WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.830 --> 00:01:44.250 [لحظه‌ای برای ابد] 00:01:45.080 --> 00:01:47.250 [چهارمین قسمت] 00:01:50.310 --> 00:01:52.030 ...قرص سرشت 00:02:03.950 --> 00:02:04.750 چیکار می‌کنی؟ 00:02:05.050 --> 00:02:05.810 میرم ببرمش 00:02:05.820 --> 00:02:06.760 هنوز تموم نشده 00:02:06.790 --> 00:02:07.670 خیرسری نکن 00:02:07.750 --> 00:02:08.229 برو بابا 00:02:08.259 --> 00:02:09.139 گستاخ 00:02:12.120 --> 00:02:12.930 وایسا 00:02:13.590 --> 00:02:14.430 کاهن اعظم 00:02:19.400 --> 00:02:20.700 چرا بهش صدمه زدی؟ 00:02:22.440 --> 00:02:23.600 سوال پرسیدم 00:02:25.180 --> 00:02:26.110 جی تان‌یین 00:02:29.270 --> 00:02:30.350 چطورین؟ 00:02:31.230 --> 00:02:32.190 بریم 00:02:32.380 --> 00:02:33.180 ...ولی 00:02:33.210 --> 00:02:34.010 بریم 00:02:55.980 --> 00:02:57.430 کنیز جدید 00:02:57.470 --> 00:02:58.790 کاخ لیوجیائو ئه؟ 00:02:59.350 --> 00:03:00.150 اره 00:03:01.990 --> 00:03:02.790 استاد اعظم 00:03:03.220 --> 00:03:04.400 چرا نمیتونیم 00:03:04.400 --> 00:03:05.630 خون بیشتری بگیریم؟ 00:03:05.630 --> 00:03:07.020 هر‌چند روز یه بار 00:03:07.020 --> 00:03:08.030 خسته کننده‌ست 00:03:09.510 --> 00:03:10.710 دست چپ الهی 00:03:10.790 --> 00:03:12.910 با خونش تغذیه میشه 00:03:13.670 --> 00:03:15.270 خونش تموم شه 00:03:15.790 --> 00:03:18.150 قدرت دست الهی از بین میره 00:03:18.550 --> 00:03:20.990 برای برداشتن دست چپ الهی 00:03:20.990 --> 00:03:22.030 باید خونش رو 00:03:22.030 --> 00:03:22.950 بگیریم؟ 00:03:24.190 --> 00:03:25.390 دراوردن دست آسونه 00:03:25.829 --> 00:03:27.190 صاحب جدید از 00:03:27.190 --> 00:03:28.550 کجا گیر بیاریم؟ 00:03:30.220 --> 00:03:31.950 تاحالا انجامش ندادیم 00:03:50.230 --> 00:03:51.310 چطورین؟ 00:03:51.910 --> 00:03:52.900 سردمه 00:04:08.550 --> 00:04:09.790 بهتر شدین؟ 00:04:14.580 --> 00:04:16.149 دارن شکنجه‌اتون میدن 00:04:17.660 --> 00:04:19.060 پاک‌سازی روحه 00:04:19.310 --> 00:04:20.790 همش دروغه 00:04:21.589 --> 00:04:22.550 درک نمیکنی 00:04:47.600 --> 00:04:48.390 برگشت 00:04:54.470 --> 00:04:55.500 حالش خوب نیست 00:04:56.490 --> 00:04:57.380 بسپارش بهم 00:05:05.630 --> 00:05:07.270 تان‌یین 00:05:07.670 --> 00:05:08.950 برگرد قلمرو آسمانی دیدنم 00:05:24.240 --> 00:05:25.270 چرا احضارم کردین؟ 