سوءاستفاده کنن 00:11:44.080 --> 00:11:44.910 مجبور بودم یه کاری بکنم 00:11:45.200 --> 00:11:46.270 مطمئنی؟ 00:11:46.960 --> 00:11:47.910 شاید این دفعه صادق باشن 00:11:47.910 --> 00:11:49.790 این دفعه 00:11:50.120 --> 00:11:51.960 با گذشت زمان 00:11:52.550 --> 00:11:54.120 ممکنه عین چون لو بشن 00:11:55.390 --> 00:11:57.080 فقط یه نظر بود 00:11:57.270 --> 00:11:58.720 دو سال 00:11:58.960 --> 00:12:00.600 دو سال یه کار الکی پیدا کن 00:12:01.080 --> 00:12:02.550 دوباره شروع کن 00:12:02.870 --> 00:12:04.000 وقتی ممنوعیتت برداشته شد 00:12:04.120 --> 00:12:05.670 خیلی طولانیه 00:12:07.960 --> 00:12:09.030 فقط حدود 00:12:09.030 --> 00:12:10.960 صد هزار تا پول نقد دارم 00:12:11.790 --> 00:12:12.670 نه بابا 00:12:13.720 --> 00:12:15.840 فکر می‌کردم کارگزاریت حرف نداشته باشه 00:12:16.270 --> 00:12:17.630 اینقدر پول نقد کم؟ 00:12:17.840 --> 00:12:19.440 خونه خریدم ماشین خریدم 00:12:19.720 --> 00:12:20.910 همه‌شو خرج کردم 00:12:21.840 --> 00:12:22.910 از شانس بدم 00:12:23.720 --> 00:12:25.870 سفارشای بزرگم نیمه دوم امسال بود 00:12:26.150 --> 00:12:28.240 با کمیسیون‌ها و پاداش‌ها 00:12:28.790 --> 00:12:29.670 ممکن بود میلیاردی پول دربیارم 00:12:29.910 --> 00:12:31.270 حالا همه‌ش پرید 00:12:31.910 --> 00:12:33.670 تو کارو انجام دادی 00:12:33.670 --> 00:12:34.630 چرا نمی‌تونی پولشو بگیری؟ 00:12:35.030 --> 00:12:36.200 اخراجت کردن 00:12:36.600 --> 00:12:37.790 غرامتی در کار نیست؟ 00:12:38.150 --> 00:12:39.840 ما کارگزاریم 00:12:40.390 --> 00:12:41.840 شریک کاری شرکتیم 00:12:41.960 --> 00:12:43.270 هیچ غرامتی در کار نیست 00:12:44.200 --> 00:12:46.320 کارگزار تا کار نکنه درآمدی نداره 00:12:47.320 --> 00:12:48.320 چه وضعی شده 00:12:48.910 --> 00:12:50.270 ما هنوزم طبقه کارگریم 00:12:50.480 --> 00:12:51.790 بدون هیچ پشتوانه‌ای 00:12:52.440 --> 00:12:53.320 گوشت و پوست آدم 00:12:53.600 --> 00:12:55.240 نمی‌تونه جلوی طوفان وایسته 00:13:36.600 --> 00:13:39.600 [اردوگاه مرکز هوانوردی اروپا] 00:13:39.600 --> 00:13:40.720 اوضاع خرابه 00:13:41.030 --> 00:13:43.720 مدرسه دیگه برای اردوها پول می‌گیره 00:13:59.080 --> 00:13:59.720 خوشت میاد؟ 00:14:00.840 --> 00:14:01.440 آره 00:14:02.790 --> 00:14:03.390 ماشین جدیده 00:14:04.670 --> 00:14:05.270 مامان می‌دونه؟ 00:14:08.080 --> 00:14:08.720 قرض گرفتمش 00:14:10.030 --> 00:14:11.870 بعضی وقتا لازمم می‌شه 00:14:13.550 --> 00:14:14.240 صفحه نمایش بزرگ 00:14:14.790 --> 00:14:15.440 برای بازی کردن؟ 00:14:17.390 --> 00:14:18.750 منم همین فکرو کردم 00:14:19.510 --> 00:14:20.240 امتحان نکردم 00:14:34.840 --> 00:14:35.320 دینگ‌دینگ 00:14:36.870 --> 00:14:38.670 مگه کلاست ساعت ۵ تموم نمی‌شه؟ 00:14:38.670 --> 00:14:39.790 چطور اینقدر دیر کردی؟ 00:14:40.960 --> 00:14:41.870 بابا بهت نگفت؟ 00:14:42.510 --> 00:14:43.360 منو برد بیرون شام 00:14:44.000 --> 00:14:44.750 شام خوردی؟ 00:14:48.080 --> 00:14:48.870 چی گفت؟ 00:14:50.320 --> 00:14:52.150 نمی‌پـرسی شام چی خوردیم؟ 00:14:53.840 --> 00:14:55.150 چیز دندون‌گیری که نبوده 00:14:55.720 --> 00:14:56.790 آشپزی من بهتره 00:14:57.270 --> 00:14:58.630 اون مثل تو گنده‌گویی نمی‌کنه 00:15:00.630 --> 00:15:01.270 چی گفت؟ 00:15:02.320 --> 00:15:03.790 همون حرفای همیشگی 00:15:04.150 --> 00:15:05.200 گوشامو گرفتم 00:15:19.030 --> 00:15:20.390 چیز دیگه‌ای هم گفت؟ 00:15:22.670 --> 00:15:23.030 مامان 00:15:23.910 --> 00:15:25.630 شماها دوباره دعوا کردین؟ 00:15:27.960 --> 00:15:28.840 نه 00:15:30.870 --> 00:15:32.200 اون از خونه دوره 00:15:33.030 --> 00:15:33.840 می‌دونی که دوری 00:15:34.600 --> 00:15:35.750 برای همین زیاد حرف نمی‌زنیم 00:15:36.030 --> 00:15:36.510 جدی؟ 00:15:36.840 --> 00:15:38.750 ولی دوری و دوستی 00:15:40.000 --> 00:15:41.510 اینو از کجا یاد گرفتی؟ 