WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.820 --> 00:01:44.289 [لحظه‌ای برای ابد] 00:01:45.190 --> 00:01:47.280 [دومین قسمت] 00:01:47.950 --> 00:01:48.950 صبر کن و ببین 00:01:49.550 --> 00:01:52.020 تازه شروعشه 00:01:59.390 --> 00:02:00.310 یوان ژونگ 00:02:01.340 --> 00:02:03.950 برمیگردیم 00:02:06.560 --> 00:02:07.710 نکنه روش مبارزه 00:02:07.750 --> 00:02:08.690 شیاطین مبارزه؟ 00:02:09.270 --> 00:02:11.030 برین دنبال ارشد دینگ‌شو 00:02:11.030 --> 00:02:11.670 چشم 00:03:19.140 --> 00:03:19.950 یوان ژونگ 00:03:21.070 --> 00:03:22.270 جی تان‌یین هستم 00:03:22.990 --> 00:03:24.670 الهه صنایع قلمرو آسمانی‌ام 00:03:24.750 --> 00:03:26.110 دست چپ الهی رو 00:03:26.150 --> 00:03:27.470 من ساختم 00:03:27.910 --> 00:03:30.070 خدای تای‌هه با از دست دادن 00:03:30.070 --> 00:03:31.310 دست الهیش به خواب رفته 00:03:31.510 --> 00:03:33.630 ولی با قدرت دست الهی 00:03:33.630 --> 00:03:34.710 به بقیه صدمه میزنی 00:03:36.030 --> 00:03:37.790 لیاقت داشتنش رو نداری 00:03:38.150 --> 00:03:38.950 امروز 00:03:39.190 --> 00:03:41.110 دست الهی رو پس میگیرم 00:03:51.270 --> 00:03:52.660 خواهی مرد 00:03:53.510 --> 00:03:54.790 ولی به دل نگیر 00:03:56.060 --> 00:03:57.190 تقدیر همینه 00:03:57.510 --> 00:03:58.590 هرچی بکاری درو میکنی 00:03:58.990 --> 00:04:00.310 حقته 00:04:01.470 --> 00:04:02.860 شروع کنیم 00:04:28.950 --> 00:04:31.030 [تالار بزرگان] 00:04:33.370 --> 00:04:35.409 [ارشد دینگ‌شو، استاد اعظم قبیله یوهو] 00:04:37.130 --> 00:04:38.520 [شین‌یائو،بزرگ قبیله یوهو] 00:04:39.960 --> 00:04:41.310 [ لو چنگ‌شی، بزرگ قبیله یوهو] 00:04:45.490 --> 00:04:47.540 [جناب ون‌یینگ،بزرگ قبیله یوهو] 00:04:52.190 --> 00:04:53.190 مشتاق دیدار 00:04:53.680 --> 00:04:54.630 صبح همگی بخیر 00:04:55.150 --> 00:04:56.110 صبح؟ لنگ ظهره 00:04:57.110 --> 00:04:58.750 جلسه ساعت هشت بود 00:04:58.870 --> 00:05:00.260 شده دو ظهر 00:05:01.230 --> 00:05:02.040 مخصوصا 00:05:02.040 --> 00:05:03.430 دو ساعت دیرکردم 00:05:03.430 --> 00:05:04.590 ولی رسیدم 00:05:04.630 --> 00:05:06.390 نفر اولی بودم 00:05:07.070 --> 00:05:08.430 جناب ون‌یینگ، وقت شناسی 00:05:08.430 --> 00:05:09.590 احترامم رو داری 00:05:08.650 --> 00:05:11.190 [بای‌لی شیانگ، بزرگ قبیله یوهو] 00:05:11.870 --> 00:05:12.750 ارشد چنگ 00:05:12.750 --> 00:05:14.360 اینجارو گذاشته رو سرش 00:05:17.960 --> 00:05:19.330 کمبود خواب داری؟ 00:05:22.350 --> 00:05:23.140 دینگ‌شو 00:05:23.430 --> 00:05:24.750 دیر شده 00:05:25.000 --> 00:05:27.490 هنوز خبری نیست 00:05:27.590 --> 00:05:29.190 حرفی داری بزن 00:05:29.310 --> 00:05:30.430 درسته استاد اعظم 00:05:30.630 --> 00:05:32.670 خیلی وقته شورای بزرگان قبیله‌ یوهو نداشتیم 00:05:32.750 --> 00:05:33.870 دیشب خبرش رو شنیدم 00:05:33.870 --> 00:05:34.950 شاخ دراوردم 00:05:34.950 --> 00:05:36.740 یعنی از صدقه سری چه اتفاقی 00:05:36.740 --> 00:05:38.350 دورهم جمع شدیم؟ 00:05:39.120 --> 00:05:39.909 استاد اعظم 00:05:40.070 --> 00:05:41.670 بهمون بگین 00:05:42.150 --> 00:05:44.510 فاصله‌تون تا اینجا زیاده 00:05:45.260 --> 00:05:47.040 زحمت کشیدین اومدین 00:05:47.870 --> 00:05:48.990 فوری نبود 00:05:49.390 --> 00:05:50.750 مزاحم نمیشدم 00:05:52.710 --> 00:05:54.180 ولی موضوع امروز 00:05:54.870 --> 00:05:56.510 خیلی عجیبه 00:05:56.700 --> 00:05:58.070 چیه؟ 00:05:59.710 --> 00:06:00.950 تانگ‌هوا رو بیار 00:06:01.060 --> 00:06:01.850 چشم 00:06:25.250 --> 00:06:27.370 [قلمرو آسمانی] 00:06:35.070 --> 00:06:37.150 تان‌یین ، چرا برگشتی؟ 00:06:37.470 --> 00:06:38.590 یه چیزی گیجم کرده 00:06:38.590 --> 00:06:39.990 اومدم از هان‌نو بپرسم 00:06:40.060 --> 00:06:41.820 کالبدت توی قلمرو فانیه 00:06:41.820 --> 00:06:42.630 و روحت اینجاست 00:06:42.630 --> 00:06:44.040 اصلا امن نیست 00:06:44.040 --> 00:06:44.950 نگران نباشین 00:06:46.240 --> 00:06:47.310 هستش؟ 00:06:48.230 --> 00:06:50.180 رفته دریای لوفو 00:06:50.390 --> 00:06:51.940 اونجا محدوده فرمانروا یین‌ئه 00:06:51.940 --> 00:06:52.909 شدیدا محافظت میشه 00:06:52.909 --> 00:06:54.110 اونقدرها برات خوب نیست 00:06:54.110 --> 00:06:56.310 برو باهاش حرف بزن 00:07:02.260 --> 00:07:05.070 [دریای لوفو] 00:07:12.710 --> 00:07:15.100 [هان‌نو، الهه گلدوزی،جاوادنه] 00:07:19.890 --> 00:07:21.730 [تای‌هه، خدای اولیه ، جاودانه] 00:07:28.950 --> 00:07:29.950 هان‌نو 00:07:31.510 --> 00:07:32.310 تان‌یین 00:07:32.470 --> 00:07:33.390 خوش اومدی 00:07:34.120 --> 00:07:34.920 چطور میگذره؟ 00:07:36.230 --> 00:07:37.110 خوب نیست 00:07:38.260 --> 00:07:40.340 وضعیت تای‌هه بدتر شده 00:07:40.760 --> 00:07:41.600 نیروی اولیه‌اش 00:07:41.630 --> 00:07:42.990 درحال فروپاشیه 00:07:43.470 --> 00:07:44.670 نیروی فرمانروا یین از دریای لوفو 00:07:44.670 --> 00:07:46.110 دیگه مناسبش نیست 00:07:47.270 --> 00:07:48.870 چرا یهو اومدی؟ 00:07:49.630 --> 00:07:51.230 کاهن اعظم قبیله یوهو خیلی 00:07:51.230 --> 00:07:52.270 گردن کلفته؟ 00:07:53.550 --> 00:07:55.790 متوجه یه چیزی نمیشم 00:07:56.270 --> 00:07:57.070 چی؟ 