WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:20.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.180 --> 00:01:28.180 =زندگی بهتر= 00:01:30.860 --> 00:01:32.860 =قسمت سی و پنجم= 00:01:42.710 --> 00:01:43.200 خانوم چیو 00:01:44.920 --> 00:01:45.280 تویی 00:01:45.510 --> 00:01:46.040 مشکلتون چیه؟ 00:01:48.200 --> 00:01:48.710 هیچی 00:01:49.590 --> 00:01:50.000 خوبم 00:01:50.680 --> 00:01:51.200 مراقب باشین 00:02:02.280 --> 00:02:03.040 آروم آروم 00:02:03.680 --> 00:02:04.070 بیاین 00:02:15.520 --> 00:02:15.910 مراقب باشین 00:02:29.750 --> 00:02:30.240 خانوم چیو 00:02:31.750 --> 00:02:32.400 یه‌کم سوپ بخورین 00:02:33.870 --> 00:02:34.400 ممنون 00:02:39.280 --> 00:02:39.840 خانوم چیو 00:02:41.030 --> 00:02:42.960 امروز آخرین روز کاری منه 00:02:44.240 --> 00:02:44.800 خاله جون 00:02:46.120 --> 00:02:47.150 بهت گفته بودم 00:02:47.870 --> 00:02:49.710 شرکتمون اخیراً در حال توسعه‌اس 00:02:50.430 --> 00:02:52.590 بنابراین، ما یه مقدار مشکل مالی داریم 00:02:53.000 --> 00:02:53.590 بهت قول میدم 00:02:53.710 --> 00:02:54.280 ماه بعد 00:02:54.840 --> 00:02:56.120 ماه بعد من قطعاً 00:02:56.310 --> 00:02:58.120 حقوق دو ماه گذشته‌‌ رو بهت میدم 00:02:58.430 --> 00:02:59.430 پس لطفاً فعلاً نرو 00:02:59.800 --> 00:03:00.710 راجع به حقوق 00:03:01.400 --> 00:03:02.750 فقط از طریق وی‌چت پولو بزنین به حسابم 00:03:03.310 --> 00:03:04.240 پدر شوهرم مریضه 00:03:04.400 --> 00:03:05.630 ازم خواسته برم خونه 00:03:07.870 --> 00:03:08.590 ببخشید 00:03:39.960 --> 00:03:40.560 خانوم هو 00:03:40.870 --> 00:03:41.800 باید زودتر میومدی 00:03:42.960 --> 00:03:44.750 بذار بهت یه دید کلی نسبت به 00:03:44.750 --> 00:03:45.710 محله‌مون بهت بدم 00:03:46.560 --> 00:03:47.630 در اصل 00:03:47.960 --> 00:03:49.430 اینجا مجتمع مسکونی خانوادگی یه موسسه طراحی بوده 00:03:51.000 --> 00:03:51.960 ساکنان اینجا 00:03:52.120 --> 00:03:53.280 اغلب مسنن 00:03:53.910 --> 00:03:56.120 مهندسا و استادای قدیمی اینجا هستن 00:03:56.840 --> 00:03:59.280 اونا به مراقبت فیزیکی نیاز دارن 00:03:59.840 --> 00:04:01.190 اما برای مراقبت‌های روحی و روانی‌شون هم انتظارات بالایی دارن 00:04:01.630 --> 00:04:02.590 استانداردهای اونا سطح بالان 00:04:03.360 --> 00:04:03.960 پس 00:04:04.560 --> 00:04:07.240 به نظر من کاملاً با موقعیت شرکتتون مطابقت داره 00:04:07.750 --> 00:04:08.870 خیلیم عالیه، مدیر چین 00:04:09.560 --> 00:04:10.800 فقط مانلی صدام کنین 00:04:11.400 --> 00:04:12.030 بسیار خب 00:04:12.470 --> 00:04:14.750 ببخشید که بدون اطلاع اعضای محله رو خبر کردم 00:04:14.750 --> 00:04:16.510 انتظار نداشتم انقدر زود موافقت کنین 00:04:16.680 --> 00:04:17.600 واقعاً بابتش قدردانم 00:04:18.480 --> 00:04:19.240 اول 00:04:20.120 --> 00:04:21.800 ما از کلاهبردارا هم میترسیدیم 00:04:22.160 --> 00:04:23.040 خیلی ازش نمیگذره 00:04:23.270 --> 00:04:24.830 اینجا یک پرونده کلاهبرداری وجود داشت 00:04:25.600 --> 00:04:26.510 یه پروفسور مسن 00:04:26.750 --> 00:04:27.870 یه قرارداد وام مسکن معکوس 00:04:27.870 --> 00:04:30.560 با یه شرکتی برای مراقبت از سالمندا امضا کرد 00:04:30.750 --> 00:04:31.560 در نهایت سرش کلاه گذاشتن 00:04:32.510 --> 00:04:33.750 پرونده دادگاه همچنان در جریانه 00:04:34.160 --> 00:04:36.430 ما حتی نمیدونیم که آیا اون خونه رو پس میگیره یا نه 00:04:38.120 --> 00:04:38.950 لطفاً نگران نباشین 00:04:39.560 --> 00:04:40.950 ما یه شرکت قانونی هستیم 00:04:41.190 --> 00:04:43.630 و ما فقط با خونه‌های سالمندان دارای مجوز کار میکنیم 00:04:43.920 --> 00:04:45.040 تمام پروژه های ما توسط دولت ثبت شدن 00:04:45.430 --> 00:04:46.270 بسیار خب 00:04:46.870 --> 00:04:48.750 ما هم سوابق‌تون رو بررسی کردیم 00:04:49.190 --> 00:04:50.510 وگرنه اجازه نمیدادیم وارد بشین 00:04:51.240 --> 00:04:51.720 مدیر چین 00:04:52.390 --> 00:04:52.830 مدیر چین 00:04:54.000 --> 00:04:55.070 برای بازرسی اومدین؟ 00:04:55.070 --> 00:04:55.560 تای 00:04:55.870 --> 00:04:56.630 بذار به یه نفر معرفیت کنم 00:04:57.360 --> 00:05:00.560 ایشون هو مانلی از شرکت بیمه‌ی عمر اقیانوس آبی هستن 00:05:01.190 --> 00:05:02.160 سلام، خانوم هو 00:05:02.560 --> 00:05:03.600 ایشون آقای تای‌ان، درسته؟ 00:05:03.680 --> 00:05:04.560 سلام آقای تای. از دیدنتون خوشوقتم 00:05:04.560 --> 00:05:05.240 منم خوشوقتم 00:05:05.310 --> 00:05:05.870 از الآن به بعد 00:05:06.040 --> 00:05:06.920 خانوم مانلی برای انجام 00:05:06.920 --> 00:05:08.600 یه سری کار تبلیغاتی به محله ما میان 00:05:09.040 --> 00:05:09.680 بسیار خب 00:05:09.830 --> 00:05:13.040 میتونین وقتی زمانش رسید اونو اینجا بذارین 00:05:13.950 --> 00:05:16.600 فقط مطمئن شین سر راه مردم نباشه 00:05:17.480 --> 00:05:18.190 اینجا چطوره؟ 00:05:18.190 --> 00:05:18.750 خوبه 00:05:19.000 --> 00:05:20.120 خوب به نظر میرسه 00:05:20.160 --> 00:05:20.560 تای 00:05:20.920 --> 00:05:21.510 لطفاً باهاش هماهنگ کن 00:05:22.480 --> 00:05:23.160 آقای تای 00:05:23.360 --> 00:05:24.630 من قراره چند روزی شما رو بندازم تو زحمت 00:05:24.800 --> 00:05:25.480 مشکلی نیست 00:05:25.870 --> 00:05:27.040 بهرحال یه بخشی از وظیفمه 00:05:27.720 --> 00:05:29.390 تا وقتی که این درخواست مدیر چین هستش 00:05:29.720 --> 00:05:30.830 مطمئن میشیم که به درستی پیگیری کنیم 00:05:31.680 --> 00:05:32.070 ممنون 00:05:32.360 --> 00:05:32.750 خواهش میکنم 00:05:36.310 --> 00:05:37.950 چون لو، سرفه میکنی که 00:05:40.600 --> 00:05:42.310 شاید این اواخر هوا خوب نیست 00:05:43.120 --> 00:05:45.360 گلوم دیشب شروع کرد به سوختن 00:05:46.600 --> 00:05:47.680 یه‌کم آب گرم بخور 00:05:47.870 --> 00:05:49.630 امروز با عجله اومدم و فراموش کردم بیارمش 00:05:50.430 --> 00:05:50.920 اشکال نداره 00:05:51.430 --> 00:05:53.040 امشب که رسیدم خونه دارو میخورم 00:05:53.040 --> 00:05:54.950 میشه ازتون یه مقدار آب گرم بگیرم؟ 00:05:55.240 --> 00:05:55.680 بله، البته 00:07:22.390 --> 00:07:23.750 امروز خاله آشپزی نکرد؟ 00:07:26.390 --> 00:07:28.480 برای یه مدت رفت شهر خودشون 00:07:40.000 --> 00:07:40.680 من سیر شدم 00:07:41.040 --> 00:07:41.680 هنوز یه سری کار دارم که باید بهشون برسم 00:07:41.870 --> 00:07:42.600 میرم طبقه بالا 00:07:42.680 --> 00:07:44.190 ژی یو آن، یه لحظه وایسا 00:07:46.560 --> 00:07:47.310 امروز دکتر 00:07:47.800 --> 00:07:49.800 یه عکس سونوگرافی سه بُعدی از بچه گرفت 00:07:50.190 --> 00:07:51.160 خیلی شفاف از آب در اومد 00:07:51.630 --> 00:07:52.000 ببین 00:07:52.630 --> 00:07:54.630 این بینی و دهن کوچولوشه. 