WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.540 --> 00:01:28.500
=زندگی بهتر=

00:01:30.740 --> 00:01:32.740
=قسمت 14=

00:01:34.200 --> 00:01:35.710
ببین چقدر لاغری

00:01:35.950 --> 00:01:37.870
شاید حریفم نشی

00:01:38.400 --> 00:01:39.710
مشکل این نیست

00:01:40.870 --> 00:01:41.400
...من

00:01:42.120 --> 00:01:42.710
چی؟

00:01:46.120 --> 00:01:48.150
نکنه عاشقم شدی؟

00:01:48.590 --> 00:01:50.230
بیخیال

00:01:51.200 --> 00:01:52.840
قبلنا میتونستم

00:01:52.840 --> 00:01:54.000
تقریباً مامانت باشم

00:01:54.000 --> 00:01:55.310
تو فکرت چی می‌گذره؟

00:01:56.400 --> 00:01:56.950
شیائو ژو

00:01:57.430 --> 00:01:58.430
تو آخرین نفری هستی که

00:01:58.430 --> 00:02:00.430
ممکنه ازش خوشم بیاد، فهمیدی؟

00:02:00.430 --> 00:02:01.280
باشه

00:02:01.280 --> 00:02:01.920
اشتباه برداشت نکن

00:02:01.920 --> 00:02:03.310
دینگ دینگ، برگشتی

00:02:04.150 --> 00:02:04.560
بیا تو

00:02:05.560 --> 00:02:06.950
تو کی هستی؟

00:02:07.510 --> 00:02:09.430
این دینگ دائر، پسرمه

00:02:09.840 --> 00:02:10.310
خوش‌تیپه؟

00:02:10.710 --> 00:02:11.400
معرفی می‌کنم

00:02:11.910 --> 00:02:13.150
شوئه شیائو ژو، همکارم

00:02:13.840 --> 00:02:14.750
سلام کن

00:02:15.560 --> 00:02:16.280
عمو شیائو ژو

00:02:16.470 --> 00:02:16.840
سلام

00:02:17.870 --> 00:02:18.800
چرا اینقدر غریبی میکنه؟

00:02:20.840 --> 00:02:22.080
می‌تونی صدام کنی

00:02:23.840 --> 00:02:24.280
داداش

00:02:25.560 --> 00:02:26.150
نه

00:02:27.150 --> 00:02:28.000
اگه اون بهت بگه داداش

00:02:28.150 --> 00:02:28.960
اونوقت من میشم خاله‌ت

00:02:28.960 --> 00:02:29.800
مگه من اینقدر پیرم؟

00:02:30.000 --> 00:02:31.080
همین الان گفتی که

00:02:31.080 --> 00:02:32.560
قدیما می‌تونستی مامانم باشی

00:02:34.430 --> 00:02:34.960
دستاتو بشور

00:02:38.840 --> 00:02:40.560
چه قدر زود، مامان

00:02:41.800 --> 00:02:42.400
چی چه قدر زود؟

00:02:43.280 --> 00:02:44.560
بابا تازه رفته

00:02:44.910 --> 00:02:45.840
تو یه مرد دیگه پیدا کردی

00:02:46.190 --> 00:02:47.000
یه پسر جوون

00:02:47.520 --> 00:02:48.680
هی، این حرفا رو نزن

00:02:49.590 --> 00:02:51.280
من مشکلی ندارم. روشن‌فکرم

00:02:51.910 --> 00:02:52.630
هیس

00:02:53.470 --> 00:02:54.680
مشقاتو بنویس

00:02:58.190 --> 00:02:59.910
فکر نکنم بتونم اینجا زندگی کنم

00:03:01.150 --> 00:03:01.840
نمی‌تونی؟

00:03:02.910 --> 00:03:04.560
بالاخره یه اتاق برات پیدا کردم

00:03:04.560 --> 00:03:05.710
خودت بی‌خیالش شدی

00:03:05.710 --> 00:03:07.310
بعداً نگی کمکت نکردما

00:03:08.590 --> 00:03:10.000
نه، نمی‌گم. ممنون

00:03:15.240 --> 00:03:17.360
چقدر زود خجالت می‌کشه

00:03:56.590 --> 00:03:57.310
سلام

00:03:57.840 --> 00:03:58.400
من

00:03:59.190 --> 00:03:59.910
یه اتاق می‌خوام

00:04:00.800 --> 00:04:03.150
چقدر می‌مونید؟

00:04:05.280 --> 00:04:06.030
حداقل یه هفته

00:04:06.430 --> 00:04:07.240
باشه2,000تا

00:04:07.240 --> 00:04:08.910
ودیعه می‌گیرم

00:04:10.630 --> 00:04:11.840
تخفیفی نداره؟

00:04:11.840 --> 00:04:12.840
یا قیمت خرید گروهی؟

00:04:13.000 --> 00:04:14.080
توی برنامه‌ها تخفیفی نداره؟

00:04:14.120 --> 00:04:14.710
متاسفم

00:04:14.710 --> 00:04:16.310
قیمت همه جا یکیه

00:04:16.390 --> 00:04:17.120
...و ما

00:04:21.750 --> 00:04:22.830
آقا شما گربه دارید؟

00:04:23.830 --> 00:04:24.390
ببخشید

00:04:24.390 --> 00:04:25.950
ورود حیوانات خانگی ممنوعه

00:04:27.560 --> 00:04:28.390
نه، آرومه

00:04:28.390 --> 00:04:28.830
حرف‌گوش‌کنه

00:04:28.830 --> 00:04:29.680
نه، قانونه

00:04:29.870 --> 00:04:31.120
توی جعبه نگهش می‌دارم

00:04:31.120 --> 00:04:31.830
میتدنید یه هتل دیگه برید

00:04:31.830 --> 00:04:32.510
نمی‌ذارم بیاد بیرون

00:04:32.560 --> 00:04:33.270
...نمی‌تونم

00:04:35.240 --> 00:04:35.870
متاسفم

00:04:37.920 --> 00:04:38.270
اشکالی نداره

00:04:38.720 --> 00:04:39.070
ممنونم

00:04:53.720 --> 00:04:54.070
ببخشید

00:04:54.240 --> 00:04:55.950
هزینه نظافت اضافی می‌گیریم

00:04:57.000 --> 00:04:57.390
چقدر؟

00:04:58.480 --> 00:04:59.160
شبی 300تا

00:05:59.270 --> 00:05:59.830
کیه؟

00:06:08.750 --> 00:06:09.430
عمو؟

00:06:10.510 --> 00:06:11.120
شیائو ژو

00:06:11.560 --> 00:06:12.480
چرا برگشتی؟

00:06:15.430 --> 00:06:16.390
می‌خوام ازت بپرسم

00:06:16.950 --> 00:06:18.510
تو هر روز میای خونه؟

00:06:22.600 --> 00:06:23.560
اگه لازم باشه

00:06:23.750 --> 00:06:24.920
می‌تونم خونه همکلاسیم بمونم

00:06:25.600 --> 00:06:26.950
ولی باید مامانمو راضی کنی

00:06:27.160 --> 00:06:28.630
نه نه نه، اشتباه می‌کنی

00:06:28.630 --> 00:06:29.680
من نمی‌خوام تو خونه نباشی

00:06:30.720 --> 00:06:31.870
می‌خوام خونه باشی

00:06:31.870 --> 00:06:32.800
همیشه

00:06:36.270 --> 00:06:37.430
به این زودی برگشتی؟

00:06:42.070 --> 00:06:43.920
چطوری بگم، می‌تونم خونه شما زندگی کنم

00:06:44.720 --> 00:06:45.830
به یه شرط؟

00:06:46.830 --> 00:06:47.950
شرط؟

00:06:48.680 --> 00:06:51.000
بهتره حد خودتو بدونی

00:06:51.190 --> 00:06:52.120
باشه باشه حتما، ولی

00:06:53.750 --> 00:06:54.870
این باید با من زندگی کنه

00:06:55.360 --> 00:06:55.830
گربه

00:06:56.120 --> 00:06:57.120
...نه

00:06:59.240 --> 00:07:01.040
نازه

00:07:02.480 --> 00:07:03.190
میو

00:07:03.630 --> 00:07:04.390
میو

00:07:07.270 --> 00:07:08.870
هتل‌ها اجازه ورود حیوانات خانگی رو نمی‌دن

00:07:09.800 --> 00:07:10.560
ولی نگران نباش

00:07:10.800 --> 00:07:11.560
بائو دان حرف‌گوش‌کنه

00:07:12.800 --> 00:07:13.270
چی؟

00:07:13.830 --> 00:07:14.510
[*سیاست]
بائو دان

00:07:16.000 --> 00:07:17.560
اسمش بائو دانه

00:07:19.270 --> 00:07:20.600
