WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.180 --> 00:01:28.180 =یه زندگی بهتر= 00:01:30.860 --> 00:01:32.860 =قسمت34= 00:01:35.200 --> 00:01:36.310 متاسفم 00:01:37.000 --> 00:01:38.710 که این ساعت مزاحمتون شدم 00:01:39.000 --> 00:01:39.640 مشکلی نیست 00:01:40.200 --> 00:01:41.870 تقدیر بود که بعد از خرید خونه شما باهم آشنا شدیم 00:01:42.590 --> 00:01:43.430 فقط اینکه... 00:01:43.760 --> 00:01:45.710 مشکلی برای بچه پیش اومده؟ 00:01:46.350 --> 00:01:47.790 تو خونه ما مدام گریه میکرد 00:01:48.200 --> 00:01:49.200 دیگه هیچ راهی به ذهنمون نرسید 00:01:49.680 --> 00:01:51.120 برای همین به مشاور املاک زنگ زدیم 00:01:51.120 --> 00:01:52.200 و اینطوری شما رو پیدا کردیم 00:01:53.920 --> 00:01:54.870 خیلی ممنون 00:01:55.680 --> 00:01:56.640 واقعا متاسفم 00:01:56.710 --> 00:01:57.560 که مزاحمتون شدم 00:01:57.560 --> 00:01:58.040 مشکلی نیست 00:01:59.120 --> 00:01:59.760 عزیزم 00:02:00.120 --> 00:02:01.510 باهاشون خداحافظی کن 00:02:01.640 --> 00:02:03.000 خداحافظ 00:02:03.070 --> 00:02:03.870 با خانم هم خداحافظی کن 00:02:04.350 --> 00:02:04.840 خداحافظ 00:02:05.840 --> 00:02:06.790 حالا میریم 00:02:06.840 --> 00:02:07.560 بازم ممنون 00:02:09.240 --> 00:02:10.310 تو واقعا دختر خوبی هستی 00:02:23.520 --> 00:02:25.080 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:02:26.120 --> 00:02:27.840 نمیتونی بهمون بگی که از خونه فرار کردی 00:02:29.080 --> 00:02:29.710 چی شده؟ 00:02:33.150 --> 00:02:34.960 چیزی هست که نتونی بهم بگی؟ 00:02:37.590 --> 00:02:39.310 بیخیال شو همین که حالش خوبه کافیه 00:02:40.000 --> 00:02:41.280 بیا تو خونه در موردش حرف بزنیم 00:02:48.960 --> 00:02:49.630 دینگ‌دینگ 00:02:50.240 --> 00:02:51.710 مامان و بابا اینجان 00:02:52.960 --> 00:02:55.280 میتونی بهمون بگی چه مشکلی پیش اومده؟ 00:02:55.750 --> 00:02:56.400 بهم بگو 00:02:58.240 --> 00:02:58.870 بله 00:02:59.360 --> 00:03:01.360 چرا احساس کردی باید از خونه فرار کنی؟ 00:03:01.960 --> 00:03:03.560 خیلی از ماها دنبالت گشتیم 00:03:05.870 --> 00:03:06.590 تقصیر منه 00:03:08.310 --> 00:03:09.240 دیگه اینکارو نمیکنم 00:03:12.080 --> 00:03:13.750 دینگ‌دینگ، اگه امشب اتفاقی برات می‌افتاد 00:03:13.750 --> 00:03:15.080 چطور میتونستم به زندیگم ادامه بدم؟ 00:03:17.310 --> 00:03:19.030 اگه چیزی تو ذهنت هست بهم بگو 00:03:19.630 --> 00:03:20.360 ازت عصبانی نمیشم 00:03:20.840 --> 00:03:22.310 میشه لطفاً بهم بگی؟ 00:03:23.310 --> 00:03:24.080 بهم بگو چه مشکلی پیش اومده 00:03:30.800 --> 00:03:31.360 چیه؟ 00:03:33.560 --> 00:03:34.430 چیه دینگ‌دینگ؟ 00:03:36.800 --> 00:03:38.280 نمی‌خوام عذرخواهی کنم 00:03:39.430 --> 00:03:41.030 من کار اشتباهی نکردم 00:03:43.280 --> 00:03:44.840 دیگه نمی‌دونم باید چه کار کنم 00:03:47.750 --> 00:03:48.630 متاسفم 00:03:49.430 --> 00:03:50.960 متاسفم، تقصیر منه 00:03:51.400 --> 00:03:51.710 کیه؟ 00:03:52.310 --> 00:03:53.190 کی تو رو مجبور به عذرخواهی کرد؟ 00:03:53.910 --> 00:03:55.120 معلم بود یا یکی از والدین؟ 00:03:55.840 --> 00:03:57.470 کی تو رو مجبور به عذرخواهی کرده دینگ‌دینگ؟ 00:03:57.470 --> 00:03:58.280 بهم بگو 00:04:12.360 --> 00:04:13.030 دینگ 00:04:14.150 --> 00:04:15.870 تو بودی که از خونه فرار کردی 00:04:16.310 --> 00:04:17.870 چطور میتونی تقصیر رو گردن من بندازی؟ 00:04:18.480 --> 00:04:19.920 گفتی اگه عذرخواهی نکنم 00:04:20.240 --> 00:04:21.510 والدینش جنجال به پا میکنن 00:04:21.510 --> 00:04:22.510 و مامانم رو گیر میندازن 00:04:23.190 --> 00:04:24.600 اون الآنم به اندازه کافی استرس داره 00:04:25.070 --> 00:04:26.240 نمیتونم یه بار دیگه روی دوشش بذارم 00:04:26.950 --> 00:04:28.310 ولی نمیفهمم 00:04:28.830 --> 00:04:29.830 چرا باید عذرخواهی کنم؟ 00:04:29.830 --> 00:04:31.190 منکه کار اشتباهی نکردم 00:04:32.800 --> 00:04:33.430 نمیفهمم 00:04:34.000 --> 00:04:35.510 واقعا نمی‌دونم باید چه کار کنم 00:04:36.310 --> 00:04:36.630 من 00:04:37.270 --> 00:04:37.560 من 00:04:40.870 --> 00:04:42.680 واقعا همچین چیزی بهش گفتی؟ 00:04:43.750 --> 00:04:44.270 به هرحال 00:04:44.270 --> 00:04:45.430 اول باید موضوع رو روشن می‌کردیم 00:04:47.120 --> 00:04:48.800 پس حالا تقصیر منه؟ 00:04:49.680 --> 00:04:50.120 ژی یوان 00:04:50.720 --> 00:04:52.120 دینگ همیشه با من مشکل داشته 00:04:52.160 --> 00:04:53.120 خودتم میدونی 00:04:56.830 --> 00:04:58.270 تو پسرمو مجبور کردی معذرت خواهی کنه؟ 00:05:01.950 --> 00:05:02.560 هو مانلی 00:05:03.680 --> 00:05:05.070 من برای خیر خودش اینکارو کردم 00:05:05.390 --> 00:05:06.430 آره یا نه؟ 00:05:07.800 --> 00:05:08.390 آره 00:05:08.720 --> 00:05:09.070 اما 00:05:22.000 --> 00:05:23.190 مامان 00:05:23.270 --> 00:05:23.680 مانلی مامان 00:05:23.680 --> 00:05:24.800 مامان چه کار می‌کنی؟ نکن لطفا 00:05:25.190 --> 00:05:26.680 مانلی- مامان چرا اینطوری می‌کنی؟- 00:05:27.680 --> 00:05:29.390 مامان تقصیر منه لطفا اینکارو نکن 00:05:29.920 --> 00:05:30.750 اشتباه کردم 00:05:31.190 --> 00:05:32.430 همه چی تقصیر منه 00:05:32.950 --> 00:05:34.630 نباید میذاشتم تو خونه ی غریبه ها زندگی کنی 00:05:34.630 --> 00:05:36.070 و اینجوری اذیت شی 00:05:39.750 --> 00:05:40.240 گریه نکن 00:05:40.870 --> 00:05:41.680 همش تقصیر منه 00:05:43.800 --> 00:05:45.310 مهم نیست زندگی چقدر سخت باشه 00:05:47.390 --> 00:05:49.070 دیگه نمی‌ذارم پیش دیگران زندگی کنی 00:05:51.480 --> 00:05:52.240 اشتباه کردم 00:05:53.160 --> 00:05:54.950 دیگه هیچوقت تو رو به کسی نمی‌سپارم 00:05:54.950 --> 00:05:55.480 دینگ‌دینگ 00:05:56.430 --> 00:05:57.160 تقصیر منه 00:05:59.390 --> 00:05:59.870 گریه نکن 00:06:00.800 --> 00:06:01.190 دیگه گریه نکن 00:06:02.750 --> 00:06:03.070 بیا بریم 00:06:41.510 --> 00:06:42.560 ببخشید دینگ‌دینگ 00:06:44.070 --> 00:06:44.560 مامان 00:06:44.800 --> 00:06:45.360 دیگه نگو 00:06:46.480 --> 00:06:47.750 دیگه هیچکی نباید بگه ببخشید 00:06:48.750 --> 00:06:49.240 من نگفتم 00:06:49.630 --> 00:06:50.120 دیگه هم نباید بگی 00:06:55.680 --> 00:06:56.070 مامان 00:06:58.000 --> 00:06:58.920 الان داریم کجا میریم؟ 