00:07:55.310 --> 00:07:57.070 فکر می کنی بچه شبیه کیه؟ 00:07:58.870 --> 00:07:59.680 دکتر 00:08:00.120 --> 00:08:02.120 ازم پرسید که براش لباس خریدم یا نه 00:08:02.870 --> 00:08:03.750 پس منم دکترو امتحانش کردم 00:08:04.160 --> 00:08:06.680 گفتم که واقعا دلم میخواد لباس صورتی بخرم 00:08:07.510 --> 00:08:08.750 و بعدش دکتر 00:08:09.480 --> 00:08:10.240 یه ذره لبخند زد و 00:08:10.240 --> 00:08:10.800 و سرشو تکون داد 00:08:11.510 --> 00:08:12.480 منظورش این بود که 00:08:13.070 --> 00:08:14.310 من قراره دختردار بشم 00:08:15.070 --> 00:08:15.560 ژی یو آن 00:08:16.630 --> 00:08:17.870 تو قراره یه دختر داشته باشی 00:08:20.070 --> 00:08:21.040 بارداری حتماً برات سخت بوده 00:08:21.800 --> 00:08:22.310 ممنون 00:08:23.720 --> 00:08:25.040 واقعاً میخوای ازم تشکر کنی؟ 00:08:26.680 --> 00:08:28.070 پس میشه به دخترمون یه 00:08:28.360 --> 00:08:29.800 هدیه بدی؟ 00:08:32.150 --> 00:08:33.120 ...قبلنم اینو گفته بودم 00:08:33.270 --> 00:08:34.870 هیچ عجله‌ای واسه سالپرداخت نیست 00:08:35.200 --> 00:08:36.750 بیا بعد از به دنیا اومدن بچه درموردش حرف بزنیم 00:08:37.000 --> 00:08:37.360 نه 00:08:38.630 --> 00:08:40.550 من میخوام ژیگ توی سخنرانی فیلسوفا باشه 00:08:41.630 --> 00:08:42.360 این تصمیم 00:08:42.510 --> 00:08:43.960 گرفتنش به عهده من نیست 00:08:43.960 --> 00:08:45.320 اما میتونی براش تلاش کنی 00:08:45.600 --> 00:08:46.670 با توجه به شهرت فعلیت 00:08:46.750 --> 00:08:48.270 میتونی عملیش کنی، درسته؟ 00:08:48.630 --> 00:08:49.510 پس بهم بگو 00:08:49.840 --> 00:08:50.790 واقعاً 00:08:51.030 --> 00:08:52.790 این چند وقت شرکت اوضاعش خوب نیست؟ 00:08:57.030 --> 00:08:57.510 نه نیست 00:09:02.120 --> 00:09:02.670 لی سو 00:09:03.000 --> 00:09:04.120 باید حقیقتو بهم بگی 00:09:04.120 --> 00:09:05.150 که بتونم بهت کمک کنم 00:09:08.360 --> 00:09:09.200 شرکت 00:09:10.630 --> 00:09:12.600 در واقع با یه سری مشکلات جریان نقدینگی مواجه شده 00:09:13.240 --> 00:09:14.080 ولی من معتقدم 00:09:14.550 --> 00:09:15.270 اگه مایل باشی 00:09:15.270 --> 00:09:16.960 تا ما رو در سخنرانی فیلسوفا تبلیغ کنی 00:09:17.120 --> 00:09:17.790 میتونیم خیلی سریع 00:09:17.870 --> 00:09:19.440 از این بحران عبور کنیم 00:09:22.720 --> 00:09:23.510 اگه شرکت 00:09:24.390 --> 00:09:25.360 واقعاً به این نقطه رسیده 00:09:26.750 --> 00:09:27.360 اصلاً نمیخواد بترسی 00:09:27.960 --> 00:09:28.630 هنوزم منو داری 00:09:30.750 --> 00:09:31.270 ژی یو آن 00:09:32.320 --> 00:09:33.150 منظورت چیه؟ 00:09:34.440 --> 00:09:35.510 میخوای بذاری شرکت ورشکسته بشه؟ 00:09:36.510 --> 00:09:37.630 گفتم که 00:09:38.030 --> 00:09:39.080 تو و بچه منو کنارتون دارین 00:09:39.080 --> 00:09:40.080 من مسئولیتشو میپذیرم 00:09:40.080 --> 00:09:41.910 تو میتونی پول خونه سالمندان پدر زن سابقتو 00:09:41.910 --> 00:09:43.030 بدی 00:09:43.150 --> 00:09:44.440 چرا بهم کمک نمیکنی؟ 00:09:44.550 --> 00:09:45.480 من نگفتم که کمک نمیکنم 00:09:45.480 --> 00:09:46.320 اینا دو تا چیز متفاوتن 00:09:46.320 --> 00:09:47.600 پس کمکم میکنی یا نه؟ 00:09:47.720 --> 00:09:48.750 اینطوری به من فشار نیار 00:09:48.750 --> 00:09:49.790 تو اونی هستی که داری به من فشار میاری 00:09:51.440 --> 00:09:52.840 شرکت در حال حاضر به سازمان پول بدهکاره 00:09:52.840 --> 00:09:54.360 اگه نتونیم پسش بدیم، کارمون تمومه 00:09:55.270 --> 00:09:56.510 بذار بهت رُک بگم 00:09:57.360 --> 00:09:58.480 اون باشگاه کتابت 00:09:58.480 --> 00:09:59.910 همه تعریف و تمجیدهایی که ازت میشه 00:09:59.910 --> 00:10:00.720 توجه همگانی که بهت میشه 00:10:00.720 --> 00:10:02.240 همشون از بین میرن 00:10:03.270 --> 00:10:04.600 واقعا فکر می‌کنی من به این چیزا اهمیت میدم؟ 00:10:04.750 --> 00:10:05.840 اگه اهمیت نمیدادی 00:10:06.480 --> 00:10:08.750 از هو مانلی طلاق میگرفتی که با من باشی؟ 00:10:19.550 --> 00:10:20.910 ...پس نگاهت به من اینطوریه 00:10:24.910 --> 00:10:25.910 همین که بچه به دنیا اومد 00:10:28.910 --> 00:10:29.670 بیا طلاق بگیریم 00:10:33.320 --> 00:10:34.320 من دارم ورشکسته میشم 00:10:34.630 --> 00:10:35.960 اونوقت تو میخوای از من طلاق بگیری؟ 00:10:37.790 --> 00:10:38.630 بهت گفته باشم 00:10:39.630 --> 00:10:42.030 من ازت طلاق نمیگیرم حتی فکرشم نکن 00:10:45.790 --> 00:10:46.670 ...حتی 00:10:48.270 --> 00:10:49.120 ...حتی فکرشم نکن 00:10:50.840 --> 00:10:51.320 ...حتی 00:11:14.840 --> 00:11:15.440 مانلی 00:11:15.720 --> 00:11:18.630 تنها سه روز به شروع این کمپین باقی مونده 00:11:19.080 --> 00:11:20.510 اما ما کسی رو پیدا نکردیم که اقامت آزمایشی رو انجام بده 00:11:20.960 --> 00:11:21.550 باید چیکار کنیم؟ 00:11:22.480 --> 00:11:23.840 بیشتر به این دلیل است که ساکنان اینجا 00:11:23.840 --> 00:11:25.270 قبلاً مورد کلاهبراری قرار گرفتن 00:11:25.270 --> 00:11:27.080 بنابراین ما باید دوباره اعتمادشون رو بدست بیاریم 00:11:27.240 --> 00:11:28.790 باید از این مرحله عبور کنیم 00:11:29.750 --> 00:11:30.480 اینو بسپرش به من 00:11:30.720 --> 00:11:31.750 تو برو از مادرت مواظبت کن 00:11:32.030 --> 00:11:33.390 مگه پرستار ساعت 7 نمیره؟ 00:11:33.960 --> 00:11:34.550 باشه 00:11:35.030 --> 00:11:35.440 بگیر 00:11:36.030 --> 00:11:36.550 مانلی 00:11:37.320 --> 00:11:38.000 این مال توئه 00:11:38.510 --> 00:11:40.120 یادت باشه وقتی رسیدی خونه بخوریش 00:11:40.120 --> 00:11:41.790 به‌خاطر من مریض نشو 00:11:41.960 --> 00:11:43.150 باشه. خیلی ممنون 00:11:43.360 --> 00:11:43.790 من دیگه میرم 00:11:43.840 --> 00:11:44.320 فردا میبینمت 00:11:44.320 --> 00:11:44.670 میبینمت 00:11:45.000 --> 00:11:45.440 آقای تای 00:11:45.840 --> 00:11:46.270 خدانگهدار 00:11:46.840 --> 00:11:47.270 آقای تای 00:11:47.670 --> 00:11:48.440 من اینو میذارم اینجا 00:11:48.910 --> 00:11:49.240 بسیار خب 00:11:49.240 --> 00:11:50.120 منم دارم میرم. فردا میبینمتون 00:11:50.960 --> 00:11:51.390 خانوم هو 00:11:52.440 --> 00:11:53.200 یه چیزی 00:11:53.670 --> 00:11:55.630 آیا درسته که شما میتونین یه ماه مجانی اینجا زندگی کنین؟ 00:11:56.440 --> 00:11:57.440 آقای تای 00:11:57.960 --> 00:11:59.870 به من نگین ​​که حتی شما هم فکر میکنین که ما کلاهبرداریم 00:12:00.910 --> 00:12:01.720 پس واقعاً مجانیه؟ 00:12:01.870 --> 00:12:03.030 البته که هست 00:12:03.030 --> 00:12:05.630 یکی مثل منم میتونه بمونه؟ 