مامان، قول می‌دم

00:07:20.950 --> 00:07:22.120
اگه بائو دان رو نگه داری

00:07:22.430 --> 00:07:23.390
تو امتحان انگلیسی بعدی

00:07:23.390 --> 00:07:24.600
جزو 10 نفر اول کلاس میشم

00:07:24.750 --> 00:07:25.870
متشکرم

00:07:26.360 --> 00:07:27.750
تو اول بهتره یه نمره متوسط

00:07:28.270 --> 00:07:30.160
بگیری

00:07:34.000 --> 00:07:35.190
انگلیسیش خوب نیست؟

00:07:35.680 --> 00:07:36.430
ساده‌ست

00:07:36.560 --> 00:07:37.310
من بهش درس می‌دم

00:07:37.360 --> 00:07:38.240
من یاد دارم

00:07:38.630 --> 00:07:40.630
تو امتحان انگلیسی ان.سی.ای.ای
نمره ی 145 گرفتم

00:07:41.040 --> 00:07:42.950
سال اول دانشگاه
 امتحان سی.ای.تی شیش رو قبول شدم

00:07:43.270 --> 00:07:45.240
سال بعدش مترجم شدم

00:07:47.310 --> 00:07:47.870
واقعا؟

00:07:51.070 --> 00:07:52.480
ولی این هنوزم

00:07:52.750 --> 00:07:54.360
از تو یه معلم خوب نمی‌سازه

00:07:55.510 --> 00:07:56.390
مشکلی نیست

00:07:56.950 --> 00:07:57.950
قول می‌دم

00:07:59.870 --> 00:08:00.430
آخرِ

00:08:01.360 --> 00:08:02.360
این ترم، که نه

00:08:02.630 --> 00:08:03.360
این ماه

00:08:03.750 --> 00:08:04.480
جز 10 نفر اول باشه

00:08:04.480 --> 00:08:06.040
وگرنه من و گربه پرت میشیم بیرون

00:08:06.720 --> 00:08:08.600
بله مامان، تمام تلاشمو می‌کنم

00:08:08.830 --> 00:08:09.950
اگه نتونم

00:08:10.430 --> 00:08:11.360
منم بنداز بیرون

00:08:20.120 --> 00:08:20.630
باشه

00:08:22.430 --> 00:08:23.800
ولی الکی قول

00:08:24.630 --> 00:08:26.120
نده

00:08:26.240 --> 00:08:27.240
من جدی می‌گیرمشون

00:08:27.720 --> 00:08:28.750
منم همینطور

00:08:30.120 --> 00:08:31.680
یه توافق‌نامه بنویسیم؟

00:08:35.240 --> 00:08:36.480
دینگ دینگ، خوب گوش کن

00:08:38.390 --> 00:08:39.200
تا یه ماه دیگه

00:08:39.910 --> 00:08:41.960
نمره‌های انگلیسی دینگ دینگ

00:08:41.960 --> 00:08:44.360
باید جز 10 نفر اول باشه

00:08:45.200 --> 00:08:46.600
...اگه نتونی

00:08:46.750 --> 00:08:49.440
من، اون و گربه، همه‌مون میریم

00:08:49.670 --> 00:08:50.600
کجا می‌رید؟

00:08:52.440 --> 00:08:53.550
اگه نتونی

00:08:53.790 --> 00:08:55.390
منم سخت نمی‌گیرم

00:08:56.030 --> 00:08:57.390
بیا در مورد حق کمیسیون حرف بزنیم

00:08:58.630 --> 00:08:59.910
من 80 درصد تو 20 درصد

00:09:00.510 --> 00:09:01.120
واقعا 20 درصد

00:09:02.000 --> 00:09:03.360
واقعا منو احمق فرض کردی؟

00:09:04.600 --> 00:09:05.120
نه

00:09:05.630 --> 00:09:06.600
این مذاکره‌ست

00:09:06.960 --> 00:09:07.870
باید حرف بزنی

00:09:10.150 --> 00:09:11.750
چرا هر دوتون یه قدم عقب نمی‌رید؟

00:09:12.150 --> 00:09:13.080
به خاطر من

00:09:16.790 --> 00:09:18.240
به خاطر دینگ دینگ

00:09:18.720 --> 00:09:20.270
برات توضیح می‌دم

00:09:21.000 --> 00:09:22.200
تو 20درصد کمیسیون رو می‌گیری

00:09:22.670 --> 00:09:24.600
و یه مزیت بزرگ

00:09:27.320 --> 00:09:28.670
تو یه محله‌ای مثل اینجا

00:09:29.270 --> 00:09:30.600
با این شرایط زندگی

00:09:31.550 --> 00:09:32.670
با وجود اینکه یه اتاق تنها

00:09:33.120 --> 00:09:34.750
حدود 3000تا قیمتشه

00:09:35.720 --> 00:09:38.390
من برای غذا 200 می‌گیرم

00:09:38.670 --> 00:09:39.360
جدی 200تا

00:09:40.120 --> 00:09:41.630
هر روز چی می‌خوری؟

00:09:42.030 --> 00:09:42.910
ترافل؟

00:09:43.720 --> 00:09:45.030
نیروی کار مفته؟

00:09:45.750 --> 00:09:47.320
اینجا آشپزخونه خصوصیه

00:09:47.720 --> 00:09:48.750
بیرون برای همچین غذایی حداقل نفری 500تا

00:09:48.960 --> 00:09:50.670
باید پول بدی

00:09:51.200 --> 00:09:52.510
شورشو در نیار

00:09:53.270 --> 00:09:54.000
روزی 200تا

00:09:54.480 --> 00:09:55.670
میشه ماهی 6,000تا

00:09:56.000 --> 00:09:56.870
و نظافت

00:09:57.440 --> 00:10:00.270
یه نظافتچی ساعتی 50 می‌گیره

00:10:00.960 --> 00:10:02.150
و باید 3 روز زودتر رزروشون کنم

00:10:03.080 --> 00:10:04.150
روی هم رفته

00:10:04.550 --> 00:10:05.870
ماهی 2,000تا هزینه داره

00:10:06.480 --> 00:10:07.630
تو باید بهم

00:10:08.030 --> 00:10:09.200
تقریبا 10,000تا

00:10:09.200 --> 00:10:11.150
فقط برای زندگی اینجا بدی

00:10:12.270 --> 00:10:13.030
پول نمی‌دی؟

00:10:13.200 --> 00:10:13.600
هی

00:10:15.480 --> 00:10:17.080
...اگه اینطوری حساب می‌کنی

00:10:17.080 --> 00:10:18.510
باشه. نظر من اینه

00:10:19.080 --> 00:10:19.870
خوب گوش کن

00:10:20.960 --> 00:10:21.790
با رزومه من

00:10:22.080 --> 00:10:23.390
می‌تونم ساعتی 200 بگیرم

00:10:23.720 --> 00:10:25.320
برای تدریس خصوصی

00:10:25.440 --> 00:10:27.030
اینجا میشه روزی 400تا

00:10:27.150 --> 00:10:27.960
یه ماه چقدر میشه؟

00:10:28.670 --> 00:10:29.630
12,000

00:10:30.270 --> 00:10:30.960
اینطوری که باشه

00:10:31.440 --> 00:10:33.120
تو باید به من پول بدی

00:10:34.840 --> 00:10:36.000
عجب آدم خشکی هستی

00:10:36.000 --> 00:10:37.080
زر مفته

00:10:37.440 --> 00:10:39.030
دوست عزیز 10,000تای من

00:10:39.030 --> 00:10:40.080
یه سرمایه‌گذاری قطعیه

00:10:40.390 --> 00:10:41.200
تو غذای منو می‌خوری

00:10:41.600 --> 00:10:42.240
تو خونه من زندگی می‌کنی

00:10:43.270 --> 00:10:44.360
ولی نتیجه‌ی

00:10:44.790 --> 00:10:46.440
تدریس تو نامعلومه

00:10:47.360 --> 00:10:49.390
حالا جدا از سرمایه‌گذاری من روی تو

00:10:49.720 --> 00:10:50.960
من ریسک هم می‌کنم

00:10:51.870 --> 00:10:52.600
اگه نمره‌هاش بیاد پایین

00:10:53.000 --> 00:10:54.840
بعد از تدریس تو

00:10:55.030 --> 00:10:55.960
من چیکار کنم؟

00:10:56.120 --> 00:10:56.960
غیرممکنه

00:10:57.510 --> 00:10:57.960
هر چیزی

00:10:57.960 --> 00:10:59.480
ممکنه

00:11:00.120 --> 00:11:01.000
یادمه یکی می‌گفت

00:11:01.270 --> 00:11:02.720
من هیچوقت با تو کار نمی‌کنم

00:11:02.790 --> 00:11:03.670
از این حرفا