00:15:46.960 --> 00:15:48.550 این یه کنسول جدیده 00:15:48.550 --> 00:15:49.240 از کجا اومده؟ 00:15:49.600 --> 00:15:50.790 لی سو موقع شام بهم داد 00:15:52.240 --> 00:15:52.960 چیو لی سو 00:15:53.840 --> 00:15:54.320 می‌شناسیش؟ 00:15:55.720 --> 00:15:56.200 آره 00:16:01.750 --> 00:16:03.600 شماها با هم شام خوردین؟ 00:16:20.120 --> 00:16:20.630 دینگ‌دینگ 00:16:21.870 --> 00:16:22.510 چرا این کنسول رو 00:16:23.000 --> 00:16:24.320 پس نمی‌دی هوم؟ 00:16:25.240 --> 00:16:27.080 شماها که نسبتی با هم ندارین 00:16:27.270 --> 00:16:28.600 چرا داریم 00:16:29.270 --> 00:16:30.440 اون تأمین‌کننده باباست 00:16:30.840 --> 00:16:32.200 برای بابا کادو می‌فرسته 00:16:32.320 --> 00:16:32.910 عادیه 00:16:33.120 --> 00:16:33.870 نیست 00:16:34.320 --> 00:16:35.320 این بده 00:16:35.870 --> 00:16:37.080 ولی من گرفتمش 00:16:37.910 --> 00:16:39.080 دیگه تکرار نشه باشه؟ 00:17:12.820 --> 00:17:14.320 [مانلی] 00:17:14.310 --> 00:17:15.200 الو؟ 00:17:15.680 --> 00:17:16.270 دینگ ژی‌یوان 00:17:17.270 --> 00:17:18.960 چرا بهم نگفتی 00:17:18.960 --> 00:17:19.830 درباره شام؟ 00:17:21.510 --> 00:17:24.200 لی سو اومد 00:17:24.270 --> 00:17:25.480 به عنوان یه دوست 00:17:26.200 --> 00:17:27.550 من سر قولم موندم 00:17:27.680 --> 00:17:29.200 بهش نگفتم طلاق گرفتیم 00:17:29.550 --> 00:17:30.070 و 00:17:30.510 --> 00:17:31.400 اون کنسول 00:17:31.790 --> 00:17:34.680 فقط یه نشونه محبته 00:17:46.640 --> 00:17:48.070 محبت؟ 00:17:48.160 --> 00:17:49.590 اون باید سرش به درسش گرم باشه 00:17:53.000 --> 00:17:54.750 داره فیلم بازی می‌کنه می‌دونی که 00:17:55.200 --> 00:17:56.110 نمی‌خواستم بگم 00:17:56.830 --> 00:17:57.680 ولی 00:17:58.400 --> 00:18:00.510 می‌دونی بیرون یه مرد دیگه داره؟ 00:18:00.880 --> 00:18:02.830 اون یارو باعث شد کارمو از دست بدم 00:18:03.350 --> 00:18:05.350 حالا می‌خواد پسر تو رو هم خراب کنه 00:18:05.920 --> 00:18:07.000 مراقب باش خب؟ 00:18:36.440 --> 00:18:37.400 گفت دعوا نکردن 00:18:41.510 --> 00:18:42.720 به پروفسور دینگ پیام می‌دم 00:18:43.070 --> 00:18:44.030 برای شام دعوتش می‌کنم 00:18:45.110 --> 00:18:46.000 تو می‌دونی 00:18:46.350 --> 00:18:46.790 چیکار کنی 00:18:48.110 --> 00:18:48.640 چی؟ 00:18:49.640 --> 00:18:50.550 می‌خوای بابات برگرده خونه؟ 00:18:51.240 --> 00:18:51.830 معلومه 00:18:52.350 --> 00:18:53.000 اون بابامه 00:18:53.640 --> 00:18:54.750 مگه جای دیگه‌ای هم می‌تونه باشه؟ 00:18:56.400 --> 00:18:57.030 این کارو نکن 00:18:57.720 --> 00:18:58.440 ما دعوا نکردیم 00:18:59.750 --> 00:19:01.790 من تو کارم به مشکل خوردم 00:19:01.790 --> 00:19:02.720 اعصابم خورده 00:19:10.880 --> 00:19:11.480 هی 00:19:12.550 --> 00:19:13.750 تو اردوی مدرسه می‌ری؟ 00:19:14.590 --> 00:19:14.960 نه 00:19:17.310 --> 00:19:19.400 شنیدم می‌خوان برن بازدید 00:19:19.510 --> 00:19:20.640 یه مرکز هوانوردی 00:19:21.440 --> 00:19:23.550 تو عاشق این جور چیزا نبودی؟ 00:19:24.550 --> 00:19:25.880 خیلی گرونه 00:19:27.790 --> 00:19:29.030 از کی تا حالا 00:19:29.030 --> 00:19:30.200 نگران پول شدی؟ 00:19:31.920 --> 00:19:33.400 نگرانش نباش 00:19:34.720 --> 00:19:36.480 همکلاسیات همه‌شون ثبت‌نام کردن 00:19:36.480 --> 00:19:38.510 حس نمی‌کنی تک می‌افتی؟ 00:19:39.270 --> 00:19:40.590 تو حواست به کارت باشه 00:19:40.960 --> 00:19:42.480 برام مهم نیست اونا چجوری نگام می‌کنن 00:19:43.200 --> 00:19:45.240 حتی اگه سفر به فضا هم باشه نمی‌رم 00:19:45.590 --> 00:19:47.310 اوه عجب حرف گنده‌ای می‌زنی 00:19:48.830 --> 00:19:50.270 من الان سفارشی ندارم 00:19:51.110 --> 00:19:52.680 ولی پس‌انداز دارم 00:19:53.310 --> 00:19:54.720 صد هزار تا که چیزی نیست 00:19:56.960 --> 00:19:57.350 جدی؟ 