WEBVTT 00:00:11.790 --> 00:00:13.030 پونصد سال پیش 00:00:13.050 --> 00:00:15.810 بین خدایان و شیاطین جنگ درگرفت 00:00:16.550 --> 00:00:17.910 دست چپ خدای تای‌هه 00:00:17.910 --> 00:00:19.670 که قدرت تمامی خدایان رو دربر داشت 00:00:19.790 --> 00:00:21.270 به قلمرو فانی افتاد 00:00:21.950 --> 00:00:24.150 با از دست دادن قدرت الهیش 00:00:24.160 --> 00:00:26.930 در خلا گرفتار شد و هوشیار نشد 00:00:27.190 --> 00:00:29.180 در نتیجه اون قلمرو آسمانی هم ضعیف شد 00:00:29.390 --> 00:00:31.990 خدایان یکی یکی از بین رفتن 00:00:32.820 --> 00:00:35.550 و قلمرو فانی از قلمرو آسمانی جدا شد 00:00:35.700 --> 00:00:37.060 و انسان‌ها 00:00:37.090 --> 00:00:40.490 و دو قبیله جاودانگان، قبیله یوهو و شیاطین مبارز 00:00:40.800 --> 00:00:42.880 در قلمرو فانی باقی موندن 00:00:46.000 --> 00:01:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.520 --> 00:02:17.770 (لحظه‌ای برای ابد) 00:02:18.940 --> 00:02:20.670 (اولین قسمت) 00:02:21.990 --> 00:02:23.220 اسمم جی تان‌یین‌ئه 00:02:23.630 --> 00:02:25.870 به الهه ووشوانگ معروفم 00:02:26.870 --> 00:02:28.150 هزار سال پیش برای هنر دستم 00:02:28.150 --> 00:02:29.300 وارد قلمرو آسمانی شدم 00:02:29.460 --> 00:02:31.100 و به عنوان خالق دست الهی 00:02:31.310 --> 00:02:33.310 مامور پیدا کردنش در قلمرو فانی شدم 00:02:33.700 --> 00:02:35.230 ولی با ذره شدن نردبان آسمانی 00:02:35.260 --> 00:02:36.780 ارتباط بین قلمرو‌ها نیست شد 00:02:37.190 --> 00:02:38.900 بعد عبور از دریای جوشان 00:02:38.900 --> 00:02:40.030 شدیدا صدمه دیدم 00:02:40.430 --> 00:02:41.950 تا پای مرگ رفتم 00:02:42.079 --> 00:02:43.400 و در اخر توی کوهستان وو گیر افتادم 00:02:45.090 --> 00:02:46.050 بعد این که چشم باز کردم 00:02:46.430 --> 00:02:47.630 متوجه شدم قبیله یوهو 00:02:47.660 --> 00:02:49.829 یه مرد جوون داشتن 00:02:49.850 --> 00:02:50.650 و مشکوک شدم 00:02:50.680 --> 00:02:52.579 که دست الهی رو داشته باشه 00:02:52.610 --> 00:02:54.329 و سریع خودم رو به جنگ پینگ‌هو رسوندم 00:03:11.870 --> 00:03:12.870 اون مرد جوون 00:03:12.870 --> 00:03:14.350 صاحب جدید دست الهی بود 00:03:14.470 --> 00:03:15.630 ولی هنوز 00:03:15.630 --> 00:03:17.380 قادر به مهارش نبود 00:03:19.430 --> 00:03:20.190 نکن 00:03:27.100 --> 00:03:28.100 با یه حرکت 00:03:28.120 --> 00:03:30.590 کل پینگ‌هو رو با خاک یکی‌کرد 00:03:30.790 --> 00:03:31.670 برای نجات بقیه 00:03:31.690 --> 00:03:32.940 حمله‌اش رو گرفتم 00:03:32.970 --> 00:03:34.480 ولی بدجور زخمی شدم 00:03:34.590 --> 00:03:35.790 با نابودی نصف پینگ‌هو 00:03:35.790 --> 00:03:37.150 توی دریا غرق شدم 00:03:40.310 --> 00:03:40.950 تان‌یین 00:03:42.210 --> 00:03:42.850 تان‌یین 00:03:43.470 --> 00:03:44.750 برای پس گرفتن دست‌چپ الهی 00:03:44.780 --> 00:03:46.190 باید بری کوهستان فانگ‌وای 00:03:46.590 --> 00:03:47.950 کاهن اعظم قبیله یوهو 00:03:47.950 --> 00:03:49.270 فرد خشنیه 00:03:49.300 --> 00:03:50.950 لیاقت داشتن دست الهی رو نداره 00:03:51.130 --> 00:03:52.490 صبر جایز نیست 00:04:02.300 --> 00:04:03.100 الان 00:04:02.630 --> 00:04:06.110 [قبیله یوهو ) 00:04:03.570 --> 00:04:05.360 نسل بشر به قبیله یوهو وابسته شد 00:04:05.530 --> 00:04:06.730 هرسال خراج میدادن 00:04:07.060 --> 00:04:08.410 از جواهرات گرفته تا دخترهای زیبا 00:04:08.460 --> 00:04:09.650 تا کنیز و برده جاودانگان 00:04:09.650 --> 00:04:10.970 در کوهستان فانگ‌وای باشن 00:04:11.780 --> 00:04:12.580 و این 00:04:13.100 --> 00:04:15.180 بهترین فرصت برای نفوذ به اونجاست 00:04:35.860 --> 00:04:37.450 شن یینگ، فرستاده نسل بشر 00:04:37.450 --> 00:04:39.420 مراتب احترام رو به جاودانه ارشد قبیله یوهو به جا میارم 00:04:39.740 --> 00:04:41.300 نهمین روز از سومین ماهه 00:04:40.260 --> 00:04:42.260 (مباشر یوهو، شنگ شیانگ) 00:04:41.530 --> 00:04:42.770 مثل همیشه نسل بشر 00:04:42.850 --> 00:04:45.020 برای عرض احترام به قبیله یوهو 00:04:45.260 --> 00:04:46.460 و دادن خراج اومده 00:04:46.690 --> 00:04:48.980 زیباترین کنیزهامون رو برای 00:04:49.180 --> 00:04:51.010 خدمت به جاودانگان اوردیم 00:04:51.420 --> 00:04:53.010 کوهستان فانگ‌وای 00:04:53.090 --> 00:04:54.820 برای اسکان جاودانگان ، اهریمن ها هم اومدن 00:04:55.090 --> 00:04:56.090 پس نباید هتک حرمت نکنین 00:04:57.659 --> 00:05:00.300 شن یینگ به اهریمن های فانگ‌وای احترام میذاره 00:05:09.070 --> 00:05:10.230 احترام نمیذاری؟ 00:05:10.570 --> 00:05:11.990 کوهستان اهریمن نیازی به احترام من نداره 00:05:11.650 --> 00:05:13.330 [صنعتگر قلمرو اسمانی، جی تان‌یین] 00:05:18.730 --> 00:05:20.050 میتونی با کوهستان صحبت کنی؟ 00:05:20.540 --> 00:05:21.290 فانگ‌وای اهریمنی داره که 00:05:21.980 --> 00:05:23.300 از نیت همه موجودات زنده بو می‌بره 00:05:25.130 --> 00:05:26.420 اسمت چیه؟ 