00:11:04.000 --> 00:11:05.550
مگه نیومد از من عذرخواهی کنه

00:11:05.720 --> 00:11:06.670
و حرفشو پس بگیره؟

00:11:06.840 --> 00:11:09.270
چرا الان اینو پیش می‌کشی؟

00:11:09.270 --> 00:11:09.840
مامان

00:11:10.600 --> 00:11:12.440
آروم باش

00:11:14.320 --> 00:11:14.870
عصبانی نشو

00:11:18.240 --> 00:11:19.030
فکر کن من  روی اینده پسرم

00:11:20.390 --> 00:11:21.630
ریسک کنم

00:11:22.480 --> 00:11:23.910
به خاطر 10درصد کمیسیون

00:11:24.720 --> 00:11:25.440
مگه احمقم

00:11:41.720 --> 00:11:43.720
باشه، به خاطر دینگ دینگ

00:11:45.960 --> 00:11:48.390
محض احتیاط اگه نمره‌هاش افت کرد

00:11:49.440 --> 00:11:50.120
بهت 10درصد می‌دم

00:11:52.550 --> 00:11:53.150
اینو اضافه کن

00:11:54.750 --> 00:11:55.240
قبوله

00:11:57.510 --> 00:11:57.870
تمومه

00:12:02.080 --> 00:12:03.320
چه غیر منتظره

00:12:04.080 --> 00:12:05.440
حالا دیگه گربه دارم

00:12:07.120 --> 00:12:07.870
یه نگاه بنداز

00:12:13.560 --> 00:12:14.560
[توافق شد]

00:12:15.550 --> 00:12:17.000
دیپلمتو نشونم بده

00:12:17.000 --> 00:12:18.630
و هر مدرکی که داری

00:12:18.750 --> 00:12:19.440
بعداً

00:12:19.480 --> 00:12:20.360
چکشون می‌کنم

00:12:34.870 --> 00:12:35.510
هو مان لی

00:12:36.910 --> 00:12:39.270
تو همه اینا رو نقشه کشیده بودی

00:12:39.270 --> 00:12:40.320
از همون لحظه‌ای که

00:12:41.270 --> 00:12:43.550
از تو کمک خواستم

00:12:45.390 --> 00:12:46.670
پسر جون

00:12:47.200 --> 00:12:49.120
مثبت فکر کن

00:12:50.720 --> 00:12:52.600
این تبادل منابع‌ئه

00:12:53.320 --> 00:12:55.510
اینطوری هم همدیگه رو بهتر می‌شناسیم

00:12:55.750 --> 00:12:57.200
هم نزدیک‌تر کار می‌کنیم

00:12:57.200 --> 00:12:58.150
خوب نیست؟-
قبوله-

00:12:58.320 --> 00:12:59.440
هر چی تو بگی

00:13:03.910 --> 00:13:05.200
گربه رو ولش کن

00:13:05.840 --> 00:13:06.870
معلم جلوته

00:13:07.000 --> 00:13:09.080
بگو مشقاتو چک کنه

00:13:10.510 --> 00:13:10.910
هی

00:13:11.790 --> 00:13:12.840
چیه؟

00:13:13.510 --> 00:13:14.720
از امشب شروع می‌شه؟

00:13:15.480 --> 00:13:15.960
آره

00:13:16.390 --> 00:13:17.440
امشب نمی‌مونی؟

00:13:17.910 --> 00:13:18.240
...من

00:13:19.870 --> 00:13:21.720
کاری که می‌گه بکن، آقای شوئه

00:13:22.480 --> 00:13:23.120
بائو دان، بیا بریم

00:13:23.550 --> 00:13:24.030
دنبالم بیا

00:13:24.440 --> 00:13:26.150
مشق، نه گربه

00:13:26.790 --> 00:13:27.240
فهمیدم

00:13:27.270 --> 00:13:28.030
یه لحظه صبر کن

00:13:28.390 --> 00:13:28.910
...من

00:13:29.200 --> 00:13:29.910
بده من انجام بدم

00:13:29.960 --> 00:13:30.910
تو مشق نوشتن کمکش کن

00:13:32.270 --> 00:13:34.480
دینگ دینگ، نذار گربه بره رو تخت

00:13:34.480 --> 00:13:34.910
کثیفه

00:13:35.240 --> 00:13:35.670
باشه؟

00:13:45.790 --> 00:13:46.320
تموم کردی؟

00:13:47.910 --> 00:13:48.480
همین بود

00:13:48.720 --> 00:13:49.120
باشه

00:13:49.270 --> 00:13:49.720
ممنون

00:13:51.000 --> 00:13:51.790
الان میارم

00:13:54.200 --> 00:13:54.790
آقای آی

00:13:55.320 --> 00:13:57.270
مهمون من باشید

00:13:57.870 --> 00:13:59.550
نمی‌شه که یه دختر حساب کنه

00:13:59.840 --> 00:14:00.440
من حساب می‌کنم

00:14:01.150 --> 00:14:01.720
نه

00:14:02.240 --> 00:14:05.240
من باید برای دستگاه‌های بخور ازتون تشکر کنم

00:14:11.670 --> 00:14:12.550
من هیچوقت دختری رو بیرون دعوت نکردم

00:14:13.670 --> 00:14:15.960
فکر کردم گل هیچوقت اشتباه نیست

00:14:18.200 --> 00:14:18.790
بابت اون معذرت می‌خوام

00:14:21.750 --> 00:14:23.120
از دوستام پرسیدم

00:14:24.630 --> 00:14:26.270
اونا میگن دکترا همش دستاشونو می‌شورن

00:14:26.960 --> 00:14:28.270
و زمستونا خشک می‌شه

00:14:28.390 --> 00:14:29.790
برای همین دستگاه بخور اهدا کردم

00:14:30.910 --> 00:14:32.120
ولی معذب نباشید

00:14:32.840 --> 00:14:33.600
برای بیمارستان بود

00:14:33.910 --> 00:14:34.670
نه شما

00:14:35.030 --> 00:14:36.750
آدمای اونجا خیلی خوب از مادرم تو روزای آخرش

00:14:37.320 --> 00:14:39.030
مراقبت کردن

00:14:40.480 --> 00:14:41.600
واقعا ممنونم ازشون

00:14:45.630 --> 00:14:46.240
این

00:14:49.840 --> 00:14:50.790
فقط برای شماست

00:14:52.600 --> 00:14:53.630
...این

00:14:53.910 --> 00:14:54.750
اون تشکر بود

00:14:56.240 --> 00:14:56.750
این

00:14:58.360 --> 00:14:58.960
معنیش حسن نیته

00:15:04.670 --> 00:15:05.360
آقای آی

00:15:06.440 --> 00:15:07.320
من حرفی که

00:15:08.440 --> 00:15:09.750
تو ذهنمه می‌زنم

00:15:10.120 --> 00:15:10.670
منم همینطور

00:15:13.790 --> 00:15:14.750
حدس می‌زنم خیلی دخترا

00:15:14.750 --> 00:15:16.510
از هدیه‌تون خوششون میاد

00:15:16.720 --> 00:15:17.510
شما چطور؟

00:15:19.630 --> 00:15:21.480
اونا از خودتونم خوششون میاد

00:15:22.480 --> 00:15:23.120
چرا

00:15:23.960 --> 00:15:25.320
از من بی‌محلی می‌بینید؟

00:15:48.630 --> 00:15:49.390
خوبه

00:15:49.630 --> 00:15:50.510
به کارت ادامه بده

00:15:53.750 --> 00:15:55.600
من خونه اون خانمه زندگی می‌کنم

00:15:56.000 --> 00:15:57.840
تازه به پسرش درس دادم

00:16:00.030 --> 00:16:01.030
اون گذاشت من اینجا زندگی کنم

00:16:01.390 --> 00:16:02.240
تو این اتاق کار

00:16:04.030 --> 00:16:05.080
خوبه

00:16:05.870 --> 00:16:06.510
اینم بائو دان

00:16:09.750 --> 00:16:11.120
عصبانی هستی؟

00:16:12.550 --> 00:16:13.240
نگران نباش

00:16:13.270 --> 00:16:14.360
من فقط اینجا زندگی می‌کنم

00:16:14.440 --> 00:16:15.790
پسرشم خونه‌ست

00:16:17.360 --> 00:16:18.670
چرا باید باشم؟

00:16:20.600 --> 00:16:24.270
فکر می‌کنم آدم خوبیه

00:16:25.270 --> 00:16:26.440
خوب باهاش کار کن

00:16:27.720 --> 00:16:28.240
اره کار می‌کنم

00:16:34.960 --> 00:16:36.960
[بهترین کارگزار ماشین می‌گیره]