00:07:05.480 --> 00:07:06.160 داریم میریم خونه 00:07:11.920 --> 00:07:13.070 ما خونه نداریم 00:07:14.000 --> 00:07:14.630 هرجا تو باشی 00:07:15.560 --> 00:07:16.270 همونجا خونمونه 00:07:18.430 --> 00:07:18.830 مامان 00:07:19.390 --> 00:07:20.360 شیائو ژو راست میگه 00:07:21.070 --> 00:07:22.630 هرجا باهم باشیم اونجا خونست 00:07:53.800 --> 00:07:54.310 یوکه 00:07:54.950 --> 00:07:56.040 ممنون بابت امروز 00:07:56.390 --> 00:07:57.430 از طرف من از آقای لی هم تشکر کن 00:07:57.750 --> 00:07:58.680 چیزی نبود مانلی 00:07:59.190 --> 00:07:59.920 دیروقته 00:08:00.070 --> 00:08:01.430 بچه رو ببر خونه و استراحت کن 00:08:03.560 --> 00:08:04.000 خداحافظ 00:08:04.950 --> 00:08:05.510 برای همه چی ممنونم 00:08:12.720 --> 00:08:13.270 اوه 00:08:13.360 --> 00:08:14.390 درباره اتفاق امروز 00:08:15.120 --> 00:08:15.920 ممنونم 00:08:17.070 --> 00:08:17.510 ببخشید 00:08:17.830 --> 00:08:19.600 ولی نمیتونم به احساساتت جوابی بدم 00:08:21.040 --> 00:08:21.830 شو شیائو ژو 00:08:22.430 --> 00:08:24.800 تو واقعا فکر کردی من تمام شب رو دنبالت گشتم؟ 00:08:25.000 --> 00:08:26.000 تا تو رو خوشحال کنم 00:08:26.270 --> 00:08:27.120 و عاشقم بشی؟ 00:08:27.800 --> 00:08:29.190 خیلی خودتو دست بالا گرفتی 00:08:29.630 --> 00:08:30.430 هر کاری کردم 00:08:31.190 --> 00:08:32.240 فقط برای مانلی بوده 00:08:34.030 --> 00:08:35.320 خب که چی؟ 00:08:35.630 --> 00:08:36.630 دارم از طرف اون تشکر میکنم 00:08:37.510 --> 00:08:38.150 و اینکه 00:08:38.550 --> 00:08:39.840 میشه مانلی رو متقاعد کنی 00:08:40.320 --> 00:08:42.270 پیشنهادی که دفعه قبل دادم رو جدی بگیره؟ 00:08:42.790 --> 00:08:43.550 چه پیشنهادی؟ 00:08:44.910 --> 00:08:46.080 بابای من 00:08:46.390 --> 00:08:48.360 شاید به اندازه شوهر قبلیش تحصیلکرده نباشه 00:08:49.080 --> 00:08:49.670 اما اولا 00:08:50.360 --> 00:08:51.270 خیلی پولداره 00:08:51.960 --> 00:08:52.360 دوما 00:08:52.750 --> 00:08:53.510 آدم بدی نیست 00:08:54.320 --> 00:08:54.840 و سوما 00:08:55.600 --> 00:08:56.630 مانلی رو دوست داره 00:08:57.320 --> 00:08:58.150 با حمایت اون 00:08:58.390 --> 00:09:00.750 مانلی می‌تونه بهتر از بچه مراقبت کنه 00:09:12.120 --> 00:09:12.630 دائر کجاست؟ 00:09:13.480 --> 00:09:14.240 تو اتاقه 00:09:15.240 --> 00:09:15.720 حالش چطوره؟ 00:09:16.120 --> 00:09:16.480 خوبه 00:09:18.390 --> 00:09:19.360 برای امروز ممنونم 00:09:24.600 --> 00:09:25.440 برو یذره استراحت کن 00:09:26.480 --> 00:09:26.960 تو ام همینطور 00:10:06.000 --> 00:10:06.630 ژی یوان 00:10:07.550 --> 00:10:08.440 بذار توضیح بدم 00:10:09.630 --> 00:10:11.600 منم تا حالا با همچین چیزی رو به رو نشده بودم 00:10:11.960 --> 00:10:12.960 اون موقع معلم گفت 00:10:13.200 --> 00:10:15.150 والدین می‌خوام موضوع رو کش بدن 00:10:15.790 --> 00:10:16.670 دستپاچه شدم 00:10:17.000 --> 00:10:18.390 فکر کردم اگه دینگ معذرت خواهی کنه 00:10:18.670 --> 00:10:19.840 همه چی تموم میشه 00:10:20.480 --> 00:10:21.630 اگه واقعا نیتت خوب بود 00:10:22.360 --> 00:10:24.080 چرا اسم هو مانلی رو وسط کشوندی؟ 00:10:24.840 --> 00:10:26.270 دینگ حرف منو گوش نمیده 00:10:27.120 --> 00:10:28.510 میدونستم به مادرش اهمیت میده 00:10:29.000 --> 00:10:30.080 چاره دیگه ای نداشتم 00:10:30.480 --> 00:10:32.120 برای همین این روش رو انتخاب کردم 00:10:33.600 --> 00:10:35.150 می‌دونستی به مادرش اهمیت میده 00:10:35.440 --> 00:10:37.150 اما برعلیه‌ش استفاده کردی 00:10:37.630 --> 00:10:39.080 بچه چه گناهی کرده بود؟ 00:10:39.550 --> 00:10:40.600 چرا اینطوری شدی؟ 00:10:42.320 --> 00:10:43.390 چطور اینطوری شدم؟ 00:10:44.510 --> 00:10:45.480 چرا اینطوری شدم؟ 00:10:45.790 --> 00:10:47.200 شاید باید از خودت بپرسی 00:10:47.630 --> 00:10:48.480 خودم؟ 00:10:48.960 --> 00:10:50.630 تو هنوز هدیه‌ی تولدی که بهت داد رو داری 00:10:51.120 --> 00:10:52.480 همون کت و شلوار. یادت میاد؟ 00:10:55.630 --> 00:10:56.360 چه ربطی داره؟ 00:10:57.360 --> 00:10:58.600 چیو میخوای ثابت کنی؟ 00:10:59.120 --> 00:11:00.550 اینکه مادر دینگ‌دینگه به کنار 00:11:01.030 --> 00:11:02.390 حتی اگه یه دوست معمولی هم باشه 00:11:02.480 --> 00:11:04.150 نگه داشتن هدیه نشانه احترامه 00:11:04.870 --> 00:11:05.840 یه دوست معمولی؟ 00:11:06.670 --> 00:11:08.240 تو هزینه خانه سالمندان 00:11:08.600 --> 00:11:10.080 پدر دوست معمولیتو میدی؟ 00:11:10.270 --> 00:11:11.750 سالانه 200هزار یوان 00:11:16.320 --> 00:11:17.000 تو از کجا فهمیدی؟ 00:11:17.270 --> 00:11:18.600 اگه چیزی برای پنهون کردن نداشتی 00:11:18.720 --> 00:11:20.080 پس چرا بهم نگفتی؟ 00:11:24.670 --> 00:11:25.150 دیگه دیره 00:11:25.910 --> 00:11:26.510 حوصله جرو بحث ندارم 00:11:26.910 --> 00:11:27.510 نرو 00:11:31.390 --> 00:11:32.320 میتونی حسش کنی؟ 00:11:33.510 --> 00:11:34.360 بچه تکون میخوره 00:11:35.960 --> 00:11:36.790 بچمون 00:11:37.480 --> 00:11:38.480 اونم میخواد بدونه 00:11:39.200 --> 00:11:40.870 چرا باباش اینطوری می‌کنه؟ 