00:19:58.030 --> 00:19:59.440 به خودت فشار نیار 00:20:01.240 --> 00:20:02.920 و همه‌ش به‌خاطر توئه 00:20:03.000 --> 00:20:03.920 تنها چیزی که می‌خوام 00:20:04.110 --> 00:20:05.350 اینه که تو درس‌هات خوب باشی 00:20:10.920 --> 00:20:12.000 ثبت‌نامت کردم 00:20:12.510 --> 00:20:13.920 نمره‌های خوب بهم بده باشه؟ 00:20:14.590 --> 00:20:17.030 باز شروع کردی معامله می‌کنی 00:20:17.590 --> 00:20:18.880 خوشت نمیاد؟ 00:20:20.030 --> 00:20:21.160 چرا کلی کیف کردم 00:20:21.550 --> 00:20:22.000 مرسی 00:20:48.240 --> 00:20:48.720 ژی‌یوان 00:20:49.400 --> 00:20:50.110 میوه بخور 00:20:52.240 --> 00:20:53.400 هو مانلی اخراج شده 00:20:54.680 --> 00:20:55.270 می‌دونستی؟ 00:21:01.830 --> 00:21:04.310 این یعنی آره یا نه؟ 00:21:05.550 --> 00:21:06.030 ژی‌یوان 00:21:07.160 --> 00:21:08.310 داری منو مقصر می‌دونی؟ 00:21:15.270 --> 00:21:16.160 مانلی گفت 00:21:16.920 --> 00:21:19.200 تو این کارو باهاش کردی 00:21:21.240 --> 00:21:22.000 بذار حدس بزنم 00:21:23.310 --> 00:21:24.110 حتماً اینم گفته که 00:21:24.510 --> 00:21:25.640 من بهت خیانت کردم 00:21:26.480 --> 00:21:27.000 یه مرد دیگه داشتم 00:21:27.720 --> 00:21:28.640 پشت سرت 00:21:29.030 --> 00:21:29.550 درسته؟ 00:21:31.680 --> 00:21:32.440 اون مردی که 00:21:33.400 --> 00:21:34.750 ازش حرف می‌زد 00:21:35.920 --> 00:21:36.920 شوئه شیائوژوئه 00:21:37.790 --> 00:21:38.960 پسر شوئه رونیان 00:21:46.400 --> 00:21:46.830 ببخشید 00:21:47.400 --> 00:21:48.270 اشتباه از من بود 00:21:49.920 --> 00:21:50.480 ژی‌یوان 00:21:51.510 --> 00:21:54.070 تنها نقطه مشترک من و اون تویی 00:21:54.550 --> 00:21:55.960 اگه نمی‌تونستم تو رو به دست بیارم 00:21:56.510 --> 00:21:57.030 شاید 00:21:57.790 --> 00:21:58.920 عقلمو از دست می‌دادم 00:21:59.160 --> 00:22:00.000 و ازش انتقام می‌گرفتم 00:22:00.680 --> 00:22:02.510 ولی تو الان کنارمی 00:22:02.920 --> 00:22:05.070 چرا باید هُلش بدم تو بن‌بست؟ 00:22:05.640 --> 00:22:06.640 ازش متنفر نیستم 00:22:07.400 --> 00:22:08.030 راستش 00:22:09.310 --> 00:22:10.480 دلم براش می‌سوزه 00:22:14.440 --> 00:22:15.750 هر چی بیشتر می‌فهمم 00:22:17.030 --> 00:22:17.880 کمتر آدما رو می‌شناسم 00:22:21.440 --> 00:22:22.240 حرفتو باور می‌کنم 00:22:24.160 --> 00:22:25.200 اگه اشکالی نداره 00:22:26.000 --> 00:22:27.550 براش یه کار پیدا می‌کنم 00:22:27.960 --> 00:22:28.830 کمکش می‌کنم 00:22:30.480 --> 00:22:31.200 لازم نیست 00:22:32.240 --> 00:22:33.310 قدرشو نمی‌دونه 00:22:34.200 --> 00:22:36.070 اگه یه چیز کوچیک اشتباه پیش بره 00:22:36.640 --> 00:22:37.920 فکر می‌کنه 00:22:38.720 --> 00:22:40.350 تو براش پاپوش دوختی 00:22:42.030 --> 00:22:43.310 بی‌خیال 00:22:44.030 --> 00:22:45.110 اون یه 00:22:45.200 --> 00:22:45.750 آدم اجتماعیه 00:22:46.400 --> 00:22:47.000 راهشو بلده 00:22:57.510 --> 00:22:58.510 چی داری می‌خونی؟ 00:23:00.550 --> 00:23:01.830 هستی و زمان 00:23:05.750 --> 00:23:06.200 راستی 00:23:06.880 --> 00:23:08.550 مقدمه چی شد؟ 00:23:11.070 --> 00:23:12.510 مال آقای لی 00:23:13.720 --> 00:23:15.240 تقلاهای لی فِندو 00:23:16.000 --> 00:23:16.790 خوندمش 00:23:17.960 --> 00:23:19.510 همه‌ش تعریف و تملق الکیه 00:23:19.880 --> 00:23:20.680 بی‌مزه‌ست 00:23:20.830 --> 00:23:21.750 مزخرفه 00:23:22.400 --> 00:23:24.240 برای همچین کتابی مقدمه نوشتن؟ 00:23:24.440 --> 00:23:26.000 نمی‌دونم بقیه چی فکر می‌کنن 00:23:27.680 --> 00:23:29.030 نظرت رو بهش گفتم 00:23:29.110 --> 00:23:30.480 خیلی با ملاحظه ست 00:23:31.240 --> 00:23:32.790 می‌دونی چی گفت؟ 00:23:33.680 --> 00:23:35.640 گفت حق با توئه 00:23:36.030 --> 00:23:38.160 واقعاً بد نوشته شده بود 00:23:38.510 --> 00:23:39.070 خب 00:23:39.070 --> 00:23:41.550 نظرتو می‌خواد 00:23:42.920 --> 00:23:43.400 نظرت چیه؟ 00:23:44.110 --> 00:23:44.790 یه شام باهاش میزنی؟ 00:23:47.680 --> 00:23:48.960 واقعاً قبول می‌کنه 00:23:49.310 --> 00:23:50.350 این همه انتقاد تند رو؟ 