00:16:43.960 --> 00:16:45.150
فردا ساعت 2 بعد از ظهر

00:16:45.150 --> 00:16:47.150
خانم دوان در مورد عمل مادرت صحبت می‌کنه

00:16:47.390 --> 00:16:48.270
دیر نکنی

00:16:48.670 --> 00:16:49.670
ساعت کوک کردم

00:16:52.150 --> 00:16:53.000
شیائو ژو

00:16:53.510 --> 00:16:55.030
میوه بخور. می‌تونم بیام تو؟

00:16:55.390 --> 00:16:55.960
بله

00:16:58.120 --> 00:16:59.360
بعد شام یه کم میوه بخور

00:17:02.440 --> 00:17:03.670
آره، باید برم

00:17:17.240 --> 00:17:18.110
داشتی تماس تصویری می‌گرفتی؟

00:17:18.310 --> 00:17:18.960
ببخشید

00:17:19.440 --> 00:17:20.350
می‌خوام بپرسم

00:17:21.000 --> 00:17:22.030
بهترین کارگزار

00:17:22.030 --> 00:17:23.960
سه ماهه اول ماشین می‌گیره

00:17:24.000 --> 00:17:25.270
تو تی.اس.ای؟

00:17:26.270 --> 00:17:26.920
از کجا فهمیدی؟

00:17:27.680 --> 00:17:29.160
از چت گروه

00:17:31.160 --> 00:17:32.000
پس همینه

00:17:32.830 --> 00:17:34.790
لطفا برام چکش کن

00:17:34.830 --> 00:17:35.790
از مدیرت بپرس

00:17:37.440 --> 00:17:37.830
راستی

00:17:38.400 --> 00:17:40.200
تو کدوم تیم هستی؟

00:17:42.550 --> 00:17:43.550
نمی‌شناسی

00:17:44.680 --> 00:17:46.400
تا الان 20 ساله تو این کارم

00:17:46.440 --> 00:17:47.920
هر کارگزاری که

00:17:47.920 --> 00:17:48.920
اسم در کرده رو می‌شناسم

00:17:50.200 --> 00:17:51.160
تانگ لینگ رو می‌شناسی؟

00:17:52.590 --> 00:17:54.510
آره، واقعا

00:17:55.720 --> 00:17:56.960
زیر دست اون کار می‌کنی؟

00:17:56.960 --> 00:17:58.200
اون شاگرد من بود

00:17:58.640 --> 00:17:59.830
واقعیه؟

00:18:01.640 --> 00:18:02.680
...ولی اون

00:18:03.160 --> 00:18:04.920
مواظب باش

00:18:05.160 --> 00:18:05.720
وقتی باهاش

00:18:05.880 --> 00:18:06.510
کار می‌کنی

00:18:07.960 --> 00:18:08.880
می‌فهمم چرا

00:18:09.790 --> 00:18:11.070
چقدر وسیله آوردی

00:18:12.550 --> 00:18:13.750
کفشاتو بذار بیرون

00:18:13.750 --> 00:18:14.590
اینجا بو می‌گیره

00:18:14.750 --> 00:18:15.310
باشه

00:18:15.310 --> 00:18:16.110
مواظب باش

00:18:16.160 --> 00:18:17.720
گربه چنگ نزنه

00:18:18.550 --> 00:18:19.440
ناخوناشو گرفتی؟

00:18:19.680 --> 00:18:20.590
حرف‌گوش‌کنه

00:18:21.110 --> 00:18:22.750
فردا برو برام چکش کن، باشه؟

00:18:23.070 --> 00:18:24.640
ببین همچین قانونی دارید یا نه

00:18:25.790 --> 00:18:26.880
واقعا چی می‌خوای؟

00:18:27.200 --> 00:18:27.960
نپرس

00:18:28.270 --> 00:18:28.920
میوه

00:18:36.000 --> 00:18:37.750
اون دوست پسرت بود؟

00:18:44.240 --> 00:18:45.480
جوابتو ندادم

00:18:46.920 --> 00:18:48.960
احساسات چیز پیچیده ایه

00:18:50.070 --> 00:18:50.750
من ازت خوشم میاد

00:18:51.310 --> 00:18:51.960
به خاطر ظاهرت

00:18:52.680 --> 00:18:53.350
شخصیتت

00:18:54.110 --> 00:18:55.920
شغلت، و وفاداری‌ای که نشون دادی

00:18:56.310 --> 00:18:57.590
تو رابطه قبلیت

00:19:01.400 --> 00:19:03.750
...وفاداری

00:19:04.270 --> 00:19:04.680
آره

00:19:07.240 --> 00:19:07.880
فکر می‌کنم

00:19:09.270 --> 00:19:10.960
اگه یه دختر دیگه بود

00:19:11.510 --> 00:19:12.790
فورا منو

00:19:13.030 --> 00:19:15.400
انتخاب می‌کرد

00:19:16.030 --> 00:19:17.240
به جای دوست پسر سابق بی‌پولش

00:19:18.400 --> 00:19:19.640
که در اینصورت من ازش متنفر می‌شدم

00:19:20.830 --> 00:19:21.270
و تو

00:19:22.510 --> 00:19:23.510
اون جور دختری نیستی

00:19:25.000 --> 00:19:25.750
اگه

00:19:33.960 --> 00:19:34.750
باشم چی؟

00:19:40.000 --> 00:19:40.720
من

00:19:41.590 --> 00:19:42.270
خب فکر نکنم

00:20:02.920 --> 00:20:04.000
تصمیم گرفتم

00:20:04.480 --> 00:20:05.160
باهاش بهم بزنم

00:20:05.920 --> 00:20:06.510
به خاطر من؟

00:20:13.070 --> 00:20:14.000
چون نمی‌تونم

00:20:14.000 --> 00:20:15.200
آینده‌ای با اون ببینم

00:20:18.350 --> 00:20:19.200
هنوزم

00:20:20.920 --> 00:20:21.480
فکر می‌کنی

00:20:21.480 --> 00:20:23.510
لایق تو هستم؟

00:22:00.020 --> 00:22:01.100
[خوابی؟]

00:22:35.000 --> 00:22:37.100
[می‌دونم بیداری. درو باز کن]