00:11:40.870 --> 00:11:41.790 منو مجبور نکن 00:11:41.910 --> 00:11:42.910 تو منو مجبور نکن 00:11:44.080 --> 00:11:45.390 تو به بچه های خودت اهمیت نمیدی 00:11:46.080 --> 00:11:47.550 اما پدر همسر سابقت رو حمایت میکنی؟ 00:11:48.080 --> 00:11:48.870 چرا؟ 00:11:49.510 --> 00:11:50.480 به هرحال 00:11:50.790 --> 00:11:52.600 امروز باید به هردوی ما جواب بدی 00:11:52.600 --> 00:11:53.670 فکر می‌کنی دوست داشتم اینطوری بشه؟ 00:11:55.600 --> 00:11:56.870 بیش از ده سال همسرش بودم 00:11:57.440 --> 00:11:58.510 اما هیچوقت هیچی بهش ندادم 00:11:59.550 --> 00:12:00.630 در آخرم بهش خیانت کردم 00:12:00.910 --> 00:12:02.000 من اونو آزار دادم 00:12:02.960 --> 00:12:03.840 غیر از پول 00:12:04.150 --> 00:12:05.240 با چی میتونم براش جبران کنم؟ 00:12:06.080 --> 00:12:08.630 حتی پولم نمیتونه جبرانش کنه 00:12:13.360 --> 00:12:14.910 کی بود که اون موقع می‌گفت 00:12:16.440 --> 00:12:17.720 با ازدواج با اون زن 00:12:19.000 --> 00:12:20.200 عین یه جسد متحرک 00:12:20.670 --> 00:12:21.910 عذاب میکشید 00:12:22.750 --> 00:12:24.120 تو گفتی من کسی بودم که نجاتت دادم 00:12:24.870 --> 00:12:27.080 چطور شد که الان میگی مدیونشی؟ 00:12:27.960 --> 00:12:28.790 پس من چی؟ 00:12:29.320 --> 00:12:30.360 من برات چیم؟ 00:12:31.080 --> 00:12:32.870 حالا که داری خودتو سرزنش میکنی 00:12:34.480 --> 00:12:35.840 برای من منصفانه بوده؟ 00:12:39.000 --> 00:12:40.630 شاید اون موقع زندگیم عالی بوده 00:12:41.790 --> 00:12:43.080 فکر میکردم اون روزای خوب 00:12:44.480 --> 00:12:45.440 خیلی پیش پا افتادن 00:12:46.120 --> 00:12:46.910 که بخوام بدهی درنظرشون بگیریم 00:12:47.910 --> 00:12:48.910 برای همین همیشه ناراضی بودم 00:12:49.480 --> 00:12:50.910 فقط عیباشو می‌دیدم 00:12:51.390 --> 00:12:53.030 و مدام بزرگشون میکردم 00:12:57.390 --> 00:12:58.270 حالا پشیمونی؟ 00:12:58.750 --> 00:12:59.270 آره؟ 00:13:02.200 --> 00:13:02.960 دینگ ژی یوان 00:13:04.600 --> 00:13:06.480 لطفا راستشو بگو 00:13:08.000 --> 00:13:09.720 پشیمونی؟ 00:13:14.270 --> 00:13:16.030 حالا دیگه گفتنش فایده ای داره؟ 00:13:23.440 --> 00:13:23.870 لیسو 00:13:25.960 --> 00:13:27.120 ما به هم علاقه داریم 00:13:27.600 --> 00:13:28.840 و بچه من تو شکمته 00:13:29.390 --> 00:13:31.080 من بهت تعهد دارم 00:13:32.200 --> 00:13:32.960 پشیمون باشم یا نه 00:13:33.870 --> 00:13:34.670 دیگه مهم نیست 00:13:35.960 --> 00:13:37.600 الان من کنارتم 00:13:37.790 --> 00:13:39.910 این واقعیته 00:13:42.550 --> 00:13:43.480 در مورد بقیش زیاد فکر نکن 00:14:12.790 --> 00:14:13.390 دینگ 00:14:14.600 --> 00:14:16.320 به مدرسه دیر میرسی ها بیداری؟ 00:14:18.750 --> 00:14:19.630 بیدار شو دینگ 00:14:34.510 --> 00:14:35.080 هو مانلی 00:14:41.840 --> 00:14:43.240 دارم میام تو 00:15:02.360 --> 00:15:02.790 شیائو ژو 00:15:03.630 --> 00:15:06.080 مرسی که این چند روز گذاشتی تو خونت بمونم 00:15:07.080 --> 00:15:08.840 حالا که دینگ پیش منه 00:15:09.200 --> 00:15:11.600 دیگه موندنم معنی نداره 00:15:12.320 --> 00:15:13.030 پس 00:15:13.550 --> 00:15:14.440 همینجا تمومش کنیم 00:15:15.600 --> 00:15:16.870 برات بهترینا رو آرزو میکنم 00:15:22.480 --> 00:15:23.000 اینو نگاه کن 00:15:28.790 --> 00:15:29.840 "همینجا تمومش کنیم" 00:15:30.440 --> 00:15:31.390 این تصمیم با تو نیست 00:15:35.200 --> 00:15:36.720 اون واقعا عاشقت شده 00:15:37.630 --> 00:15:38.510 حتی منم تحت تاثیرش قرار گرفتم 00:15:39.270 --> 00:15:40.600 تو هیچ حسی نداری؟ 00:15:43.440 --> 00:15:43.910 مانلی 00:15:44.390 --> 00:15:45.200 دارم بهت میگم 00:15:45.510 --> 00:15:46.720 اشکالی نداره شیائو ژو رو دوست داشته باشی 00:15:47.240 --> 00:15:48.240 تو لیاقتشو داری 00:15:48.510 --> 00:15:50.150 عاشق شدن یه چیز طبیعیه 00:15:50.150 --> 00:15:51.150 مسئله ی پیچیده ای نیست 00:15:51.790 --> 00:15:52.910 نیازی نیست نسبت بهش گارد بگیری 00:15:57.630 --> 00:15:59.000 میدونی، من و شیائو ژ 00:15:59.840 --> 00:16:01.240 داستان عجیبی داریم 00:16:03.270 --> 00:16:04.630 اولش ازش متنفر بودم 00:16:06.510 --> 00:16:08.440 بعد از شرایط خانوادگیش باخبر شدم و 00:16:09.120 --> 00:16:09.910 دلم براش سوخت 00:16:11.030 --> 00:16:11.750 بعدش 00:16:12.910 --> 00:16:14.120 براش مثل خانواده شدم 00:16:16.360 --> 00:16:17.790 حالام دوستش دارم 00:16:18.360 --> 00:16:19.870 اما نه از نوع عاشقانه 00:16:19.870 --> 00:16:20.550 متوجهی؟ 00:16:21.630 --> 00:16:23.270 اما اون خیلی سمجه 00:16:26.720 --> 00:16:28.150 دختر یه آدم پولدار دوستش داره 00:16:29.440 --> 00:16:30.480 و رئیسشم میخواد بهش ترفیع بده 00:16:31.600 --> 00:16:32.440 باهوشم هست 00:16:33.440 --> 00:16:34.270 بهش یکم وقت بده 00:16:35.000 --> 00:16:36.240 خودش می‌فهمه 00:16:36.240 --> 00:16:37.080 چی براش بهتره 00:16:39.720 --> 00:16:41.750 حالا میخوای چه کار کنی؟ 00:16:45.200 --> 00:16:46.840 حالم از همه چی بهم میخوره، می‌خوام تنها باشم 00:16:48.720 --> 00:16:51.080 اون موقع آقای جین بهم پیشنهاد داد 00:16:51.080 --> 00:16:52.200 خیلی سریع بهش جواب رد دادم 00:16:52.960 --> 00:16:54.270 کاش قبول میکردم 00:16:54.440 --> 00:16:55.960 و از شر این مردا راحت میشدم 00:16:56.360 --> 00:16:56.910 آره درسته 00:16:57.390 --> 00:16:58.910 بیا خوش بگذرونیم 00:16:59.320 --> 00:17:01.030 و بیخیال اون مردا بشیم 00:17:02.720 --> 00:17:04.110 من هنوز چند جلسه از کارتمو دارم 00:17:04.240 --> 00:17:05.680 بیا امروز بیشترش استفاده کنیم 00:17:05.680 --> 00:17:06.440 که تموم‌شه 00:17:07.270 --> 00:17:08.590 خانما، میتونیم شروع کنیم 00:17:09.750 --> 00:17:10.750 با من میایی؟ 