00:05:25.270 --> 00:05:26.780 خدایان پنجگانه 00:05:26.950 --> 00:05:28.910 بخش آذرخش احضارت کردن 00:05:28.990 --> 00:05:30.990 اونا مجری‌های قانون 00:05:30.990 --> 00:05:33.600 زمین و آسمان هستن 00:05:33.870 --> 00:05:35.230 بار اولیه که میبینی‌شون 00:05:35.230 --> 00:05:36.240 بی احترامی نکنی 00:05:36.240 --> 00:05:37.560 جواب سوالاشون رو بده 00:05:37.560 --> 00:05:38.590 هرچی گفتن 00:05:38.590 --> 00:05:39.870 بگو چشم 00:05:39.870 --> 00:05:41.500 بهتره شر نتراشی 00:05:41.500 --> 00:05:42.110 بعدا 00:05:42.110 --> 00:05:43.870 یه راهی پیدا میکنیم 00:06:02.490 --> 00:06:05.110 [تالار تادیب قلمرو الهی] 00:06:21.990 --> 00:06:22.790 تان‌یین 00:06:23.110 --> 00:06:24.670 بهشون احترام بذار 00:06:28.790 --> 00:06:30.990 من، تان‌یین، الهه ووشانگ 00:06:31.030 --> 00:06:33.180 بهتون احترام میذارم 00:06:33.670 --> 00:06:34.830 الهه ووشوانگ 00:06:35.510 --> 00:06:36.310 بلند شو 00:06:37.590 --> 00:06:38.550 ممنونم 00:06:42.110 --> 00:06:43.500 به قلمرو فانی برای پیدا کردن 00:06:43.500 --> 00:06:45.030 دست چپ تای‌هه رفتی 00:06:45.420 --> 00:06:46.590 مدت زیادی گذشته 00:06:46.130 --> 00:06:47.590 [خدا ژی‌فا] 00:06:46.890 --> 00:06:47.980 پیشرفتی داشتی؟ 00:06:48.270 --> 00:06:49.990 بله سرورم 00:06:50.310 --> 00:06:51.390 گزارش بده 00:06:51.790 --> 00:06:52.870 تایید شده که 00:06:52.990 --> 00:06:54.710 دست چپ الهی توی کوهستان فانگ‌وای 00:06:54.710 --> 00:06:57.070 در بدن کاهن اعظم قبیله یوهو ئه 00:06:57.630 --> 00:06:58.590 شصت سال پیش 00:06:58.590 --> 00:07:00.590 قبیله یوهو و شیاطین مبارز درگیری داشتن 00:07:00.870 --> 00:07:02.430 دینگ‌شو، استاد اعظم قبیله یوهو 00:07:02.430 --> 00:07:04.230 اتفاقی دست چپ الهی رو پیدا کرد 00:07:04.280 --> 00:07:06.550 همه اعضای جوون قبیله رو برای 00:07:06.590 --> 00:07:07.790 صاحب جدیدش به صف کرد 00:07:07.830 --> 00:07:09.150 یوان ژونگ ، استعداد خوبی داشت 00:07:09.150 --> 00:07:10.710 تونست دست چپ الهی رو بگیره 00:07:10.710 --> 00:07:12.350 و صاحب جدیدش شد 00:07:12.760 --> 00:07:13.460 بعدش 00:07:13.510 --> 00:07:15.390 قبیله یوهو با استفاده از قدرتش 00:07:15.390 --> 00:07:17.910 شیاطین مبارز رو از بین بردن 00:07:17.950 --> 00:07:20.950 همچین کاهن قدرتمندی 00:07:20.990 --> 00:07:22.100 توی قبیله‌شونه؟ 00:07:22.500 --> 00:07:24.070 دست چپ الهی رو با 00:07:24.070 --> 00:07:25.990 قدرت خدای تای‌هه ساختم 00:07:26.270 --> 00:07:28.390 و با گنجینه آسمانی تصفیه‌اش کردم 00:07:28.680 --> 00:07:30.390 توی شش قلمرو لنگه‌اش نیست 00:07:30.390 --> 00:07:32.310 یوان ژونگ فانیه 00:07:32.340 --> 00:07:34.070 ولی تونسته بگیرش 00:07:34.070 --> 00:07:36.110 پس نمیشه دست کمش گرفت 00:07:37.230 --> 00:07:38.390 اونوقت میتونی بیاریش؟ 