00:05:26.970 --> 00:05:27.890 جی تان‌یین 00:05:37.700 --> 00:05:38.850 مسیر کوهستان مه آلوده 00:05:39.090 --> 00:05:40.450 با فانوسم 00:05:40.500 --> 00:05:41.780 راه روشن میشه 00:05:42.490 --> 00:05:43.290 ممنون 00:05:46.180 --> 00:05:48.690 فانوس بخوره زمین خاموش میشه 00:05:48.770 --> 00:05:49.570 خاموش بشه 00:05:49.770 --> 00:05:51.260 نمیتونی وارد کوهستان بشی 00:06:18.130 --> 00:06:20.750 [کاهن اعظم، یوان ژونگ] 00:06:19.780 --> 00:06:21.890 خاک منشا هواست 00:06:22.130 --> 00:06:24.010 با حضور خاک، هوا هست 00:06:24.080 --> 00:06:25.700 هوا منشا آبه 00:06:25.700 --> 00:06:27.460 با حضور هوا ، آب هست 00:06:27.610 --> 00:06:30.220 پس چیزی که باید خشک بمونه باید در دل خاک دفن بشه 00:06:30.250 --> 00:06:32.810 و چیزی که باید مرطوب بمونه باید سطح خاک دفن بشه 00:06:33.420 --> 00:06:36.180 قدیمی‌ها میگن با جریان خاک، هوا جریان داره 00:06:36.360 --> 00:06:38.930 و در نتیجه اون حیات هست 00:06:41.900 --> 00:06:44.400 [کیمیاگر انسان] 00:06:54.770 --> 00:06:56.940 جوون، نشستی روی قبر 00:06:56.940 --> 00:06:58.260 مشتریم 00:06:58.580 --> 00:07:01.730 لطف میکنی بلند شی؟ 00:07:04.370 --> 00:07:05.770 میدونی اینجا کجاست؟ 00:07:06.330 --> 00:07:07.130 کجا؟ 00:07:07.210 --> 00:07:08.650 کوهستان فانگ‌وای 00:07:09.820 --> 00:07:10.940 ...این‌‌...این 00:07:13.580 --> 00:07:15.610 اونوقت اینجا رو کردی قبرستون؟ 00:07:16.050 --> 00:07:17.740 چه غلطا 00:07:17.740 --> 00:07:18.980 ...اخه...من 00:07:19.450 --> 00:07:20.740 مقصدم 00:07:20.740 --> 00:07:22.620 کوهستان چی‌گوان بود 00:07:22.900 --> 00:07:24.410 ....طوفان شد و بعدش 00:07:24.850 --> 00:07:27.170 چطور از فانگ‌وای سر دراوردم؟ 00:07:28.570 --> 00:07:29.860 خیر از جوونیت ببینی 00:07:29.890 --> 00:07:30.890 از جاودانه‌های 00:07:30.930 --> 00:07:33.280 کوهستانی؟ 00:07:33.940 --> 00:07:34.850 گمونم 00:07:36.320 --> 00:07:37.360 همینه همینه 00:07:37.420 --> 00:07:39.290 به ریخت و قیافه‌ات میخوره 00:07:39.290 --> 00:07:41.500 زندگی خوبت رو میخواد 00:07:41.500 --> 00:07:43.380 تا اخر عمرت عیش زندگیت رو میکنی 00:07:43.380 --> 00:07:44.380 و همه‌چی بر وفق مرادته 00:07:44.380 --> 00:07:45.500 نوه‌هات از سر و کولت هم بالا میرن 00:07:45.500 --> 00:07:48.659 بهترین لذت های دنیوی رو میبری 00:07:51.450 --> 00:07:52.250 من؟ 00:07:52.500 --> 00:07:53.290 اره 00:07:53.420 --> 00:07:54.640 عیش؟ 00:07:54.890 --> 00:07:56.090 وفق مراد؟ 00:07:56.090 --> 00:07:57.780 اره نگاه 00:07:57.820 --> 00:07:59.170 لی از آتش ، ژن از دریاچه 00:07:59.170 --> 00:08:00.810 اتش مقدم بر بهشته که نشونه شوق زیاد و باد و صاعقه نشون قدرت بی‌نظیره 00:08:00.810 --> 00:08:02.180 میری بالا بالاها 00:08:02.420 --> 00:08:04.620 خیلی بیسته 00:08:04.680 --> 00:08:06.150 خیلی زود 00:08:06.180 --> 00:08:08.020 یار زندگیت رو میبینی 00:08:08.050 --> 00:08:09.170 جایگاه اجتماعی خوبی داره 00:08:09.170 --> 00:08:10.220 و خیلی هم فهمیده و باکمالاته 00:08:10.220 --> 00:08:11.220 کافیه ببینیش 00:08:11.220 --> 00:08:12.810 میوفتی روی دور خوشی 00:08:12.810 --> 00:08:14.570 بداقبالی دمش رو می‌ذاره رو کولش 00:08:18.260 --> 00:08:19.580 عیش و خوشی؟ 00:08:19.580 --> 00:08:19.850 اره 00:08:19.850 --> 00:08:21.280 وفق مراد؟ 00:08:21.410 --> 00:08:22.250 اره 00:08:24.940 --> 00:08:26.810 معمولا نه از ده خراب میکنما 00:08:26.810 --> 00:08:28.650 اینم اخرین فالیه که امروز گرفتم 00:08:28.820 --> 00:08:30.970 این یکی رو یقینا درست گفتم 00:08:31.040 --> 00:08:34.320 شک نکن درسته 00:08:42.940 --> 00:08:44.169 فانوس سنگینه؟ 00:08:44.410 --> 00:08:45.690 کمک نمیخوای؟ 00:08:45.900 --> 00:08:46.690 نه 00:08:53.700 --> 00:08:56.220 فانون الهیه بخوره زمین خاموش میشه 00:08:56.460 --> 00:08:57.240 خاموش بشه 00:08:57.290 --> 00:08:58.780 نمیتونی وارد کوهستان بشی 00:09:01.450 --> 00:09:03.010 سنگ آبی روشه 00:09:32.900 --> 00:09:34.450 تمامی مسیرها به کوهستان ختم میشه 00:09:34.810 --> 00:09:36.210 از هرکدوم خواستی برو 00:09:36.650 --> 00:09:37.970 چرا دودلی؟ 00:09:58.770 --> 00:10:00.530 از جاودانه‌های کوهستانی؟ 00:10:00.850 --> 00:10:01.650 بله 00:10:02.650 --> 00:10:03.580 خب یه راهی رو 00:10:03.580 --> 00:10:04.460 نشونم بده 00:10:04.460 --> 00:10:05.900 چرا خودم برم؟ 00:10:06.050 --> 00:10:07.370 نمیدونم‌کی هستی 00:10:07.930 --> 00:10:09.660 نه می‌دونم مقصدت کجاست 00:10:10.130 --> 00:10:11.380 چطور راهنماییت کنم؟ 00:10:11.970 --> 00:10:13.090 یه کنیزم 00:10:13.090 --> 00:10:14.140 که فرستادنم 00:10:14.140 --> 00:10:15.220 اهل پینگ‌ژو ام 00:10:15.220 --> 00:10:16.720 مقصدم فانگ‌وای‌ئه 00:10:18.660 --> 00:10:19.980 کنیز؟ 00:10:20.740 --> 00:10:21.820 اسمت چیه؟ 00:10:25.780 --> 00:10:27.220 هویتت رو نمیدونم 00:10:27.540 --> 00:10:28.540 از کجا بدونم 00:10:28.780 --> 00:10:30.620 دروغ میگی یا راست؟ 00:10:30.860 --> 00:10:32.420 الله بختگی راحت نمیدم 00:10:35.210 --> 00:10:36.530 اشتباه میری 00:10:38.460 --> 00:10:39.690 اون یکی هم اشتباهه 00:10:43.210 --> 00:10:44.540 صنعتگری 00:10:44.650 --> 00:10:45.700 ربطی بهت داره؟ 00:10:45.890 --> 00:10:46.890 محض ارضای کنجکاوی 00:10:47.260 --> 00:10:48.580 صنعتگر جایگاه خوبی داره 00:10:48.700 --> 00:10:49.720 اونوقت حاضر شدی 00:10:49.720 --> 00:10:51.540 کنیز کوهستان بشی؟ 00:10:52.680 --> 00:10:53.490 کاهن اعظم قبیله یوهو رو 00:10:53.490 --> 00:10:54.740 خیلی قبول دارم 00:10:54.740 --> 00:10:55.970 و می‌خوام خودم رو وقفش کنم 00:10:55.970 --> 00:10:56.820 نکنه نمیشه؟ 00:11:01.140 --> 00:11:02.170 به چی میخندی؟ 