00:17:10.750 --> 00:17:12.160 نه من نمیام، خودت برو 00:17:12.240 --> 00:17:13.480 پس باید کلی منتظر بمونی 00:17:13.680 --> 00:17:15.510 مشکلی نیست، منم بیکارم 00:17:15.750 --> 00:17:16.640 کلی وقت دارم 00:17:16.750 --> 00:17:18.030 بیا اول لباسا رو عوض کنیم؟ 00:17:18.400 --> 00:17:18.790 اوکی 00:17:19.070 --> 00:17:19.830 برو تو لباستو عوض کن 00:17:19.960 --> 00:17:21.110 منم یه چرتی میزنم 00:17:21.200 --> 00:17:22.070 نگران من نباش 00:17:28.590 --> 00:17:29.240 دارم میام 00:17:30.480 --> 00:17:31.880 چیزی رو فراموش کردی؟ 00:17:34.960 --> 00:17:35.400 ژونگ 00:17:37.160 --> 00:17:38.030 دنبال مانلی میگردی؟ 00:17:39.350 --> 00:17:40.750 رفته یه مشتری رو ببینه 00:17:41.750 --> 00:17:43.550 ببخشید مزاحم شدم 00:17:43.920 --> 00:17:44.310 وایسا 00:17:47.160 --> 00:17:47.750 بیا یکم گپ بزنیم 00:17:50.510 --> 00:17:52.750 من همه چی رو درباره تو و مانلی می‌دونم 00:17:55.880 --> 00:17:56.310 ژونگ 00:17:57.000 --> 00:17:57.440 من واقعا 00:17:58.270 --> 00:17:59.400 عاشق مانلی‌ام 00:17:59.830 --> 00:18:00.510 باورم میشه 00:18:01.920 --> 00:18:03.070 اما فکر کردی 00:18:03.640 --> 00:18:05.070 احساس اون نسبت به تو چیه 00:18:05.680 --> 00:18:06.310 حس میکنم 00:18:08.110 --> 00:18:09.070 اونم منو دوست داره 00:18:09.550 --> 00:18:10.200 بعدش چی؟ 00:18:11.880 --> 00:18:12.960 خب که چی؟ 00:18:14.750 --> 00:18:16.550 ژونگ، میخوای چی بگی؟ 00:18:19.590 --> 00:18:21.000 اون 11سال از تو بزرگتره 00:18:21.160 --> 00:18:22.000 برام اهمیتی نداره 00:18:22.200 --> 00:18:23.030 برات مهم نیست؟ 00:18:24.790 --> 00:18:25.720 فقط چون برای تو مهم نیست 00:18:26.000 --> 00:18:27.830 همه چی اوکیه؟ 00:18:28.310 --> 00:18:29.400 فکر می‌کنی 11سال 00:18:29.400 --> 00:18:31.070 فقط یه عدده؟ 00:18:31.680 --> 00:18:32.160 اشتباه میکنی 00:18:33.070 --> 00:18:34.350 این 11سال اختلاف یعنی 00:18:34.640 --> 00:18:36.750 اون خیلی بیشتر از تو رنج کشیده 00:18:37.400 --> 00:18:38.030 میفهمم 00:18:38.480 --> 00:18:40.240 ولی می‌خوام باهاش رو به رو بشم 00:18:42.070 --> 00:18:42.720 شیائو ژو 00:18:43.440 --> 00:18:44.350 بعضی چیزارو 00:18:44.680 --> 00:18:46.110 باید تنهایی پشت سر گذاشت 00:18:47.790 --> 00:18:48.830 متوجهی چی میگم؟ 00:18:49.070 --> 00:18:51.030 ژونگ، ممنون که این چیزا رو بهم گفتی 00:18:51.030 --> 00:18:52.400 اما الان واقعا نگرانم 00:18:52.400 --> 00:18:54.000 می‌خوام یه کاری براش بکنم 00:18:55.790 --> 00:18:56.480 الان 00:18:56.480 --> 00:18:57.510 هیچ‌کاری نکردن 00:18:57.830 --> 00:18:59.070 بهترین انتخابه 00:19:01.720 --> 00:19:02.270 ولی من 00:19:04.310 --> 00:19:05.160 انجامش نده 00:19:08.440 --> 00:19:09.070 شیائو ژو 00:19:10.240 --> 00:19:12.550 سعی کن از دید مانلی به قضیه نگاه کنی 00:19:13.200 --> 00:19:14.510 اون الان بیکاره 00:19:14.680 --> 00:19:15.200 طلاق گرفته 00:19:15.510 --> 00:19:16.440 خونشو فروخته 00:19:16.440 --> 00:19:17.270 و باباشم مریضه 00:19:17.550 --> 00:19:19.510 زندگی داره خفش می‌کنه 00:19:20.240 --> 00:19:21.000 تو چنین موقعیتی 00:19:21.310 --> 00:19:22.750 داری با فشار اوردن بهش 00:19:23.440 --> 00:19:24.640 مجبورش می‌کنی 00:19:24.640 --> 00:19:26.960 وارد رابطه ای بشه که برای بیشتر مردم غیرقابل درکه 00:19:27.270 --> 00:19:27.880 واقعا فکر کردی 00:19:28.640 --> 00:19:30.270 اینکار به نفعشه؟ 00:19:30.830 --> 00:19:32.160 یا می‌تونه راحت قبولش کنه؟ 00:19:35.550 --> 00:19:36.350 درحال حاضر 00:19:37.550 --> 00:19:38.350 چیزی که نیاز داره 00:19:39.310 --> 00:19:40.720 فضا و زمانه 00:19:41.070 --> 00:19:42.310 تا کنترل زندگیشو به دست بگیره 00:19:53.440 --> 00:19:54.200 ژونگ، من 00:19:57.400 --> 00:19:58.070 الان میفهمم 00:20:00.270 --> 00:20:00.790 اگه 00:20:02.160 --> 00:20:03.240 اگه یه روز 00:20:03.960 --> 00:20:06.550 مانلی بازم مشکلی داشت 00:20:07.110 --> 00:20:08.070 میشه بهم بگی؟ 00:20:09.550 --> 00:20:10.510 من بدون اینکه بفهمه 00:20:11.400 --> 00:20:12.200 کمکش میکنم 00:20:13.350 --> 00:20:13.830 میشه؟ 00:20:16.960 --> 00:20:17.350 باشه 00:20:18.830 --> 00:20:19.350 ممنونم 00:21:24.590 --> 00:21:25.310 یه چیزی 00:21:25.480 --> 00:21:26.720 فرض کن 00:21:27.240 --> 00:21:29.440 اگه یه نفر جدید بخواد وارد زندگیت بشه 00:21:30.030 --> 00:21:31.000 چه شرطی براش میذاری؟ 00:21:31.830 --> 00:21:32.960 یه نفر جدید؟ 00:21:34.960 --> 00:21:36.350 اگه واقعا یه آدم جدید باشه 00:21:36.510 --> 00:21:37.750 شرط اولم اینه که 00:21:38.070 --> 00:21:39.720 دینگ بتونه قبولش کنه درسته؟ 00:21:41.070 --> 00:21:42.550 آره، دومین شرایطت چیه؟ 00:21:43.240 --> 00:21:44.070 دومیش 00:21:44.270 --> 00:21:47.880 باید بتونه دینگ رو قبول کنه 00:21:57.590 --> 00:21:58.160 دائر 00:21:59.440 --> 00:21:59.790 اینجا 00:22:01.310 --> 00:22:01.960 پاس بده 00:22:03.960 --> 00:22:04.480 دینگ 00:22:05.590 --> 00:22:06.350 دینگ دائر 00:22:06.750 --> 00:22:07.480 زود باش، بگیرش 00:22:08.880 --> 00:22:09.480 یه لحظه صبر کن 00:22:09.720 --> 00:22:10.070 اینجا 00:22:12.200 --> 00:22:12.550 بگیر 00:22:13.030 --> 00:22:13.480 بدو، عجله کن 00:22:13.480 --> 00:22:14.110 شیائو ژو 00:22:14.750 --> 00:22:15.350 اینجا چه کار میکنی؟ 00:22:15.640 --> 00:22:17.550 اومدم برات گرمای عشق بیارم 00:22:19.200 --> 00:22:20.400 اومدی از مامانم خبر بگیری مگه نه؟ 00:22:23.110 --> 00:22:23.510 موفق باشی 00:22:24.070 --> 00:22:25.640 باهم دعواتون شد؟ 00:22:25.750 --> 00:22:26.070 بیا بریم 00:22:27.720 --> 00:22:28.480 خودش بهت گفت؟ 00:22:28.640 --> 00:22:29.550 حتی منم میبینم 00:22:30.200 --> 00:22:31.550 اون روز صبح من خواب بودم 00:22:31.680 --> 00:22:33.440 و اون منو کشوند خونه ژونگ نینگ 00:22:34.880 --> 00:22:36.720 چکار کردی که انقدر عصبانی شد؟ 