00:12:06.910 --> 00:12:07.600 موقعیتتون چیه؟ 00:12:08.630 --> 00:12:09.550 چرا انقدر سورپرایز شدین؟ 00:12:09.960 --> 00:12:10.750 دارین از بالا بهم نگاه میکنین؟ 00:12:11.360 --> 00:12:12.870 منم قبلاً تو همین محل زندگی میکردم 00:12:14.390 --> 00:12:15.030 ...نه، فقط اینکه 00:12:15.600 --> 00:12:17.120 مدیر چین بهم گفت 00:12:17.150 --> 00:12:19.910 این محله برای خانواده‌های کارکنان موسسه طراحی ساخته شده 00:12:20.600 --> 00:12:21.910 انتظار نداشتم که شما هم اینجا زندگی کنین 00:12:22.790 --> 00:12:23.910 این یه خبر قدیمیه 00:12:24.200 --> 00:12:25.600 خیلی وقت پیش خونه رو فروختم 00:12:26.150 --> 00:12:26.670 از پولش برای کمک به پسرم استفاده کردم 00:12:27.200 --> 00:12:28.080 خونه متاهلی خرید 00:12:28.910 --> 00:12:31.080 منم الآن بازنشسته شدم نشستم تو خونه 00:12:31.360 --> 00:12:32.150 نسبتاً حوصله سر بره 00:12:33.270 --> 00:12:34.390 ولی پسرم موفقه 00:12:34.790 --> 00:12:35.600 خیلی پول در میاره 00:12:36.120 --> 00:12:37.080 نوه‌‌هام 00:12:37.270 --> 00:12:38.910 در حال حاضر پرستار دارن که ازشون مراقبت میکنه 00:12:40.550 --> 00:12:41.670 همسرم خیلی زود فوت کرد 00:12:42.390 --> 00:12:43.390 پسرم میترسه که من تنها شم 00:12:43.790 --> 00:12:45.240 و میخواست من برم باهاشون زندگی کنم 00:12:45.670 --> 00:12:46.390 ولی فکر میکنم 00:12:46.870 --> 00:12:48.960 این جوونا عادتای متفاوتی نسبت به ماها دارن 00:12:49.270 --> 00:12:50.720 اینطوری که خودم باشم و خودم راحت‌ترم 00:12:50.720 --> 00:12:51.270 بله، درسته 00:12:51.270 --> 00:12:51.910 پس 00:12:52.670 --> 00:12:53.440 تنها زندگی میکنم 00:12:53.670 --> 00:12:54.720 ولی تنهایی زندگی کردن 00:12:55.240 --> 00:12:56.080 معایب خودشو داره 00:12:56.550 --> 00:12:57.240 وقتی تو خونه هیچ کاری نداری 00:12:57.390 --> 00:12:57.960 که انجام بدی 00:12:58.440 --> 00:12:59.390 به غیر از تماشای تلویزیون 00:12:59.550 --> 00:13:00.510 هیچ کار دیگه‌ای برای انجام دادن نیست 00:13:00.630 --> 00:13:01.840 باعث میشه احساس حماقت کنم وقتی کل روز به صفحه خیره میشم 00:13:02.550 --> 00:13:04.120 واسه همین تصمیم گرفتم به عنوان نگهبان کار کنم 00:13:06.440 --> 00:13:07.390 هرگز تصور نمیکردم 00:13:08.840 --> 00:13:10.240 که بعد این همه مدت بررسی کردن 00:13:10.960 --> 00:13:13.270 بهتر کاندید دقیقاً بغل گوشم باشه 00:13:13.270 --> 00:13:14.150 با این حال متوجه نشدم 00:13:14.440 --> 00:13:14.840 بله 00:13:15.720 --> 00:13:16.600 آقای تای. بذارین بهتون بگم 00:13:17.120 --> 00:13:18.320 این پروژه مراقبت از افراد مسن 00:13:18.390 --> 00:13:20.720 رویکرد کاملا علمی به خونه‌های سالمندان داره 00:13:21.550 --> 00:13:22.630 ما میخوایم 00:13:22.870 --> 00:13:25.200 درک مردم از خونه‌های سنتی سالمندان رو بشکنیم 00:13:26.080 --> 00:13:27.440 چطوره شما هم امتحانش کنین؟ 00:13:27.630 --> 00:13:28.750 ازش پشیمون نمیشین 00:13:29.360 --> 00:13:30.510 کمکت میکنم بریم پذیرش 00:13:31.720 --> 00:13:32.120 ...نه 00:13:32.360 --> 00:13:33.600 فقط داشتم شوخی میکردم 00:13:34.790 --> 00:13:36.360 پسرم یه خونه داره ولی من باهاش زندگی نمیکنم 00:13:36.510 --> 00:13:37.440 و تو خونه‌ سالمندان میمونین؟ 00:13:37.600 --> 00:13:39.720 اگه پسرم بفهمه، حسابی سرزنشم میکنه 00:13:42.030 --> 00:13:42.840 مشکلی نیست 00:13:43.440 --> 00:13:45.150 اول با خانواده‌اتون در موردش حرف بزنین 00:13:45.240 --> 00:13:46.630 اگه دوست داشتین، هر موقع خواستین خبرم کنین 00:13:46.750 --> 00:13:47.150 اینطوری خوبه؟ 00:13:47.150 --> 00:13:48.630 بسیار خب. شوخی کردم 00:13:48.870 --> 00:13:49.440 من زودتر میرم 00:13:49.720 --> 00:13:50.120 باشه 00:13:50.120 --> 00:13:50.630 فردا میبینمتون 00:13:50.790 --> 00:13:51.840 میبینمتون 00:13:51.910 --> 00:13:52.870 بابت این وسایل نگران نباشین 00:13:52.870 --> 00:13:53.600 ممنون 00:13:56.870 --> 00:13:58.870 قرارداد ژنگ جیان هوآ در حال پردازشه 00:13:58.870 --> 00:14:00.440 تا هفته بعد به دفتر تحویل داده میشه 00:14:02.240 --> 00:14:03.030 خیلیم خوب 00:14:03.510 --> 00:14:05.510 ...پنج زن سابق با شیش تا بچه 00:14:05.670 --> 00:14:07.790 اگر بتونیم به این پرونده رسیدگی کنیم 00:14:08.270 --> 00:14:09.750 این یه نقطه عطف واقعی خواهد بود 00:14:09.840 --> 00:14:10.270 بله 00:14:12.150 --> 00:14:12.790 بهرحال، خانوم لی 00:14:13.270 --> 00:14:14.320 اون قرارداد بیمه نامه پایه‌ 00:14:14.320 --> 00:14:16.320 که شرکت ما در حال رسیدگی بهش هست منقضی شده 00:14:16.320 --> 00:14:17.360 فکر میکنین من باید 00:14:17.360 --> 00:14:18.510 برم با شرکت بیمه حرف بزنم 00:14:18.510 --> 00:14:19.240 تا دوباره تجدیدش کنه؟ 00:14:19.360 --> 00:14:20.320 نیازی نیست. کنسلش کن 00:14:22.600 --> 00:14:23.150 کنسل کنم؟ 00:14:24.030 --> 00:14:24.790 ولی چرا؟ 00:14:25.200 --> 00:14:28.030 در اصل، شعار تی‌اس‌آی اینه که که ما روی سالنامه‌ها تمرکز میکنیم 00:14:28.390 --> 00:14:30.720 ما قراردادهای بیمه پایه رو عمدتاً 00:14:31.000 --> 00:14:33.030 برای جذب مشتری‌ها مطرح کردیم 00:14:36.790 --> 00:14:37.320 ولی حالا 00:14:38.030 --> 00:14:39.600 این نوع از بیمه 00:14:39.600 --> 00:14:41.790 دیگه با استراتژی توسعه شرکت هم‌خوانی نداره 00:14:45.200 --> 00:14:46.150 ممکنه این درست باشه 00:14:46.150 --> 00:14:48.080 ولی نگهداری این نوع بیمه 00:14:48.080 --> 00:14:49.600 برامون ضرر نداره، درسته؟ 00:14:49.790 --> 00:14:50.910 هیات مدیره تصمیم گرفته که 00:14:51.440 --> 00:14:52.510 تمام کارکنان شرکت 00:14:53.080 --> 00:14:55.030 باید هر سه ماه یه بار به هدف فروششون برسن 00:14:55.360 --> 00:14:57.360 اگه ما باید همچین بیمه‌ای رو حفظ کنیم 00:14:57.600 --> 00:14:59.550 فروشندگان ما سعی میکنن ازش سوءاستفاده کنن 00:14:59.960 --> 00:15:01.000 حتی بعضیا ممکنه 00:15:01.550 --> 00:15:03.670 برای خودشون بیمه سلامت بخرن 00:15:04.120 --> 00:15:04.670 به علاوه 00:15:05.440 --> 00:15:08.440 ما در تی‌اس‌آی به مشتریان رده بالا خدمت رسانی میکنیم 00:15:09.120 --> 00:15:10.630 تصویری که ما به صورت خارجی ترسیم میکنیم 00:15:10.910 --> 00:15:12.120 باید خیلی حرفه‌ای باشه 00:15:12.630 --> 00:15:15.320 اما حرفه ای بودن فقط مربوط به مقدار این بیمه نامه نیست 00:15:15.720 --> 00:15:17.750 اگه مقدارش نیست، پس چیه؟ 