00:11:02.860 --> 00:11:03.690 هیچی 00:11:07.940 --> 00:11:08.740 بیا 00:11:09.180 --> 00:11:10.290 میبرمت کوهستان 00:11:26.250 --> 00:11:27.250 مه سنگینه 00:11:27.570 --> 00:11:28.620 مراقب باش 00:11:37.250 --> 00:11:38.050 اینم از این 00:11:38.340 --> 00:11:39.370 رسیدیم 00:11:42.010 --> 00:11:42.820 ممنون 00:11:43.330 --> 00:11:44.850 هنوز اسمت نگفتی 00:11:44.850 --> 00:11:46.490 خودت هم نگفتی 00:11:46.490 --> 00:11:47.690 ولی کمکت کردم 00:11:47.900 --> 00:11:49.690 تشکر هم نکردی 00:11:54.620 --> 00:11:55.550 چیه؟ 00:11:55.580 --> 00:11:57.090 تخم مرغ اقبالیه که ساختمش 00:11:57.090 --> 00:11:58.410 برات اقبال میاره 00:11:58.810 --> 00:11:59.900 چه با ارزش 00:12:03.820 --> 00:12:05.180 میری به کاهن اعظم خدمت کنی؟ 00:12:05.410 --> 00:12:06.180 راحت نمیشه 00:12:06.180 --> 00:12:07.140 باهاش راه اومد 00:12:21.460 --> 00:12:24.370 آرامش،‌خوشی و سعادت برای توئه 00:12:32.540 --> 00:12:33.690 زمانش رسیده 00:12:34.050 --> 00:12:35.100 وارد شین 00:12:36.040 --> 00:12:37.030 جاودانه ارشد ، صبر کنین 00:12:38.330 --> 00:12:40.180 میشه استثنا قائل شین؟ 00:12:40.490 --> 00:12:42.170 ... هنوز یکی نرسیده 00:12:42.200 --> 00:12:43.010 اومد اومد 00:12:48.620 --> 00:12:49.460 صحیح و سالم خدمتتون 00:12:49.570 --> 00:12:50.940 ممنون جاودانه ارشد 00:12:55.170 --> 00:12:56.420 بدک نبود 00:12:56.780 --> 00:12:57.570 بریم 00:13:05.240 --> 00:13:07.700 [یوهو] 00:13:06.480 --> 00:13:08.280 قبیله‌مون پره از سازندهای مختلف 00:13:08.860 --> 00:13:11.100 که برای شکست دادن دشمن‌ها و حملات غافل‌گیرانه‌ست 00:13:11.300 --> 00:13:13.420 بدون راهنما، ول نچرخین 00:13:13.530 --> 00:13:14.850 وگرنه الفاتحه 00:13:16.530 --> 00:13:18.220 ممنون از راهنمایی‌تون جاودانه ارشد 00:13:20.740 --> 00:13:21.930 کوهستان فانگ‌وای 00:13:22.000 --> 00:13:24.130 نه قله اصلی 00:13:24.210 --> 00:13:25.770 و بیشتر سیصد کوه مشهور داره 00:13:26.140 --> 00:13:28.410 بیشتر ساکنینش بزرگان قبیله‌مون هستن 00:13:29.490 --> 00:13:30.690 اون قله تیان‌چوئه 00:13:30.980 --> 00:13:33.130 محل سکونت ارشد دینگ‌شو ئه 00:13:33.500 --> 00:13:35.890 ارشد دینگ‌شو رهبر قبیله‌مونه 00:13:36.180 --> 00:13:37.940 با وجود دل بزرگش 00:13:38.020 --> 00:13:40.780 اونجارو منطقه ممنوعه اعلام کرده 00:13:40.810 --> 00:13:43.280 آویزه گوش میکنم 00:13:43.810 --> 00:13:45.180 کاخ جین‌شیا 00:13:45.330 --> 00:13:47.180 ارباب جوان تانگ‌هوا ساکنشه 00:13:47.740 --> 00:13:48.730 ارباب جوان تانگ‌هوا 00:13:48.730 --> 00:13:50.460 فرمانده جنگه 00:13:50.610 --> 00:13:52.100 با بقیه قبایل ارتباط داره 00:13:52.490 --> 00:13:53.490 قبل اینجا 00:13:53.930 --> 00:13:55.740 قله شیائوشیانگ بود 00:13:56.740 --> 00:13:58.330 اولین جایی که درس پس میدین 00:13:58.330 --> 00:13:59.450 قله شیائوشیانگه 00:13:59.700 --> 00:14:00.900 بعد گذروندن دوره‌اش 00:14:00.900 --> 00:14:03.330 ارباب هر کوهستان کنیزش رو انتخاب میکنه 00:14:04.170 --> 00:14:05.300 جاودانه ارشد، میشه درمورد 00:14:05.610 --> 00:14:07.660 کوهستانی که قله‌اش 00:14:08.000 --> 00:14:09.060 دیده نمیشه بپرسم؟ 00:14:09.500 --> 00:14:10.890 قله یوچوانه 00:14:11.650 --> 00:14:13.380 کاهن اعظم اونجا میمونه 00:14:20.540 --> 00:14:23.090 [کاخ لیوجیائو، قله یوچوان] 00:14:32.640 --> 00:14:34.690 [کوهستان شیائوشیانگ، قبیله یوهو] 00:14:45.010 --> 00:14:46.610 عرض ادب مباشر شنگ شیانگ 00:14:45.320 --> 00:14:47.800 [آموزگار کوهستان فانگ‌وای، ژی‌دای] 00:14:48.900 --> 00:14:50.540 میسپارم‌شون بهت 00:14:51.300 --> 00:14:52.100 خیالتون راحت 00:14:52.300 --> 00:14:54.380 خوب درس‌شون میدم 00:15:01.020 --> 00:15:03.050 آموزگار ژی‌دای هستم 00:15:03.370 --> 00:15:05.180 مسئول درس‌هاتون هستم 00:15:05.490 --> 00:15:06.940 زیر نظرتون میگیرم 00:15:07.330 --> 00:15:09.460 و موندن و رفتن‌تون دست منه 00:15:10.260 --> 00:15:12.170 مباشر شن یینگ اوردمون 00:15:12.400 --> 00:15:13.480 همین‌جوری میره؟ 00:15:13.720 --> 00:15:14.890 اجازه دادم حرف بزنی؟ 00:15:17.570 --> 00:15:18.420 میدونم 00:15:18.770 --> 00:15:20.970 بیشترتون اشرافی 00:15:21.140 --> 00:15:22.260 و از خاندان‌های بزرگی هستین 00:15:23.100 --> 00:15:24.100 ولی اینجا 00:15:24.340 --> 00:15:25.860 خبری ازش نیست 00:15:26.300 --> 00:15:28.210 قراره کنیز بشین 00:15:28.290 --> 00:15:30.160 زیردست بقیه هستین 00:15:30.850 --> 00:15:31.940 یادتون نره 00:15:32.270 --> 00:15:33.860 جایگاه‌تون رو بدونین 00:15:35.570 --> 00:15:36.340 طبق قانون 00:15:36.340 --> 00:15:38.370 یکی یکی تربیتتون میکنم 00:15:38.690 --> 00:15:40.300 حالا پنج نفر هم اتاقی میشن 00:15:40.300 --> 00:15:41.450 خودتون انتخاب کنین 00:15:43.090 --> 00:15:44.170 ناقوس علامته 00:15:44.410 --> 00:15:45.660 با صداش همه جمع میشن 00:15:46.810 --> 00:15:49.220 آرامش،‌خوشی و سعادت برای توئه 00:15:49.220 --> 00:15:51.820 آرامش،‌خوشی و سعادت برای توئه 00:15:51.850 --> 00:15:54.570 آرامش،‌خوشی و سعادت برای توئه 00:15:57.610 --> 00:15:59.490 کارها رو ردیف کردی؟ 00:16:01.580 --> 00:16:03.050 [زی‌فی، اهریمن اسلحه] 00:16:02.090 --> 00:16:03.650 با من غم ندارین 00:16:04.730 --> 00:16:05.570 داروتون رو میل کنین 00:16:08.440 --> 00:16:09.240 نمیخوام 00:16:09.930 --> 00:16:12.220 باشه هرجور راحتین بمیرین هم خودتون راحت میشین هم ما 00:16:12.220 --> 00:16:14.060 منم ارباب جدید پیدا میکنم 00:16:15.970 --> 00:16:16.820 نمینوشین؟ 