00:22:51.440 --> 00:22:52.070
شیائو ژو؟

00:22:52.830 --> 00:22:53.640
درو باز کن

00:22:57.510 --> 00:22:59.510
خوابی؟

00:23:43.030 --> 00:23:43.830
دارم میام تو

00:23:51.480 --> 00:23:53.680
کلی در زدم

00:23:54.030 --> 00:23:54.920
چیکار داری؟

00:23:56.240 --> 00:23:57.270
یعنی چی؟

00:23:57.440 --> 00:23:58.880
این خونه منه

00:23:59.960 --> 00:24:01.750
نصف شبی تیپ زدی؟

00:24:01.750 --> 00:24:03.030
ای بابا چیکار داری می‌کنی؟

00:24:03.440 --> 00:24:04.920
قیافه‌م بده؟

00:24:05.680 --> 00:24:06.240
نه

00:24:06.790 --> 00:24:07.880
نه، خانم، نکنید

00:24:08.000 --> 00:24:09.030
نکنید

00:24:09.160 --> 00:24:11.000
من اون‌جور آدمی نیستم

00:24:11.750 --> 00:24:13.070
چراغ‌ها رو می‌خوام

00:24:15.510 --> 00:24:16.270
برای چی؟

00:24:16.550 --> 00:24:17.030
برو کنار

00:24:21.400 --> 00:24:22.550
من ویدیوی کوتاه می‌سازم

00:24:22.550 --> 00:24:23.680
چراغ‌هامو گذاشتم اینجا

00:24:24.830 --> 00:24:26.160
شیائو هونگ شو منو دیدی؟

00:24:26.590 --> 00:24:27.510
ازش یاد بگیر

00:24:38.830 --> 00:24:41.070
فکر کردی برای چی اومدم تو اتاقت؟

00:24:41.480 --> 00:24:42.480
فکر کردی تو رو می‌خواستم؟

00:24:43.270 --> 00:24:44.240
...نه

00:24:44.750 --> 00:24:46.790
فکر کردی کی هستی؟

00:24:47.440 --> 00:24:48.270
من ترجیح می‌دم

00:24:48.590 --> 00:24:50.440
آبرو داشته باشم تا یه پسر معمولی مثل تو رو

00:24:50.440 --> 00:24:52.200
همش سوءتفاهمه

00:24:52.200 --> 00:24:53.270
واقعا هست

00:24:53.350 --> 00:24:55.880
تو می‌خواستی برای مامانت پول جمع کنی

00:24:56.070 --> 00:24:57.680
منم رات دادم

00:24:57.790 --> 00:24:58.590
الان که فکر می‌کنم

00:24:59.440 --> 00:25:01.920
واقعا مناسب به نظر نمی‌رسه

00:25:03.000 --> 00:25:03.830
یعنی چی؟

00:25:04.510 --> 00:25:05.640
منظورم اینه

00:25:07.000 --> 00:25:08.400
می‌تونی فردا از اینجا بری

00:25:09.200 --> 00:25:10.830
تا از دست من، خاطرخواه احتمالی‌ت، راحت شی

00:25:10.830 --> 00:25:12.680
نه، دیگه اون کارو نمی‌کنم

00:25:13.510 --> 00:25:14.920
بهتره اینو روشن کنیم

00:25:15.550 --> 00:25:16.440
...نه، من

00:25:16.440 --> 00:25:18.030
باید به دینگ دینگ درس بدم، یادت رفته؟

00:25:18.510 --> 00:25:20.440
ممکنه الگوی بدی براش بشی

00:25:21.070 --> 00:25:22.160
برام بزنش به برق

00:25:24.400 --> 00:25:25.920
خانم، می‌دونم اشتباه کردم

00:25:26.000 --> 00:25:27.510
یه فرصت دیگه بهم بدید

00:25:28.440 --> 00:25:29.400
واقعا می‌دونی؟

00:25:30.160 --> 00:25:30.590
بله

00:25:34.550 --> 00:25:35.830
باشه. فقط همین یه بار

00:25:37.310 --> 00:25:38.110
...چطوره

00:25:38.590 --> 00:25:39.200
در مورد چی؟

00:25:39.920 --> 00:25:41.310
درخواست دیگه‌ای داری؟

00:25:41.720 --> 00:25:42.750
درصد کمیسیون

00:25:43.030 --> 00:25:44.480
قطعی شده

00:25:44.480 --> 00:25:46.350
شرایط مامانمو می‌دونی

00:25:46.550 --> 00:25:48.030
من وجدان دارم، باشه؟

00:25:51.070 --> 00:25:51.640
گوش کن

00:25:53.310 --> 00:25:54.960
دوست‌دخترتو به من معرفی کن

00:25:55.400 --> 00:25:56.110
چرا؟

00:25:56.720 --> 00:25:57.880
اون دکتره

00:25:58.110 --> 00:25:58.960
آدم می‌شناسه

00:25:59.830 --> 00:26:01.030
برای کارگزارا تنها چیزی که مهمه

00:26:01.310 --> 00:26:02.790
ارتباطاته

00:26:05.270 --> 00:26:05.880
اون زیاد کسی رو

00:26:06.830 --> 00:26:08.000
واقعا نمی‌شناسه

00:26:14.440 --> 00:26:16.440
تو برای زندگی و کار

00:26:16.590 --> 00:26:17.510
به من وابسته هستی

00:26:18.200 --> 00:26:20.000
نمی‌خوای منابع‌تو به اشتراک بذاری؟

00:26:20.110 --> 00:26:21.030
بذار بهت یادآوری کنم

00:26:21.510 --> 00:26:22.640
ما هیچ نسبتی نداریم

00:26:25.240 --> 00:26:27.350
می‌دونم مایه‌ی دردسرم

00:26:27.590 --> 00:26:29.240
ولی نمی‌تونم مجبورش کنم

00:26:29.240 --> 00:26:30.350
بیشتر برام کاری کنه

00:26:30.480 --> 00:26:32.350
اون تو بدترین روزام کنارم موند

00:26:32.440 --> 00:26:33.400
اون از مامانم

00:26:33.550 --> 00:26:35.070
تو بیمارستان مراقبت میکنه

00:26:35.550 --> 00:26:37.550
واسه کمیسیون

00:26:38.240 --> 00:26:39.310
نمیتونم بفروشمش

00:26:39.310 --> 00:26:40.790
واقعا نمی‌تونم

00:26:42.480 --> 00:26:44.590
ولی منم می‌فهمم

00:26:44.590 --> 00:26:45.160
تو اینو

00:26:46.350 --> 00:26:46.880
ناعادلانه می‌بینی

00:26:47.480 --> 00:26:48.720
اگه اینطوره

00:26:49.750 --> 00:26:52.000
می‌تونیم در مورد درصد حرف بزنیم

00:26:52.000 --> 00:26:54.200
اگه قول بدی مزاحمش نشی

00:26:54.790 --> 00:26:56.550
بلدی هوای دخترا رو داشته باشی

00:26:57.310 --> 00:26:58.790
حرف دیگه ای داری؟

00:26:59.160 --> 00:27:01.400
میخوای 70-30 رو بکنم 80-20 ها؟

00:27:02.960 --> 00:27:04.720
اگه واقعا اینو می‌خوای

00:27:04.720 --> 00:27:06.070
همون 80-20

00:27:08.550 --> 00:27:10.030
من 80، تو 20؟

00:27:10.680 --> 00:27:12.550
حتی بزرگترین استثمارگر هم این کارو نمی‌کنه

00:27:13.590 --> 00:27:14.880
موافقی؟

00:27:16.160 --> 00:27:17.000
تو کوتاه میای

00:27:17.070 --> 00:27:18.440
به خاطر یه زن بارها و بارها؟

00:27:19.920 --> 00:27:20.830
...پس من

00:27:21.160 --> 00:27:22.960
فراموشش کن. بی‌خیال

00:27:23.750 --> 00:27:24.310
باشه

00:27:25.880 --> 00:27:27.160
نورپردازی افتضاحه

00:27:28.030 --> 00:27:29.400
می‌خوای بخوابی؟

00:27:30.240 --> 00:27:31.270
نور رو برام تنظیم کن

00:27:31.920 --> 00:27:32.720
نگهش دار

00:27:36.070 --> 00:27:37.310
بیا اینجا. مواظب باش

00:27:37.590 --> 00:27:38.110
ساکت

00:27:38.590 --> 00:27:39.400
بشین

00:27:39.680 --> 00:27:40.030
آره

00:27:41.720 --> 00:27:42.550
بگیرش سمت من

00:27:43.310 --> 00:27:44.510
می‌بینی؟ نور بازتابی

00:27:44.750 --> 00:27:46.200
خیلی رفته کنار. برگرد عقب

00:27:46.590 --> 00:27:47.200
بیشتر

00:27:48.160 --> 00:27:49.830
خب، تکون نخور

00:27:50.200 --> 00:27:50.920
می‌تونی نگهش داری؟

00:27:51.200 --> 00:27:51.750
من شروع می‌کنم

00:27:52.310 --> 00:27:53.750
حرف نزن

00:27:57.550 --> 00:27:58.000
شروع می‌کنم

00:28:02.000 --> 00:28:03.830
سلام، مشتریان عزیز

00:28:04.160 --> 00:28:04.960
عاشقتونم