00:23:51.070 --> 00:23:52.590 اون کتابو ننوشته 00:23:53.480 --> 00:23:55.240 آدم دست‌ودلبازیه 00:23:55.880 --> 00:23:58.440 کمکتو می‌خواد 00:23:58.830 --> 00:23:59.920 بی‌ادبی نیست 00:24:00.480 --> 00:24:01.550 رد کنی؟ 00:24:02.160 --> 00:24:02.640 آره 00:24:03.480 --> 00:24:03.790 باشه 00:24:04.110 --> 00:24:05.550 تو زمانشو تعیین کن 00:24:06.590 --> 00:24:06.960 حتماً 00:24:11.960 --> 00:24:13.350 اون کارگزارایی که معرفی کردی 00:24:13.480 --> 00:24:14.680 همه‌شون خصوصی اومدن سراغ من 00:24:15.030 --> 00:24:17.270 می‌خوان مستقیم با خودم معامله کنن 00:24:17.750 --> 00:24:18.510 و 00:24:18.680 --> 00:24:19.680 بهم شیرینی می‌دن 00:24:20.400 --> 00:24:21.310 وقتی معامله جوش بخوره 00:24:21.830 --> 00:24:23.000 بعضیا حتی 00:24:23.640 --> 00:24:24.680 پشت سرت بد گفتن 00:24:26.720 --> 00:24:28.160 ذات واقعی‌شونو می‌بینی 00:24:28.310 --> 00:24:29.830 وقتی تو دردسر افتادی 00:24:30.270 --> 00:24:30.790 مانلی 00:24:31.270 --> 00:24:32.270 نظرت چیه 00:24:32.270 --> 00:24:34.000 از یکی نزدیک‌تر کمک بخوای؟ 00:24:34.240 --> 00:24:35.510 دوستا یا خونواده 00:24:35.960 --> 00:24:37.550 قابل اعتمادترن 00:24:38.750 --> 00:24:39.750 می‌خواستم ولی 00:24:41.350 --> 00:24:42.350 چند تا بودن 00:24:42.680 --> 00:24:45.000 آدمای مسن‌تری که می‌خواستن بیان 00:24:45.920 --> 00:24:48.070 ولی شرکت مدرک می‌خواد 00:24:48.160 --> 00:24:49.960 که باعث می‌شه اونا واجد شرایط نباشن 00:24:50.510 --> 00:24:51.480 اونایی که شرایطشو دارن 00:24:51.590 --> 00:24:53.680 کار درست‌حسابی دارن 00:24:54.830 --> 00:24:56.160 و نمی‌خوام خونواده‌م 00:24:56.160 --> 00:24:57.030 بفهمن 00:24:59.240 --> 00:25:00.110 اشکال نداره 00:25:00.960 --> 00:25:01.680 باید برم 00:25:02.750 --> 00:25:03.400 باشه 00:25:03.880 --> 00:25:04.440 می‌بینمت 00:25:04.720 --> 00:25:05.070 بای 00:25:15.100 --> 00:25:16.660 [صورتحساب‌ها:64,849.18] 00:25:26.040 --> 00:25:27.400 [پرداخت] 00:25:32.880 --> 00:25:33.980 [پرداخت شد] 00:25:37.620 --> 00:25:41.460 [دارایی خالص: 13,767] 00:25:44.460 --> 00:25:50.200 [صورتحساب‌ها] 00:25:52.260 --> 00:25:54.380 ♫چند بار این قصه باید تکرار شه؟♫ 00:25:54.380 --> 00:25:57.380 ♫با هر آه نگاهم رو پس می‌گیرم♫ 00:25:57.740 --> 00:26:01.960 ♫شب‌های بی‌خوابی خطرای ناگفته♫ 00:26:01.960 --> 00:26:04.960 ♫هیچ‌کدوم برای روح خسته‌م نبود♫ 00:26:06.940 --> 00:26:08.800 ♫باد اومد بارون بارید♫ 00:26:08.800 --> 00:26:11.000 ♫چترها شکست ما اما پریدیم♫ 00:26:11.000 --> 00:26:12.300 ♫آسمون ریخت زمین لرزید♫ 00:26:12.300 --> 00:26:14.060 ♫از غروب تا سحر من ایستادم♫ 00:26:14.060 --> 00:26:16.060 ♫ماشینا گذشتن رویاها غرق شدن♫ 00:26:16.060 --> 00:26:19.060 ♫قفل هر ایستگاه باز شد♫ 00:26:21.420 --> 00:26:23.340 ♫ماه نگاه کرد ستاره‌ها درخشیدن♫ 00:26:23.340 --> 00:26:25.100 ♫چراغ‌ها خاموش پیوندها محو شدن♫ 00:26:25.100 --> 00:26:26.580 ♫دست همو گرفتیم خندیدیم بعد گریه کردیم♫ 00:26:26.580 --> 00:26:28.660 ♫قلب‌ها یخ زدن تیکه‌هایی از درون مردن♫ 00:26:28.660 --> 00:26:30.480 ♫سخت تلاش کردم راست گفتم♫ 00:26:30.480 --> 00:26:33.480 ♫حالا کسی شدم که هیچ‌وقت نمی‌شناختم♫ 00:26:36.020 --> 00:26:37.780 ♫عشق اومد نفرت موند♫ 00:26:37.780 --> 00:26:39.660 ♫من رسیدم تو پراکنده شدی♫ 00:26:39.660 --> 00:26:42.020 ♫صدا شکست اشک‌ها سوزوندن♫ 00:26:42.020 --> 00:26:43.460 ♫زندگی از دست رفت درس‌ها آموخته شد♫ 00:26:43.460 --> 00:26:45.160 ♫بزرگ شدم رها کردم♫ 00:26:45.160 --> 00:26:48.160 ♫چرا به غم کهنه بچسبم؟♫ 00:26:54.060 --> 00:26:55.960 [...فروش کیف هام] 00:27:00.680 --> 00:27:01.510 کرم صورت؟ 00:27:02.110 --> 00:27:04.110 اولین کمپینی که برام گرفتی؟ 