00:07:57.780 --> 00:07:58.790 میخوام بدونم 00:07:59.060 --> 00:08:00.430 کاهن اعظم قبیله یوهو 00:08:00.510 --> 00:08:02.600 واقعا خون‌خواره؟ 00:08:03.110 --> 00:08:04.470 چرا میپرسی؟ 00:08:05.630 --> 00:08:06.790 دیدمش 00:08:07.150 --> 00:08:08.150 با گفته‌ها 00:08:08.150 --> 00:08:09.150 زمین تا اسمون فرق میکنه 00:08:09.510 --> 00:08:10.310 تازه 00:08:10.390 --> 00:08:11.990 یه حلقه طلایی پوشیده 00:08:11.990 --> 00:08:13.390 مصنوع مهر‌ومومه 00:08:13.590 --> 00:08:14.600 متوجه نمیشم 00:08:14.910 --> 00:08:16.830 مگه کاهن اعظم قبیله یوهو و 00:08:16.990 --> 00:08:18.590 حاکم قلمرو فانی نیست؟ 00:08:19.110 --> 00:08:20.740 پس چرا همچین چیزی پوشیده؟ 00:08:22.630 --> 00:08:24.230 چرا برات مهمه؟ 00:08:24.250 --> 00:08:25.450 مهمه 00:08:25.990 --> 00:08:27.550 درست حدس زده باشم 00:08:28.510 --> 00:08:29.750 چیزی که میدونم 00:08:29.750 --> 00:08:31.110 دروغه 00:08:31.550 --> 00:08:32.900 شاید مرد مظلومی باشه 00:08:33.030 --> 00:08:35.669 شاید هم ادم خوبی باشه 00:08:36.140 --> 00:08:37.830 مرد مظلوم لزوما خوبه؟ 00:08:38.270 --> 00:08:40.789 پوشیدن حلقه طلایی مانع نیت شیطانی میشه؟ 00:08:43.070 --> 00:08:44.430 شاید 00:08:44.510 --> 00:08:46.270 کارهای شیطانی کرده 00:08:46.950 --> 00:08:48.390 برای همین با 00:08:48.830 --> 00:08:50.550 مصنوع دست و پاش رو بستن 00:08:51.790 --> 00:08:53.590 ...درست میگی ولی 00:08:53.590 --> 00:08:54.550 ولی چی؟ 00:08:55.070 --> 00:08:56.430 ادم خوبی باشه 00:08:56.500 --> 00:08:57.550 که چی؟ 00:08:57.990 --> 00:08:59.660 دست الهی مال اون نیست 00:08:59.870 --> 00:09:01.750 داشتنش جرمه 00:09:02.350 --> 00:09:04.590 خدای تای‌هه، خدای اولیه ست 00:09:04.790 --> 00:09:05.870 طبق قانون آسمان 00:09:05.870 --> 00:09:07.470 با نیروی اولیه انتخاب شده 00:09:07.500 --> 00:09:09.230 محافظ تمامی قلمروهاست 00:09:09.250 --> 00:09:11.330 که به خواب فرورفته 00:09:11.870 --> 00:09:12.670 پس 00:09:12.910 --> 00:09:14.590 کاهن اعظم قبیله یوهو 00:09:14.810 --> 00:09:16.520 خوب باشه یا بد 00:09:16.790 --> 00:09:18.110 درستکار باشه یا دغل‌باز 00:09:18.670 --> 00:09:20.190 فقط یه انتخاب داری 00:09:20.870 --> 00:09:21.670 تان‌یین 00:09:22.390 --> 00:09:23.710 تای‌هه مدت زیادیه منتظره 00:09:23.990 --> 00:09:25.190 کمک‌مون کن 00:09:31.510 --> 00:09:33.140 نمیشه هان‌نو 00:09:33.550 --> 00:09:34.950 خدایان ذاتا به فکر 00:09:35.140 --> 00:09:36.290 موجودات هستن 00:09:36.550 --> 00:09:37.670 از رنج نجات‌شون میدن 00:09:37.870 --> 00:09:39.110 همه موجودات برابر هستن 00:09:39.150 --> 00:09:40.350 کسی برتر نیست 00:09:41.270 --> 00:09:42.910 شاید درست بگی 00:09:43.510 --> 00:09:46.140 مظلوم‌ها لزوما خوب نیستن 00:09:46.510 --> 00:09:47.470 حتی پوشیدن اون حلقه 00:09:47.470 --> 00:09:48.870 مانع بدی نمیشه 00:09:49.390 --> 00:09:50.910 پس ته توش رو درمیارم 00:10:23.080 --> 00:10:24.070 چیکار میکنی؟ 00:10:25.110 --> 00:10:26.230 گردش 00:10:26.910 --> 00:10:27.960 اوایل بهار 00:10:28.110 --> 00:10:29.260 جونورایی مثل مار 00:10:29.260 --> 00:10:30.270 زیاد هست 00:10:31.270 --> 00:10:32.360 حواست باشه 00:10:43.110 --> 00:10:43.990 چی شده؟ 00:10:45.910 --> 00:10:48.920 گمونم مسموم شدم 00:10:54.230 --> 00:10:55.030 چیزی نیست 00:10:55.870 --> 00:10:56.830 جاودانم 00:10:57.230 --> 00:10:58.670 به این بادها نمیلرزم 00:11:00.230 --> 00:11:01.430 اومدم پیش تو 00:11:04.350 --> 00:11:05.630 عرش ادب بزرگان 00:11:05.870 --> 00:11:06.670 تانگ‌هوا 00:11:07.300 --> 00:11:08.950 زیردستت کشته شده 00:11:09.150 --> 00:11:10.700 کل شب تحقیق کردی 00:11:11.070 --> 00:11:12.310 به جایی رسیدی؟ 00:11:12.740 --> 00:11:14.660 قبل مرگ چی‌یی، چشماش کاسه خون شدن 00:11:14.790 --> 00:11:15.790 نیروش زیاد شد 00:11:16.590 --> 00:11:18.630 انگار زیر پوستش مار خونین 00:11:18.750 --> 00:11:20.440 تکون میخورد 00:11:20.630 --> 00:11:21.710 مهم‌تر اون 00:11:21.740 --> 00:11:22.980 زد به سرش 00:11:24.030 --> 00:11:25.870 یه ادم دیگه شد 00:11:26.630 --> 00:11:27.630 این علائم 00:11:28.230 --> 00:11:29.910 من رو یاد یه چیز انداخت 00:11:30.350 --> 00:11:31.310 گمونم 00:11:33.070 --> 00:11:34.710 تسخیر شده باشه 00:11:34.750 --> 00:11:35.550 چی؟ 00:11:36.630 --> 00:11:38.070 مزخرفه 00:11:38.600 --> 00:11:40.360 فن تسخیر هنر مخفی 00:11:40.360 --> 00:11:41.550 شیاطین مبارزه 00:11:41.590 --> 00:11:43.470 شیاطین مبارز خیلی وقته پخ پخ شدن 00:11:43.950 --> 00:11:45.910 اونوقت قربانی پیدا کردن؟ 