00:28:05.550 --> 00:28:08.240
من گو یوئه هو هستم، اومدم کمکتون کنم

00:28:08.440 --> 00:28:10.510
امروز می‌خوام بهتون یاد بدم چطور

00:28:10.790 --> 00:28:12.920
با بیمه خانواده‌تونو نزدیک‌تر کنید

00:28:13.920 --> 00:28:15.030
...زندگی انسان

00:28:16.830 --> 00:28:17.790
نگهش دار

00:28:18.750 --> 00:28:19.720
!عطسه

00:28:19.720 --> 00:28:20.550
دوباره می‌گیرم

00:28:21.400 --> 00:28:22.350
از اول شروع می‌کنم

00:28:22.920 --> 00:28:23.750
چقدر ضعیفی

00:28:24.790 --> 00:28:25.440
الان خوبی؟

00:28:26.270 --> 00:28:26.960
تکون نخور

00:28:27.070 --> 00:28:28.440
بالا، بالا

00:28:28.440 --> 00:28:29.400
سمت صورتم

00:28:29.750 --> 00:28:30.750
ببین، تکون نخور

00:28:31.000 --> 00:28:31.830
یه کم به راست

00:28:32.000 --> 00:28:33.270
دیگه عطسه نکن

00:28:39.680 --> 00:28:40.550
صبر می‌کنم تا تموم کنی

00:28:52.070 --> 00:28:53.350
بخورش

00:28:58.790 --> 00:29:00.510
بیدار شو

00:29:05.240 --> 00:29:08.000
بهت گفتم، بلند بخون

00:29:08.110 --> 00:29:09.400
بلند

00:29:09.920 --> 00:29:11.400
از همه حواست استفاده کن

00:29:12.480 --> 00:29:13.440
عجله کن

00:29:13.440 --> 00:29:14.590
پنج دقیقه

00:29:14.590 --> 00:29:15.510
یه لقمه هم نخوردی

00:29:15.510 --> 00:29:16.400
دیرت می‌شه

00:29:16.750 --> 00:29:18.510
من یه دهن دارم

00:29:18.880 --> 00:29:20.440
می‌خوای هم بخونم هم بخورم

00:29:20.510 --> 00:29:21.200
همزمان؟

00:29:21.790 --> 00:29:23.110
اگه من جای تو بودم

00:29:23.510 --> 00:29:25.000
تا الان یه کلمه خونده بودم

00:29:27.790 --> 00:29:28.440
باز چی شده؟

00:29:28.960 --> 00:29:30.680
اول صبحی

00:29:31.070 --> 00:29:32.680
قیافه‌تو ببین

00:29:33.510 --> 00:29:35.200
خدای ثروت ازت فرار می‌کنه

00:29:35.590 --> 00:29:37.110
شاید اون از من تنبل‌تر باشه

00:29:37.270 --> 00:29:39.270
وگرنه تا الان همه‌مون پولدار شده بودیم

00:29:39.960 --> 00:29:40.830
بلدی جواب بدی

00:29:40.830 --> 00:29:42.030
به خودت بیا

00:29:43.030 --> 00:29:45.000
مگه ما کارمون نه تا پنج نیست

00:29:45.720 --> 00:29:46.790
چرا الان بیدارم کردی؟

00:29:46.920 --> 00:29:48.160
وقت طلاست

00:29:48.160 --> 00:29:49.750
الان برو دنبال مشتری

00:29:50.440 --> 00:29:51.110
گوشیتو چک کن

00:29:51.310 --> 00:29:52.200
برات چند تا

00:29:52.310 --> 00:29:53.750
مشتری بالقوه فرستادم

00:29:53.960 --> 00:29:55.680
از الان برو سراغشون

00:29:57.270 --> 00:29:59.240
امروز با تیممون جلسه داریم

00:30:00.590 --> 00:30:01.270
چی گفتی؟

00:30:02.790 --> 00:30:03.510
نشنیدم

00:30:03.720 --> 00:30:04.200
گفتم

00:30:04.830 --> 00:30:07.030
با تیممون جلسه داریم

00:30:08.110 --> 00:30:09.070
پس می‌ری شرکت؟

00:30:10.200 --> 00:30:10.920
دینگ دینگ رو هم برسون

00:30:11.720 --> 00:30:12.270
چرا؟

00:30:13.030 --> 00:30:14.070
تو توافق‌نامه نوشته

00:30:14.110 --> 00:30:15.110
من بهش درس می‌دم

00:30:15.110 --> 00:30:16.640
نه اینکه ازش پرستاری کنم

00:30:17.240 --> 00:30:19.240
پیک موتوری حتی آشغال منو

00:30:19.400 --> 00:30:20.880
سر راهش می‌بره

00:30:21.680 --> 00:30:23.400
باید ذهنیت خدماتی داشته باشی

00:30:23.720 --> 00:30:25.000
تا مشتریتو نگه داری

00:30:25.750 --> 00:30:27.000
برای تدریس هم همینه

00:30:27.440 --> 00:30:28.830
و فروش بیمه

00:30:29.350 --> 00:30:30.750
این به نفع خودته

00:30:31.110 --> 00:30:31.480
مامان

00:30:32.030 --> 00:30:33.720
شماها چقدر ادا دارید

00:30:33.960 --> 00:30:35.160
من عاشق دعوای شماهام

00:30:35.590 --> 00:30:36.000
ادامه بدید

00:30:36.830 --> 00:30:38.030
تو غذاتو تموم کن

00:30:41.000 --> 00:30:41.960
عجله کن

00:30:42.680 --> 00:30:45.110
اگه دیر کنه تنبیهت می‌کنم

00:30:47.750 --> 00:30:49.480
پس چی

00:30:49.590 --> 00:30:50.310
برای تو می‌مونه؟

00:30:51.790 --> 00:30:52.480
من؟

00:30:53.200 --> 00:30:54.400
از خونه به مشتریا زنگ بزنم

00:30:55.000 --> 00:30:55.550
خوب نیست؟

00:30:55.720 --> 00:30:56.880
بیا جامونو عوض کنیم

00:30:57.110 --> 00:30:58.310
من می‌رسونمش مدرسه

00:30:58.510 --> 00:30:59.400
تو به مشتریا زنگ بزن

00:31:03.880 --> 00:31:04.680
کرم زدی؟

00:31:04.960 --> 00:31:05.640
آره

00:31:05.920 --> 00:31:07.200
موهاتو بزن بالا

00:31:07.550 --> 00:31:08.590
همش جوشه

00:31:08.720 --> 00:31:10.350
صورتتو خراب می‌کنی

00:31:10.830 --> 00:31:11.960
استرس داری

00:31:12.200 --> 00:31:13.310
واسه همین به من بد و بیراه می‌گی؟

00:31:13.920 --> 00:31:14.510
رو اعصابی

00:31:15.030 --> 00:31:16.310
چرا من استرس داشته باشم؟

00:31:17.640 --> 00:31:18.110
همش تقصیر اونه

00:31:19.270 --> 00:31:20.310
بخور

00:31:22.070 --> 00:31:23.030
همه چی آماده‌ست؟

00:31:23.720 --> 00:31:24.240
آره

00:31:26.110 --> 00:31:26.720
ساعت چنده؟

00:31:27.960 --> 00:31:29.440
پنج دقیقه دیگه

00:31:34.200 --> 00:31:35.880
آسانسور اومد

00:31:36.030 --> 00:31:36.590
زود باش

00:31:37.440 --> 00:31:38.070
اومدم

00:31:38.440 --> 00:31:39.110
چه عجله‌ایه؟

00:31:39.240 --> 00:31:39.640
یالا

00:31:40.550 --> 00:31:41.070
برو

00:31:42.160 --> 00:31:43.350
تو راه مواظب باش

00:31:43.510 --> 00:31:43.960
...فهمیدم

00:31:43.960 --> 00:31:44.960
سر کلاس تمرکز کن

00:31:52.510 --> 00:31:53.000
دینگ دینگ

00:31:53.440 --> 00:31:55.480
چطور سال‌ها تحملش کردی؟

00:31:55.830 --> 00:31:56.550
دلم برات می‌سوزه

00:31:57.440 --> 00:31:57.920
داداش

00:31:58.400 --> 00:31:59.400
راستشو بهت بگم

00:31:59.920 --> 00:32:00.640
باید قوی باشی

00:32:00.920 --> 00:32:01.960
تا تو پلاک 502 زندگی کنی

00:32:02.350 --> 00:32:03.240
در آینده

00:32:03.640 --> 00:32:05.110
خانم هوی جذاب همیشه

00:32:05.440 --> 00:32:06.510
همراهت خواهد بود

00:32:07.640 --> 00:32:08.270
بد نیست

00:32:09.030 --> 00:32:10.240
تو داداش بزرگم می‌شی

00:32:10.510 --> 00:32:11.310
می‌تونم صدات کنم رئیس؟

00:32:11.790 --> 00:32:12.720
باشه، شیائو ژو

00:32:23.920 --> 00:32:25.030
همونطور که همه می‌دونیم

00:32:25.310 --> 00:32:28.030
تو کمتر از 2 ماه، شوئه شیائو ژو

00:32:28.440 --> 00:32:30.160