00:07:40.150 --> 00:07:41.230 گرچه دست الهی قدرتمنده 00:07:41.230 --> 00:07:42.430 ولی 00:07:42.430 --> 00:07:43.620 سازنده‌اش منم 00:07:43.620 --> 00:07:45.030 میدونم باهاش چیکار کنم 00:07:45.230 --> 00:07:46.750 پس چرا هنوز 00:07:46.750 --> 00:07:48.670 برش نگردونی؟ 00:07:51.590 --> 00:07:52.390 چون 00:07:53.300 --> 00:07:54.390 نمیتونم 00:08:00.110 --> 00:08:01.150 ببخشید سرورم 00:08:01.390 --> 00:08:03.150 از زمان صعودش 00:08:03.150 --> 00:08:05.150 الهه ووشوانگ روی صنعتگری تمرکز کرده 00:08:05.230 --> 00:08:06.390 در زمان جنگ خدایان و شیاطین 00:08:06.390 --> 00:08:07.900 بیشتر مصنوعات ساخته 00:08:07.900 --> 00:08:09.550 ووشوانگ بودن 00:08:09.630 --> 00:08:10.520 بعد جنگ بزرگ 00:08:10.550 --> 00:08:12.780 نردبان آسمانی خرد و تای‌هه به خواب رفت 00:08:12.910 --> 00:08:14.070 الهه ووشوانگ بود که 00:08:14.070 --> 00:08:15.670 داوطلب شد 00:08:15.750 --> 00:08:16.830 و از دریای جوشان گذروند 00:08:16.830 --> 00:08:18.110 و سختی‌هاش رو به جون خرید 00:08:18.110 --> 00:08:19.550 تا بالاخره به قلمرو فانی رفت 00:08:19.630 --> 00:08:20.790 خیلی درستکار 00:08:20.790 --> 00:08:21.910 و صالحه 00:08:22.230 --> 00:08:23.800 امیدوارم بهش 00:08:23.950 --> 00:08:25.020 مجال توضیح بدین 00:08:26.230 --> 00:08:28.710 سرورم دلیلش اینه 00:08:28.710 --> 00:08:29.990 که بیشتر 00:08:30.110 --> 00:08:31.390 شصت ساله که 00:08:31.390 --> 00:08:32.429 یوان ژونگ و دست الهی 00:08:32.429 --> 00:08:33.669 باهم 00:08:33.669 --> 00:08:34.750 عجین شدن 00:08:34.750 --> 00:08:35.950 اگه الان دست الهی رو خارج کنیم 00:08:35.950 --> 00:08:37.789 با کشتنش فرقی نداره 00:08:38.110 --> 00:08:39.590 به درجه خدایی رسیدم 00:08:39.590 --> 00:08:40.990 معبود انسان‌هام 00:08:41.080 --> 00:08:42.140 با کشتن بی‌گناه 00:08:42.140 --> 00:08:43.230 خشم آسمان‌ها بهم نازل نمیشه؟ 00:08:43.460 --> 00:08:46.390 پس نمیتونم بی‌گدار به اب بزنم 00:08:46.910 --> 00:08:48.150 فقط کسایی که ازاری نرسوندن و گناهی نکردن 00:08:48.180 --> 00:08:49.440 معصوم هستن 00:08:49.630 --> 00:08:51.550 چطور کاهن اعظم قبیله یوهو 00:08:51.620 --> 00:08:52.830 که پنج شر و 00:08:52.900 --> 00:08:54.110 پنج گناه رو مرتکب شده 00:08:55.190 --> 00:08:56.510 بی‌گناهه؟ 