00:15:18.910 --> 00:15:21.320 در مورد درک ما از بیمه‌ست 00:15:21.750 --> 00:15:23.030 راهکارهایی که در اختیار مشتریان قرار میدیم 00:15:23.510 --> 00:15:25.600 و همچنین خدمات پیگیری که بهشون ارائه میدیم 00:15:27.630 --> 00:15:29.750 به اشتراک گذاشتن چنین دیدگاهی در ظاهر خوبه 00:15:30.080 --> 00:15:30.870 باهاش هیچ مشکلی ندارم 00:15:31.000 --> 00:15:31.480 اما در درون 00:15:31.960 --> 00:15:33.630 اینا فقط حرف‌های پوچن 00:15:34.320 --> 00:15:35.270 وقتی حرف فروش وسطه 00:15:35.670 --> 00:15:37.120 اصول هیچ وقت تغییر نمیکنن 00:15:37.720 --> 00:15:39.510 پول حرف اولو میزنه 00:15:40.080 --> 00:15:41.080 جایی که پول جریان داره 00:15:41.270 --> 00:15:42.080 ما هم دنبالش میریم 00:15:42.360 --> 00:15:43.000 این هوشمندانه‌ترین حرکته 00:15:43.630 --> 00:15:44.910 ما باید سودگرا باشیم 00:15:57.200 --> 00:15:58.080 منطقه در چنگ نینگ 00:15:59.390 --> 00:16:00.600 ...اونی که توی چنگ نینگه 00:16:08.870 --> 00:16:10.150 امروز آخرین روزه 00:16:10.720 --> 00:16:12.200 با این حال هیچ کس برای اقامت آزمایشی ثبت نام نکرده 00:16:17.720 --> 00:16:18.240 چون لو 00:16:19.030 --> 00:16:19.790 وقتی کارمون اینجا تموم شد 00:16:19.790 --> 00:16:22.320 لطفاً اینا رو به دفتر برگردون 00:16:22.960 --> 00:16:24.030 باید برم پدرمو ببینم 00:16:24.150 --> 00:16:25.750 یه سری پیام از طرف پرستارش برام اومده 00:16:25.750 --> 00:16:26.750 گفته کل روز در حال بازی درآوردن بوده 00:16:27.600 --> 00:16:27.960 بسیار خب 00:16:28.200 --> 00:16:29.510 حالش خوبه؟ 00:16:30.000 --> 00:16:31.200 الآن داره مثل یه بچه رفتار میکنه 00:16:31.550 --> 00:16:32.080 باید خوب باشه 00:16:33.320 --> 00:16:33.720 باشه 00:16:34.000 --> 00:16:35.390 نگران نباش. بسپرش به من 00:16:35.480 --> 00:16:35.910 ممنون 00:16:37.120 --> 00:16:38.200 کمکت میکنم جمعشون کنی 00:16:38.360 --> 00:16:38.720 باشه 00:16:38.910 --> 00:16:39.750 بیا همه‌شون رو بذاریم کنار 00:16:40.000 --> 00:16:40.360 باشه 00:16:42.150 --> 00:16:42.670 خانوم هو 00:16:43.600 --> 00:16:44.390 آقای تای- همه رفتن- 00:16:45.910 --> 00:16:47.440 امروز که کارمون تمام شد همه چیزو جمع و جور میکنیم 00:16:47.750 --> 00:16:49.320 از زحماتتون در این چند روز گذشته تشکر میکنم 00:16:49.910 --> 00:16:51.030 من زیاد کمک نکردم 00:16:51.600 --> 00:16:52.600 هنوز فرد منتخبی پیدا نکردین؟ 00:16:53.240 --> 00:16:54.030 نه خیر 00:16:54.150 --> 00:16:55.440 اهالی این محله 00:16:55.440 --> 00:16:56.670 خیلی محتاطن 00:16:57.200 --> 00:16:59.240 احتمالاً به این دلیل که قبلاً ازشون کلاهبرداری شده 00:16:59.600 --> 00:17:01.870 حتی یه شرکت قانونی مانند ما درگیره 00:17:01.870 --> 00:17:02.510 آره 00:17:03.870 --> 00:17:05.590 خب، چس من اون آدم خوبه میشم 00:17:06.200 --> 00:17:07.590 چطوره کمکتون کنم این کارو تموم کنین؟ 00:17:08.830 --> 00:17:10.160 بهتون گفته بودم 00:17:10.160 --> 00:17:11.270 ما در حال تبلیغ این پروژه هستیم 00:17:11.270 --> 00:17:12.790 نه فقط برای تکمیل برخی کارها 00:17:13.830 --> 00:17:14.720 درسته، میدونم 00:17:15.550 --> 00:17:16.400 یه روز رفتم خونه 00:17:16.880 --> 00:17:18.400 و خیلی اتفاقی به پسرم گفتم 00:17:18.880 --> 00:17:19.590 از این بابت خوشحال بود 00:17:20.160 --> 00:17:21.880 و گفت که این ایده خیلی وقته توی ذهنش بوده 00:17:22.110 --> 00:17:23.310 فقط نمیدونست چطوری این موضوع رو با من در میون بذاره 00:17:24.680 --> 00:17:26.790 مگه نگفتی که پسرت تو رو سرزنش میکنه؟ 00:17:27.480 --> 00:17:28.310 این دفعه نکرد 00:17:29.000 --> 00:17:30.030 گفت سرش خیلی با 00:17:30.310 --> 00:17:31.110 پول درآوردنش شلوغه 00:17:32.030 --> 00:17:32.720 نمیتونه مراقب منم باشه 00:17:32.720 --> 00:17:33.550 و بابتش عذاب وجدان داره 00:17:33.830 --> 00:17:34.830 به نظر میاد که 00:17:35.240 --> 00:17:36.310 داشته مخفیانه دنبال یه سری 00:17:36.310 --> 00:17:37.830 محله های بازنشسته نشین میگشته 00:17:38.110 --> 00:17:39.160 و همه‌شون خیلی خوبن 00:17:39.590 --> 00:17:40.880 فقط جرات گفتنش به منو نداشت میترسیده که من سرزنشش کنم 00:17:41.750 --> 00:17:42.440 و بگم چه بچه‌ی نمک نشناسیه 00:17:43.310 --> 00:17:44.960 پسرتون رو خوب تربیت کردین 00:17:45.270 --> 00:17:45.830 اون امیدوار کننده‌س 00:17:46.680 --> 00:17:47.440 داره روند مُد جدید رو دنبال میکنه 00:17:47.510 --> 00:17:48.590 قطعاً آینده‌‌ی درخشانی داره 00:17:49.640 --> 00:17:52.110 بنابراین، چطوری باید این روند رو طی کنم؟ 00:17:53.200 --> 00:17:53.830 سلامت فیزیکی‌تون باید بررسی بشه 00:17:54.000 --> 00:17:55.160 اگه همه چیز خوب بود 00:17:55.350 --> 00:17:57.310 باید روند کاریشو طی کنین و بعد میتونین پذیرش بشین 00:17:59.680 --> 00:18:00.510 باید چک آپ فیزیکی انجام بدم؟ 00:18:01.030 --> 00:18:01.440 بله 00:18:04.160 --> 00:18:05.110 ...اگه اینطوری باشه 00:18:05.960 --> 00:18:06.750 بسیار خب 00:18:07.160 --> 00:18:08.750 کجا باید این کارو انجام بدم؟ 00:18:09.790 --> 00:18:12.440 تا زمانی که یه گزارش از یه مرکز مورد تایید دولت باشه 00:18:12.440 --> 00:18:13.350 ما قبولش میکنیم 00:18:15.000 --> 00:18:15.510 آقای تای 00:18:15.880 --> 00:18:17.070 اگه مایلین 00:18:17.240 --> 00:18:18.720 چرا اول فرم رو پُر نکنین پس؟ 00:18:19.590 --> 00:18:20.480 بفرمایین آقای تای 00:18:20.640 --> 00:18:21.920 بیاین، بشینین و اونو پر کنین 00:18:21.920 --> 00:18:22.310 اینم خودکار خدمتتون 00:18:22.550 --> 00:18:23.200 بفرمایین، بشینین 00:18:23.200 --> 00:18:24.240 بشینین فرم رو پُر کنین 00:18:26.350 --> 00:18:27.270 اسمتون رو بنویسین 00:18:30.680 --> 00:18:31.350 جنسیت 00:18:41.310 --> 00:18:41.590 بفرمایین 00:18:41.590 --> 00:18:42.070 بابا 00:18:42.200 --> 00:18:42.750 یه قاشق دیگه بخورین 00:18:42.880 --> 00:18:43.590 من اومدم 00:18:44.350 --> 00:18:45.160 چرا دنبالم میگشتین؟ 00:18:45.160 --> 00:18:45.960 چه چیز فوری‌ای پیش اومده؟ 00:18:46.480 --> 00:18:47.440 حالت خوب نیست؟ 00:18:51.110 --> 00:18:51.640 خانوم هو 00:18:52.270 --> 00:18:53.680 کل روز راجع به شما حرف میزد 00:18:54.030 --> 00:18:55.270 درمانشو به طور جدی انجام نمیده 00:18:55.400 --> 00:18:56.510 و خوب غذا نمیخوره 00:18:57.790 --> 00:18:58.960 چه بلایی سرت اومده؟ 00:18:59.550 --> 00:19:00.680 مگه بهت نگفتم 00:19:00.680 --> 00:19:01.830 این ماه سرم شلوغه 00:19:01.920 --> 00:19:03.590 وقتی از پسش بر بیام، همه چیز درست میشه 00:19:04.510 --> 00:19:05.160 معذرت میخوام 00:19:05.160 --> 00:19:05.830 و ممنونم 00:19:06.070 --> 00:19:06.400 مشکلی نیست 00:19:06.400 --> 00:19:07.030 شماها با هم صحبت کنین 00:19:07.240 --> 00:19:08.350 باشه، مرسی 00:19:11.110 --> 00:19:11.790 چی تو جیبت داری؟ 