00:11:46.430 --> 00:11:48.590 یه زمانی 00:11:48.590 --> 00:11:50.480 درمورد این فن خوندم 00:11:50.710 --> 00:11:51.870 تسخیر 00:11:51.870 --> 00:11:53.790 روز تولد هدف انجام میشه 00:11:54.830 --> 00:11:56.590 اون موقع فهمیدیم 00:11:56.830 --> 00:11:58.710 این فن باید محدودیت‌هایی 00:11:58.990 --> 00:12:00.630 داشته باشه 00:12:01.150 --> 00:12:03.030 خون و اطلاعات تولد 00:12:03.310 --> 00:12:04.110 مهم‌ترین 00:12:04.110 --> 00:12:05.540 معیارها هستن 00:12:05.910 --> 00:12:07.910 حرفت درست باشه 00:12:08.310 --> 00:12:10.230 و چی‌یی تسخیر شده باشه 00:12:10.310 --> 00:12:11.230 پس دیشب 00:12:11.230 --> 00:12:12.990 تولد چی‌یی بوده 00:12:13.270 --> 00:12:14.870 حرف‌هاتون متین 00:12:15.240 --> 00:12:16.430 منم همین فکر رو کردم 00:12:17.380 --> 00:12:19.470 ولی از زمان به وجود اومدن این فن 00:12:19.670 --> 00:12:20.430 افرادمون 00:12:20.430 --> 00:12:22.230 تولدی جشن نگرفتن 00:12:22.390 --> 00:12:23.190 تاریخ تولد همه 00:12:23.190 --> 00:12:24.950 شده یه راز 00:12:26.790 --> 00:12:28.070 چی‌یی خاندانی نداشت 00:12:28.830 --> 00:12:29.510 حتی منم 00:12:29.510 --> 00:12:30.790 تاریخ تولدش رو نمیدونم 00:12:32.100 --> 00:12:34.300 این اتفاق توی کاخ لیو جیائو افتاده 00:12:35.550 --> 00:12:36.870 کاهن اعظم چی گفته؟ 00:12:37.390 --> 00:12:39.230 کاهن اعظم وحشت کرده 00:12:39.540 --> 00:12:40.670 و رفت خوابید 00:12:41.150 --> 00:12:42.750 چیز خاصی نگفت 00:12:43.830 --> 00:12:44.750 وحشت؟ 00:12:44.870 --> 00:12:46.660 کاهن اعظم با یه حرکت 00:12:46.660 --> 00:12:49.150 پینگ‌هورو کرد گور دسته جمعی 00:12:49.640 --> 00:12:50.830 حالا از همچین چیزی 00:12:51.030 --> 00:12:52.390 وحشت کرده؟ 00:12:52.990 --> 00:12:54.110 توی این دنیا 00:12:54.780 --> 00:12:55.950 کسی بهتر اون 00:12:55.950 --> 00:12:57.550 شیاطین مبارز رو نمیشناسه 00:12:58.670 --> 00:13:00.470 کاهن اعظم رو احضار کنین 00:13:01.470 --> 00:13:02.270 چشم 00:13:03.740 --> 00:13:04.590 این چیه؟ 00:13:04.950 --> 00:13:06.270 دیشب خوابم کرد 00:13:07.260 --> 00:13:08.830 خوابت نکرد 00:13:09.310 --> 00:13:10.070 دلیلش 00:13:10.070 --> 00:13:11.590 رایحه قویشه 00:13:11.590 --> 00:13:13.070 راحت بقیه رو مست میکنه 00:13:13.430 --> 00:13:14.270 خواب راحت 00:13:14.270 --> 00:13:15.740 اولین قدم از سعادته 00:13:21.630 --> 00:13:22.780 مگه کنیزها رو 00:13:22.830 --> 00:13:24.390 توی شیائوشیانگ تربیت نمیکنن؟ 00:13:24.670 --> 00:13:25.790 چرا اومدی اینجا؟ 00:13:27.270 --> 00:13:28.710 یه سگ هرکول اونور بود 00:13:28.710 --> 00:13:29.710 میوفتاد دنبال بقیه 00:13:29.840 --> 00:13:32.020 از ترس راه گم کردم 00:13:32.270 --> 00:13:33.390 سگی توی کوهستان فانگ‌وای نیست 00:13:33.470 --> 00:13:34.190 مگه میشه 00:13:34.190 --> 00:13:35.470 سگ توی همچین کوهستانی نباشه؟ 00:13:35.540 --> 00:13:36.590 شاید از جایی اومده 00:13:36.590 --> 00:13:37.790 نمیدونی که 00:13:47.100 --> 00:13:48.500 برات دارو بزنم 00:14:07.630 --> 00:14:08.590 کجاست؟ 00:14:09.350 --> 00:14:10.740 با خودم اورده بودم 00:14:14.070 --> 00:14:14.910 ایناش 00:14:15.190 --> 00:14:16.960 همینه خیلی موثره 00:14:27.230 --> 00:14:28.110 چیه؟ 00:14:29.990 --> 00:14:31.030 کیسه کیانی 00:14:31.430 --> 00:14:32.230 کیسه کیانی؟ 00:14:33.440 --> 00:14:34.510 الهه ووشوانگ 00:14:34.510 --> 00:14:36.350 درستش نکرده؟ 00:14:36.710 --> 00:14:38.420 میگن خیلی وقته فنش گم شده 00:14:38.450 --> 00:14:39.450 چطور داریش؟ 00:14:40.270 --> 00:14:41.070 گم؟ 00:14:45.720 --> 00:14:47.210 ساده‌ست 00:14:47.470 --> 00:14:49.060 یه مصنوع معمولیه 00:14:49.060 --> 00:14:50.550 مگه جاودان‌ها 00:14:50.550 --> 00:14:52.070 دورجنبانی ندارن؟ 00:14:52.230 --> 00:14:53.550 اینم همونه 00:14:54.140 --> 00:14:55.050 ...ولی - یوان ژونگ - 00:14:56.990 --> 00:14:57.790 یوان ژونگ 00:14:59.710 --> 00:15:00.990 شورای بزرگان خواستن 00:15:00.990 --> 00:15:01.990 که برین اونجا 00:15:07.350 --> 00:15:08.230 چی شده؟ 00:15:08.830 --> 00:15:09.620 هیچی 00:15:09.650 --> 00:15:10.890 مار زدم 00:15:14.590 --> 00:15:15.630 جی تان‌یین بودی؟ 00:15:18.340 --> 00:15:19.350 از کجا میدونی؟ 00:15:19.590 --> 00:15:20.620 معلومه می‌دونم 00:15:23.110 --> 00:15:24.310 میدونی کی‌ام؟ 00:15:25.510 --> 00:15:26.430 نه 00:15:28.240 --> 00:15:29.120 پس خنگی 00:15:36.140 --> 00:15:36.950 استاد اعظم 00:15:38.590 --> 00:15:39.620 کاهن اعظم گفته 00:15:39.620 --> 00:15:41.350 هنوز درسش رو تموم نکرده 00:15:41.350 --> 00:15:42.350 نمیتونه بیاد 00:15:42.360 --> 00:15:44.250 خواست بهتون بگم 00:15:44.590 --> 00:15:45.380 گفت 00:15:45.910 --> 00:15:48.230 نبرد پینگ‌هو 00:15:48.260 --> 00:15:49.580 هیچ بازمانده‌ای نداره 00:15:50.110 --> 00:15:51.510 کسی به 00:15:51.510 --> 00:15:52.550 همچین چیزی شک کرده 00:15:52.550 --> 00:15:54.030 حتما کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌ست 00:15:54.270 --> 00:15:55.550 و باید مو رو از ماست کشید بیرون 00:16:00.630 --> 00:16:01.950 درمورد جی تان‌یین تحقیق کن 00:16:02.350 --> 00:16:03.510 تاریخ تولد 00:16:03.590 --> 00:16:04.630 گذشته‌اش 00:16:04.710 --> 00:16:05.790 تجربیات زندگیش 00:16:05.830 --> 00:16:06.790 سرگرمی و علایقش اطلاعات بگیر 00:16:06.870 --> 00:16:07.670 میخوام همه‌چی رو بدونم 00:16:07.670 --> 00:16:09.550 چرا؟ برای جناب دینگ‌شو کار میکنه؟ 00:16:09.630 --> 00:16:10.430 نه 00:16:11.150 --> 00:16:13.470 پس جاسوس انسان‌هاست؟ 00:16:15.070 --> 00:16:16.350 بازم نه 00:16:16.710 --> 00:16:17.430 نکنه 00:16:17.430 --> 00:16:18.830 شیاطین مبارز فرستادنش؟ 