00:27:04.680 --> 00:27:05.680 بله پروفسور دینگ 00:27:06.200 --> 00:27:07.960 طبقِ 00:27:08.350 --> 00:27:10.000 طرفدارای شما 00:27:10.270 --> 00:27:10.790 بیشترشون 00:27:10.790 --> 00:27:13.310 خانم‌های بین 25 تا 34 سال هستن 00:27:13.830 --> 00:27:14.790 حس و حال‌مون به هم می‌خوره 00:27:14.790 --> 00:27:15.720 این چه ربطی 00:27:16.590 --> 00:27:19.070 به برنامه من داره؟ 00:27:20.110 --> 00:27:20.680 پروفسور دینگ 00:27:21.200 --> 00:27:22.350 یه ایده‌ای دارم 00:27:23.000 --> 00:27:25.240 شما درباره مراقبت از پوست صحبت کنید 00:27:25.680 --> 00:27:26.400 نظرتون چیه؟ 00:27:26.920 --> 00:27:27.590 ایده بدیه 00:27:30.480 --> 00:27:31.310 پروفسور دینگ 00:27:32.270 --> 00:27:35.790 می‌تونید به خانم دینگ بگید 00:27:36.110 --> 00:27:37.350 این کیف رو برام نگه داره 00:27:37.350 --> 00:27:38.480 برای یه مدتی؟ 00:27:38.830 --> 00:27:40.720 وقتی مامانم پول رو واریز کرد بهش پولشو می‌دم 00:27:40.920 --> 00:27:42.030 واریز کنه 00:27:42.350 --> 00:27:42.830 کدوم کیف؟ 00:27:43.400 --> 00:27:44.000 این 00:27:46.540 --> 00:27:48.060 [...فروش کیف هام] 00:27:54.640 --> 00:27:55.590 خودت بهش بگو 00:27:56.270 --> 00:27:56.830 نمی‌تونم 00:28:01.510 --> 00:28:02.270 ما کات کردیم 00:28:06.310 --> 00:28:06.830 شیائوژو 00:28:08.030 --> 00:28:08.750 امروز چطور بود؟ 00:28:13.030 --> 00:28:14.270 آخر ماهه 00:28:15.000 --> 00:28:16.110 چیکار کنیم؟ 00:28:16.380 --> 00:28:17.680 [شوئه شیائوژو] 00:28:21.900 --> 00:28:23.000 [جدول عملکرد] 00:28:23.000 --> 00:28:26.000 بابل تی آوردم 00:28:26.110 --> 00:28:28.270 لینگ مهمونمون کرده 00:28:29.750 --> 00:28:30.750 برای همه هست 00:28:30.750 --> 00:28:32.000 مواظب باش داغه 00:28:32.750 --> 00:28:33.790 یالا 00:28:33.920 --> 00:28:34.440 بگیرش 00:28:34.440 --> 00:28:35.750 آروم‌تر 00:28:35.750 --> 00:28:36.440 زیاده 00:28:37.070 --> 00:28:38.030 یواش بردارین 00:28:38.030 --> 00:28:38.680 به اندازه کافی هست 00:28:38.750 --> 00:28:39.270 بفرما 00:28:39.350 --> 00:28:40.070 مواظب باش 00:28:40.070 --> 00:28:41.350 دست لینگ درد نکنه 00:28:41.400 --> 00:28:43.640 مرسی 00:28:43.640 --> 00:28:44.070 لینگ 00:28:45.920 --> 00:28:46.480 چیزی مونده؟ 00:28:47.960 --> 00:28:50.000 آدمای علاف اینجا جایی ندارن 00:28:51.550 --> 00:28:52.440 اگه پیشرفت نکنی 00:28:53.070 --> 00:28:54.000 جمع کن برو 00:29:02.400 --> 00:29:02.960 برو دیگه 00:29:03.720 --> 00:29:04.720 به همه رسید؟ 00:29:05.200 --> 00:29:05.720 اون پشتیا 00:29:06.110 --> 00:29:06.680 آره 00:29:07.240 --> 00:29:08.310 کمکم کن چِن 00:29:09.030 --> 00:29:09.640 ببرش اونجا 00:29:09.960 --> 00:29:10.350 باشه 00:29:10.880 --> 00:29:12.350 بیارش اونجا 00:29:12.350 --> 00:29:12.960 اون دو تا کیسه 00:30:06.550 --> 00:30:07.070 برگشتی 00:30:07.240 --> 00:30:07.750 آره 00:30:10.790 --> 00:30:11.680 چقدر غذا درست کردی 00:30:12.400 --> 00:30:13.160 دستاتو بشور 00:30:14.400 --> 00:30:16.030 از بیرون گرفتی؟ 00:30:17.000 --> 00:30:17.920 معلومه که نه 00:30:21.960 --> 00:30:23.510 ببین چی برات گرفتم 00:30:24.350 --> 00:30:24.880 چی؟ 00:30:25.960 --> 00:30:26.310 دیدی؟ 00:30:30.790 --> 00:30:32.750 این کیک خیلی سخت گیر میاد 00:30:33.550 --> 00:30:34.510 چجوری گرفتیش؟ 00:30:38.200 --> 00:30:39.000 چیزی یادت نرفته؟ 00:30:40.270 --> 00:30:40.790 آره حتماً 00:30:45.960 --> 00:30:46.510 یه لحظه 00:30:48.790 --> 00:30:49.200 یادت نره 00:30:49.200 --> 00:30:50.070 فیلتر رو بذاری 00:30:50.200 --> 00:30:50.830 گذاشتم 00:30:51.480 --> 00:30:52.480 لبخند بزن 00:30:53.070 --> 00:30:54.920 آماده‌ای؟ 00:30:55.920 --> 00:30:56.240 سیب 00:30:58.480 --> 00:30:58.880 ببین 00:31:00.270 --> 00:31:00.680 خوبه؟ 00:31:00.830 --> 00:31:01.400 قشنگه 00:31:06.550 --> 00:31:07.160 بخور 00:31:10.510 --> 00:31:10.960 دستات 00:31:24.680 --> 00:31:25.510 به چی 00:31:26.070 --> 00:31:27.310 ریز ریز می‌خندی؟ 