00:19:14.400 --> 00:19:15.680 بیا 00:19:16.640 --> 00:19:17.790 چرا داری بهم پول میدی؟ 00:19:18.160 --> 00:19:19.680 برو 00:19:20.880 --> 00:19:21.510 و برام 00:19:22.200 --> 00:19:23.070 یه تیکه کیک خامه‌ای بخر 00:19:25.640 --> 00:19:27.240 تو مجبورم کردی که یه مسیر طولانی بیام 00:19:28.350 --> 00:19:30.550 کل راه از پوشی تا پودونگو 00:19:30.550 --> 00:19:31.680 تا فقط بهم پول بدی 00:19:32.240 --> 00:19:33.270 که برم برات کیک بخرم؟ 00:19:34.240 --> 00:19:35.270 نمیتونی بخوریش 00:19:35.720 --> 00:19:37.070 تازه قند خونت اومده پایین 00:19:37.070 --> 00:19:38.160 منو دست ننداز 00:19:38.160 --> 00:19:40.440 میخوام بری برای خودت بخری 00:19:40.440 --> 00:19:42.350 این مال توئه 00:19:42.480 --> 00:19:43.720 من چرا باید کیک بخورم؟ 00:19:45.030 --> 00:19:45.880 ...امروز 00:19:46.830 --> 00:19:49.880 تولد 40 سالگیته 00:19:51.880 --> 00:19:52.790 فراموش کردی؟ 00:19:55.350 --> 00:19:56.000 امروز چندمه؟ 00:20:02.030 --> 00:20:02.640 راست میگی 00:20:04.030 --> 00:20:05.110 حتی منم یادم رفته بود 00:20:09.270 --> 00:20:10.200 این یه 00:20:11.110 --> 00:20:12.240 چیز مهمه 00:20:12.350 --> 00:20:13.830 من واضح یادم میاد 00:20:14.640 --> 00:20:15.830 چهل سالگی 00:20:17.720 --> 00:20:19.440 دیگه چیو تو 40 سالگی جشن بگیرم؟ پیر شدم 00:20:20.000 --> 00:20:22.270 توی قلبم 00:20:23.750 --> 00:20:26.240 تو... تو همیشه دختر کوچولوی منی 00:20:27.880 --> 00:20:29.350 بقیه ممکنه یادشون بره 00:20:30.350 --> 00:20:30.750 ...ولی من 00:20:31.400 --> 00:20:31.750 ...من 00:20:32.510 --> 00:20:35.160 نمیتونم فراموش کنم، درسته؟ 00:20:36.750 --> 00:20:38.240 اون ۴۰ سالشه و هنوز یه خانوم جوونه 00:20:38.590 --> 00:20:40.110 یه کار میکنی اشکم در بیاد 00:20:40.160 --> 00:20:40.830 ...تو واقعاً 00:20:45.070 --> 00:20:49.880 ...تولدت مبارک 00:20:50.200 --> 00:20:53.640 ...تولدت مبارک 00:20:55.440 --> 00:20:56.590 باشه، گریه رو تموم کن 00:20:58.400 --> 00:20:59.590 پدرم تنها کسیه که باهام خوب رفتار میکنه 00:21:00.030 --> 00:21:00.640 بهت یه بوس میدم 00:21:06.590 --> 00:21:07.640 نه قرمز نیست 00:21:09.160 --> 00:21:09.640 نیست؟ 00:21:10.200 --> 00:21:11.200 اشکال نداره 00:21:14.160 --> 00:21:16.270 یک، دو، سه 00:23:04.310 --> 00:23:05.110 تولدت مبارک 00:23:19.590 --> 00:23:20.750 مامان، چراغو روشن نکن 00:23:21.310 --> 00:23:24.680 تولدت مبارک 00:23:25.160 --> 00:23:28.160 تولدت مبارک 00:23:28.960 --> 00:23:32.590 تولدت مبارک 00:23:32.790 --> 00:23:35.590 تولدت مبارک 00:23:35.590 --> 00:23:36.510 خانوم هو مانلی 00:23:36.720 --> 00:23:38.000 به چهل سالگی خوش اومدی 00:23:38.110 --> 00:23:40.680 از این به بعد، شما کسی هستی که به دهه پنجاه زندگیت قدم میذاری 00:23:41.480 --> 00:23:42.270 رفیق عزیزم 00:23:42.270 --> 00:23:43.510 حواست به حرفات باشه، میشه؟ 00:23:44.310 --> 00:23:44.680 ببین 00:23:44.680 --> 00:23:47.200 ما این کیکو مخصوص برای تو درست کردیم 00:23:47.440 --> 00:23:48.270 یه آرزو کن 00:23:57.880 --> 00:23:58.680 عجب فوتی کردی 00:23:59.030 --> 00:24:00.200 مبارکت باشه 00:24:00.200 --> 00:24:01.270 ممنون 00:24:02.550 --> 00:24:03.590 این کادوی تولدم برای توئه 00:24:04.000 --> 00:24:04.790 مرسی 00:24:04.790 --> 00:24:06.720 تو واقعاً یه پسر باملاحظه تربیت کردی 00:24:06.960 --> 00:24:07.880 اون از یه هفته قبل در مورد 00:24:07.880 --> 00:24:09.480 تولدت بهم گفته بود 00:24:09.720 --> 00:24:11.160 و ازم خواست که این پیتزای سفارشی رو برات سفارش بدم 00:24:11.350 --> 00:24:12.240 گفتش 00:24:12.240 --> 00:24:13.480 این طعم مورد علاقته 00:24:13.790 --> 00:24:14.720 حتی بهم گفت یه راز نگهش دارم 00:24:14.750 --> 00:24:16.000 چون میخواست تو رو غافلگیرت کنه 00:24:16.270 --> 00:24:16.880 احساساتی شدی؟ 00:24:17.400 --> 00:24:18.510 پس این طعم مورد علاقمه؟ 00:24:19.240 --> 00:24:20.750 فکر کنم فقط برای میل خودت بوده 00:24:21.640 --> 00:24:23.350 دفعه بعد، نمیخواد اینطوری غافلگیرم کنی 00:24:23.350 --> 00:24:24.750 دارمپا به سن میذارم و قلبم نمیتونه چنین غافلگیری‌هایی رو تحمل کنه 00:24:25.640 --> 00:24:26.440 مثل همیشه لجبازی 00:24:26.790 --> 00:24:28.550 آخه کی غیر از ما تولد تو رو یادشه؟ 00:24:28.720 --> 00:24:29.240 درست نمیگم، دائر؟ 00:24:30.240 --> 00:24:31.750 خیلیا تولد منو یادشونه 00:24:31.920 --> 00:24:32.480 مثلاً کی؟ 00:24:32.830 --> 00:24:34.920 بانک؟ سالن‌های زیبایی؟ شرکت‌های بیمه؟ 00:24:35.240 --> 00:24:36.400 یا سایت‌های خرید غذا مگه نه؟ 00:24:36.480 --> 00:24:37.030 کی گفته؟ 00:24:37.680 --> 00:24:38.880 بابام تولدمو یادشه 00:24:39.310 --> 00:24:39.640 ...و همینطور 00:24:39.640 --> 00:24:40.160 و همچنین بابای من 00:24:40.680 --> 00:24:42.160 بابام برات پیام تبریک تولد فرستاده، نه؟ 00:24:42.480 --> 00:24:43.200 در موردش بهم گفته بود 00:24:43.550 --> 00:24:44.160 عجب پسر باهوش هستی، مگه نه؟ 00:24:45.240 --> 00:24:46.030 بیا، برو بشین 00:24:50.790 --> 00:24:52.240 برادر کوچولوت برات چیزی نخرید؟ 00:24:53.070 --> 00:24:53.920 من تک فرزندم 00:24:54.350 --> 00:24:55.270 برادر کوچیکتر ندارم 00:24:57.070 --> 00:24:58.480 شیائو ژو فراموش نمیکنه، درسته؟ 00:24:58.830 --> 00:25:00.000 زود باش پیتزاتو بخور 00:25:00.000 --> 00:25:01.400 بعدش برو تکالیفتو تموم کن 00:25:03.110 --> 00:25:03.880 جدی؟ 00:25:04.480 --> 00:25:05.960 حتی یه "تولدت مبارک" خشک و خالی هم نفرستاد؟ 00:25:07.200 --> 00:25:08.030 منطقیه 00:25:08.030 --> 00:25:09.440 آخرین باری که حرف زدیم خیلی خشن برخورد کردم 00:25:09.960 --> 00:25:11.590 اون احتمالاً دیگه نمیخواد منو ببینه 00:25:18.030 --> 00:25:18.480 قضیه چیه؟ 00:25:43.110 --> 00:25:43.880 تولدت مبارک 00:25:47.270 --> 00:25:48.590 چه کیک خوشگلی 00:25:49.510 --> 00:25:50.000 همینطوره 00:25:50.000 --> 00:25:51.920 حتی نمیدونم شمع‌ها رو کجا بگذارم 00:25:53.240 --> 00:25:55.000 پس خرابش نکن 00:25:55.920 --> 00:25:57.510 من همین الآن یه آرزو کردم 00:25:57.790 --> 00:25:58.590 و شمعا رو فوت کردم 00:25:59.550 --> 00:26:01.240 بسیار خب ببرش خونه و با دینگ بخورش 00:26:01.720 --> 00:26:02.200 ممنون 00:26:04.160 --> 00:26:04.480 اوه، راستی 00:26:07.480 --> 00:26:08.160 هدیه‌ی تولدت 00:26:08.960 --> 00:26:09.750 هدیه هم گرفتی؟ 00:26:11.160 --> 00:26:11.680 مرسی 00:26:14.480 --> 00:26:15.310 فقط میخوای بگی "مرسی"؟ 00:26:15.480 --> 00:26:16.400 نمیخوای بازش کنی؟ 