00:16:17.020 --> 00:16:17.900 باشه میریزمش دور 00:16:17.900 --> 00:16:19.260 اهریمن اسلحه‌ای 00:16:19.260 --> 00:16:21.170 بمیرم کارت ساخته‌ست 00:16:21.500 --> 00:16:22.830 ارباب جدید؟ 00:16:24.150 --> 00:16:25.240 دلت خوشه‌ها 00:16:31.730 --> 00:16:32.570 کجا گرفتینش؟ 00:16:34.330 --> 00:16:35.370 یکی دادش 00:16:35.610 --> 00:16:36.420 کی؟ 00:16:36.690 --> 00:16:38.260 کی توی کوهستان به شما هدیه میده؟ 00:16:40.260 --> 00:16:41.060 چه بدونم 00:16:41.200 --> 00:16:43.370 فقط میدونم انسانه 00:16:43.550 --> 00:16:44.430 اهل پینگ‌ژوئه 00:16:44.820 --> 00:16:46.250 بی‌اجازه رفتین دامنه کوهستان 00:16:46.300 --> 00:16:48.170 دینگ‌شو بفهمه حسابی داغ میکنه 00:16:50.820 --> 00:16:53.020 دیگه چی‌ها رو 00:16:53.020 --> 00:16:54.610 نمیدونه؟ 00:16:57.980 --> 00:16:59.010 برو فهرست 00:16:59.010 --> 00:17:00.770 کنیزهای انسان رو گیر بیار 00:17:01.180 --> 00:17:02.290 برای چیتونه؟ 00:17:02.930 --> 00:17:04.930 حوصله‌ام سر رفته 00:17:05.290 --> 00:17:07.810 ادای الاف هارو دربیارم 00:17:34.810 --> 00:17:35.890 بانو ژی‌دای 00:17:35.890 --> 00:17:37.700 معلومه خیلی گنداخلاقه 00:17:38.090 --> 00:17:39.780 همه اموزگار‌ها همینجورین 00:17:39.900 --> 00:17:40.730 اومدیم 00:17:40.730 --> 00:17:42.370 که یاد بگیریم 00:17:42.860 --> 00:17:44.010 فکر کردین 00:17:44.010 --> 00:17:45.770 به کدوم جاودان ارشد خدمت میکنین؟ 00:17:46.180 --> 00:17:47.890 شنیدم ارباب جوان تانگ‌هوا 00:17:47.890 --> 00:17:49.050 هم توی هنرهای جاودگان یه سر و گردن بالاتره 00:17:49.140 --> 00:17:50.900 با انسان‌ها هم مهربونه 00:17:51.100 --> 00:17:52.780 هر جاودانه ارشدی خصوصیات 00:17:52.780 --> 00:17:53.740 ترجیحیات 00:17:53.740 --> 00:17:54.760 و سبک تهذیب خودش 00:17:54.760 --> 00:17:55.890 رو داره 00:17:56.060 --> 00:17:57.650 کافیه راضی‌شون کنیم 00:17:57.650 --> 00:17:58.530 راحت میتونیم 00:17:58.530 --> 00:17:59.530 جا پامون رو 00:17:59.530 --> 00:17:59.850 محکم کنیم 00:18:01.530 --> 00:18:03.340 لیو یائو، تو چی؟ 00:18:04.570 --> 00:18:06.100 هنوز تصمیم نگرفتم 00:18:09.210 --> 00:18:10.000 چیزی از کاهن اعظم 00:18:10.000 --> 00:18:11.500 قبیله یوهو میدونی؟ 00:18:12.020 --> 00:18:13.610 میخوای به اون خدمت کنی؟ 00:18:14.050 --> 00:18:15.730 رفتن به قله یوچوان هفت خوان رستمه 00:18:15.730 --> 00:18:16.690 شنیدم چندین ساله 00:18:16.690 --> 00:18:18.100 کنیزی رنگ اونجارو ندیده 00:18:18.180 --> 00:18:19.100 چرا؟ 00:18:21.110 --> 00:18:21.770 خب 00:18:21.770 --> 00:18:23.580 میدونی چجوریه؟ 00:18:23.730 --> 00:18:25.340 میگن کاهن اعظم 00:18:25.340 --> 00:18:27.300 اخرین خدای بازمانده‌ست 00:18:27.300 --> 00:18:28.180 فکر خدایان رو 00:18:28.180 --> 00:18:29.690 انسان فانی درک نمیکنه 00:18:29.690 --> 00:18:31.010 بخوام حدس بزنم 00:18:31.770 --> 00:18:33.460 میگم کاهن اعظم 00:18:33.900 --> 00:18:35.380 تشنه خونه 00:18:36.100 --> 00:18:37.100 تشنه خون؟ 00:18:37.140 --> 00:18:37.980 توی نبرد پینگ‌هو 00:18:37.980 --> 00:18:40.010 دریای خون راه افتاد و کوهستان‌ها فرو ریختن 00:18:40.010 --> 00:18:41.740 فقط شیاطین نمردن 00:18:44.820 --> 00:18:46.260 بانو ژی‌دای گفت به صدای ناقوس گوش بدیم 00:18:46.260 --> 00:18:47.580 زود بریم 00:18:55.580 --> 00:18:56.970 برای شماست 00:18:57.260 --> 00:18:58.660 نفری یکی 00:18:58.660 --> 00:18:59.810 بکنین دست چپ‌تون 00:19:11.250 --> 00:19:12.370 چرا نمیکنی دستت؟ 00:19:13.900 --> 00:19:15.620 انگار جادوییه 00:19:16.130 --> 00:19:17.050 جواب بده 00:19:17.450 --> 00:19:18.730 چرا نمیکنی دستت؟ 00:19:19.700 --> 00:19:21.480 برای مهاره 00:19:25.680 --> 00:19:27.400 جی تان‌یین 00:19:28.300 --> 00:19:29.890 انگار واقعا صنعتگره 00:19:31.130 --> 00:19:33.250 میگن مهارت اینجور انسان‌ها مثال زدنیه 00:19:34.610 --> 00:19:35.980 به نظرت میتونه 00:19:35.980 --> 00:19:37.300 از شر این خلاصم کنه؟ 00:19:38.890 --> 00:19:39.860 افراد قله تیان‌چو 00:19:39.860 --> 00:19:41.210 کجا موندن؟ 00:19:41.770 --> 00:19:43.700 شنگ شیانگ ، مباشر قله تیان‌چو 00:19:43.850 --> 00:19:45.370 به کاهن اعظم احترام میذارم 00:19:51.210 --> 00:19:52.180 چی گفتی؟ 00:19:52.450 --> 00:19:53.700 دستبند رو ببینین 00:19:53.820 --> 00:19:55.220 از طلای جاودان ساخته شده 00:19:55.340 --> 00:19:56.410 ذاتا بی شکله 00:19:56.410 --> 00:19:57.540 و راحت شکل میگیره 00:19:57.930 --> 00:19:58.900 کوچیک و بزرگش هست 00:19:58.900 --> 00:20:00.060 باز و بسته هم میشه 00:20:00.860 --> 00:20:02.770 الگوی یین‌یانگ‌هم داره 00:20:03.450 --> 00:20:05.500 یه نگاره تای‌جی هم داره 00:20:05.700 --> 00:20:06.970 هم آشکاره 00:20:07.140 --> 00:20:08.290 هم مخفی 00:20:09.810 --> 00:20:10.690 واضحه برای 00:20:10.690 --> 00:20:12.010 مهار شخصه 00:20:12.890 --> 00:20:14.760 گرچه یکم محکمه 00:20:14.820 --> 00:20:16.170 ولی تکنیک خاصی نداره 00:20:16.820 --> 00:20:18.600 تقریبا مشابه ریسمان پیوند اژدهای شوان‌تان ژن‌جون 00:20:18.600 --> 00:20:20.340 و یشم های گداخته جاودانه ست 00:20:20.490 --> 00:20:22.100 با روش متفاوت یه نتیجه مشخص دارن 00:20:23.060 --> 00:20:24.620 دستبند دوشکل ثابت 00:20:24.650 --> 00:20:26.180 یه گنجینه الهیه 00:20:26.620 --> 00:20:28.780 هر انسانی که اومده یکی ازش رو داره 00:20:29.020 --> 00:20:30.660 باهاش حرکات و محل اقامتشون 00:20:30.900 --> 00:20:32.170 تحت نظره 00:20:34.060 --> 00:20:35.330 تحت نظر؟ 