00:16:20.510 --> 00:16:22.190 احتمالا جلسه بزرگان تموم شده 00:16:22.710 --> 00:16:24.430 تانگ‌هوا رو به انفجاره 00:16:24.870 --> 00:16:25.870 ....نه 00:16:25.900 --> 00:16:28.020 خیلی ساده‌ست 00:16:29.230 --> 00:16:30.030 راست میگی 00:16:39.710 --> 00:16:40.790 تان‌یین ، اومدی 00:16:41.660 --> 00:16:43.250 بعد شام میریم تالار تدریس 00:16:43.390 --> 00:16:44.550 فردا هم روز انتخاب 00:16:44.550 --> 00:16:45.750 کنیزهاست 00:16:45.750 --> 00:16:46.830 پس باید همه چی رو 00:16:46.830 --> 00:16:47.990 حاضر کنیم 00:16:48.070 --> 00:16:49.110 انتخاب کنیز؟ 00:16:49.390 --> 00:16:50.190 فردا؟ 00:17:00.340 --> 00:17:01.740 میدونم خواسته زیادیه 00:17:02.620 --> 00:17:03.960 ولی کار خودمه 00:17:03.960 --> 00:17:05.310 تنهایی تمومش میکنم 00:17:07.109 --> 00:17:08.230 خدا 00:17:08.770 --> 00:17:09.880 بهم کمک کن 00:17:14.730 --> 00:17:16.599 [قله شیائو شیانگ] 00:17:17.260 --> 00:17:18.349 قانون 00:17:18.349 --> 00:17:19.550 انتخاب رو بدونین 00:17:19.990 --> 00:17:20.780 میرین داخل 00:17:20.780 --> 00:17:22.099 و منتظر دستور میمونین 00:17:22.710 --> 00:17:23.750 موندن و رفتن‌تون 00:17:23.940 --> 00:17:25.430 دست سرنوشته 00:17:26.060 --> 00:17:27.910 بانو ، همراهمون نمیاین؟ 00:17:29.580 --> 00:17:31.660 وقت رفتنه برین تو 00:17:32.470 --> 00:17:33.270 چشم 00:18:31.390 --> 00:18:32.590 جناب ون‌یینگ 00:18:33.110 --> 00:18:34.190 چه عجیبه 00:18:34.470 --> 00:18:35.510 توجهی به بانوها نداری 00:18:35.510 --> 00:18:36.720 معمولا شاگرد زن نمیگیری 00:18:36.720 --> 00:18:38.020 حالا چرا 00:18:38.020 --> 00:18:39.110 کنیز میخوای؟ 00:18:40.350 --> 00:18:41.950 آشپزم پیر شده 00:18:42.310 --> 00:18:44.550 اون جدید هم ناشیه 00:18:44.570 --> 00:18:46.160 دست‌پختش نابوده 00:18:48.110 --> 00:18:49.510 حق داری به خدا 00:18:51.270 --> 00:18:52.950 شنیدم این کنیزها 00:18:52.950 --> 00:18:54.990 توی موسیقی، شطرنج،خوش‌نویسی و نقاشی کارکشته‌ان 00:18:55.050 --> 00:18:56.980 آموزش اشپزی و خیاطی هم دیدن 00:18:57.220 --> 00:18:59.690 امیدوارم یه خوبش رو برداری 00:19:07.640 --> 00:19:09.510 بای‌لی، جناب ون‌یینگ 00:19:09.950 --> 00:19:10.870 ارشد شین‌یائو 00:19:12.070 --> 00:19:13.750 تانگ‌هوا خودت هم 00:19:13.750 --> 00:19:15.150 از جمع بزرگانی 00:19:15.310 --> 00:19:16.570 نمیخواد رسمی باشی 00:19:17.470 --> 00:19:19.350 ختم چی‌یی تموم شد؟ 00:19:20.550 --> 00:19:22.150 خیلی راحتی 00:19:26.270 --> 00:19:27.910 تانگ‌هوا بشین 00:19:27.930 --> 00:19:29.060 الان شروع میشه 00:19:31.140 --> 00:19:32.540 کاهن اعظم اومدن 00:19:37.870 --> 00:19:39.270 راه گم کرده؟ 00:19:44.340 --> 00:19:45.310 کاهن اعظم 00:19:50.300 --> 00:19:51.300 چه اتفاق نادری 00:19:51.350 --> 00:19:52.590 اومدی پیشمون 00:19:52.710 --> 00:19:54.150 انگار کنیزهای جدید 00:19:54.150 --> 00:19:55.310 زیادی خوش اقبالن 00:19:55.400 --> 00:19:57.070 دیر کردی کاهن اعظم 00:19:57.390 --> 00:19:59.910 حتما کنیزی چشمت رو 00:19:59.950 --> 00:20:01.230 گرفته 00:20:02.510 --> 00:20:03.300 اره 00:20:03.740 --> 00:20:05.030 انسان‌ها معمولا 00:20:05.050 --> 00:20:06.340 تهذیب دائو ندارن 00:20:06.640 --> 00:20:07.660 فقط خوشگلن 00:20:08.710 --> 00:20:10.150 جناب ون‌یینگ ،اونقدر سرت شلوغه 00:20:10.270 --> 00:20:11.390 که وقت سر خاروندن نداری 00:20:11.500 --> 00:20:13.700 نمیدونی با چی دست و پنجه نرم میکنم 00:20:27.470 --> 00:20:28.350 کاهن اعظم 00:20:30.150 --> 00:20:31.570 ارشد دینگ‌شو یه کوه کار ریخته سرش 00:20:31.710 --> 00:20:32.830 پس مراسم انتخاب کنیز رو 00:20:32.830 --> 00:20:33.870 سپرده به من 00:20:33.910 --> 00:20:35.100 قانون هنوزم 00:20:35.100 --> 00:20:36.470 مثل قبله 00:20:36.470 --> 00:20:39.670 چهار مهارت موسیقی، شطرنج ، خوش نویسی و نقاشی امتحان میشه 00:20:44.310 --> 00:20:46.470 میخوای کنیز کاخ لیوجیائو بشی؟ 00:20:47.470 --> 00:20:48.550 میتونی آزمونش رو 00:20:48.550 --> 00:20:49.710 قبول شی؟ 00:20:50.980 --> 00:20:53.180 نقاشی و خوش‌نویسیم تعریفی نداره 00:20:53.470 --> 00:20:55.550 ولی میتونم قبول شم 00:20:55.970 --> 00:20:57.490 موسیقی یکم حالیمه 00:20:57.830 --> 00:20:59.350 تقلب به جایی برنمیخوره 00:21:00.310 --> 00:21:02.060 فقط شطرنج بلد نیستم 00:21:03.240 --> 00:21:05.790 پیش آدم درستی اومدی 00:21:05.840 --> 00:21:08.080 توی شش قلمرو ، توی شطرنج 00:21:08.510 --> 00:21:09.750 نفر دوم باشم 00:21:09.750 --> 00:21:11.740 کسی اول نیست 00:21:12.150 --> 00:21:13.150 پس 00:21:13.220 --> 00:21:15.180 روتون حساب میکنم 00:21:20.870 --> 00:21:21.880 این دور 00:21:21.880 --> 00:21:23.200 مهارت شطرنجه 00:21:23.220 --> 00:21:24.140 دو نفر دو نفر مسابقه میدین 00:21:24.430 --> 00:21:26.030 بازنده کنار گذاشته میشه 00:21:26.590 --> 00:21:27.430 شروع کنین 00:21:41.470 --> 00:21:43.180 یه کم فکر کنم 00:21:49.330 --> 00:21:50.510 همون حرکت قدیمی ر‌و 00:21:50.680 --> 00:21:52.040 بزن 00:21:52.200 --> 00:21:53.110 هزاران سال گذشته 00:21:53.110 --> 00:21:54.270 ولی بازی شطرنج 00:21:54.270 --> 00:21:55.710 فرقی نکرده 00:22:03.470 --> 00:22:04.590 برای حرکت اول 00:22:04.590 --> 00:22:06.070 زیادی کشش نمیدی؟ 