00:27:23.480 --> 00:27:24.480 تو واقعاً 00:27:25.030 --> 00:27:26.510 سنگ تموم گذاشتی 00:27:26.510 --> 00:27:28.240 و پاره پاره‌شون کردی 00:27:28.680 --> 00:27:30.110 خیلی تلاش کردم تا درستشون کنم 00:27:39.240 --> 00:27:39.720 هو مانلی 00:27:41.240 --> 00:27:42.070 من فهمیدم 00:27:44.310 --> 00:27:45.160 من از اون 00:27:46.110 --> 00:27:47.640 روشی که دوست داری ارتباط برقرار کنی، استفاده میکنم 00:27:48.920 --> 00:27:49.680 فکر میکنی 00:27:50.110 --> 00:27:50.960 به اندازه کافی بالغ نیستم 00:27:51.960 --> 00:27:52.590 اشکالی نداره 00:27:53.110 --> 00:27:54.000 روش کار میکنم 00:27:55.310 --> 00:27:55.960 گفتی 00:27:56.640 --> 00:27:58.240 در حال حاضر نمیخوای با کسی رابطه داشته باشی 00:27:59.160 --> 00:27:59.880 اونم باشه اشکال نداره 00:28:00.590 --> 00:28:01.240 میتونم منتظرت بمونم 00:28:02.030 --> 00:28:03.030 یک یا دو سال 00:28:03.070 --> 00:28:04.000 اگه اینم نه، پس سه سال 00:28:04.310 --> 00:28:05.400 حتی اگر پنج سال هم طول بکشه 00:28:06.070 --> 00:28:07.240 من همیشه طرف توئم 00:28:12.830 --> 00:28:13.480 شیائو ژو 00:28:15.790 --> 00:28:17.440 من یازده سال ازت بزرگترم 00:28:18.640 --> 00:28:20.350 و همینطوری داره سنم میره بالا 00:28:20.790 --> 00:28:21.790 تو به اندازه کافی پیر هستی 00:28:25.240 --> 00:28:26.400 حواست باشه چی میگیا، خب؟ 00:28:26.440 --> 00:28:27.510 امروز تولدمه 00:28:27.920 --> 00:28:29.350 یا در غیر اینصورت دیگه نمیتونی معامله‌ای رو نهایی کنی 00:28:30.310 --> 00:28:31.350 بازم داری سرم غر میزنی 00:28:32.070 --> 00:28:33.400 نور ماه امشب خیلی قشنگه 00:28:33.400 --> 00:28:34.790 شاید باید یه‌کم بیشتر سرم غر بزنی 00:28:35.240 --> 00:28:36.070 برات هزینه داره 00:28:40.830 --> 00:28:42.000 هو مانلی، هنوزم دلم میخواد بگمش 00:28:43.640 --> 00:28:44.160 ببخشید 00:28:45.480 --> 00:28:46.070 توی گذشته 00:28:46.720 --> 00:28:48.110 من برات یه‌کمی دردسر درست کردم 00:28:49.880 --> 00:28:51.590 همچنین میخوام به‌خاطر اینکه این همه چیز بهم یاد دادی ازت تشکر کنم 00:28:52.960 --> 00:28:53.350 نه بابا 00:28:54.400 --> 00:28:55.590 من باید اونی باشم که تشکر میکنم 00:29:00.070 --> 00:29:01.920 در سخت‌ترین دوران و شرایط زندگیم 00:29:02.790 --> 00:29:04.030 تو کسی بودی که کمکم کردی ازش عبور کنم 00:29:05.590 --> 00:29:06.510 به‌خاطر تو 00:29:08.110 --> 00:29:09.350 وقتی به گذشته نگاه میکنم 00:29:10.680 --> 00:29:11.640 بازم میتونم لبخند بزنم 00:29:14.960 --> 00:29:16.000 ما هنوزم دوستیم، نیستیم؟ 00:29:21.440 --> 00:29:22.720 جداً از هدیه خوشم اومد 00:29:23.350 --> 00:29:24.070 ممنون 00:29:24.680 --> 00:29:25.350 دوست خوبم 00:29:29.310 --> 00:29:30.720 بذار یه سوال ازت بپرسم 00:29:32.310 --> 00:29:32.830 باشه بپرس 00:29:34.200 --> 00:29:35.550 چرا تصمیم گرفتی به اقیانوس آبی برگردی؟ 00:29:38.680 --> 00:29:39.400 ...چون 00:29:42.200 --> 00:29:43.640 میخوام کار درست رو انجام بدم 00:29:51.830 --> 00:29:52.240 متوجه شدم 00:30:19.590 --> 00:30:20.160 خانوم هو 00:30:21.440 --> 00:30:24.200 در گزارش پزشکی آقای تای یه مشکلی وجود داره 00:30:24.750 --> 00:30:25.550 چی شده؟ 00:30:26.200 --> 00:30:29.160 یکی از شاخص های سلامتیش مردود شده؟ 00:30:29.880 --> 00:30:30.480 گزارش جعلیه 00:30:33.590 --> 00:30:34.240 امکان نداره 00:30:35.920 --> 00:30:36.750 دپارتمان بیمه نامه 00:30:37.790 --> 00:30:39.110 هنوز با من تاییدش نکرده 00:30:41.640 --> 00:30:42.310 خانوم هو 00:30:43.240 --> 00:30:44.680 باید با دقت بهش نگاه کنین 00:30:45.110 --> 00:30:46.510 کلاهبرداری از بیمه جرم کوچیکی نیست 00:30:51.000 --> 00:30:51.440 درسته 00:30:52.750 --> 00:30:53.750 راجع بهش تحقیق میکنم 00:30:55.640 --> 00:30:57.030 همین الآن میرم سراغ آقای تای 00:31:09.830 --> 00:31:10.510 آقای تای 00:31:12.310 --> 00:31:12.830 خانوم هو 00:31:13.310 --> 00:31:13.920 اومدین 00:31:14.440 --> 00:31:16.750 اینجایین که بهم اطلاع بدین برای اثاث کشی آماده شم؟ 00:31:19.110 --> 00:31:19.830 آقای تای 00:31:20.270 --> 00:31:24.830 شرکت میگه در گزارش پزشکی که ارائه دادین، مشکلی وجود داره 00:31:25.790 --> 00:31:26.720 چیه؟ 00:31:34.000 --> 00:31:35.110 خیلی زمانی ازش نگذشته 00:31:35.750 --> 00:31:36.790 فقط یک یا دو سالی میشه 00:31:37.440 --> 00:31:38.440 من وضع سلامتیم خوبه 00:31:39.030 --> 00:31:41.200 روزانه بیش از ۱۰ هزار قدم در این محله قدم میزنم 00:31:41.240 --> 00:31:42.110 همه ازش باخبرن 00:31:43.000 --> 00:31:43.720 آقای تای 00:31:44.510 --> 00:31:45.590 دپارتمان تایید بیمه نامه 00:31:45.590 --> 00:31:46.480 میتونه به سوابق 00:31:46.480 --> 00:31:49.030 پزشکی بیمارستان‌تون دسترسی داشته باشه 00:31:50.030 --> 00:31:52.310 وضع سلامتی شما به اون خوبی که گفتین نیست 00:31:53.000 --> 00:31:54.240 و این یه موضوع کوچیک نیست 00:31:55.440 --> 00:31:56.830 مخفی کردن اطلاعات برای گرفتن بیمه 00:31:57.350 --> 00:31:58.550 میتونه عواقب جدی‌ای به دنبال داشته باشه 00:32:00.110 --> 00:32:01.680 کلاهبرداری از بیمه غیر قانونیه 00:32:04.030 --> 00:32:05.550 این فقط یه جای سکونت رایگانه 00:32:05.550 --> 00:32:06.790 باید انقدر بزرگش کنین؟ 00:32:07.680 --> 00:32:09.240 من این کار رو برای خونه‌ی مجانی نکردم 00:32:09.720 --> 00:32:10.880 فقط میخواستم به شما کمک کنم 00:32:11.960 --> 00:32:13.350 من حسن نیت شما رو تحسین میکنم 00:32:14.640 --> 00:32:15.590 این کار چطوره؟ 00:32:16.310 --> 00:32:18.310 لطفاً با من بیاین بریم شرکت 00:32:18.790 --> 00:32:19.920 که این وضعیت رو توضیح بدین 00:32:20.350 --> 00:32:21.790 بیاین عواقبش رو به حداقل برسونیم 00:32:21.790 --> 00:32:23.000 و مشکل رو حل کنیم 00:32:23.350 --> 00:32:24.000 من نمیام 00:32:25.000 --> 00:32:26.070 من شما رو گول نزدم 00:32:27.030 --> 00:32:28.160 نیازی نمیبینم چیزی رو توضیح بدم 00:32:33.510 --> 00:32:34.160 آقای تای 00:32:35.030 --> 00:32:35.830 نمیدونم 00:32:35.830 --> 00:32:38.110 علت اینکه خواستین منو فریب بدین چیه 00:32:38.880 --> 00:32:39.830 ولی طی این مدت 00:32:40.440 --> 00:32:42.310 ما زمان خیلی زیادی رو با هم گذروندیم 00:32:43.440 --> 00:32:45.350 میدونم چه جور آدمی هستین 00:32:45.830 --> 00:32:47.750 شما راستگو و شریف هستین 00:32:48.720 --> 00:32:50.720 اگر مشکلی دارین، میتونین بهم بگین 00:32:52.110 --> 00:32:53.680 شاید بتونم بهتون کمک کنم 00:33:01.400 --> 00:33:02.110 سرطان معده دارم 00:33:03.350 --> 00:33:04.440 چطوری میخواین بهم کمک کنین؟ 00:33:16.270 --> 00:33:17.510 دکتر چی گفته؟ 