دو تا قرارداد سالیانه امضا کرده

00:32:30.590 --> 00:32:32.590
و رکورد شکونده

00:32:32.830 --> 00:32:33.830
بیاین بهش تبریک بگیم

00:32:34.590 --> 00:32:34.920
فوق‌العاده‌ست

00:32:37.880 --> 00:32:39.480
حتما کنجکاوید

00:32:39.720 --> 00:32:42.640
چطور تونست ورق رو برگردونه

00:32:42.750 --> 00:32:44.880
تو این مدت کوتاه

00:32:45.030 --> 00:32:46.790
عالیه

00:32:47.270 --> 00:32:49.440
بیاین ازش بخوایم

00:32:49.640 --> 00:32:51.640
تجربه‌شو با ما در میون بذاره

00:32:51.750 --> 00:32:53.110
چیزی واسه گفتن نیست

00:32:53.200 --> 00:32:53.880
لطفا

00:33:03.400 --> 00:33:04.000
!تشویقش کنید

00:33:12.960 --> 00:33:13.680
ممنون

00:33:13.720 --> 00:33:14.200
راستش

00:33:15.070 --> 00:33:17.270
منم مثل شما

00:33:17.880 --> 00:33:18.440
کار می‌کنم

00:33:18.720 --> 00:33:20.960
همش زنگ می‌زدم به مشتریا

00:33:21.440 --> 00:33:23.030
بعدش شانس آوردم

00:33:23.030 --> 00:33:24.160
اون قرارداد رو بستم

00:33:25.640 --> 00:33:27.270
چقدر متواضع

00:33:27.680 --> 00:33:28.790
اون یکی چی؟

00:33:29.440 --> 00:33:30.270
اونم شانس آوردم

00:33:31.480 --> 00:33:34.240
به اونم زنگ زده بودم

00:33:34.510 --> 00:33:35.240
برو بابا

00:33:35.480 --> 00:33:36.960
با زنگ زدن خالی

00:33:36.960 --> 00:33:38.790
حتی نمی‌تونی مشتریای معمولی بگیری

00:33:39.310 --> 00:33:40.680
باید کلی مشتری رو پیگیری کنی

00:33:40.680 --> 00:33:42.310
تا بتونی یه قرارداد سالیانه ببندی

00:33:42.680 --> 00:33:44.590
اونوقت اون همینطوری قرارداد بسته؟

00:33:45.200 --> 00:33:45.920
چرنده

00:33:49.480 --> 00:33:50.550
خب

00:33:50.790 --> 00:33:51.830
چی می‌تونی باهاشون در میون بذاری

00:33:51.830 --> 00:33:53.310
در مورد این دو تا قرارداد؟

00:33:55.240 --> 00:33:55.960
تلاشتو بکن و بقیشو

00:33:56.550 --> 00:33:57.200
بسپار به تقدیر

00:33:57.590 --> 00:33:58.920
شانس آوردم

00:33:59.680 --> 00:34:00.790
آره جون خودت

00:34:02.160 --> 00:34:03.440
خوب گفتی

00:34:06.590 --> 00:34:07.920
خوب گفتی

00:34:08.510 --> 00:34:08.960
بشین

00:34:10.550 --> 00:34:13.440
شانس بخشی از قدرت شماست

00:34:14.150 --> 00:34:15.800
ما کارگزارا

00:34:16.070 --> 00:34:17.800
باید پیش‌قدم بشیم

00:34:18.590 --> 00:34:20.710
برای بالا بردن روحیه

00:34:20.710 --> 00:34:22.800
شرکت یه سیاست جدید گذاشته

00:34:23.630 --> 00:34:26.000
بین اکتبر و سال نو

00:34:26.280 --> 00:34:28.880
نفر اول تو جدول عملکرد

00:34:29.230 --> 00:34:32.320
یه ماشین لوکس می‌گیره

00:34:39.320 --> 00:34:40.320
نمی‌خواید براش تلاش کنید؟

00:34:49.320 --> 00:34:51.160
♪رویایی که از آن بیدار نمی‌شوم♪

00:34:51.160 --> 00:34:53.900
♪کیست که در مه راه می‌رود خواب‌زده♪

00:34:55.880 --> 00:34:57.920
♪بادهای بی‌انتها همچنان می‌وزند♪

00:34:58.380 --> 00:35:00.920
♪کیست که به راستی می‌فهمد♪

00:35:01.820 --> 00:35:04.940
♪قلب‌هایی جدا ز هم با دیوارهای ستبر♪

00:35:05.520 --> 00:35:09.060
♪درد مشترکی نیست که به یاد آوریم♪

00:35:09.640 --> 00:35:11.420
♪دردهای ما♪

00:35:11.420 --> 00:35:14.420
♪هر یک جداگانه شکوفه می‌دهند♪

00:35:36.360 --> 00:35:36.920
شیائو ژو

00:35:37.840 --> 00:35:40.480
تو برو کنار پنجره بشین

00:35:41.230 --> 00:35:41.880
منظره‌ش خوبه

00:35:45.400 --> 00:35:45.960
کمک می‌کنم

00:35:48.150 --> 00:35:48.920
چیه؟

00:35:49.800 --> 00:35:50.360
بذار کمک کنم

00:35:50.960 --> 00:35:51.670
بریم

00:35:53.920 --> 00:35:56.190
اون میزه که فنگ‌شوییش خوب بود نیست؟

00:35:56.190 --> 00:35:57.110
اون می‌شینه اونجا؟

00:35:57.510 --> 00:35:58.480
اونجا جای تو نبود؟

00:35:58.480 --> 00:35:59.110
گفتم

00:35:59.110 --> 00:36:01.630
اون میز برای بهترین کارگزاره

00:36:01.920 --> 00:36:02.920
تا الان

00:36:03.030 --> 00:36:04.800
همه‌ی شما رو هم رفته

00:36:04.880 --> 00:36:06.400
به پای شیائو ژو نمی‌رسید

00:36:11.480 --> 00:36:12.960
یالا

00:36:17.590 --> 00:36:18.000
یی چانگ

00:36:19.230 --> 00:36:20.000
کمکش کن جابجا شه

00:36:21.320 --> 00:36:21.800
باشه

00:36:24.590 --> 00:36:25.110
بده من

00:36:25.710 --> 00:36:26.110
اشکال نداره

00:36:30.320 --> 00:36:30.760
ببخشید

00:36:31.400 --> 00:36:32.960
مواظب باش

00:36:49.670 --> 00:36:50.190
ممنون

00:36:50.320 --> 00:36:50.840
بیا بشین

00:36:57.000 --> 00:36:58.800
بهتر شد

00:37:00.070 --> 00:37:00.760
سخت کار کن

00:37:04.000 --> 00:37:06.150
به کار خوبتون ادامه بدید، همه

00:37:08.510 --> 00:37:09.800
!به کار خوبتون ادامه بدید

00:37:12.110 --> 00:37:12.920
سلام خانم

00:37:12.920 --> 00:37:13.710
چطور می‌تونم کمکتون کنم؟

00:37:19.440 --> 00:37:20.400
امروز دوشنبه‌ست

00:37:20.590 --> 00:37:22.760
می‌تونم از کوپن خرید گروهی استفاده کنم؟

00:37:23.030 --> 00:37:23.440
بله

00:37:23.880 --> 00:37:25.030
بذارید مطمئن بشیم

00:37:26.280 --> 00:37:28.190
من می‌تونم این

00:37:28.280 --> 00:37:29.550
ست غذا رو که 249 تا ارزش داره

00:37:29.880 --> 00:37:32.000
با کوپنی که 49.9یوان خریدم بگیرم؟

00:37:32.110 --> 00:37:32.510
بله

00:37:34.030 --> 00:37:35.400
هزینه اضافی نداره؟

00:37:35.590 --> 00:37:36.000
نه

00:37:36.590 --> 00:37:37.480
حق سرویس؟

00:37:37.760 --> 00:37:38.230
نه

00:37:39.280 --> 00:37:41.440
می‌تونم یه لیوان خالی دیگه مجانی بگیرم؟

00:37:42.800 --> 00:37:43.280
بله

00:37:43.760 --> 00:37:45.230
این سرویس محدودیت زمانی داره؟

00:37:45.760 --> 00:37:46.280
نه

00:37:47.190 --> 00:37:48.550
اگه کلکی تو کار هست

00:37:48.550 --> 00:37:50.070
از قبل بهم بگید

00:37:50.070 --> 00:37:51.960
من بد اخلاقم

00:37:52.400 --> 00:37:53.670
ما مشتریامونو گول نمی‌زنیم

00:37:53.670 --> 00:37:54.510
خیالتون راحت

00:37:59.360 --> 00:38:02.590
لطفا این کوپن رو استفاده کنید

00:38:03.190 --> 00:38:04.590
می‌تونید صبر کنید تا تموم شه

00:38:05.190 --> 00:38:06.360
نه، می‌خوام الان حساب کنم

00:38:06.440 --> 00:38:07.320
بفرمایید

00:38:07.880 --> 00:38:08.320
باشه

00:38:12.400 --> 00:38:12.880
الان میارم

00:38:13.320 --> 00:38:13.880
ممنون

00:38:15.220 --> 00:38:16.040
♪هی مان لی، مان لی♪