00:31:27.590 --> 00:31:28.400 چقدر لایک خورده 00:31:29.440 --> 00:31:30.070 من بردم 00:31:32.640 --> 00:31:33.160 بخور دیگه 00:31:35.000 --> 00:31:35.310 بفرما 00:31:38.720 --> 00:31:39.830 آخر هفته بیکاری؟ 00:31:40.160 --> 00:31:40.880 آره چی شده؟ 00:31:41.790 --> 00:31:42.920 دکترا می‌خوان 00:31:42.920 --> 00:31:44.200 تنیس بازی کنن 00:31:44.640 --> 00:31:45.960 تو مدرسه بازی نمی‌کردی؟ 00:31:46.310 --> 00:31:47.030 بیا 00:31:47.880 --> 00:31:49.830 من که نمی‌شناسمشون بی‌خیال 00:31:50.270 --> 00:31:51.550 بیای راه میفتی 00:31:53.310 --> 00:31:53.830 کانگ 00:31:54.310 --> 00:31:55.400 شوهرِ دوان 00:31:56.160 --> 00:31:56.640 دوان 00:31:56.640 --> 00:31:58.480 تو دانشگاه استادم بود 00:31:58.480 --> 00:31:59.070 می‌شناسیش 00:31:59.590 --> 00:32:00.310 ازش پرسیدم 00:32:00.440 --> 00:32:01.160 گفت اشکال نداره 00:32:02.440 --> 00:32:04.000 این برنامه تیم‌سازی شماست 00:32:04.000 --> 00:32:05.110 من اونجا وصله ناجورم 00:32:06.480 --> 00:32:07.240 هی 00:32:07.240 --> 00:32:08.590 یه کم فکر کن بابا 00:32:09.590 --> 00:32:11.110 قضیه تنیس نیست 00:32:12.030 --> 00:32:13.920 فقط یه بهونه‌ست 00:32:14.350 --> 00:32:15.030 این‌طوری می‌تونی 00:32:15.030 --> 00:32:16.480 با آدمای بیشتری آشنا بشی 00:32:18.160 --> 00:32:18.750 چرا؟ 00:32:19.240 --> 00:32:20.160 تو بیمه می‌فروشی 00:32:20.510 --> 00:32:21.790 باید رابطه داشته باشی 00:32:22.480 --> 00:32:23.640 کانگ کلی دوست و آشنا داره 00:32:24.350 --> 00:32:26.550 اگه از اون سفارش بگیری 00:32:26.550 --> 00:32:27.830 تا یه سال وضعت رو میزون می‌کنه 00:32:28.160 --> 00:32:29.110 دوزاریت نمی‌افته؟ 00:32:30.000 --> 00:32:30.400 چرا می‌فهمم 00:32:31.240 --> 00:32:31.830 الان فهمیدم 00:32:35.200 --> 00:32:36.240 ولی من که نمی‌شناسمش 00:32:36.240 --> 00:32:37.240 خیلی 00:32:37.240 --> 00:32:38.160 معذب می‌شم 00:32:38.160 --> 00:32:38.960 چی بگم؟ 00:32:39.510 --> 00:32:40.880 اینجاست که تنیس به درد می‌خوره 00:32:41.160 --> 00:32:42.000 چند دور بازی می‌کنی 00:32:42.350 --> 00:32:43.880 مگه 00:32:43.880 --> 00:32:44.640 دوست نمی‌شین؟ 00:32:45.240 --> 00:32:46.200 عمداً بهش می‌بازی 00:32:46.830 --> 00:32:47.880 و هندونه زیر بغلش می‌ذاری 00:32:48.400 --> 00:32:50.590 اونم یه تعارف می‌کنه 00:32:50.640 --> 00:32:51.440 و بعدش 00:32:52.160 --> 00:32:53.550 با هم رفیق می‌شین 00:32:53.830 --> 00:32:54.830 دیگه حرف برای گفتن دارین 00:32:55.720 --> 00:32:56.960 عمداً بهش ببازم؟ 00:32:57.640 --> 00:32:58.550 چه اداها 00:33:02.510 --> 00:33:03.790 حرفمو زدم 00:33:05.000 --> 00:33:05.720 می‌ری یا نه؟ 00:33:07.270 --> 00:33:07.750 می‌رم 00:33:07.920 --> 00:33:09.000 معلومه که می‌رم 00:33:09.030 --> 00:33:10.030 چرا نرم؟ 00:33:10.030 --> 00:33:11.200 می‌رم و می‌بازم 00:33:12.160 --> 00:33:12.550 راضی شدی؟ 00:33:14.070 --> 00:33:14.510 بخور 00:33:29.960 --> 00:33:30.400 ژی‌یوان 00:33:31.920 --> 00:33:32.790 تو فکر چی هستی؟ 00:33:35.070 --> 00:33:35.480 هیچی 00:33:42.440 --> 00:33:43.270 قضیه اینه 00:33:45.200 --> 00:33:46.830 وانگ شوئه منو پیدا کرد 00:33:46.830 --> 00:33:48.000 و اینو نشونم داد 00:33:51.880 --> 00:33:53.880 مانلی احتمالاً منو بلاک کرده 00:33:54.200 --> 00:33:55.200 که من ندیدم 00:33:55.790 --> 00:33:57.400 شوئه نمی‌دونست ما کات کردیم 00:33:57.790 --> 00:33:59.240 فکر کرد ما به 00:33:59.440 --> 00:34:00.310 مشکل مالی خوردیم 00:34:03.510 --> 00:34:04.200 خب که چی؟ 00:34:06.510 --> 00:34:07.240 خب که چی؟ 00:34:07.510 --> 00:34:08.030 ژی‌یوان 00:34:09.150 --> 00:34:10.320 تو 00:34:11.920 --> 00:34:13.030 نگران اونی؟ 00:34:16.070 --> 00:34:16.840 دلم شکست 00:34:16.840 --> 00:34:17.630 نگران؟ 