00:22:16.750 --> 00:22:17.460 ... تو 00:22:29.180 --> 00:22:31.180 چه حرکت قشنگی 00:22:32.310 --> 00:22:33.790 با همچین مهارت شطرنجی 00:22:34.750 --> 00:22:36.190 باید سه سوته 00:22:36.190 --> 00:22:37.340 رقیبش رو بفرسته پی‌کارش 00:22:37.800 --> 00:22:39.510 چرا ادا میاد 00:22:39.710 --> 00:22:40.630 و طولش میده؟ 00:22:41.070 --> 00:22:42.030 شاید دنبال 00:22:42.030 --> 00:22:43.230 توجه ماست 00:22:43.250 --> 00:22:44.970 درسته انتخاب با ماست 00:22:45.080 --> 00:22:47.320 ولی عملکرد خودشون 00:22:47.350 --> 00:22:49.150 نشون میده مناسب کدوممونه 00:22:52.150 --> 00:22:53.110 باختم 00:23:00.070 --> 00:23:00.950 گل کاشتی 00:23:03.000 --> 00:23:03.790 کاهن اعظم 00:23:04.130 --> 00:23:05.130 میشناسیش؟ 00:23:06.140 --> 00:23:07.140 چندباری دیدمش 00:23:09.650 --> 00:23:11.290 پس بگو چرا اومدی 00:23:11.710 --> 00:23:12.680 چشمت یکی رو 00:23:13.510 --> 00:23:15.050 گرفته 00:23:20.940 --> 00:23:22.180 دور اول تموم شد 00:23:22.200 --> 00:23:23.670 برنده‌ها آماده 00:23:24.060 --> 00:23:24.980 آزمون بعدی شن 00:23:25.150 --> 00:23:26.000 موسیقی 00:23:35.950 --> 00:23:37.070 نوای دلنشین 00:23:37.350 --> 00:23:38.510 و قشنگی بود 00:23:38.990 --> 00:23:39.910 عالی بود 00:23:43.350 --> 00:23:44.230 بعدی 00:23:44.430 --> 00:23:45.470 جی تان‌یین 00:23:50.030 --> 00:23:51.200 آلت موسیقی رو آماده کردیم 00:23:51.350 --> 00:23:52.910 مال خودم رو میزنم 00:23:53.190 --> 00:23:53.990 شنگ شیانگ 00:23:54.630 --> 00:23:55.670 هرکسی ترجیح میده 00:23:55.670 --> 00:23:57.040 موسیقی خودش رو بزنه 00:23:57.090 --> 00:23:58.030 بهش اجازه بده 00:24:10.430 --> 00:24:11.830 باید تنظیمش کنم 00:25:00.470 --> 00:25:02.110 بین همه کسایی که اومدن 00:25:02.110 --> 00:25:03.430 مهارت بیشتری داشتین 00:25:03.450 --> 00:25:04.460 و عالی بودین 00:25:04.630 --> 00:25:06.190 پیش پیش موندنتون رو 00:25:06.360 --> 00:25:07.590 تبریک میگم 00:25:09.150 --> 00:25:10.580 ممنون 00:25:12.110 --> 00:25:13.390 دور اخر 00:25:13.590 --> 00:25:14.580 استعداد 00:25:14.580 --> 00:25:16.500 خودتون رو به نمایش میذارین 00:25:16.630 --> 00:25:19.350 خوش‌اقبال باشین یه ارشد جاودان انتخاب‌تون میکنه 00:25:19.440 --> 00:25:22.370 و میتونین با راهنماییش تهذیب کنین 00:25:22.590 --> 00:25:24.670 فرصت خوبیه 00:25:24.980 --> 00:25:27.450 قدرش بدونین 00:25:27.970 --> 00:25:28.770 چشم 00:25:43.830 --> 00:25:45.920 [وادی ممنوعه] [با اومدن محکوم به فنایید] 00:25:46.650 --> 00:25:48.090 یکی اومده آماده باشین 00:25:52.920 --> 00:25:54.440 استعدادت چیه؟ 00:25:55.590 --> 00:25:56.860 صنعتگرم 00:25:57.630 --> 00:25:58.470 صنعتگر؟ 00:25:59.130 --> 00:26:00.860 چیکار میکنی؟ 00:26:01.550 --> 00:26:02.920 یه حرکت انسانیه 00:26:02.950 --> 00:26:03.910 همون کاری که بقیه میکنن 00:26:04.510 --> 00:26:06.230 ارابه 00:26:06.230 --> 00:26:07.030 میز صندلی 00:26:07.050 --> 00:26:08.490 و وسایل خونه میسازن 00:26:08.940 --> 00:26:10.460 این چه استعدادیه؟ 00:26:11.030 --> 00:26:13.340 نگو قراره 00:26:13.340 --> 00:26:14.680 ارابه بسازی؟ 00:26:15.070 --> 00:26:16.110 میتونم 00:26:16.190 --> 00:26:17.350 ولی اینجا 00:26:17.350 --> 00:26:18.390 جاش رو نداره 00:26:18.430 --> 00:26:19.430 تازه ارابه ساختن 00:26:19.430 --> 00:26:20.950 مهارت خاصی نمی‌خواد 00:26:22.160 --> 00:26:23.550 پس چی کار میکنی؟ 00:26:24.990 --> 00:26:26.170 بازش میکنم 00:26:28.670 --> 00:26:29.470 جناب ون‌یینگ 00:26:29.870 --> 00:26:31.230 یادم باشه 00:26:31.300 --> 00:26:33.030 خودت این دستبند رو 00:26:33.030 --> 00:26:34.430 ساختی 00:26:34.510 --> 00:26:35.310 درسته 00:26:35.630 --> 00:26:37.240 خودم ساختمش 00:26:37.680 --> 00:26:38.470 بانوی جوان 00:26:38.740 --> 00:26:40.500 جدی هستی؟ 00:26:40.870 --> 00:26:42.190 این دستبند با طلای جاودان 00:26:42.190 --> 00:26:44.020 ساخته شده 00:26:44.550 --> 00:26:46.430 سازند پیوند داره 00:26:46.710 --> 00:26:48.350 از اشیای الهی قبیله‌مونه 00:26:48.550 --> 00:26:50.510 چطور یکی مثل تو 00:26:50.510 --> 00:26:52.390 می‌تونه بازش کنه؟ 00:26:52.830 --> 00:26:53.630 ...تو 00:27:02.710 --> 00:27:04.230 چطوری؟ 00:27:04.590 --> 00:27:06.670 هرچیزی ضعف و قوت خودش رو داره 00:27:06.790 --> 00:27:07.790 اینم 00:27:07.790 --> 00:27:09.270 یه چیزی مثل بقیه‌ست 00:27:09.590 --> 00:27:11.110 طلای جاودان سخت هست 00:27:11.240 --> 00:27:12.670 ولی بی‌نقص نیست 00:27:13.000 --> 00:27:15.030 به علاوه مهارت صنعتگری 00:27:15.150 --> 00:27:16.830 انسان‌ها به 00:27:16.830 --> 00:27:18.350 ساخت وسایل محدود نمیشه 00:27:18.870 --> 00:27:20.270 نظرتون چیه کاهن اعظم ؟ 00:27:22.990 --> 00:27:24.110 چی میخوای بگی؟ 00:27:25.100 --> 00:27:26.370 این دستبند 00:27:26.390 --> 00:27:27.960 یه مصنوع 00:27:28.070 --> 00:27:29.030 کاملا ساده ست 00:27:29.030 --> 00:27:31.070 یه چیز دیگه رو امتحان نکنم؟ 00:27:32.060 --> 00:27:33.350 میخوای بازش کنی؟ 