00:33:19.960 --> 00:33:20.680 درمان نداره 00:33:21.920 --> 00:33:22.960 فقط میتونم حداکثر یک یا دو سال زندگی کنم 00:33:29.070 --> 00:33:29.680 یواش بیاین 00:33:30.070 --> 00:33:30.920 شما هم همینطور 00:33:32.110 --> 00:33:32.590 مراقب باشین 00:33:32.590 --> 00:33:33.200 خیله خب 00:33:34.830 --> 00:33:35.160 بیاین 00:33:39.590 --> 00:33:40.070 اینجاست 00:33:50.350 --> 00:33:51.550 لطفاً بیاین داخل 00:34:08.880 --> 00:34:10.550 این اتاق هیچ پنجره‌ای نداره 00:34:11.960 --> 00:34:13.440 و زیرزمین تهویه ضعیفی داره 00:34:15.920 --> 00:34:18.440 وضعیت سلامتی شما برای زندگی در اینجا مناسب نیست 00:34:20.280 --> 00:34:21.070 خواهش میکنم بشینین 00:34:21.510 --> 00:34:22.030 لطفاً بشینین 00:34:22.590 --> 00:34:22.920 بفرمایین 00:34:29.670 --> 00:34:30.590 من تا الآنم بیشتر 00:34:31.320 --> 00:34:32.440 از 20 ساله اینجا زندگی کردم 00:34:33.230 --> 00:34:34.590 برام یک یا دو سال بیشتر فرقی نداره 00:34:35.280 --> 00:34:35.800 خانوم هو 00:34:36.800 --> 00:34:38.880 من برای توضیح، خودم شخصاً نرفتم شرکت 00:34:39.320 --> 00:34:41.110 بیشتر به این دلیل که میترسم دیگران از بیماریم باخبر شن 00:34:41.360 --> 00:34:42.440 و شغلم رو از دست بدم 00:34:51.760 --> 00:34:53.070 پسرتون در مورد بیماریتون میدونه؟ 00:34:54.030 --> 00:34:55.070 دیر یا زود میفهمه 00:34:55.510 --> 00:34:56.550 باید بهش بگین 00:34:57.800 --> 00:34:58.960 چه فایده‌ای داره؟ 00:34:59.840 --> 00:35:00.590 اون که خدا نیست 00:35:01.000 --> 00:35:01.880 میتونه بیماری‌مو درمان کنه؟ 00:35:02.550 --> 00:35:04.440 گفتن این فقط بار روی دوششو سنگین میکنه 00:35:04.920 --> 00:35:06.960 در نهایت، هم پول و هم امیدشو از دست میده 00:35:07.150 --> 00:35:07.760 اینطوری بهتره 00:35:08.230 --> 00:35:09.190 میدونم 00:35:09.550 --> 00:35:10.440 اینو نگین 00:35:10.440 --> 00:35:12.000 اگر بیمارین، باید اول اونو درمان کنین 00:35:12.230 --> 00:35:13.630 امروزه درمان پزشکی خیلی پیشرفت کرده 00:35:14.000 --> 00:35:15.440 تا وقتی که سلول سرطانی گسترش نیافته باشه 00:35:15.440 --> 00:35:16.550 هنوزم جای امیدواری هست 00:35:19.550 --> 00:35:20.110 خانوم هو 00:35:21.670 --> 00:35:22.710 من بیمه اجتماعی ندارم 00:35:23.190 --> 00:35:24.510 هر یه قرونی که برای درمان خرج کنم 00:35:25.280 --> 00:35:26.320 باید از جیب خودم بدم 00:35:27.000 --> 00:35:28.030 ...همینکه تا امروز زندگی کردم 00:35:29.400 --> 00:35:29.800 جدی میگم 00:35:30.230 --> 00:35:31.280 به خودم افتخار میکنم 00:35:31.800 --> 00:35:32.440 همه‌ی بچه‌هام 00:35:32.880 --> 00:35:33.840 حالا ازدواج کردن و شغل خودشونو دارن 00:35:34.110 --> 00:35:35.670 اونا حتی بچه‌های خودشون رو هم دارن 00:35:36.880 --> 00:35:38.070 حتی اگه الآن بمیرم 00:35:38.320 --> 00:35:39.440 با آرامش میمیرم 00:35:40.480 --> 00:35:41.800 اما احساس ناراحتی میکنم 00:35:43.000 --> 00:35:45.230 من بیش از ۲۰ ساله که در شانگهای تلاش میکنم 00:35:46.150 --> 00:35:47.000 با این حال نتونستم پولی به دست بیارم 00:35:48.070 --> 00:35:49.630 من تمام مدت در این زیرزمین زندگی میکردم 00:35:50.360 --> 00:35:51.030 تنها چیزی که انتظارشو داشتم 00:35:52.110 --> 00:35:53.110 اونم قبل از مرگم 00:35:53.960 --> 00:35:54.760 اینه که توی یه اتاق 00:35:55.440 --> 00:35:56.800 که پنجره داره زندگی کنم 00:35:57.880 --> 00:35:58.710 این برای من کافیه 00:36:00.030 --> 00:36:00.840 ...پس من 00:36:01.000 --> 00:36:02.320 در نتیجه شما ما رو فریب دادین 00:36:02.800 --> 00:36:03.550 شما با پسرتون خوبین 00:36:03.550 --> 00:36:04.630 ...ولی نسبت به غریبه‌ها بی‌رحم 00:36:08.590 --> 00:36:09.710 هر چی میخواین بگین 00:36:10.920 --> 00:36:11.630 من در حال حاضر 00:36:12.070 --> 00:36:13.030 در آستانه مرگم 00:36:13.360 --> 00:36:14.880 برام مهم نیست دیگران درباره من چی فکر میکنن 00:36:16.480 --> 00:36:17.510 کل زندگیم 00:36:17.840 --> 00:36:18.880 با صداقت کار کردم 00:36:19.150 --> 00:36:20.030 و با درست کاری زندگی کردم 00:36:21.440 --> 00:36:22.800 من باید به عنوان یه فرد خوب در نظر گرفته شم، درسته؟ 00:36:24.190 --> 00:36:24.550 ...ولی 00:36:25.230 --> 00:36:26.800 چطور کارم به اینجا رسید؟ 00:36:30.190 --> 00:36:31.280 همه چیز دروغه 00:36:32.550 --> 00:36:33.320 ...قبل از مرگم 00:36:34.360 --> 00:36:34.880 اگه فقط 00:36:35.360 --> 00:36:36.920 بتونم چند روزی لذت ببرم 00:36:37.960 --> 00:36:39.630 حتی جنایتکارایی که قراره اعدام بشن 00:36:39.960 --> 00:36:41.510 میتونن آخر کار یه وعده غذای خوب خورن 00:36:42.150 --> 00:36:42.590 نمیتونن؟ 00:36:44.710 --> 00:36:45.400 حقیقتشو بخوام بگم 00:36:45.800 --> 00:36:47.800 وقتی اولین بار به محله ما اومدین تا پروژه‌تون رو تبلیغ کنین 00:36:49.550 --> 00:36:51.110 وقتی که پوستر 00:36:51.710 --> 00:36:52.800 خونه سالمندان‌تون رو دیدم 00:36:54.550 --> 00:36:55.920 من مجذوبش شدم 00:36:56.710 --> 00:36:57.710 چه اتاق قشنگی قراره باشه 00:36:58.510 --> 00:36:59.880 یک اتاق خواب آفتاب‌گیر با پنجره 00:37:00.480 --> 00:37:02.150 و فضای سبز سرسبز بیرونش 00:37:03.630 --> 00:37:04.590 همون موقع با خودم فکر کردم 00:37:06.030 --> 00:37:07.230 اگه فقط میتونستم 00:37:07.880 --> 00:37:10.000 یه شب رو در چنین اتاقی بگذرونم 00:37:11.000 --> 00:37:12.110 و روز بعدش بمیرم 00:37:12.480 --> 00:37:13.550 دیگه هیچ پشیمونی نخواهم داشت 00:37:25.320 --> 00:37:25.920 آقای تای 00:37:28.150 --> 00:37:30.280 میتونین در مورد افکارتون باهام حرف بزنین 00:37:30.920 --> 00:37:32.510 حرف زدن حتی به امپراطور هم کمکی نمیکنه 00:37:33.190 --> 00:37:34.230 کل زندگی یه شخص 00:37:34.760 --> 00:37:35.800 فقط توی یه کلمه خلاصه میشه 00:37:36.760 --> 00:37:37.230 پول 00:37:38.320 --> 00:37:39.320 اگه پول در نیاری 00:37:40.150 --> 00:37:40.840 تمام تلاش‌هات 00:37:41.840 --> 00:37:42.510 بیهوده هدر میره 00:37:43.630 --> 00:37:45.110 و زندگیت هیچ معنایی نخواهد داشت 00:37:51.000 --> 00:37:51.800 امروز 00:37:52.480 --> 00:37:54.190 میخوام داستانی رو با همه شما در میون بذارم 00:37:55.590 --> 00:37:57.840 "آخرین پنجره زندگی" 00:38:00.550 --> 00:38:01.800 همه رویاهایی دارن 00:38:03.280 --> 00:38:04.070 بعضی از مردم 00:38:04.230 --> 00:38:06.710 امید رسیدن به شهرت و موفقیت دارن 00:38:07.710 --> 00:38:08.550 بعضیا 00:38:10.760 --> 00:38:12.110 میخوان یه پول گنده گیرشون بیاد 00:38:13.550 --> 00:38:14.400 و بعضی از مردم 00:38:14.920 --> 00:38:18.030 میخوان فقط امنیت و سلامتی داشته باشن 00:38:19.800 --> 00:38:20.630 چند روز پیش 00:38:21.190 --> 00:38:23.880 