00:34:18.150 --> 00:34:19.190 کاملاً اشتباه فهمیدی 00:34:19.630 --> 00:34:20.550 لازم نیست دروغ بگی 00:34:22.030 --> 00:34:24.000 باید با هم صادق باشیم 00:34:26.670 --> 00:34:28.710 نه نباید تو زندگی اون دخالت کنم 00:34:29.760 --> 00:34:30.480 ولی 00:34:31.280 --> 00:34:32.440 اون مامان دینگ دائره 00:34:32.800 --> 00:34:34.360 اونا با هم زندگی می‌کنن 00:34:34.840 --> 00:34:36.070 اگه اون به دردسر بیفته 00:34:36.630 --> 00:34:39.800 دائر سختی می‌کشه 00:34:42.230 --> 00:34:42.800 آهان 00:34:43.710 --> 00:34:44.800 فکر کردم 00:34:44.800 --> 00:34:46.550 یه کم پول نقد بهش بدم 00:34:47.400 --> 00:34:48.190 ولی 00:34:48.710 --> 00:34:49.630 فکر اینکه 00:34:50.150 --> 00:34:52.360 با دیدن من قاطی کنه 00:34:52.840 --> 00:34:54.550 سردرد می‌گیرم 00:35:01.710 --> 00:35:03.670 حتماً ناراحتت کردم 00:35:11.230 --> 00:35:12.000 راستش 00:35:13.000 --> 00:35:14.320 اون برام مهم نیست 00:35:14.670 --> 00:35:15.510 من نگران 00:35:16.150 --> 00:35:16.960 بچه‌مم 00:35:18.920 --> 00:35:19.510 بچه 00:35:21.110 --> 00:35:21.760 درسته 00:35:22.670 --> 00:35:23.670 شماها یه بچه دارین 00:35:25.320 --> 00:35:26.960 هیچ‌وقت نمی‌تونین کامل از هم جدا بشین 00:35:27.800 --> 00:35:29.880 من این وسط غریبه‌ام 00:35:31.590 --> 00:35:32.550 این‌جوری نگو 00:35:34.510 --> 00:35:37.360 تو الان نزدیک‌ترین کس به منی 00:35:42.070 --> 00:35:43.400 چه مهربون 00:35:45.550 --> 00:35:47.480 من کمکش می‌کنم 00:35:48.000 --> 00:35:48.960 تو؟ 00:35:49.280 --> 00:35:51.360 تو که نمی‌خوای ببینیش 00:35:51.880 --> 00:35:52.760 من می‌رم 00:35:53.190 --> 00:35:54.150 این‌جوری سخت‌تر می‌شه 00:35:54.230 --> 00:35:55.920 با دیدن تو قاطی می‌کنه 00:35:56.920 --> 00:35:58.800 می‌تونم خودمو آماده کنم 00:35:59.880 --> 00:36:00.400 ژی‌یوان 00:36:00.920 --> 00:36:01.400 به‌خاطر تو 00:36:01.960 --> 00:36:02.880 می‌تونم تحمل کنم 00:36:03.320 --> 00:36:04.190 هر چیزی رو 00:36:10.030 --> 00:36:12.360 نمی‌دونم چجوری ازت تشکر کنم 00:36:15.840 --> 00:36:16.840 همین الان 00:36:17.480 --> 00:36:18.510 اینکه تو با منی 00:36:19.590 --> 00:36:21.320 بزرگ‌ترین تشکره 00:36:27.880 --> 00:36:28.480 مرسی 00:36:33.000 --> 00:36:33.590 مانلی 00:36:34.110 --> 00:36:35.190 همه‌ی اینا رو داری می‌فروشی؟ 00:36:36.400 --> 00:36:38.440 آره جا گرفتن 00:36:39.800 --> 00:36:40.880 دیگه دوسشون نداری؟ 00:36:41.280 --> 00:36:42.320 هرمسه؟ 00:36:43.230 --> 00:36:44.440 از کدوم خوشت میاد؟ 00:36:44.440 --> 00:36:45.360 چند؟ 00:36:46.590 --> 00:36:48.880 من اهل برنامه‌ریزی نیستم 00:36:48.920 --> 00:36:49.760 می‌خرم 00:36:50.590 --> 00:36:51.110 مانلی 00:36:51.550 --> 00:36:52.400 چند می‌دی؟ 00:36:53.440 --> 00:36:54.280 خوب شناختیش 00:36:54.320 --> 00:36:55.670 در حد نوئه 00:36:55.670 --> 00:36:56.760 تقریباً استفاده‌ش نکردم 00:36:57.150 --> 00:36:58.630 حدود 20 هزار تا پام دراومده 00:36:58.710 --> 00:36:59.840 الان حسابی تخفیف خورده 00:37:00.360 --> 00:37:00.840 70درصد تخفیف؟ 00:37:01.280 --> 00:37:02.510 البته50 درصد 00:37:03.320 --> 00:37:04.510 اون مال قدیما بود 00:37:04.760 --> 00:37:06.590 الان همه‌ش 70 درصده 00:37:07.000 --> 00:37:08.110 بهم میاد 00:37:08.880 --> 00:37:10.510 باهام راه بیا 00:37:10.760 --> 00:37:11.590 راحت باش 00:37:11.710 --> 00:37:13.190 اگه بقیه‌شم بخری تخفیف داره 00:37:15.670 --> 00:37:17.070 رنگش بهت میاد 00:37:17.230 --> 00:37:17.920 بازش کن 00:37:22.920 --> 00:37:23.510 دوستان 00:37:23.670 --> 00:37:24.480 ببخشید 00:37:24.510 --> 00:37:26.230 کار امروز تمومه 00:37:26.440 --> 00:37:28.230 رئیس من همه‌ی کیفای اینجا رو می‌خره 00:37:28.280 --> 00:37:29.190 چه خبره؟ 00:37:29.190 --> 00:37:30.550 شما؟ 00:37:35.360 --> 00:37:35.960 مانلی 00:37:42.360 --> 00:37:43.480 مگه بی‌پول نشدی؟ 00:37:43.710 --> 00:37:44.590 اومدم نجاتت بدم 00:37:45.190 --> 00:37:46.000 بی‌پول؟ 