00:22:37.480 --> 00:22:38.160 حقشو کم کردی؟ 00:22:38.550 --> 00:22:39.480 بهت گفتم این خط قرمزشه 00:22:39.480 --> 00:22:40.240 بهتره زیر پا نذاریش 00:22:40.720 --> 00:22:41.790 وگرنه حسابی دعوات میکنه 00:22:41.880 --> 00:22:42.920 من همچین آدمی نیستم 00:22:42.920 --> 00:22:44.000 واقعا فکر کردی همچین آدمیم؟ 00:22:44.310 --> 00:22:45.000 آره دقیقا همین فکرو میکنم 00:22:47.590 --> 00:22:48.310 واقعا 00:22:52.070 --> 00:22:52.750 تو نیمه دوم موفق باشی 00:22:52.880 --> 00:22:55.270 تو تو راجع به من چه فکر می‌کنی؟ 00:22:55.830 --> 00:22:56.350 از چه نظر؟ 00:22:56.750 --> 00:22:57.350 همه چی 00:22:58.240 --> 00:22:59.310 تو کاملا آدم خوبی هستی 00:22:59.550 --> 00:23:00.000 قابل احترامی 00:23:01.310 --> 00:23:01.960 جدی؟ 00:23:02.200 --> 00:23:02.640 سمت من پاس بده 00:23:03.350 --> 00:23:05.350 صبر کن چرا یهو انقد جدی شدی؟ 00:23:05.790 --> 00:23:06.480 چه کار می‌کنی؟ 00:23:06.480 --> 00:23:06.920 گلش میکنم 00:23:07.350 --> 00:23:09.000 مگه همیشه باهات مثل رفیقام رفتار نکردم؟ 00:23:09.680 --> 00:23:10.550 نه، من 00:23:10.550 --> 00:23:11.790 میخواستم ازت بپرسم 00:23:12.640 --> 00:23:15.030 اگه منو مامانت باهم باشیم 00:23:15.030 --> 00:23:15.720 میتونی قبولم کنی؟ 00:23:15.720 --> 00:23:17.200 من که همیشه قبولت داشتم 00:23:17.680 --> 00:23:19.070 جفتتون باهم می‌سازید درسته؟ 00:23:19.830 --> 00:23:20.790 باشه فهمیدم 00:23:21.200 --> 00:23:22.310 برمی‌گردم باهاش حرف میزنم 00:23:22.440 --> 00:23:23.240 بهش میگم ازت عصبانی نباشه 00:23:23.240 --> 00:23:23.750 باشه؟ 00:23:24.070 --> 00:23:24.440 نه 00:23:26.000 --> 00:23:27.790 منظورم اینه میتونی قبول کنی 00:23:29.480 --> 00:23:31.270 منو مامانت باهم باشیم؟ 00:23:33.270 --> 00:23:34.750 چطور "باهم" بودنی؟ 00:23:35.350 --> 00:23:35.960 مثلا 00:23:37.720 --> 00:23:39.030 مثل مامان و بابای خودت 00:23:39.830 --> 00:23:41.400 واقعا باهم 00:23:43.350 --> 00:23:44.440 نه، این کارو نکن 00:23:44.440 --> 00:23:45.510 من جدی میگم 00:23:46.350 --> 00:23:46.830 دائر، من 00:23:46.830 --> 00:23:48.790 از ته دلم مامانتو دوست دارم 00:23:49.030 --> 00:23:50.310 و می‌خوام باهاش باشم 00:23:52.160 --> 00:23:53.480 می‌دونم یکم عجیبه 00:23:53.480 --> 00:23:55.270 ولی حقیقته نمیتونم پنهانش کنم 00:23:55.720 --> 00:23:56.590 پس حالا 00:23:57.270 --> 00:23:58.310 به حمایت تو نیاز دارم 00:23:59.200 --> 00:24:01.070 این خیلی مسخرست 00:24:01.920 --> 00:24:03.000 بذار یکم فکر کنم 00:24:06.440 --> 00:24:07.640 باید چی صدات کنم؟ 00:24:08.000 --> 00:24:08.590 مجبور نیستی چیز دیگه ای صدام کنی 00:24:08.590 --> 00:24:09.350 لازم نیست بهم بگی بابا 00:24:09.590 --> 00:24:10.640 میتونی داداش صدام کنی 00:24:11.400 --> 00:24:12.240 صبر کن، درست نیست 00:24:12.240 --> 00:24:13.750 میتونی بهم بگی 00:24:14.350 --> 00:24:14.920 عمو 00:24:14.920 --> 00:24:16.030 آره همون عمو خوبه 00:24:18.240 --> 00:24:19.920 چون مامانت قبلا بهم گفت 00:24:19.920 --> 00:24:21.790 اگه یه آدم جدید وارد زندگیش بشه 00:24:22.400 --> 00:24:24.960 اولویتش تویی 00:24:25.240 --> 00:24:27.310 پس به تاییدت نیاز دارم 00:24:27.680 --> 00:24:29.030 تا من و مامانت بتونیم باهم باشیم 00:24:30.240 --> 00:24:30.720 دینگ دائر 00:24:31.640 --> 00:24:32.110 نوبت توئه 00:24:32.310 --> 00:24:32.750 دارم میام 00:24:34.680 --> 00:24:35.350 باید برم 00:24:35.480 --> 00:24:36.240 نهنه 00:24:37.070 --> 00:24:38.110 دائر، این خیلی مهمه 00:24:38.110 --> 00:24:38.720 واقعا مهمه 00:24:38.720 --> 00:24:39.880 من من جدی میگم 00:24:40.070 --> 00:24:41.200 می‌خوام از مامانت مراقبت کنم 00:24:41.200 --> 00:24:42.070 می‌خوام بهش برسم 00:24:42.400 --> 00:24:43.640 و ازتون مراقبت کنم 00:24:44.240 --> 00:24:44.720 میفهمی؟ 00:24:45.070 --> 00:24:45.440 پس 00:24:46.680 --> 00:24:47.920 میتونی قبول کنی 00:24:48.400 --> 00:24:49.510 که منو مامانت باهم باشیم؟ 00:24:51.240 --> 00:24:52.160 درباره این چیزا 00:24:52.720 --> 00:24:53.880 باید از مامانم سوال کنی 00:24:54.070 --> 00:24:54.790 مطمئنم 00:24:55.790 --> 00:24:56.400 فکر کنم 00:24:57.000 --> 00:24:58.240 مامانتم منو دوست داره 00:24:59.030 --> 00:25:00.240 وگرنه، ازم فرار نمی‌کرد 00:25:01.240 --> 00:25:01.640 درسته؟ 00:25:04.790 --> 00:25:05.200 دائر 00:25:05.720 --> 00:25:06.480 الان 00:25:07.160 --> 00:25:08.440 فقط یه جواب ازت می‌خوام 00:25:10.030 --> 00:25:10.590 دوباره، دوباره 00:25:13.550 --> 00:25:14.160 برام فرقی نداره 00:25:14.640 --> 00:25:15.160 برات فرقی نداره؟ 00:25:16.790 --> 00:25:18.070 من فقط می‌خوام مامانم خوشحال باشه 00:25:18.200 --> 00:25:19.030 مشکلی نیست 00:25:19.310 --> 00:25:20.240 مطمئن میشم خوشحال بمونه 00:25:21.590 --> 00:25:22.640 پس موافقی؟ 00:25:24.550 --> 00:25:25.400 باید برم فوتبال بازی 00:25:25.640 --> 00:25:26.000 صبر کن 00:25:26.960 --> 00:25:27.880 یعنی، دائر 00:25:28.440 --> 00:25:28.880 بیا دائر 00:25:28.880 --> 00:25:29.680 پاس بده دائر 00:25:29.750 --> 00:25:31.070 پس اینو به عنوان جواب مثبت درنظر میگیرم 00:25:31.200 --> 00:25:33.000 بعدا پشیمون نشی ها 00:26:00.880 --> 00:26:02.200 برگه استعفاتو گرفتم 00:26:09.030 --> 00:26:10.110 من دوست دارم هو مانلی 00:26:22.000 --> 00:26:22.590 شیائو ژو 00:26:24.510 --> 00:26:25.960 شاید هنوز خیلی جوونی 00:26:29.680 --> 00:26:32.110 احساسی که به من داری رو درست متوجه نشدی 00:26:32.550 --> 00:26:33.920 راستش این احساسات 00:26:34.510 --> 00:26:36.200 فقط حس دوستیه 00:26:37.270 --> 00:26:37.720 یا نهایتا 00:26:38.240 --> 00:26:38.750 یذره بیشتر 00:26:38.750 --> 00:26:39.550 نه، من مطمئنم 00:26:42.830 --> 00:26:44.070 دوباره میگم 00:26:44.590 --> 00:26:45.310 عاشقتم 00:26:45.310 --> 00:26:47.110 از اون حسایی که بین یه زن و مرد هست 00:26:57.680 --> 00:26:59.680 اما من تو رو به چشم برادر میبینم 00:26:59.720 --> 00:27:01.240 تو نگرانی بقیه چی میگن؟ 