من در مورد یه رویای دلخراش شنیدم 00:38:26.070 --> 00:38:26.880 در مورد یه فردیه که 00:38:26.880 --> 00:38:29.030 بیشتر از ۲۰ سال تو این شهر در حال تلاش بوده 00:38:29.960 --> 00:38:30.880 توی یه زیرزمین زندگی میکرده 00:38:31.320 --> 00:38:32.760 برای نصف عمرش 00:38:36.000 --> 00:38:37.230 اون یه بیماری لاعلاج داره 00:38:39.150 --> 00:38:40.070 رویاش اینه 00:38:41.000 --> 00:38:42.760 که این مدت باقی مونده عمرشو 00:38:43.550 --> 00:38:46.150 بتونه تو یه اتاق با یه پنجره زندگی کنه 00:38:49.510 --> 00:38:50.070 بسیارخب، مشکلی نیست 00:38:50.110 --> 00:38:50.960 یه‌کم دیگه میرم بهش خوش‌آمد میگم 00:38:51.550 --> 00:38:52.710 آقای ژنگ دستورشو داده 00:38:55.070 --> 00:38:55.480 بیا تو 00:39:00.670 --> 00:39:01.110 باشه 00:39:02.070 --> 00:39:03.230 یه وعده غذا بهم بدهکاری 00:39:05.150 --> 00:39:05.670 پس حل شد 00:39:08.190 --> 00:39:08.880 خیله خب، خواهش میکنم 00:39:10.280 --> 00:39:10.710 خدانگهدار 00:39:16.480 --> 00:39:17.000 شیائو ژو 00:39:18.230 --> 00:39:19.710 اگر پدرت میتونست ببینه که تو امروز چی به دست آوردی 00:39:20.710 --> 00:39:21.920 خیلی بهت افتخار میکرد 00:39:23.480 --> 00:39:24.000 بیا، بفرما بشین 00:39:30.030 --> 00:39:30.480 خب بگو 00:39:31.000 --> 00:39:31.670 چرا اومدی اینجا؟ 00:39:32.670 --> 00:39:33.710 حتماً درباره شرایط 00:39:34.190 --> 00:39:36.030 ژیگ یه چیزایی شنیدی 00:39:36.710 --> 00:39:38.670 شیائو ژو، تو آدمای زیادی رو میشناسی 00:39:39.590 --> 00:39:41.480 شرکت پدرت به کمکت نیاز داره 00:39:42.800 --> 00:39:44.590 فقط دو میلیون یوآن 00:39:44.840 --> 00:39:46.360 و اینطوری دیگه موسسه از شرکت شکایت نخواهد کرد 00:39:48.150 --> 00:39:50.190 این مقدار هزینه واقعاً برای مشتری‌های تو 00:39:50.630 --> 00:39:51.800 خیلی کم و ناچیزه 00:39:53.150 --> 00:39:53.920 چیو لی سو 00:39:54.590 --> 00:39:56.070 تو هنوز به من پول بدهکاری، یادت هست؟ 00:39:56.710 --> 00:39:58.360 گفتی ماهی ۳ میلیون یوآن 00:39:58.710 --> 00:40:00.230 در نهایت فقط سیصد هزار یوآن دریافت کردم 00:40:00.280 --> 00:40:01.400 من حتی ازت نخواستم اون پولو پس بدی 00:40:02.280 --> 00:40:03.760 اگه راهی دیگه‌ای داشتم 00:40:03.960 --> 00:40:05.150 برای التماس کردن بهت نمیومدم اینجا 00:40:05.400 --> 00:40:07.510 تا وقتی که به ژیگ کمک کنی از این بحران عبور کنه 00:40:08.480 --> 00:40:09.760 من پولتو پس میدم 00:40:11.480 --> 00:40:12.710 من فکر میکنم تو خیلی رقت انگیزی 00:40:13.840 --> 00:40:14.190 واقعاً میگم 00:40:17.480 --> 00:40:19.000 میخوای از طرف هو مانلی منو سرزنش کنی؟ 00:40:19.400 --> 00:40:19.960 اشکال نداره 00:40:21.800 --> 00:40:24.550 من در طول این سال‌ها چیزهای بدتری‌ام شنیدم 00:40:24.760 --> 00:40:25.280 باشه ادامه بده و سرزنشم کن 00:40:27.510 --> 00:40:28.400 این هیچ ربطی به اون نداره 00:40:30.070 --> 00:40:31.320 موضوع اینه که تو خیلی زیاده خواهی 00:40:33.000 --> 00:40:34.000 تو پول میخوای 00:40:34.400 --> 00:40:36.190 عشق 00:40:36.880 --> 00:40:37.630 شهرت 00:40:38.360 --> 00:40:41.110 و میخوای به دنیا ثابت کنی که چیو لی سو یه فرد توانمنده 00:40:41.320 --> 00:40:42.510 فکر میکنی لیاقت داشتن همه‌شونو داری 00:40:43.670 --> 00:40:44.510 اینطوری زتدگی کردن 00:40:45.030 --> 00:40:46.360 در واقع خسته‌کننده نیست؟ 00:40:47.150 --> 00:40:47.840 شو شیائو ژو 00:40:49.320 --> 00:40:50.800 میتونی بگویی که من اخلاق ندارم 00:40:52.000 --> 00:40:53.070 من این مسیرو انتخاب کردم 00:40:53.630 --> 00:40:55.670 پس به اینکه بقیه چی فکر میکنن، اهمیت نمیدم 00:40:57.550 --> 00:40:59.440 ولی نمیتونی توانایی منو انکار کنی 00:40:59.710 --> 00:41:00.510 ارزشمو 00:41:01.030 --> 00:41:02.670 وقتی پدرت در پایین ترین سطح بود 00:41:02.880 --> 00:41:04.440 من تنها کسی بودم که در این راه باهاش همراه شدم 00:41:05.510 --> 00:41:06.670 بعد از اینکه فوت کرد 00:41:07.030 --> 00:41:09.190 من تنها کسی بودم که تنهایی از ژیگ حمایت میکردم 00:41:09.880 --> 00:41:10.800 حتی تا الآن 00:41:11.630 --> 00:41:13.150 میدونم ازم متنفر 00:41:13.150 --> 00:41:13.840 و بیزاری 00:41:13.840 --> 00:41:15.150 ولی هنوز میتونم اینجا وایستم 00:41:16.280 --> 00:41:17.920 تا جای تو باشم 00:41:18.710 --> 00:41:19.510 چه بحث غروره 00:41:19.710 --> 00:41:20.440 چه افتخار 00:41:21.230 --> 00:41:22.440 اگه بتونم شرکت رو نجات بدم 00:41:22.920 --> 00:41:24.320 با کمال میل حاضرم همه چیز رو رها کنم 00:41:27.510 --> 00:41:27.920 باشه پس 00:41:28.320 --> 00:41:28.880 بیا 00:41:29.800 --> 00:41:30.670 راجع به مسائل کاری حرف بزنیم 00:41:31.150 --> 00:41:31.550 بسیارخب 00:41:32.230 --> 00:41:33.070 خونه‌ی ما 00:41:34.110 --> 00:41:35.030 رو تو گرفتی 00:41:35.920 --> 00:41:37.150 تو اونو گرفتی تا خلع شرکت رو پُر کنی 00:41:37.960 --> 00:41:40.150 ارث پدری من هم استفاده کردی 00:41:40.630 --> 00:41:41.880 حالا اومدی دو میلیون یوآن میخوای بهت بدم؟ 00:41:42.480 --> 00:41:43.440 باشه، دفعه بعد چی؟ 00:41:43.920 --> 00:41:44.440 سه میلیون ین؟ 00:41:44.480 --> 00:41:45.670 و دفعه بعدش، 5 میلیون؟ 00:41:46.150 --> 00:41:46.760 چیو لی سو، تا به حال 00:41:46.760 --> 00:41:47.800 به این موضوع فکر کردی؟ 00:41:48.070 --> 00:41:49.320 اگه یه شرکت 00:41:49.960 --> 00:41:51.840 برای اینکه پابرجا بمونه مجبور باشه به 00:41:52.000 --> 00:41:53.150 پول قرض گرفتن مداوم تکیه کنه 00:41:53.510 --> 00:41:54.400 نباید به فکر 00:41:55.280 --> 00:41:56.440 به اتمام رسوندنش باشی؟ 00:41:57.480 --> 00:41:58.550 اینطوری، تو هم تو دردسر نمی‌افتی 00:42:01.030 --> 00:42:02.030 قرار نیست کمک کنی؟ 00:42:20.590 --> 00:42:21.920 دینگ ژی یوآن قراره ازم طلاق بگیره 00:42:22.760 --> 00:42:23.550 در واقع، هر دوشون 00:42:24.440 --> 00:42:25.840 دارن به آشتی کردن فکر میکنن 00:42:29.480 --> 00:42:30.670 برای یه زنی مثل اون 00:42:32.030 --> 00:42:32.590 این واقعاً ارزششو داره؟ 00:42:37.480 --> 00:42:38.030 همه 00:42:38.670 --> 00:42:40.400 در نهایت باید بهای 00:42:41.480 --> 00:42:42.230 انتخاب‌هاشون رو بپردازن 00:42:45.760 --> 00:42:46.230 هنوز مسائلی هست که باید بهشون رسیدگی کنم 00:42:47.920 --> 00:42:48.320 لینگ لینگ 00:42:49.320 --> 00:42:49.960 بدرقه‌اش کن 00:42:51.030 --> 00:42:51.400 خانوم 00:42:51.960 --> 00:42:52.480 از این طرف لطفاً 00:45:19.204 --> 00:45:39.804 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:39.828 --> 00:46:00.828 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.