00:20:36.380 --> 00:20:38.180 نمیخواد شلوغش کنین 00:20:38.580 --> 00:20:39.970 یا فکر کنین 00:20:39.970 --> 00:20:41.380 باهاش ازادی‌تون رو گرفتن 00:20:41.380 --> 00:20:42.410 و شدین مرغ توی قفس 00:20:43.170 --> 00:20:45.180 کوهستان فانگ‌وای برای جاودانگانه 00:20:45.680 --> 00:20:47.420 نباید پا توی مناطق 00:20:47.420 --> 00:20:48.130 ممنوعه بذارین 00:20:48.420 --> 00:20:50.260 و جاودانگان ارشد 00:20:50.290 --> 00:20:51.410 شخصیت‌های عالی دارن 00:20:52.020 --> 00:20:53.850 وقت ندارن ببینن چیکار‌میکنین 00:20:56.180 --> 00:20:57.500 با این دستبند 00:20:57.500 --> 00:20:58.420 میفهمین 00:20:58.420 --> 00:21:00.370 کجا برین و نرین 00:21:00.650 --> 00:21:02.260 جلوی اشتباهاتتون رو میگیره 00:21:02.260 --> 00:21:03.170 که خودتون رو به باد ندین 00:21:04.820 --> 00:21:06.640 اگه اشتباهی 00:21:06.730 --> 00:21:07.860 پا به مناطق ممنوعه بذاریم 00:21:08.010 --> 00:21:09.100 دستبند چجوری 00:21:09.130 --> 00:21:10.610 جلومون رو میگیره؟ 00:21:13.600 --> 00:21:15.040 امتحان کنی میفهمی 00:21:15.450 --> 00:21:17.130 کوهستان کمبود نیرو نداره 00:21:17.350 --> 00:21:18.710 نمیخوای بمونی 00:21:18.780 --> 00:21:19.810 راه باز جاده دراز 00:21:23.090 --> 00:21:24.020 کاهن اعظم 00:21:24.730 --> 00:21:25.820 حرفت رو بزن 00:21:26.530 --> 00:21:28.580 برای گزارش کنیزهای انسانی که 00:21:28.580 --> 00:21:31.420 اومدن اومدم 00:21:32.090 --> 00:21:33.260 وظیفه توئه 00:21:33.570 --> 00:21:35.290 از اعتمادتون ممنونم 00:21:35.450 --> 00:21:36.380 حرفی مونده؟ 00:21:36.500 --> 00:21:37.610 نه همین 00:21:38.410 --> 00:21:39.250 پس به سلامت 00:21:39.400 --> 00:21:40.140 چشم 00:21:47.100 --> 00:21:48.350 حافظه ماهی گلی رو 00:21:48.460 --> 00:21:50.170 پاک یادم رفت 00:21:52.450 --> 00:21:53.420 الان ارشد دینگ‌شو 00:21:53.420 --> 00:21:54.570 خواست بپرسم 00:21:54.980 --> 00:21:56.940 امروز رفتین دامنه کوهستان یا نه 00:21:58.940 --> 00:22:00.090 برای چی؟ 00:22:00.460 --> 00:22:01.250 ماهی‌گیری 00:22:01.660 --> 00:22:02.460 ماهی‌گیری؟ 00:22:02.930 --> 00:22:03.740 اره 00:22:03.930 --> 00:22:04.930 توی مطبخن 00:22:04.980 --> 00:22:06.010 هوس کردی؟ 00:22:06.010 --> 00:22:06.810 نه 00:22:06.940 --> 00:22:09.450 حسابی بشاش هستین 00:22:10.380 --> 00:22:11.820 درس امروز رو تموم کردم 00:22:11.940 --> 00:22:12.970 حوصله‌امم پوکید 00:22:13.140 --> 00:22:14.140 گفتم یه هوایی به کله‌ام بخوره 00:22:14.390 --> 00:22:16.150 جرمه؟ 00:22:16.480 --> 00:22:17.400 البته که نه 00:22:17.740 --> 00:22:19.530 نیمه‌خدا هستین 00:22:19.530 --> 00:22:20.650 جایگاه کمی ندارین 00:22:20.730 --> 00:22:21.700 هست و نیست 00:22:21.700 --> 00:22:23.580 در خدمت شماست 00:22:23.780 --> 00:22:25.020 هرجا خواستین 00:22:25.020 --> 00:22:26.050 میتونین برین 00:22:26.130 --> 00:22:28.620 فقط ارشد دینگ‌شو گفتن 00:22:28.860 --> 00:22:30.450 حال خوشی ندارین 00:22:30.450 --> 00:22:31.970 و مصنوع الهی همراهتونه 00:22:32.180 --> 00:22:33.700 نباید زیاد دور بشین 00:22:34.780 --> 00:22:35.580 و 00:22:35.930 --> 00:22:37.460 ارشد دینگ‌شو اضافه کردن 00:22:37.780 --> 00:22:39.540 برای بهتر شدن 00:22:39.540 --> 00:22:40.660 نیروتون 00:22:40.660 --> 00:22:41.890 و ارتباط با زمین و آسمان 00:22:42.000 --> 00:22:43.140 جای هر ده روز 00:22:43.140 --> 00:22:44.410 هر پنج روز برین 00:22:44.730 --> 00:22:46.380 قله تیان‌چو 00:22:46.600 --> 00:22:48.170 فقط تاخیر 00:22:48.340 --> 00:22:49.450 نداشته باشین 00:22:49.750 --> 00:22:52.190 رفع زحمت میکنم 00:22:57.220 --> 00:22:58.370 همونجور که خواستین 00:22:58.610 --> 00:23:00.010 خیلی مطیع و حرف‌گوش کن هستن 00:23:34.170 --> 00:23:36.050 دست الهی باهاش عجین شده 00:23:36.490 --> 00:23:38.300 گرفتنش 00:23:38.690 --> 00:23:40.700 با کشتنش یکیه 00:23:41.700 --> 00:23:42.940 ولی وقت رحم نیست 00:23:43.360 --> 00:23:44.120 هان‌یو گفته 00:23:44.140 --> 00:23:45.620 خیلی خشن و خونریزه 00:23:45.980 --> 00:23:47.420 با داشتن دست الهی 00:23:47.660 --> 00:23:48.860 فقط بدبختی 00:23:48.860 --> 00:23:50.380 به بار میاره 00:23:55.080 --> 00:23:57.690 آرامش،‌خوشی و سعادت برای توئه 00:23:57.780 --> 00:23:59.130 ...آرامش،‌خوشی و 00:24:09.370 --> 00:24:11.180 سه یا پنج نفر گرد هم اومدن خورشید و ماه باهمن 00:24:11.500 --> 00:24:13.260 روشنایی رو به ظلمات میره 00:24:13.430 --> 00:24:15.470 اهریمن‌ها هم جرئت رویارویی با ضارب رو ندارن 00:24:15.500 --> 00:24:17.380 سه روح بهم پیوند میخورن و شش اهریمن وارد یک کالبد میشن 00:24:17.380 --> 00:24:18.930 شر باید از بین بره 00:24:30.090 --> 00:24:31.650 [تالار گفتمان] 00:24:32.810 --> 00:24:34.980 میخواین کنار جاودانگان ارشد بمونین 00:24:35.290 --> 00:24:36.610 باید سر به زیر باشین 00:24:36.700 --> 00:24:38.650 وظایف‌تون رو انجام بدین و خوش خدمت باشین 00:24:39.210 --> 00:24:41.580 نیازهای روزانه‌شون رو تامین کنین 00:24:42.060 --> 00:24:43.660 و مهارت نوشتن خوبی 00:24:44.250 --> 00:24:45.690 داشته باشین 00:24:46.310 --> 00:24:47.150 شروع کنین 00:24:58.090 --> 00:24:59.620 میگن کاهن اعظم قبیله یوهو 00:24:59.650 --> 00:25:01.820 مثل هوای بهار