00:27:02.160 --> 00:27:03.240 لازم نیست نگران باشی 00:27:03.590 --> 00:27:04.510 حتی دائر هم مخالفتی نداره 00:27:08.200 --> 00:27:08.960 منظورت چیه؟ 00:27:09.200 --> 00:27:10.110 قبل از اینکه بیام پیشت 00:27:11.240 --> 00:27:12.240 اول با دائر حرف زدم 00:27:12.880 --> 00:27:13.680 خیلی واضح گفت که 00:27:14.590 --> 00:27:15.960 فقط میخواد تو خوشحال باشی 00:27:15.960 --> 00:27:16.440 بقیه چیزا 00:27:16.550 --> 00:27:17.880 کی بهت گفت بری سراغ دینگ‌دینگ؟ 00:27:18.240 --> 00:27:19.510 چرا این چیزا رو بهش گفتی؟ 00:27:19.510 --> 00:27:20.720 اون هنوز بچست 00:27:20.720 --> 00:27:21.440 ببخشید مانلی 00:27:21.440 --> 00:27:22.960 می‌دونم عجولانه و نسنجیده بود 00:27:23.680 --> 00:27:25.000 ولی یادمه گفتی 00:27:25.270 --> 00:27:26.440 اگه قرار باشه کسی بیاد تو زندگیت 00:27:27.000 --> 00:27:28.110 باید دائر قبولش کنه 00:27:28.160 --> 00:27:28.550 من واقعا 00:27:28.550 --> 00:27:29.350 برای همین رفتم ازش پرسیدم 00:27:33.680 --> 00:27:35.350 خیلی چیزا بود که نمی‌خواستم بگم 00:27:36.110 --> 00:27:37.110 اما مجبورم کردی 00:27:38.640 --> 00:27:40.480 فکر می‌کنی الان خیلی از من بهتری؟ آره؟ 00:27:41.590 --> 00:27:42.480 حتی اگه تو منو قبول کنی 00:27:42.550 --> 00:27:43.590 من هیچوقت قبولت نمیکنم 00:27:44.440 --> 00:27:45.480 فکر می‌کنی چون طلاق گرفتم 00:27:45.640 --> 00:27:47.310 و کارمم از دست دادم 00:27:48.000 --> 00:27:49.550 چاره ای جز قبول کردنت ندارم؟ 00:27:49.750 --> 00:27:50.240 نه 00:27:50.550 --> 00:27:51.350 فکر کردی 00:27:51.350 --> 00:27:52.960 که گزینه های بهتری ندارم؟ 00:27:56.160 --> 00:27:56.830 داری راجع به 00:27:57.550 --> 00:27:58.240 لی فن دو حرف میزنی؟ 00:28:03.920 --> 00:28:04.790 اون از تو بهتره؟ 00:28:05.480 --> 00:28:06.200 غیر ممکنه 00:28:06.200 --> 00:28:07.550 یوکه بهم گفت ردش کردی 00:28:07.550 --> 00:28:08.640 کی گفته ردش کردم؟ 00:28:10.590 --> 00:28:12.110 اون بیشتر از تو بهم ابراز علاقه کرده. گرفتی؟ 00:28:14.720 --> 00:28:15.750 بحث سر پوله؟ 00:28:15.920 --> 00:28:16.790 منم پولدار میشم 00:28:16.790 --> 00:28:17.750 سخت کار میکنم 00:28:18.110 --> 00:28:19.440 جای لی چینگ چینگ رو گرفتم 00:28:19.790 --> 00:28:21.480 کلی فرصت درآمدزایی دارم 00:28:21.680 --> 00:28:22.920 آینده تو، آینده دائر 00:28:22.920 --> 00:28:24.160 همش رو میتونم تامین کنم 00:28:26.240 --> 00:28:26.960 حتی اگه تو 00:28:28.000 --> 00:28:29.350 تا آخرین توانتم کار کنی 00:28:29.640 --> 00:28:31.160 بازم فقط یه کارمند سطح بالایی 00:28:31.510 --> 00:28:33.030 مهم نیست چقدر تلاش کنی 00:28:33.110 --> 00:28:34.400 هیچوقت به پای لی فن دو نمیرسی 00:28:35.200 --> 00:28:36.480 من با این سن 00:28:37.030 --> 00:28:37.750 بیشتر از این نمیتونم صبر کنم 00:28:38.400 --> 00:28:39.200 دیگه هم چیزی برای از دست دادن ندارم 00:28:52.350 --> 00:28:53.070 به خودت نگاه کن 00:28:54.480 --> 00:28:55.830 میتونستیم دوستانه خداحافظی کنیم 00:28:56.270 --> 00:28:58.070 ولی خودت خرابش کردی 00:29:02.550 --> 00:29:03.590 هرچی که لازم بود رو گفتم 00:29:04.400 --> 00:29:05.270 اینکه گوش بدی یا نه به خودت بستگی داره 00:29:05.920 --> 00:29:06.590 صبر کن- دارم میرم- 00:29:06.720 --> 00:29:07.200 نرو- خداحافظ- 00:29:07.880 --> 00:29:08.960 بیا دیگه همدیگه رو نبینیم 00:29:09.200 --> 00:29:09.880 هو مانلی یه لحظه صبر کن 00:29:09.880 --> 00:29:10.510 چه کار می‌کنی؟ 00:29:11.000 --> 00:29:11.480 یه لحظه وایسا 00:29:24.510 --> 00:29:25.310 دوسش داشتی، آره؟ 00:29:25.590 --> 00:29:26.830 هرجور راحتی برات آرزوی خوشبختی میکنم 00:29:27.160 --> 00:29:28.240 توی این دفترچه تماس 00:29:30.030 --> 00:29:31.070 همه ی تماس هایی که گرفتیم 00:29:31.960 --> 00:29:33.030 هستش میتونی ببینی 00:29:34.790 --> 00:29:36.720 همه ی مشتری ها رو باهم دیدیم 00:29:37.830 --> 00:29:38.590 سخت ترین روزامونو 00:29:39.510 --> 00:29:41.400 با همدیگه گذروندیم 00:29:42.240 --> 00:29:43.350 درست همینجا، تو این کافه 00:29:43.680 --> 00:29:44.590 قرار ما شیائو وی رو بستیم 00:29:44.590 --> 00:29:45.590 همینجا بود که 00:29:46.550 --> 00:29:47.920 پورسانت هامون رو تقسیم کردیم 00:29:49.070 --> 00:29:49.960 همینجا دعوامون شد 00:29:51.070 --> 00:29:51.640 من حتی 00:29:52.270 --> 00:29:54.160 من حتی یه قرارداد رو اینجا پاره کردم 00:29:55.070 --> 00:29:56.480 وقتی اذیتم کردن 00:29:56.960 --> 00:29:58.000 تو ازم دفاع کردی 00:29:58.510 --> 00:29:59.480 و سرشون داد کشیدی 00:30:00.030 --> 00:30:01.510 وقتی موفق می‌شدیم 00:30:02.550 --> 00:30:03.640 تو بهم افتخار میکردی 00:30:05.200 --> 00:30:06.590 این خاطرات 00:30:07.640 --> 00:30:08.750 برام زیباترین و 00:30:09.590 --> 00:30:10.480 ارزشمندترین چیزان 00:30:11.680 --> 00:30:12.640 ولی برای تو 00:30:12.750 --> 00:30:14.200 همش الکی بود؟ 00:30:14.400 --> 00:30:15.750 هیچ ارزشی نداشت؟ 00:30:15.750 --> 00:30:16.920 همشو فراموش کردی؟ 00:30:34.720 --> 00:30:35.200 هو مانلی 00:30:38.070 --> 00:30:39.000 داری چه کار می‌کنی؟ 