00:38:16.320 --> 00:38:17.420
♪فقط می‌خوام بهت بگم♪

00:38:17.880 --> 00:38:19.740
♪مژه‌های بلند، چشمای درشت و براق♪

00:38:19.740 --> 00:38:20.740
♪همیشه عینک دودی باحال می‌زنی♪

00:38:21.200 --> 00:38:23.740
♪قدم‌های کوچیک با صدای تیک تاک♪

00:38:23.740 --> 00:38:25.100
♪ظریف، سرسخت، نخبه♪

00:38:25.100 --> 00:38:26.960
♪یار وفادارت اینجاست♪

00:38:26.960 --> 00:38:28.740
♪آماده تشویق♪

00:38:28.740 --> 00:38:31.000
♪هر روز از راه رفتن باحالت تقلید کنم♪

00:38:31.000 --> 00:38:31.700
♪آها آها♪

00:38:31.700 --> 00:38:32.380
♪می‌بینم که عجله داری♪

00:38:32.630 --> 00:38:33.480
همش اینجاست. بفرمایید

00:38:34.670 --> 00:38:35.230
خانم، اینجا

00:38:35.800 --> 00:38:36.960
یه عکس ازم می‌گیری؟

00:38:37.710 --> 00:38:38.440
از اینجا بگیر

00:38:38.760 --> 00:38:40.880
مطمئن شو برج مروارید تو عکس باشه

00:38:42.360 --> 00:38:43.400
چکمه‌هام تو عکس هست؟

00:38:43.960 --> 00:38:44.510
آره

00:38:44.510 --> 00:38:45.760
یکی هم از پشتم بگیر، باشه؟

00:38:45.880 --> 00:38:46.230
باشه

00:38:47.800 --> 00:38:48.590
لاغر به نظر میام؟

00:38:49.510 --> 00:38:50.150
نیم‌رخ

00:38:50.480 --> 00:38:52.710
نوشیدنی‌ها هم تو عکس باشن

00:38:53.030 --> 00:38:53.800
آره

00:38:53.960 --> 00:38:55.440
دوربینو بیار پایین‌تر
تا قد بلندتر به نظر بیام

00:38:55.440 --> 00:38:55.800
باشه

00:38:57.780 --> 00:39:00.520
♪من سر نبش منتظر می‌مونم♪

00:39:00.520 --> 00:39:01.540
♪هو مان لی، مان لی♪

00:39:01.540 --> 00:39:03.860
♪کی شیفته پوله♪

00:39:03.860 --> 00:39:05.440
♪هی مان لی، مان لی♪

00:39:05.440 --> 00:39:06.900
♪من خیلی خیره شدم♪

00:39:06.900 --> 00:39:08.230
♪هو مان لی، مان لی♪

00:39:08.230 --> 00:39:08.840
ممنون

00:39:08.840 --> 00:39:11.140
♪من همه‌چیم اون مان لیه♪

00:39:11.140 --> 00:39:12.580
♪مان لی، مان لی♪

00:39:12.580 --> 00:39:15.580
♪فقط می‌خوام بهت بگم♪

00:39:16.590 --> 00:39:19.030
فقط 49.9 برام هزینه داشت

00:39:19.030 --> 00:39:20.840
عجب نابغه‌ای

00:39:21.000 --> 00:39:21.440
مان لی

00:39:22.710 --> 00:39:23.440
اینجا

00:39:24.230 --> 00:39:24.840
اینجایی

00:39:25.070 --> 00:39:25.800
...ببخشید-
!بشین-

00:39:25.920 --> 00:39:26.960
خیلی وقته ندیدمت

00:39:28.000 --> 00:39:29.190
کتابای یائو یائو رو براش بردم

00:39:29.710 --> 00:39:30.960
دوباره خونه جا گذاشته بود؟

00:39:31.360 --> 00:39:32.230
دقیقا

00:39:32.320 --> 00:39:33.630
تازه از مدرسه

00:39:34.000 --> 00:39:34.920
برگشتم خونه

00:39:34.920 --> 00:39:36.190
معلم زنگ زد

00:39:37.030 --> 00:39:39.070
دفتر تمرین ریاضیشو جا گذاشته بود

00:39:39.630 --> 00:39:40.670
رفتم تو اتاقش

00:39:41.110 --> 00:39:42.110
درست رو میزش بود

00:39:42.510 --> 00:39:43.510
باید جمع کنم

00:39:43.510 --> 00:39:44.840
هر خرابکاری‌ای که می‌کنه

00:39:44.840 --> 00:39:45.670
خیلی رو اعصابه

00:39:45.880 --> 00:39:46.710
...اینطوری نباش

00:39:47.000 --> 00:39:48.550
برای سلامتیت بده

00:39:49.000 --> 00:39:50.480
بچه‌ها همینطورن

00:39:51.630 --> 00:39:53.480
من پایه کیک مخصوص اینجا رو سفارش دادم

00:39:53.920 --> 00:39:54.480
امتحانش کن

00:39:55.000 --> 00:39:55.280
باشه

00:39:55.280 --> 00:39:56.510
چیز دیگه‌ای می‌خوای؟

00:39:57.110 --> 00:39:57.880
چای خوبه

00:39:58.000 --> 00:39:58.670
فقط چای؟

00:39:58.960 --> 00:39:59.360
آره

00:40:02.000 --> 00:40:02.480
ممنون

00:40:05.480 --> 00:40:07.190
داشتم همین دور و برا می‌پلکیدم

00:40:07.880 --> 00:40:09.110
یادمه بهم گفتی

00:40:09.110 --> 00:40:11.030
اینجا زندگی می‌کنی

00:40:11.670 --> 00:40:12.710
برای همین سعی کردم بهت پیام بدم

00:40:12.710 --> 00:40:13.880
معلوم شد وقتت آزاده

00:40:14.590 --> 00:40:15.550
آره، همین نزدیکیا زندگی می‌کنم

00:40:15.840 --> 00:40:17.710
بیمه سلامتتو تمدید کردی؟

00:40:17.710 --> 00:40:20.720
...آره، کردم. همونی که گفتی

00:40:27.510 --> 00:40:28.000
خداحافظ

00:40:31.480 --> 00:40:31.880
خانم

00:40:33.510 --> 00:40:34.840
لطفا یه لیوان دیگه برام بیارید

00:40:35.920 --> 00:40:36.320
باشه

00:40:36.320 --> 00:40:37.000
ممنون

00:41:21.710 --> 00:41:22.630
چیان، اینجا

00:41:25.000 --> 00:41:25.800
نگاش کن

00:41:26.000 --> 00:41:27.710
چند تا مشتری رو دیده

00:41:27.710 --> 00:41:29.550
و حتی به دسرها دست هم نزده

00:41:30.320 --> 00:41:31.070
وای خدا

00:41:31.920 --> 00:41:33.110
کارگزار بیمه

00:41:33.190 --> 00:41:34.000
کلاسیک

00:41:34.550 --> 00:41:35.070
می‌بینی؟

00:41:35.320 --> 00:41:36.800
همیشه ازشون می‌پرسه

00:41:36.960 --> 00:41:37.960
چیز دیگه‌ای می‌خوان یا نه

00:41:38.880 --> 00:41:39.840
ولی گذاشته

00:41:39.840 --> 00:41:41.400
یه لیوان خالی

00:41:41.630 --> 00:41:42.590
جلوشون

00:41:43.800 --> 00:41:45.070
هیچکس چیزی سفارش نمی‌ده

00:41:45.230 --> 00:41:46.550
اونا هم مثل خودش فقط آب می‌خورن

00:41:48.440 --> 00:41:50.480
اون واقعا این غذای 49.9یوآنی رو

00:41:50.760 --> 00:41:51.590
جوری جلوه می‌ده که

00:41:51.590 --> 00:41:53.000
انگار499 تا می ارزه

00:41:53.840 --> 00:41:55.070
یه جلسه دارم باید برم

00:41:55.400 --> 00:41:56.400
من دیگه مرخص می‌شم

00:41:56.480 --> 00:41:56.920
ببین

00:41:57.320 --> 00:41:59.070
پیشنهادای بیشتری می‌دم

00:41:59.190 --> 00:42:00.630
بعدا حرف می‌زنیم، باشه؟

00:42:00.960 --> 00:42:01.400
انتخابای زیادی هست

00:42:01.400 --> 00:42:02.280
مشکلی نیست

00:42:02.280 --> 00:42:03.150
می‌بینمت

00:42:03.360 --> 00:42:04.030
حتما

00:42:04.800 --> 00:42:05.440
خداحافظ

00:42:15.000 --> 00:42:16.550
برای امروز کافیه

00:42:16.880 --> 00:42:17.880
بالاخره می‌تونم بخورم

00:42:32.600 --> 00:42:36.220
[انتخاب]

00:42:39.540 --> 00:42:41.580
[انتخاب]

00:42:41.860 --> 00:42:42.460
[پست]

00:42:52.670 --> 00:42:53.400
خانم؟

00:42:54.150 --> 00:42:54.590
خانم

00:42:55.480 --> 00:42:57.230
ظرف یکبار مصرف لطفا، ممنون

00:42:57.254 --> 00:43:17.254
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:17.278 --> 00:43:38.278
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.