اخلاقش عوض‌میشه 00:25:02.260 --> 00:25:03.410 کسی خلاف 00:25:03.410 --> 00:25:04.460 قانونش عمل کنه 00:25:04.810 --> 00:25:06.050 خونش حلاله 00:25:06.660 --> 00:25:07.690 رفتین توی تالار 00:25:07.880 --> 00:25:09.280 دهنتون رو گل میگیرین 00:25:09.300 --> 00:25:10.090 چشم 00:25:12.460 --> 00:25:13.380 مباشر شنگ شیانگ گفته 00:25:13.380 --> 00:25:14.260 کاهن اعظم 00:25:14.260 --> 00:25:14.930 هرشب یه کوزه شراب صدساله میخوره 00:25:14.930 --> 00:25:16.340 شراب کاهن اعظمه 00:25:16.340 --> 00:25:17.930 نرسونیم دستش ، کباب‌مون میکنه 00:25:17.980 --> 00:25:19.010 بدو بدو 00:25:19.940 --> 00:25:20.970 خدایان یه دستی برسونین 00:25:21.060 --> 00:25:22.530 برم کاخ جین‌شیا 00:25:22.720 --> 00:25:24.050 نمیخوام بمیرم 00:25:24.170 --> 00:25:26.020 کاهن اعظم خوی انسانی نداره 00:25:26.020 --> 00:25:27.100 عاشق دخترهای خوشگل و جوونه 00:25:27.140 --> 00:25:28.810 گردن‌شون بزنه 00:25:28.930 --> 00:25:30.450 نمی‌خوام بمیرم 00:25:31.420 --> 00:25:34.450 با یه ضربه کاهن اعظم 00:25:34.450 --> 00:25:37.930 کل پینگ‌هو رفت هوا 00:25:39.750 --> 00:25:42.030 همه پرنده‌ها‌و‌خزنده‌ها 00:25:42.060 --> 00:25:43.570 خرد و خاکشیر شدن 00:25:43.740 --> 00:25:46.260 یه نفر هم از شیاطین مبارز باقی نموند 00:25:46.580 --> 00:25:48.140 رهبر قبیله شیاطین مبارز 00:25:48.220 --> 00:25:50.420 تا اخرین نفس دست بردار نبود 00:25:50.460 --> 00:25:52.450 کاهن اعظم رفت جلو 00:25:52.660 --> 00:25:55.010 سرش رو گرفت 00:25:55.380 --> 00:25:58.490 و به دندون کشیدش 00:26:03.050 --> 00:26:04.250 گفتم خوش‌نویسی تمرین کنی 00:26:04.420 --> 00:26:05.450 سرت به کدوم آخور‌ گرم بود؟ 00:26:14.300 --> 00:26:15.100 تان‌یین 00:26:15.860 --> 00:26:16.690 تان‌یین 00:26:17.510 --> 00:26:18.300 جناب لونگ 00:26:20.320 --> 00:26:21.120 تان‌یین 00:26:21.630 --> 00:26:23.510 اون یارو رو 00:26:23.550 --> 00:26:25.100 با دست الهی پیدا نکردی؟ 00:26:25.300 --> 00:26:26.130 کردم 00:26:26.250 --> 00:26:27.060 چطور بود؟ 00:26:27.330 --> 00:26:28.890 اینجور که میگن 00:26:29.010 --> 00:26:30.250 صد رحمت به شمر 00:26:30.410 --> 00:26:31.700 مثل نقل و نبات ادم میکشه 00:26:31.800 --> 00:26:33.080 قبیله خودش هم شده برده زرخرید 00:26:33.140 --> 00:26:34.460 حقشه بمیره 00:26:35.070 --> 00:26:36.790 خیالم راحت شد 00:26:36.810 --> 00:26:39.620 ترسیدم دلت نرم شه 00:26:40.000 --> 00:26:41.050 خاطرتون جمع 00:26:41.050 --> 00:26:42.120 عمرا 00:26:43.490 --> 00:26:45.570 خب کی اولین حرکت رو میزنی؟ 00:26:47.920 --> 00:26:49.410 فردا نوزدهمین روز از چهارمین ماهه 00:26:49.450 --> 00:26:50.410 همه‌چی زاده رمز‌و‌رازه 00:26:50.410 --> 00:26:51.440 نه بار گردش به یه جا میرسه 00:26:51.490 --> 00:26:52.850 مسیر آسمانی با نه مشخص میشه 00:26:52.930 --> 00:26:54.320 عدد مقدسیه 00:26:54.610 --> 00:26:56.720 حریف دست الهی رو داره 00:26:56.720 --> 00:26:58.530 دست کمش نگیر 00:26:58.650 --> 00:27:00.010 توی قلمرو فانی 00:27:00.010 --> 00:27:01.880 نمیتونی از نیروی جادویی زیاد استفاده کنی 00:27:01.880 --> 00:27:04.080 در بهترین حالت به سرچشمه نیروی جادوییت 00:27:04.170 --> 00:27:05.490 و چی و گردش خونت صدمه میزنه 00:27:05.690 --> 00:27:07.450 در بدترین حالت روحت صدمه میبینه 00:27:07.450 --> 00:27:08.770 و کل تهذیبت دود میشه 00:27:08.770 --> 00:27:10.360 خوب حواست جمع باشه 00:27:11.210 --> 00:27:12.090 نگران نباشین 00:27:12.120 --> 00:27:13.410 هم مهارت صنعتگری دارم 00:27:13.530 --> 00:27:14.760 هم هنرهای رزمی سرم میشه 00:27:14.870 --> 00:27:16.490 نیازی نیست همش به نیروی الهیم تکیه کنم 00:27:16.880 --> 00:27:19.200 تازه دست الهی هنر خودمه 00:27:19.200 --> 00:27:20.450 می‌دونم چیکار‌کنم 00:27:21.600 --> 00:27:22.410 راستی 00:27:22.480 --> 00:27:24.440 گفتی میری کوهستان فانگ‌وای که 00:27:24.440 --> 00:27:25.530 یه مرد رو پیدا کنی 00:27:25.730 --> 00:27:27.320 یکی از پیروهاته 00:27:27.320 --> 00:27:28.440 پیداش کردی؟ 00:28:11.840 --> 00:28:13.320 اون موقع که نجاتم داد 00:28:13.610 --> 00:28:15.080 اهریمن روباه بود 00:28:15.460 --> 00:28:17.800 نصف نشان یشمی رو با خودش برد 00:28:21.480 --> 00:28:22.170 الان 00:28:22.630 --> 00:28:23.870 نمیدونم کجاست 00:28:29.570 --> 00:28:30.650 خیلی گذشته 00:28:30.850 --> 00:28:32.010 الان بزرگ شده 00:28:32.160 --> 00:28:33.680 ظاهرشم عوض شده 00:28:33.800 --> 00:28:35.760 پیدا کردنش راحت نیست 00:28:36.080 --> 00:28:37.810 خدای صنعتگری هستی 00:28:37.810 --> 00:28:38.760 کم پیرو نداری 00:28:38.760 --> 00:28:39.960 چرا پیله کردی 00:28:39.960 --> 00:28:40.960 به اون؟ 00:28:41.770 --> 00:28:42.720 فرق داره 00:28:44.000 --> 00:28:45.360 ولی خاطرتون جمع 00:28:46.290 --> 00:28:47.700 برای مسائل شخصی سهل انگاری نمیکنم 00:28:54.480 --> 00:28:55.450 بانو ژی‌دای 00:28:57.560 --> 00:28:59.000 چهل ساله از خونه دوری 00:28:59.000 --> 00:28:59.810 دلت برای 00:28:59.810 --> 00:29:01.080 خاندانت تنگ نشده؟ 00:29:01.330 --> 00:29:02.960 پدرت پا به نود سالگی گذاشته 00:29:02.960 --> 00:29:04.480 هفتاد ساله شدن آرزوی هر انسانیه 00:29:04.510 --> 00:29:07.150 فکر کردی چه قدر از عمرش مونده؟ 00:29:10.610 --> 00:29:11.400 بانو دای 00:29:11.760 --> 00:29:13.080 میشه خصوصی حرف بزنیم؟ 