00:30:39.960 --> 00:30:41.200 تمومش کن 00:30:45.960 --> 00:30:47.070 حالا میتونم فراموششون کنم 00:30:47.680 --> 00:30:49.160 دیگه نمی‌خوام اینطوری زندگی کنم 00:30:49.440 --> 00:30:51.030 نمی‌خوام مثل یه گدا بیمه بفروشم 00:30:51.030 --> 00:30:52.400 نمی‌خوام مدام به چهره آدما نگاه کنم 00:30:52.510 --> 00:30:54.590 این تنها شانس منه 00:30:54.590 --> 00:30:56.110 بذار برم لطفا باشه؟ 00:33:37.640 --> 00:33:38.070 آقای جین 00:33:39.030 --> 00:33:39.510 آقای جین 00:33:40.480 --> 00:33:41.720 هو مانلی آماده خدمته 00:33:43.030 --> 00:33:44.480 خیلی خوشحالم که اومدی 00:33:44.960 --> 00:33:45.270 بشین 00:33:49.750 --> 00:33:51.400 چی باعث شد نظرت عوض بشه؟ 00:33:54.440 --> 00:33:55.510 داستانش طولانیه 00:33:57.750 --> 00:33:59.750 اخیرا یه مشتری 00:34:00.920 --> 00:34:01.880 تو دلم نشسته 00:34:41.230 --> 00:34:42.880 چرا تائو انقدر ناگهانی فوت کرد؟ 00:34:44.030 --> 00:34:45.630 توی مرکز بازیافت افتاده بود 00:34:46.190 --> 00:34:47.550 و سکته قلبی کرد 00:34:48.280 --> 00:34:49.190 سکته قلبی؟ 00:34:49.760 --> 00:34:51.480 همیشه از درد قفسه سینه شکایت میکرد 00:34:52.320 --> 00:34:54.030 ولی خسیس تر از این حرفا بود که بره دکتر 00:34:55.150 --> 00:34:56.710 کی فکرشو میکرد یه افتادن ساده باعث مرگ بشه؟ 00:34:57.670 --> 00:34:58.920 توی شب اتفاق افتاده بود 00:34:59.760 --> 00:35:01.440 برای همین تا فردا صبحش 00:35:04.550 --> 00:35:05.630 هیچکس متوجه نشده بود 00:35:05.630 --> 00:35:07.190 صبح که یه نفر اومده بود ضایعات بفروشه 00:35:08.710 --> 00:35:09.710 دید که مرده 00:35:19.190 --> 00:35:19.880 شیائو ژوان 00:35:20.230 --> 00:35:21.550 تازه سقط جنین کردی، نباید گریه کنی 00:35:21.670 --> 00:35:22.510 سلامتیت در اولویته 00:35:22.880 --> 00:35:23.510 یکم سوپ بخور 00:35:29.400 --> 00:35:30.840 تو سقط جنین داشتی؟ 00:35:31.590 --> 00:35:32.550 بچه مرده؟ 00:35:34.440 --> 00:35:35.480 تقصیر من بود 00:35:37.230 --> 00:35:39.000 به مامانم گوش نکردم 00:35:40.960 --> 00:35:42.320 چی شده؟ 00:35:44.320 --> 00:35:45.280 شوهرت کجاست؟ 00:35:45.630 --> 00:35:46.550 کجا رفته؟ 00:35:47.510 --> 00:35:48.960 سقط جنین بخاطر اون بود 00:35:49.840 --> 00:35:51.190 مامانم تازه فوت شده بود 00:35:52.320 --> 00:35:54.000 اون اومده بود تا یکم پول برای پرداخت بدهی قمارش ازم بگیره 00:35:54.670 --> 00:35:55.880 بهش گفتم نه 00:35:58.670 --> 00:36:00.000 بعدش گفت میخواد طلاق بگیره 00:36:01.280 --> 00:36:02.320 منم به قدری ناراحت شدم که 00:36:03.230 --> 00:36:04.070 بچه رو از دست دادم 00:36:04.840 --> 00:36:06.110 اون گفت که ارث مامانم 00:36:06.510 --> 00:36:07.920 برای هر دوی ماست 00:36:08.510 --> 00:36:10.280 دادگاه نصفش رو به اون میده 00:37:20.670 --> 00:37:22.760 این موضوع بهم ثابت کرد 00:37:23.630 --> 00:37:25.480 که تائو نه به خاطر سود 00:37:25.630 --> 00:37:26.840 نه به خاطر دامادش 00:37:28.190 --> 00:37:29.510 فقط بیمه بازنشستگی می‌خواست 00:37:30.760 --> 00:37:31.400 منظورت چیه؟ 00:37:32.230 --> 00:37:33.000 اگه 00:37:33.710 --> 00:37:36.670 زودتر متوجه حال بدش شده بودم 00:37:37.710 --> 00:37:39.630 و بیمه بازنشستگی رو براش می‌گرفتم 00:37:40.400 --> 00:37:42.360 با خدمات سالمندی پکیج اقیانوس آبی 00:37:43.440 --> 00:37:45.510 موقع افتادنش هشدار میداد 00:37:45.800 --> 00:37:47.000 و شاید تائو نمیمرد 00:37:47.190 --> 00:37:48.960 این تراژدی اتفاق نمی افتاد 00:37:49.480 --> 00:37:50.110 حق با توئه 00:37:54.070 --> 00:37:55.510 اون روزی که از مرکز بازیافت بیرون اومدم 00:37:56.880 --> 00:37:58.360 کلی آدم دیدم 00:37:59.000 --> 00:38:00.550 که شبیه تائو بودن 00:38:01.360 --> 00:38:02.920 فکر کردم 00:38:04.230 --> 00:38:06.440 هنوز کلی پدر و مادر مثل سون آ تائو هستن 00:38:07.710 --> 00:38:08.880 که تمام زندگیشون رو زحمت کشیدن 00:38:09.510 --> 00:38:10.230 و حالا که پیر شدن 00:38:10.230 --> 00:38:11.480 حقشونه که از زندگی لذت ببرن 00:38:11.880 --> 00:38:13.670 ولی تمام فکر و ذکرشون بچه هاشونه 00:38:14.190 --> 00:38:15.630 هیچکس بهشون نگفته که 00:38:15.800 --> 00:38:17.630 میتونن به هردو برسن 00:38:20.000 --> 00:38:20.710 پس آقای جین 00:38:21.670 --> 00:38:22.590 می‌خوام اون آدم باشم 00:38:24.000 --> 00:38:25.840 نمی‌خوام دیگه اتفاقی مشابه تائو پیش بیاد 00:38:26.440 --> 00:38:26.920 خیلی خب 00:38:27.710 --> 00:38:29.000 دقیقا همون طرزفکریه که میخوام 00:38:30.360 --> 00:38:31.840 اما باید دوباره یادآوری کنم 00:38:32.630 --> 00:38:34.510 این شغل داخلیه 00:38:34.960 --> 00:38:36.670 حقوقش به پای فروش بیمه نمی‌رسه 00:38:37.110 --> 00:38:37.670 آقای جین 00:38:38.590 --> 00:38:40.110 حقوق شرکت اقیانوس آبی 00:38:40.190 --> 00:38:41.710 توی این صنعت بالاست 00:38:42.480 --> 00:38:43.960 برای تامین خانواده کافیه 00:38:45.800 --> 00:38:48.110 تیم بازاریابی الان کمبود نیرو داره 00:38:48.480 --> 00:38:50.440 تو باید تیم رو رهبری کنی 00:38:50.440 --> 00:38:52.360 و به در خونه ها بری 00:38:52.360 --> 00:38:52.960 تا خدماتمون رو برای 00:38:53.150 --> 00:38:54.070 کسایی که یه زمانی 00:38:54.590 --> 00:38:56.480 میلیونر بودن معرفی کنی 00:38:56.480 --> 00:38:57.670 میتونی از پسش بربیایی؟ 00:38:58.440 --> 00:38:59.150 خب 00:38:59.630 --> 00:39:01.000 به نظرم تقدیرمه که روی زمین بمونم 00:39:02.190 --> 00:39:04.400 دیدین وقتی از واقعیت دور شدم چقدر سریع 00:39:04.630 --> 00:39:06.030 مشکلات از هر طرف هجوم آوردن 00:39:06.190 --> 00:39:06.920 دیگه چه کاری از دستم بر میاد ؟ 