00:27:33.950 --> 00:27:35.790 حلقه توی گردنتون 00:27:35.820 --> 00:27:37.260 میخوام امتحانش کنم 00:27:43.590 --> 00:27:44.710 چی گفتی؟ 00:27:44.980 --> 00:27:46.350 گفتم می‌خوام 00:27:46.370 --> 00:27:48.010 حلقه رو باز کنم 00:27:48.670 --> 00:27:49.470 گستاخ 00:27:49.870 --> 00:27:50.750 این حلقه طلا 00:27:50.750 --> 00:27:52.020 با تلاش و زحمات کل 00:27:52.020 --> 00:27:52.870 قبیله‌مون 00:27:52.870 --> 00:27:54.310 مخصوص کاهن اعظم ساخته شده 00:27:54.430 --> 00:27:56.030 مزخرف نگو 00:27:56.180 --> 00:27:57.820 محدودیت قفل رو می سازه 00:27:58.030 --> 00:27:59.590 پیوند و عدم ازادی حلقه رو 00:27:59.920 --> 00:28:01.640 یه ابزار برای گرفتن 00:28:01.670 --> 00:28:03.150 ازاری و قدرته 00:28:03.720 --> 00:28:04.910 خوب ساختینش 00:28:05.150 --> 00:28:06.950 ولی چرا میپوشینش؟ 00:28:07.070 --> 00:28:07.870 ... تو 00:28:08.430 --> 00:28:09.510 بی‌راه نمیگی 00:28:09.950 --> 00:28:11.150 بزرگان قبیله برام 00:28:11.150 --> 00:28:12.420 ساختنش 00:28:13.350 --> 00:28:14.990 ولی فقط چشمت به حلقه‌ست 00:28:15.270 --> 00:28:16.750 و معنای پشتش رو نمیدونی 00:28:17.110 --> 00:28:18.230 شنیدی؟ 00:28:18.410 --> 00:28:20.140 چیزی که نکشت 00:28:20.320 --> 00:28:22.680 قوی‌ترت میکنه 00:28:23.110 --> 00:28:24.700 راهبرد انسانیه 00:28:24.870 --> 00:28:26.230 و منطقیه 00:28:26.630 --> 00:28:27.950 تائو ته چینگ میگه 00:28:28.480 --> 00:28:30.910 اونقدر خودت رو پایین بیار که بی‌تفاوت بشی 00:28:31.130 --> 00:28:33.040 با اون بی‌تفاوتی میتونی به همه‌چی برسی 00:28:33.550 --> 00:28:34.640 و کسایی که همچین چیزی رو میدونن 00:28:34.750 --> 00:28:35.750 خیلی قوی میشن 00:28:35.910 --> 00:28:37.590 در نتیجه 00:28:37.830 --> 00:28:38.950 تو مو میبینی 00:28:39.480 --> 00:28:41.070 و من 00:28:41.070 --> 00:28:42.030 پیچش مو 00:28:42.580 --> 00:28:43.910 خب پس 00:28:44.110 --> 00:28:46.470 میذارین بازش کنم؟ 00:28:55.990 --> 00:28:56.790 باشه 00:28:56.790 --> 00:28:57.710 کاهن اعظم 00:28:58.790 --> 00:29:00.230 فکر کردی 00:29:00.250 --> 00:29:02.010 یه دختر 00:29:02.150 --> 00:29:03.660 میتونه بازش کنه؟ 00:29:03.690 --> 00:29:04.370 ...خب 00:29:24.190 --> 00:29:24.820 بیا 00:29:26.090 --> 00:29:26.890 دست به کارشو 00:30:02.030 --> 00:30:02.830 یوان ژونگ 00:30:09.900 --> 00:30:10.710 چی شد؟ 00:30:11.550 --> 00:30:13.060 معمولی نیست 00:30:13.940 --> 00:30:15.150 الان نمیتونم بازش کنم 00:30:16.110 --> 00:30:17.580 قبول عجز 00:30:18.120 --> 00:30:19.560 یه جور رشده 00:30:21.590 --> 00:30:22.780 دختر جسوریه 00:30:22.780 --> 00:30:23.950 بهتون صدمه زده 00:30:23.950 --> 00:30:25.550 میبرم ادبش کنم 00:30:25.550 --> 00:30:26.390 نمی‌خواد 00:30:26.730 --> 00:30:28.370 خراشه 00:30:28.870 --> 00:30:30.260 ازش خوشم اومد 00:30:30.720 --> 00:30:32.070 بفرستش کاخ لیوجیائو 00:30:32.510 --> 00:30:33.510 ... نمیشه 00:30:34.830 --> 00:30:35.830 چرا؟ 00:30:36.420 --> 00:30:38.120 مگه خودت نیوردیش؟ 00:30:41.190 --> 00:30:42.430 بگو جی تان‌یین 00:30:42.830 --> 00:30:44.020 تمایل داری کنیز 00:30:44.020 --> 00:30:44.920 کاخ لیوجیائو بشی 00:30:45.310 --> 00:30:47.470 و بهم خدمت کنی؟ 00:30:52.190 --> 00:30:53.070 اره راضیم 00:31:01.070 --> 00:31:02.390 یوان ژونگ کثافت 00:31:03.050 --> 00:31:04.210 برو به درک 00:31:16.310 --> 00:31:17.110 دست نگه‌دار 00:31:26.960 --> 00:31:27.960 پس تویی 00:31:34.220 --> 00:31:36.060 با نزدیک شدن پایان، ناامیدی همه‌جارو فرامیگیره 00:31:36.060 --> 00:31:37.550 با نزدیک شدن پایان، ناامیدی همه‌جارو فرامیگیره 00:31:37.550 --> 00:31:39.070 با نزدیک شدن پایان، ناامیدی همه‌جارو فرامیگیره 00:31:39.070 --> 00:31:40.580 با نزدیک شدن پایان، ناامیدی همه‌جارو فرامیگیره 00:31:40.580 --> 00:31:42.070 با نزدیک شدن پایان، ناامیدی همه‌جارو فرامیگیره 00:31:42.070 --> 00:31:43.540 با نزدیک شدن پایان، ناامیدی همه‌جارو فرامیگیره 00:31:43.540 --> 00:31:45.350 با نزدیک شدن پایان، ناامیدی همه‌جارو فرامیگیره 00:31:47.070 --> 00:31:47.870 شیاژی 00:31:48.820 --> 00:31:50.390 زی‌فی، چیکار‌کردی؟ 00:31:50.830 --> 00:31:51.630 دیونه شده 00:31:51.630 --> 00:31:52.670 خواست کاهن اعظم رو بکشه 00:31:52.670 --> 00:31:53.710 نکشمش؟ 00:31:54.640 --> 00:31:55.450 ...شیاژی 00:31:56.950 --> 00:31:57.740 شیاژی 00:31:58.390 --> 00:31:59.960 اخرین حرف‌هاش یعنی چی؟ 00:32:01.010 --> 00:32:02.240 کسی می‌فهمه؟ 00:32:03.930 --> 00:32:05.410 با نزدیک شدن پایان 00:32:06.460 --> 00:32:07.890 ناامیدی همه‌جارو فرامیگیره 00:32:26.350 --> 00:32:27.190 کاهن اعظم 00:32:27.990 --> 00:32:28.790 اومدی 00:32:30.550 --> 00:32:32.150 گرفته‌این 00:32:32.790 --> 00:32:34.870 به خاطر ژنرال شیاژیه که 00:32:34.870 --> 00:32:36.230 تسخیر شد؟ 00:32:39.930 --> 00:32:41.280 میدونی تسخیر چیه؟ 00:32:41.670 --> 00:32:42.790 درموردش شنیدم 00:32:42.890 --> 00:32:43.920 یه فن شیاطین مبارز برای 00:32:44.740 --> 00:32:46.350 کنترل بقیه‌ست 00:32:46.510 --> 00:32:47.910 با دونستن اسم 00:32:47.910 --> 00:32:48.790 و تاریخ تولد 00:32:48.890 --> 00:32:51.090 میتونن تسخیر شون کنن 00:32:51.390 --> 00:32:52.430 زندگی و 00:32:52.430 --> 00:32:53.670 مرگشون رو رقم میزنن 00:32:54.100 --> 00:32:55.730 خیلی شرورن 00:32:57.750 --> 00:32:58.910 اطلاعات خوبی داری 00:33:00.750 --> 00:33:01.780 فقط خودمون توی 00:33:01.870 --> 00:33:03.470 قله یوچوان‌یم؟ 