00:29:15.970 --> 00:29:16.890 بابام 00:29:17.130 --> 00:29:18.180 چطوره؟ 00:29:19.320 --> 00:29:20.680 پیر و فرتوت شده 00:29:21.000 --> 00:29:23.280 این دوسال شدیدا مریض شده 00:29:23.570 --> 00:29:24.640 اومدم 00:29:25.040 --> 00:29:26.450 زمین گیر بود 00:29:27.090 --> 00:29:29.690 برای همین بدون اجازه 00:29:29.990 --> 00:29:31.190 اومدم دیدنت 00:29:33.730 --> 00:29:35.810 ولی با ملاقات امروز 00:29:37.160 --> 00:29:38.890 فهمیدم با بقیه 00:29:38.890 --> 00:29:40.730 کنیزهای مهار شده اینجا 00:29:41.080 --> 00:29:42.550 فرقی نداری 00:29:44.040 --> 00:29:45.110 چی‌میگی؟ 00:29:48.650 --> 00:29:49.670 ببخشید 00:29:49.710 --> 00:29:51.230 ولی می‌خوام از کوهستان برگردی 00:29:51.250 --> 00:29:52.370 به یان‌دو 00:29:52.850 --> 00:29:54.370 تا جلوی پیری پدرت رو بگیری 00:29:54.400 --> 00:29:55.920 تا بتونه 00:29:56.250 --> 00:29:57.320 جوون بمونه 00:29:57.450 --> 00:30:00.130 اینجوری میتونیم از نسل بشر محافظت کنیم 00:30:08.750 --> 00:30:10.710 تان‌یین اومدی 00:30:11.570 --> 00:30:12.570 چیزی خوردی؟ 00:30:12.570 --> 00:30:13.330 گشنته؟ 00:30:13.770 --> 00:30:14.920 تنقلات اوردم 00:30:14.920 --> 00:30:15.920 بخور 00:30:16.490 --> 00:30:17.610 خیلی مهربونی 00:30:17.810 --> 00:30:18.960 فعلا دل 00:30:18.960 --> 00:30:20.280 بانو ژی‌دای رو برده 00:30:20.280 --> 00:30:21.160 جای تمرین 00:30:21.160 --> 00:30:22.280 میمونه خوش گذرونی 00:30:22.280 --> 00:30:23.160 معلومه شکمش پره 00:30:24.680 --> 00:30:25.480 بخور 00:30:29.490 --> 00:30:30.370 خوشمزه ست؟ 00:30:31.640 --> 00:30:32.810 خودم پختمش 00:30:32.960 --> 00:30:33.890 عصر توی مطبخ بودیم 00:30:33.890 --> 00:30:34.950 که آشپزی یاد بگیریم 00:30:35.040 --> 00:30:36.850 مواد اولیه مطبخ ردخور ندارن 00:30:36.850 --> 00:30:37.800 هرچی درست کنی 00:30:37.800 --> 00:30:38.970 بد نمیشه 00:30:39.240 --> 00:30:40.200 بیشتر بخور 00:30:40.530 --> 00:30:41.310 ممنون 00:30:43.490 --> 00:30:44.490 میدونی؟ 00:30:44.690 --> 00:30:46.600 امروز جشنواره جامه سپیده 00:30:46.890 --> 00:30:47.850 جشنواره جامه سپید؟ 00:30:47.970 --> 00:30:48.970 چه جشنواره‌ایه؟ 00:30:49.560 --> 00:30:51.830 وقتیه که قبیله یوهو به ارواح و خدایان 00:30:51.870 --> 00:30:53.360 و اجدادشون پیشکش میدن 00:30:53.440 --> 00:30:54.960 قبیله یوهو خودشون الهی هستن 00:30:54.960 --> 00:30:56.130 چه نیازیه به پرستش خدایان و ارواح؟ 00:30:56.450 --> 00:30:58.410 کجاشون الهیه؟ 00:30:58.440 --> 00:31:00.360 مثل خودمون هستن 00:31:00.410 --> 00:31:01.800 ما فانی هستیم 00:31:03.810 --> 00:31:04.690 بگین 00:31:04.720 --> 00:31:07.250 واقعا روح و هیولا وجود داره؟ 00:31:07.250 --> 00:31:08.160 معلومه 00:31:08.160 --> 00:31:09.280 دیدم 00:31:09.400 --> 00:31:10.600 بچه بودم 00:31:10.600 --> 00:31:11.480 یادمه 00:31:11.480 --> 00:31:12.360 توی جشنواره ژونگ‌یوان 00:31:12.360 --> 00:31:13.640 با والدینم رفتم بیرون 00:31:13.680 --> 00:31:14.970 یهو جدا شدیم 00:31:15.370 --> 00:31:16.880 با گریه دنبالشون بودم 00:31:17.080 --> 00:31:18.690 رسیدم یه دریاچه 00:31:19.010 --> 00:31:20.280 همش داد میزدم 00:31:20.480 --> 00:31:21.850 بابا مامان 00:31:22.290 --> 00:31:24.000 یهو صدای مامانم اومد 00:31:24.290 --> 00:31:25.880 برگشتم سمت صدا 00:31:26.440 --> 00:31:28.370 یه نفر با موی ژولیده 00:31:28.810 --> 00:31:30.400 و صورت عین گچ سفید رو دیدم 00:31:31.080 --> 00:31:31.840 صورتش رو 00:31:31.840 --> 00:31:33.530 با سوزن بهم دوخته بودن 00:31:34.010 --> 00:31:35.440 پر از زخم بود 00:31:36.060 --> 00:31:36.850 اینجوری 00:31:37.240 --> 00:31:38.490 دست تکون داد 00:31:38.810 --> 00:31:40.050 و اسمم رو صدا زد 00:31:40.760 --> 00:31:41.690 بعدش؟ 00:31:42.210 --> 00:31:43.530 زدم به چاک 00:31:43.530 --> 00:31:44.160 بعدش 00:31:44.160 --> 00:31:45.330 همسایه‌مون گفت 00:31:45.330 --> 00:31:47.000 یه روح خیاط دیدم 00:31:47.170 --> 00:31:48.080 روح خیاط؟ 00:31:48.490 --> 00:31:50.170 یه جورایی روح آب هستن 00:31:50.570 --> 00:31:51.490 اتفاقی 00:31:51.490 --> 00:31:52.450 توی آب غرق شدن 00:31:52.480 --> 00:31:54.010 و جنازه‌شون خوراک ماهی و میگوها شده 00:31:54.210 --> 00:31:55.280 هیچی ازشون نمونده 00:31:55.560 --> 00:31:56.770 نمیتونن تناسخ کنن 00:31:57.120 --> 00:31:58.290 برای رهایی 00:31:58.320 --> 00:31:59.680 رهگذرهای کنار اب رو 00:31:59.930 --> 00:32:00.760 گول میزنن 00:32:00.760 --> 00:32:02.320 تا هم هیکل خودشون رو 00:32:02.440 --> 00:32:04.160 بقاپن 00:32:10.050 --> 00:32:11.450 این حرف‌ها بسه 00:32:11.810 --> 00:32:13.440 تان‌یین گرخیده 00:32:13.440 --> 00:32:14.280 نه 00:32:16.890 --> 00:32:18.160 بانو ژی‌دای خواسته یکی 00:32:18.160 --> 00:32:20.040 برای مباشر شنگ شیانگ تنقلات ببره 00:32:20.040 --> 00:32:21.170 کی میره؟ 00:32:24.610 --> 00:32:25.640 هیچ‌کس؟ باشه 00:32:25.640 --> 00:32:26.840 خودم میرم 00:32:28.400 --> 00:32:29.210 ... روح حیاط 00:32:29.210 --> 00:32:29.970 یه لحظه 00:32:31.290 --> 00:32:32.090 میرم 00:32:32.800 --> 00:32:34.530 امروز جشنواره جامه سپیده 00:32:34.640 --> 00:32:35.560 شبیه جشنواره 00:32:35.560 --> 00:32:36.570 روح انسان‌هاست 00:32:36.570 --> 00:32:38.330 یکی با موهای ژولیده 00:32:38.330 --> 00:32:40.040 و رنگ عین گچ سفید 00:32:40.040 --> 00:32:41.160 با صورت زخمی 00:32:41.160 --> 00:32:41.970 که انگار 00:32:41.970 --> 00:32:43.000 با سوزن دوختن بود 00:32:55.650 --> 00:32:56.450 تویی 00:33:00.520 --> 00:33:01.330 نمیخواستم 00:33:02.040 --> 00:33:03.600 امشب ببینمت 00:33:03.920 --> 00:33:04.720 دنیای کوچیکیه 00:33:05.030 --> 00:33:06.630 منم دنبال تو نبودم 00:33:22.050 --> 00:33:23.570 مگه کنیزها 00:33:23.570 --> 00:33:25.040 توی شیائوشیانگ نمیمونن؟ 