00:39:09.360 --> 00:39:09.670 خیلی خب 00:39:13.400 --> 00:39:14.070 به خونه خوشومدی 00:39:16.190 --> 00:39:16.920 ممنون آقای جین 00:39:23.670 --> 00:39:24.190 خانم هو 00:39:24.630 --> 00:39:25.320 خوش برگشتی 00:39:26.070 --> 00:39:27.320 بذارین اول خودمو معرفی کنم 00:39:27.590 --> 00:39:28.280 من یو یوانم 00:39:28.800 --> 00:39:31.030 فعلا مسئول مراقبت از پروژه سالمندانم 00:39:32.320 --> 00:39:33.710 آقای یو لطفا یه نگاهی بندازین 00:39:34.150 --> 00:39:35.510 این به ایده‌ست 00:39:35.590 --> 00:39:38.360 که دیشب برای پروژه مراقبت از سالمندان نوشتم 00:39:38.480 --> 00:39:39.030 لطفا یه نگاهی بندازین 00:39:41.360 --> 00:39:42.190 من فکر میکنم که 00:39:42.880 --> 00:39:44.150 کل تیم تبلیغاتی رو 00:39:44.480 --> 00:39:45.670 دو به دو تقسیم کنیم 00:39:45.880 --> 00:39:47.150 هر گروه بره تو یه محله مناسب 00:39:47.510 --> 00:39:49.360 آسایشگاه تیان یانگ رو معرفی کنه 00:39:49.360 --> 00:39:50.190 که شرکتمون سرمایه گذاری کرده 00:39:51.920 --> 00:39:54.030 از هر محله یه سالمند رو انتخاب میکنیم 00:39:54.280 --> 00:39:56.630 که یک ماه اقامت رایگان رو تجربه کنن 00:39:56.800 --> 00:39:57.110 آره 00:39:58.030 --> 00:39:59.880 برای شرکت کننده ها شرایط می‌ذاریم 00:40:00.400 --> 00:40:01.880 اولا باید بالای ۶۰ سال باشن 00:40:02.000 --> 00:40:02.880 و سالم باشن 00:40:04.710 --> 00:40:06.230 خودمم یه تیم تشکیل میدم 00:40:06.880 --> 00:40:08.440 همه میتونن با همتیمی دلخواهشون کار کنن 00:40:19.880 --> 00:40:21.110 چون لو قبلاً با هم کار کردیم 00:40:21.190 --> 00:40:23.030 اینبارم باهم تیم بشیم؟ 00:40:24.110 --> 00:40:25.000 البته، خوشحالم میشم 00:40:25.190 --> 00:40:25.960 مرسی مانلی 00:40:26.480 --> 00:40:26.960 قابلی نداشت 00:40:28.070 --> 00:40:29.840 طرحت کامل به نظر میرسه 00:40:30.190 --> 00:40:32.230 هرچه سریعتر به شرکت ارائه‌ش میکنم 00:40:32.440 --> 00:40:34.320 اگه شرکت تاییدش کنه 00:40:34.400 --> 00:40:36.480 همینطوری پیش میریم 00:40:37.150 --> 00:40:37.510 خیلی خب 00:40:38.710 --> 00:40:39.110 همگی 00:40:39.670 --> 00:40:41.150 تیم تبلیغاتی مراقبت از سالمندان 00:40:41.150 --> 00:40:42.550 از امروز رسماً شروع به کار میکنه 00:40:45.440 --> 00:40:47.030 موسسه نامه حقوقی فرستاده 00:40:47.630 --> 00:40:49.070 شیش ماهه قسطمون رو ندادیم 00:40:51.880 --> 00:40:53.550 بازم باهاشون مذاکره کن 00:40:54.800 --> 00:40:56.360 ازشون وقت بیشتری بگیر 00:40:56.800 --> 00:40:59.320 این بعد از تمدید قبلیه 00:40:59.880 --> 00:41:00.320 خانم چیو 00:41:01.510 --> 00:41:02.840 اگه به زودی راه حلی پیدا نکنیم 00:41:03.190 --> 00:41:04.510 نه فقط ژینگ 00:41:04.920 --> 00:41:07.110 بلکه تمام دارایی های آقای شو 00:41:07.360 --> 00:41:08.440 ضبط و حراج میشه 00:41:08.440 --> 00:41:09.150 تا بدهی ها رو بدن 00:41:17.110 --> 00:41:18.000 چقدر برای این قسط 00:41:19.230 --> 00:41:20.760 کم داریم؟ 00:41:21.320 --> 00:41:22.760 غیر از حساب های پرداختنی 00:41:23.190 --> 00:41:24.000 پنج میلیون یوان کم داریم 00:41:25.110 --> 00:41:26.230 با حساب پرداختنی ها چقدر میشه 00:41:27.230 --> 00:41:27.710 خانم چیو 00:41:27.800 --> 00:41:30.150 پرداختنی هامون یه ساله معوقه 00:41:30.920 --> 00:41:32.590 شرکت بازسازی پردیس 00:41:32.590 --> 00:41:33.630 دوباره تماس گرفته 00:41:33.880 --> 00:41:36.110 گفتن اگه به زودی پول ندیم 00:41:37.000 --> 00:41:38.440 باید تو خیابون مواظب خودمون باشیم 00:41:39.070 --> 00:41:39.880 از چی میترسی؟ 00:41:40.440 --> 00:41:42.320 اگه ژینگ ورشکست بشه یه ریال هم بهشون نمیرسه 00:41:43.030 --> 00:41:44.150 فقط بهم بگو 00:41:44.510 --> 00:41:46.760 با احتساب پرداختی ها چقدر کم داریم؟ 00:41:47.280 --> 00:41:48.550 حدود هفت میلیون یوان 00:41:48.840 --> 00:41:51.070 بانک ها دیگه بهمون وام نمیدن 00:41:52.280 --> 00:41:54.230 و شرکایی که ازشون قرص گرفتیم 00:41:55.070 --> 00:41:56.440 همه یه بار کمکمون کردن 00:41:57.880 --> 00:41:58.670 بذار یکم تنها باشم 00:41:59.030 --> 00:41:59.960 باید فکر کنم 00:42:00.710 --> 00:42:01.920 باشه تنهات میذارم تا فکر کنی 00:42:12.710 --> 00:42:13.230 خانم چیو 00:42:14.030 --> 00:42:16.280 تامین کننده های لوازم التحریر دم در جمع شدن 00:42:16.590 --> 00:42:17.320 می‌خوان زورکی بیان تو 00:42:19.280 --> 00:42:20.320 پس به پلیس زنگ بزن 00:42:20.510 --> 00:42:22.110 زنگ زدم، دارن میان 00:42:22.360 --> 00:42:23.480 امنیت دیگه نمیتونه جلوشون رو بگیره 00:42:24.840 --> 00:42:26.320 بگو آقای هوانگ تو پارکینگ زیرزمینی منتظرم بمونه 00:42:26.800 --> 00:42:28.510 هفته پیش اخراجش کردین 00:42:30.760 --> 00:42:31.440 بهم کمک کن جلوشونو بگیرم 00:42:32.110 --> 00:42:32.760 من از در دست میرم 00:42:33.320 --> 00:42:33.710 خیلی خب 00:42:42.880 --> 00:42:43.710 از ماشین پیاده شو 00:42:44.030 --> 00:42:44.480 پولمونو پس بده 00:42:44.670 --> 00:42:45.110 عجله کن 00:42:45.110 --> 00:42:45.960 پسش بده 00:42:46.070 --> 00:42:46.630 پولو پس بده 00:42:47.000 --> 00:42:47.710 بیا پایین و پولو پس بده 00:42:48.070 --> 00:42:48.400 بیا پایین 00:42:48.400 --> 00:42:49.150 بیا پایین و پولو پس بده 00:42:49.150 --> 00:42:50.230 پولمونو بده 00:42:50.840 --> 00:42:51.360 همین حالا از ماشین پیاده شو 00:42:51.360 --> 00:42:51.880 پولو پس بده 00:42:52.190 --> 00:42:52.880 برید کنار 00:42:52.920 --> 00:42:53.320 پولو پس بده 00:42:53.360 --> 00:42:53.670 عجله کن 00:42:53.670 --> 00:42:54.440 برید کنار 00:42:54.440 --> 00:42:55.030 از ماشین پیاده شو 00:42:55.510 --> 00:42:56.030 پس بده 00:42:56.070 --> 00:42:56.840 ندو پولمونو پس بده 00:42:57.550 --> 00:42:58.000 همونجا که هستی وایسا 00:42:58.230 --> 00:42:58.710 پس بده 00:42:58.710 --> 00:42:59.400 ندو پولمونو بده 00:42:59.400 --> 00:42:59.760 پولمونو پس بده 00:43:01.680 --> 00:43:23.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:23.584 --> 00:43:44.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.