00:37:46.230 --> 00:37:47.280 برای همینه داره می‌فروشه دیگه 00:37:49.800 --> 00:37:50.590 پس بگو چرا 00:38:04.150 --> 00:38:05.280 دو تا آدم عجیب غریب 00:38:05.280 --> 00:38:06.800 من حسابشونو می‌رسم 00:38:06.840 --> 00:38:07.360 ببخشید 00:38:07.360 --> 00:38:07.710 باشه 00:38:07.710 --> 00:38:08.630 ما دیگه می‌ریم 00:38:08.880 --> 00:38:09.710 بهم پیام بده 00:38:10.110 --> 00:38:10.590 باشه 00:38:11.590 --> 00:38:12.280 ببخشید 00:38:13.070 --> 00:38:14.400 فعلاً 00:38:14.800 --> 00:38:15.880 تو واتس‌اپ حرف می‌زنیم 00:38:15.880 --> 00:38:16.400 ببخشید 00:38:16.920 --> 00:38:17.710 ما می‌ریم 00:38:17.840 --> 00:38:19.280 حتماً. ببخشید 00:38:19.670 --> 00:38:20.230 بای 00:38:21.280 --> 00:38:21.960 بهم زنگ بزن 00:38:22.030 --> 00:38:22.550 باشه 00:38:22.550 --> 00:38:23.630 باید زود برم 00:38:23.670 --> 00:38:24.480 ببخشید 00:38:29.480 --> 00:38:30.190 خیلی ببخشید 00:38:45.510 --> 00:38:46.150 چی می‌خوای؟ 00:38:50.630 --> 00:38:51.230 50هزارتا 00:38:51.760 --> 00:38:52.550 همه‌شون 00:38:53.000 --> 00:38:53.480 کافیه؟ 00:39:01.840 --> 00:39:03.630 80 محضِ خاطرِ تو 00:39:08.030 --> 00:39:08.840 جیا 00:39:09.400 --> 00:39:12.190 خیلی نو به نظر می‌رسن 00:39:13.000 --> 00:39:13.840 انقدر ناخن خشک 00:39:14.030 --> 00:39:14.920 نباش 00:39:15.550 --> 00:39:15.960 بیشتر 00:39:22.230 --> 00:39:22.840 100هزارتا 00:39:23.920 --> 00:39:26.480 با این پول می‌تونی همه‌شونو نو بخری 00:39:26.920 --> 00:39:27.760 حد خودتو بدون 00:39:36.550 --> 00:39:37.280 100هزارتا 00:39:38.840 --> 00:39:40.400 اونوقت تو هم وانمود می‌کنی که 00:39:40.400 --> 00:39:41.400 کثیف‌بازی درنیاوردی 00:39:42.110 --> 00:39:42.590 تو 00:39:44.320 --> 00:39:45.960 کثیف 00:39:46.630 --> 00:39:48.230 منظورت با هم بودن من و ژی‌یوانه؟ 00:39:50.480 --> 00:39:51.550 ما 00:39:52.110 --> 00:39:53.280 عاشق همیم 00:39:53.480 --> 00:39:54.510 عشق 00:39:55.030 --> 00:39:57.070 قشنگ‌ترین چیز تو دنیاست 00:39:58.230 --> 00:39:58.920 البته 00:39:59.710 --> 00:40:00.670 ممنون 00:40:01.150 --> 00:40:02.110 بابت دست‌ودلبازیت 00:40:07.230 --> 00:40:08.510 هیچ‌وقت ندیده بودم 00:40:09.070 --> 00:40:10.800 آدم به این پررویی 00:40:11.230 --> 00:40:11.510 هی 00:40:11.510 --> 00:40:12.000 جیا 00:40:15.550 --> 00:40:16.480 می‌تونی زبون‌دراز باشی 00:40:17.400 --> 00:40:18.230 ولی بهت هشدار می‌دم 00:40:19.230 --> 00:40:20.360 به پول احتیاج داری 00:40:21.880 --> 00:40:23.030 بدون یه مرد 00:40:23.960 --> 00:40:25.190 هنوزم باید زندگی کنی 00:40:37.880 --> 00:40:39.000 گمشو با 00:40:39.320 --> 00:40:40.510 پولت 00:40:40.800 --> 00:40:41.920 وضع من خوبه 00:40:42.360 --> 00:40:43.190 به تو احتیاجی ندارم 00:40:44.070 --> 00:40:45.230 مانلی 00:40:45.510 --> 00:40:46.440 مطمئنی؟ 00:40:46.710 --> 00:40:48.320 می‌تونی آبروتو حفظ کنی 00:40:49.280 --> 00:40:51.360 پس بچه چی؟ 00:40:52.320 --> 00:40:53.880 اینم پول 00:40:55.190 --> 00:40:55.760 یه دقیقه 00:40:56.480 --> 00:40:57.070 بگیرش 00:40:57.760 --> 00:40:58.440 وگرنه می‌رم 00:41:00.920 --> 00:41:02.030 30ثانیه 00:41:09.920 --> 00:41:11.070 فکر کن 00:41:45.840 --> 00:41:47.150 تو دست‌ودلبازی 00:41:47.920 --> 00:41:48.960 دیگه ادا درنمیارم 00:41:49.280 --> 00:41:49.800 مرسی 00:41:51.440 --> 00:41:53.190 حالا شد 00:41:55.030 --> 00:41:55.710 مانلی 00:41:57.280 --> 00:41:58.400 می‌خوام 00:42:00.440 --> 00:42:01.480 باهات دوست باشم 00:42:03.030 --> 00:42:04.230 اگه کاری داشتی 00:42:05.000 --> 00:42:05.710 بیا پیش من 00:42:10.320 --> 00:42:11.030 چشم 00:42:11.550 --> 00:42:12.030 باشه؟ 00:42:16.840 --> 00:42:17.760 اینا رو 00:42:18.440 --> 00:42:19.150 جمع کن 00:42:20.230 --> 00:42:21.000 دیگه نمی‌تونی ازشون استفاده کنی 00:42:21.760 --> 00:42:22.070 باشه 00:42:22.094 --> 00:42:41.994 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:42.018 --> 00:43:03.018 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.