00:33:25.280 --> 00:33:26.330 چرا میای دنبالم؟ 00:33:27.040 --> 00:33:27.920 راه‌مون یکیه 00:33:28.450 --> 00:33:29.530 اینارو میگی ولی 00:33:29.530 --> 00:33:30.360 مقصدم رو میدونی؟ 00:33:30.640 --> 00:33:32.200 هم مسیریم 00:34:05.550 --> 00:34:06.930 از شب‌گردی می‌ترسی؟ 00:34:09.159 --> 00:34:10.159 نه 00:34:10.400 --> 00:34:11.360 از روح چی؟ 00:34:12.239 --> 00:34:14.000 روح وجود نداره 00:34:15.679 --> 00:34:16.760 خدا هست 00:34:17.250 --> 00:34:18.489 روح نیست؟ 00:34:19.320 --> 00:34:21.120 به خاطر جنگ بین خدایان و شیاطینه 00:34:21.250 --> 00:34:22.239 خدای تای‌هه 00:34:22.270 --> 00:34:23.750 شیاطین رو با نیروی اولیه‌اش سرکوب کرده 00:34:23.850 --> 00:34:24.920 خدای شیطان مرده 00:34:25.000 --> 00:34:26.290 دنیا از شر و بدی 00:34:26.290 --> 00:34:27.370 پاک شده 00:34:30.000 --> 00:34:31.250 امروز چه روزیه؟ 00:34:34.449 --> 00:34:35.280 جشنواره جامه سپید 00:34:38.199 --> 00:34:40.730 قبیله یوهو ختمی نداره 00:34:40.929 --> 00:34:42.960 بعد مرگ توی خاکستر منزه میشیم 00:34:43.370 --> 00:34:44.570 بعدش زیر درخت هلو 00:34:44.840 --> 00:34:45.889 خاک بهاری میشیم 00:34:46.159 --> 00:34:47.239 و درخت هلو رو تغذیه میکنیم 00:34:47.530 --> 00:34:48.560 باور داریم 00:34:48.560 --> 00:34:49.800 هر شکوفه هلو 00:34:50.150 --> 00:34:51.949 ادامه زندگیه 00:34:53.320 --> 00:34:54.480 هر شکوفه هلو 00:34:55.250 --> 00:34:57.130 خویشاوندمونه 00:35:01.760 --> 00:35:03.080 اومدم به اجدادمون احترام بذارم 00:35:03.560 --> 00:35:04.640 تو چرا اومدی؟ 00:35:09.330 --> 00:35:10.360 نگو نترسیدی 00:35:11.610 --> 00:35:12.440 متوجه نیستی 00:35:12.850 --> 00:35:14.000 نمیترسم 00:35:15.570 --> 00:35:17.340 فقط فضا رو دوست ندارم 00:35:20.490 --> 00:35:21.490 بازم نمیترسی؟ 00:35:43.470 --> 00:35:45.070 دنبال چی میگردین؟ 00:35:45.090 --> 00:35:46.380 خوب بگردین 00:35:46.410 --> 00:35:47.070 اطاعت 00:36:00.200 --> 00:36:01.280 گشت‌ها فهمیدن 00:36:01.400 --> 00:36:03.600 یکی آیین منحوس برگزار میکنه 00:36:03.690 --> 00:36:04.390 گفتن صداش از سمت 00:36:04.390 --> 00:36:06.240 اتاق کنیزها میاد 00:36:06.650 --> 00:36:08.480 امروز میفهمیم 00:36:08.730 --> 00:36:10.850 کی سرش به تنش 00:36:11.000 --> 00:36:12.200 زیادی کرده 00:36:12.540 --> 00:36:13.340 خوب بگردین 00:36:13.370 --> 00:36:14.020 چشم 00:36:47.530 --> 00:36:49.450 بانو ، هیچی نبود 00:37:13.240 --> 00:37:14.040 تان‌یین 00:37:16.040 --> 00:37:17.850 تان‌یین ، خوابی؟ 00:37:18.240 --> 00:37:19.600 یه سوال دارم 00:37:39.360 --> 00:37:40.730 تان‌یین ، وسایلم 00:37:40.730 --> 00:37:42.170 برداشتی؟ 00:37:42.760 --> 00:37:43.800 چی؟ 00:37:44.320 --> 00:37:45.600 بغچه‌ام 00:37:46.160 --> 00:37:47.160 نه 00:37:47.240 --> 00:37:47.970 چیز خاصی 00:37:47.970 --> 00:37:49.450 توش داشتی؟ 00:37:49.770 --> 00:37:50.560 اگه اره 00:37:50.560 --> 00:37:52.050 به آموزگار بگو 00:37:52.270 --> 00:37:53.520 تا برات پیداش کنه 00:38:05.910 --> 00:38:06.830 ژنرال چی‌یی 00:38:18.390 --> 00:38:19.180 بگیریدش 00:38:19.220 --> 00:38:19.940 ... فرمانده 00:38:20.210 --> 00:38:21.280 ژنرال چی‌یی مسموم شده 00:38:21.310 --> 00:38:22.150 سریع گزارش بده 00:38:22.190 --> 00:38:22.920 هرکسی دیدش 00:38:22.920 --> 00:38:23.800 کلاهش رو خوب بچسبه 00:38:23.800 --> 00:38:25.250 باید زودتر بگیریمش 00:38:25.290 --> 00:38:25.940 اطاعت 00:38:28.550 --> 00:38:29.360 چی شده؟ 00:38:30.410 --> 00:38:31.340 یه خبرایی شده 00:38:42.000 --> 00:38:42.800 چی‌یی؟ 00:38:43.250 --> 00:38:44.330 چی‌یی نیست 00:38:44.590 --> 00:38:45.660 منظورت چیه 00:38:45.690 --> 00:38:46.450 چی‌یی نیست؟ 00:38:46.530 --> 00:38:47.800 کاخ جین‌شیا رو بهم ریخت 00:38:47.840 --> 00:38:49.040 خیلیا رو کشت 00:38:49.120 --> 00:38:50.400 انگار یکی بازیش میده 00:38:54.370 --> 00:38:55.280 خائن 00:38:55.970 --> 00:38:57.690 دوباره هم دیگه رو دیدیم 00:38:58.640 --> 00:38:59.960 چه کلکی توی آستینته؟ 00:39:00.350 --> 00:39:01.200 حیف 00:39:01.660 --> 00:39:03.150 توی اعتصاب بودم 00:39:04.600 --> 00:39:05.480 وگرنه 00:39:06.290 --> 00:39:08.090 سینه قبرستون بودی 00:39:09.290 --> 00:39:11.010 حالا اومدم نابودت کنم 00:39:11.680 --> 00:39:13.520 یکی‌تون زنده نمیذارم 00:39:18.480 --> 00:39:19.480 کجای کاری؟ 00:39:19.970 --> 00:39:22.440 تازه اولشه 00:39:36.080 --> 00:39:36.990 یوان ژونگ 00:39:38.040 --> 00:39:40.630 برمیگردیم 00:39:43.690 --> 00:39:44.560 چی‌یی 00:39:45.410 --> 00:39:46.570 روش مبارزه 00:39:46.610 --> 00:39:47.580 شیاطین مبارزه؟ 00:39:48.020 --> 00:39:49.780 برین دنبال ارشد دینگ‌شو 00:39:49.810 --> 00:39:50.450 چشم 00:40:00.000 --> 00:40:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:20.024 --> 00:40:41.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.