00:33:04.350 --> 00:33:05.270 زی‌فی معمولا میاد 00:33:05.570 --> 00:33:06.720 ولی امشب نه 00:33:15.190 --> 00:33:16.190 یه جدیدش رو 00:33:16.190 --> 00:33:17.230 بهم دادن 00:33:17.790 --> 00:33:18.870 میتونی بازش کنی؟ 00:33:19.400 --> 00:33:21.550 یکم تغییرش دادن 00:33:21.910 --> 00:33:23.230 باید وقت بذارم روش 00:33:25.910 --> 00:33:26.950 مهارتت چشم‌گیره 00:33:27.510 --> 00:33:29.760 حیف که مال شمارو نمیتونم باز کنم 00:33:29.990 --> 00:33:30.910 مال من؟ 00:33:31.400 --> 00:33:32.950 کار راحتی نیست 00:33:34.810 --> 00:33:37.080 انگار سنگینه 00:33:37.410 --> 00:33:38.890 سنگین‌تر از تصورته 00:33:39.150 --> 00:33:40.710 پس چرا همیشه گردنتونه؟ 00:33:41.150 --> 00:33:42.150 الان همه سرگرمن 00:33:42.190 --> 00:33:43.670 راستش رو بگین 00:33:43.670 --> 00:33:44.620 چون قشنگه 00:33:44.870 --> 00:33:46.340 سنگینی نمیکنه؟ 00:33:47.430 --> 00:33:48.230 ابدا 00:33:48.430 --> 00:33:50.390 ولی گردنتون رو 00:33:50.390 --> 00:33:51.390 زخم کرده 00:33:51.710 --> 00:33:52.710 هرکه طاووس خواهد 00:33:52.740 --> 00:33:54.100 جور هندوستان 00:33:54.190 --> 00:33:55.260 کشد 00:33:57.080 --> 00:33:59.040 دیروقته برو 00:34:17.679 --> 00:34:19.760 روشم رو بابا کارگر نیست 00:34:20.949 --> 00:34:23.179 ولی قبیله یوهو یه راه طول عمر داره 00:34:24.710 --> 00:34:25.710 نوش‌داروی جاودانگی 00:34:25.710 --> 00:34:27.150 که استاد اعظم دینگ‌شو داره 00:34:27.150 --> 00:34:28.630 راز طول عمره 00:34:28.670 --> 00:34:30.830 میتونیم 00:34:30.830 --> 00:34:32.550 ازشون بگیریم؟ 00:34:32.830 --> 00:34:34.030 عمرا بدن 00:34:36.790 --> 00:34:37.620 باید یه راهی 00:34:37.620 --> 00:34:39.110 برای گیر آوردنش کنیم 00:34:41.670 --> 00:34:42.670 شاید یکی 00:34:42.920 --> 00:34:44.429 بتونه کمک کنه 00:34:50.909 --> 00:34:53.920 با نزدیک شدن پایان، ناامیدی همه‌جارو فرامیگیره 00:34:54.710 --> 00:34:57.030 همین رو شنیدین؟ 00:34:57.510 --> 00:34:58.430 درسته 00:34:58.870 --> 00:35:01.630 شیاطین مبارز برگشتن؟ 00:35:01.630 --> 00:35:02.710 مگه مسخره بازیه؟ 00:35:02.870 --> 00:35:04.580 همه بلدن یه جمله رو بگن 00:35:04.950 --> 00:35:06.030 چی رو ثابت میکنه؟ 00:35:06.150 --> 00:35:06.950 دقیقا 00:35:06.990 --> 00:35:07.790 در نبرد پینگ‌هو 00:35:07.790 --> 00:35:09.590 همه شیاطین مبارز مردن 00:35:09.840 --> 00:35:11.280 همه شاهد بودیم 00:35:11.550 --> 00:35:12.580 حرف بقیه رو باور نمیکنین 00:35:12.750 --> 00:35:14.190 من خودم شاهد بودم 00:35:14.430 --> 00:35:16.450 شیاطین مبارز توی پینگ‌هو مردن 00:35:16.830 --> 00:35:18.390 ولی کی ضمانت میکنه 00:35:18.590 --> 00:35:20.190 بازمانده‌ای ازشون توی قبایل 00:35:20.190 --> 00:35:21.550 دیگه نباشه؟ 00:35:21.990 --> 00:35:23.350 زنده باشن 00:35:23.350 --> 00:35:25.110 چرا سکوت کردن؟ 00:35:25.280 --> 00:35:26.110 قبیله ما‌ و انسان‌ها 00:35:26.110 --> 00:35:27.270 همه جارو گشتن 00:35:27.270 --> 00:35:28.550 چیزی نبود 00:35:28.550 --> 00:35:29.910 جهان پهناوره 00:35:30.310 --> 00:35:31.990 مطمئنی همه‌جا گشته شده؟ 00:35:32.980 --> 00:35:33.790 تانگ‌هوا 00:35:34.760 --> 00:35:36.470 دوباره تلفات دادی 00:35:36.750 --> 00:35:37.870 حرفی داری؟ 00:35:38.510 --> 00:35:39.390 نمیدونم 00:35:40.190 --> 00:35:41.300 شیاطین مبارز هستن 00:35:41.660 --> 00:35:42.470 خودشه 00:35:42.960 --> 00:35:44.080 خودشونن 00:35:45.950 --> 00:35:46.750 جناب ون‌یینگ 00:35:47.400 --> 00:35:48.870 چی زیر لب گفتی؟ بلند بگو 00:35:48.870 --> 00:35:50.020 گفتم شیاطین مبارز هستن 00:35:50.020 --> 00:35:51.150 خودشونن 00:35:51.830 --> 00:35:52.660 فن تسخیر رو توی 00:35:52.660 --> 00:35:54.270 جنگ دیدم 00:35:54.270 --> 00:35:55.990 دقیقا مثل شیاژی بود 00:35:56.510 --> 00:35:57.830 برگشتن 00:35:58.310 --> 00:36:00.430 شیاطین مبارز برگشتن 00:36:01.190 --> 00:36:02.360 آروم باش جناب ون‌یینگ 00:36:02.550 --> 00:36:04.100 اسمون به زمین نیومده 00:36:04.100 --> 00:36:05.990 دیگه میخوای چی بشه؟ 00:36:08.630 --> 00:36:09.590 ... کاهن اعظم 00:36:11.280 --> 00:36:12.070 دینگ‌شو 00:36:12.110 --> 00:36:13.340 ...باید حلقه رو 00:36:13.340 --> 00:36:14.070 ساکت 00:36:21.910 --> 00:36:23.630 همش حدسه 00:36:23.630 --> 00:36:25.150 دست و پات رو گم نکن 00:36:26.240 --> 00:36:27.630 مستلزم تحقیقاته 00:36:28.000 --> 00:36:30.340 حالا که نیروهامون ازخود بی خود شدن 00:36:30.590 --> 00:36:32.990 همه سربازها 00:36:32.990 --> 00:36:33.990 باید بازجویی شن 00:36:34.110 --> 00:36:34.910 بای‌لی شیانگ 00:36:37.270 --> 00:36:39.150 مسئولیتش با تو 00:36:39.910 --> 00:36:40.710 چشم 00:36:41.550 --> 00:36:43.030 کسی حق نداره 00:36:43.570 --> 00:36:44.990 تا مشخص شدن حقیقت 00:36:44.990 --> 00:36:46.350 مزاحم تهذیب کاهن اعظم بشه 00:36:47.430 --> 00:36:48.470 فهمیدین؟ 00:36:48.910 --> 00:36:49.710 بله 00:37:17.470 --> 00:37:19.280 ارشد لو چنگ‌شی از کوهستان چوان‌تان؟ 00:37:19.470 --> 00:37:20.270 اره منم 00:37:20.990 --> 00:37:22.310 یه سوال مهم داشتم 00:37:22.390 --> 00:37:23.620 حتما همه‌چی رو میدونی 00:37:23.640 --> 00:37:24.430 آره 00:37:24.910 --> 00:37:26.150 کاهن اعظم قهرمان 00:37:26.150 --> 00:37:27.670 قبیله نیست؟ 00:37:28.040 --> 00:37:29.560 شیاطین مبارز رو نیست کرد 00:37:29.870 --> 00:37:31.670 چرا هنوزم 00:37:31.670 --> 00:37:32.950 محدودش میکنین؟ 00:37:41.700 --> 00:37:43.020 دقیقا چی شده؟ 00:37:45.790 --> 00:37:47.070 حقیقت رو بگو 00:37:48.000 --> 00:37:50.710 برای اتفاق شصت سال پیش 00:37:50.810 --> 00:37:52.410 و بعد نبرد پینگ‌هو اینجوری شد 00:37:54.520 --> 00:37:56.540 [شصت سال پیش] 00:37:58.790 --> 00:37:59.670 این چیه؟ 00:38:00.430 --> 00:38:01.950 حلقه طلایی برای 00:38:01.950 --> 00:38:03.070 سرکوب دست چپ الهیه 00:38:03.110 --> 00:38:04.630 با نداشتت قدرت الهی 00:38:04.630 --> 00:38:06.190 بازم فانی میشی 00:38:06.740 --> 00:38:07.550 یوان ژونگ 00:38:07.950 --> 00:38:10.110 قهرمان ما در نبردی 00:38:10.130 --> 00:38:11.550 ناجی خیلی‌ها 00:38:11.550 --> 00:38:12.510 هستی 00:38:12.790 --> 00:38:14.310 کاهن اعظمی 00:38:14.840 --> 00:38:16.140 دوست داریم 00:38:16.140 --> 00:38:17.190 با بود و نبود 00:38:17.190 --> 00:38:18.800 قدرت الهی چیزی‌عوض نمیشه 00:38:18.910 --> 00:38:19.710 تازه 00:38:19.940 --> 00:38:21.740 دست چپ الهی مصنوع الهی 00:38:21.780 --> 00:38:23.140 که از حیات تغذیه میشه 00:38:23.170 --> 00:38:25.300 با فانی‌ها تغذیه‌اش میکنی 00:38:25.470 --> 00:38:27.310 شاید یه مدت تحملش کنی 00:38:27.350 --> 00:38:28.510 ولی نه همیشه 00:38:28.870 --> 00:38:30.150 اخرش علیه خودت میشه 00:38:32.270 --> 00:38:33.440 مهارش کردم 00:38:33.560 --> 00:38:35.590 خاطرتون جمع 00:38:35.950 --> 00:38:36.960 متوجه نیستی 00:38:37.560 --> 00:38:38.760 دلیل دیگه ای هم داره 00:38:39.140 --> 00:38:41.360 مصنوع الهی رو 00:38:41.360 --> 00:38:42.660 برای نجات موجودات 00:38:42.660 --> 00:38:44.000 و افتخار داری 00:38:44.230 --> 00:38:45.270 با همچین چیزی 00:38:46.180 --> 00:38:48.510 به فکرت خطور نکرده که به 00:38:48.710 --> 00:38:50.310 مقام خدایی برسی؟ 00:38:50.630 --> 00:38:51.510 خدایی؟ 00:38:52.930 --> 00:38:53.960 نردبان آسمانی ازبین رفته 00:38:54.070 --> 00:38:55.110 دروازه بسته شده 00:38:55.310 --> 00:38:56.070 از این دنیا 00:38:56.070 --> 00:38:58.070 کسی نمیتونه صعود کنه و خدا بشه 00:38:58.470 --> 00:38:59.270 جدا؟ 00:39:00.430 --> 00:39:01.670 ولی نمیدونه 00:39:02.830 --> 00:39:04.270 بهش فکر نکنه 00:39:04.270 --> 00:39:05.350 واقعا بهش فکرش نرسیده 00:39:05.350 --> 00:39:06.390 ...درسته 00:39:06.390 --> 00:39:07.880 همچین ادمی نیست 00:39:08.590 --> 00:39:09.390 اره 00:39:09.620 --> 00:39:11.630 اره فکرش رو نکردی 00:39:12.150 --> 00:39:13.030 ولی یه قدم 00:39:13.030 --> 00:39:14.740 از خدایی دور بودی 00:39:14.770 --> 00:39:16.020 و نتونستی 00:39:17.700 --> 00:39:18.510 استاد اعظم 00:39:18.710 --> 00:39:19.670 متوجه نمیشم 00:39:20.510 --> 00:39:21.870 فکر می‌کنین خدا میشم؟ 00:39:21.960 --> 00:39:22.750 البته 00:39:22.990 --> 00:39:24.940 صاحب دست چپ الهی شدی 00:39:25.070 --> 00:39:26.990 قدرت خدایی داری 00:39:27.030 --> 00:39:28.830 کل شیاطین مبارز رو کشتی 00:39:28.830 --> 00:39:30.440 و هیچی به جا نذاشتی 00:39:30.670 --> 00:39:31.590 توی تاریخ 00:39:31.670 --> 00:39:33.230 کسی در حدت هست؟ 00:39:33.350 --> 00:39:35.110 چرا خدا نشی؟ 00:39:35.630 --> 00:39:36.750 ...ولی من 00:39:37.590 --> 00:39:39.620 نمیتونی از پنج گناه دور بمونی 00:39:39.640 --> 00:39:41.720 توی خواسته دنیوی غرق بشی 00:39:41.940 --> 00:39:43.550 کور میشی 00:39:43.910 --> 00:39:44.710 پنج گناه؟ 00:39:45.110 --> 00:39:45.910 درسته 00:39:47.830 --> 00:39:48.630 ریا 00:39:48.830 --> 00:39:49.710 شیفتگی 00:39:49.800 --> 00:39:50.590 غرور 00:39:50.820 --> 00:39:51.590 حسادت 00:39:51.590 --> 00:39:52.440 و شقاوت 00:39:52.950 --> 00:39:53.870 همه‌شون زایده 00:39:53.870 --> 00:39:55.270 این دنیان 00:39:55.350 --> 00:39:56.990 همه درگیرش میشن 00:39:58.430 --> 00:39:59.630 و استثنایی نیست 00:40:00.310 --> 00:40:02.510 توی این سن موفق شدی 00:40:02.710 --> 00:40:04.190 ولی متاسفانه ذهن کوچیکی داری 00:40:04.190 --> 00:40:05.910 سرد و گرم دنیا نچشیدی 00:40:05.910 --> 00:40:06.870 و عزم راسخی نداری 00:40:06.870 --> 00:40:08.070 چطور صعود کنی؟ 00:40:08.550 --> 00:40:10.230 فقط با داشتن مصنوع الهی 00:40:10.710 --> 00:40:12.910 و درک جهان هستی با کالبد فانی 00:40:12.910 --> 00:40:14.100 و گذروندن پنج گناه 00:40:14.180 --> 00:40:16.910 میتونی به مقام خدایی برسی 00:40:18.020 --> 00:40:19.030 نمیفهمم 00:40:19.510 --> 00:40:20.980 کاهن اعظم‌تونه 00:40:21.140 --> 00:40:22.750 چرا همچین رفتاری باهاش دارین؟ 00:40:30.000 --> 00:40:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:50.024 --> 00:41:11.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.