00:08:57.230 --> 00:08:58.350 میشه بپرسم 00:08:58.590 --> 00:09:01.150 پنج شر و پنج گناه 00:09:01.150 --> 00:09:02.470 یوان ژونگ چیه؟ 00:09:02.620 --> 00:09:03.430 تان‌یین 00:09:03.460 --> 00:09:06.420 برداشتن مصنوع الهی 00:09:06.790 --> 00:09:07.710 شره 00:09:07.820 --> 00:09:09.140 سرورم از یه چیزی خبر ندارین 00:09:09.580 --> 00:09:11.830 یوان ژونگ خودش نخواسته مصنوع رو غضب کنه 00:09:11.910 --> 00:09:12.990 بزرگان قبیله 00:09:12.990 --> 00:09:14.300 با بقیه بازمانده‌ها 00:09:14.300 --> 00:09:15.400 مجبورش کردن 00:09:15.400 --> 00:09:17.070 یوان ژونگ چاره‌ای 00:09:17.230 --> 00:09:19.070 جز پذیرش دست الهی 00:09:19.070 --> 00:09:20.230 برای نجات مردمش نداشت 00:09:20.510 --> 00:09:21.830 بعد جنگ خدایان و شیاطین 00:09:21.870 --> 00:09:23.000 نردبان آسمانی از بین رفت 00:09:23.350 --> 00:09:24.550 فانی ها 00:09:24.630 --> 00:09:26.550 ارتباط‌شون رو با قلمرو آسمانی از دست دادن 00:09:26.830 --> 00:09:27.790 برای اونا دست الهی 00:09:27.790 --> 00:09:28.670 میراثی از آسمان 00:09:28.670 --> 00:09:29.750 و هدیه‌ای که بهشون رسیده 00:09:29.750 --> 00:09:31.030 و صاحبی نداشته 00:09:31.070 --> 00:09:32.150 سرورم 00:09:32.430 --> 00:09:33.710 مالک چیزی که 00:09:33.950 --> 00:09:35.430 صاحب نداره و برای نجات بقیه‌ست 00:09:35.430 --> 00:09:36.580 گناهه؟ 00:09:36.950 --> 00:09:39.750 خودش رو خدا جا زده 00:09:39.910 --> 00:09:40.710 کفره 00:09:40.790 --> 00:09:42.470 یوان ژونگ خودش رو خدا جا نزده 00:09:42.470 --> 00:09:44.350 اعضای قبیله یوهو 00:09:44.350 --> 00:09:45.470 توی گوشش خوندن 00:09:45.470 --> 00:09:46.710 تا راضیش کنن 00:09:46.710 --> 00:09:47.620 که این کار رو کنه 00:09:47.620 --> 00:09:48.790 و خواست خودش نبوده 00:09:48.960 --> 00:09:51.710 فاجعه به بار اوردن قانون‌شکنی 00:09:51.750 --> 00:09:52.550 و عمل شنیعیه 00:09:52.710 --> 00:09:55.670 مسموم کردن بقیه 00:09:55.710 --> 00:09:56.510 کار بی‌ذات‌هاست 00:09:57.110 --> 00:09:59.030 بعد نبرد پینگ‌هو 00:09:59.230 --> 00:10:00.510 یوان ژونگ رو ترسوندن 00:10:00.710 --> 00:10:02.030 بیشتر چهل ساله که 00:10:02.110 --> 00:10:04.190 قدرتش رو مهر‌وموم کردن 00:10:04.310 --> 00:10:05.270 الان 00:10:05.270 --> 00:10:06.980 کل روز حلقه گردنشه 00:10:06.980 --> 00:10:08.150 و عذاب میکشه 00:10:08.270 --> 00:10:09.950 پاش رو از کوهستان فانگ‌وای بیرون نمیذاره 00:10:09.950 --> 00:10:11.430 چطور مردم رو کشته 00:10:11.430 --> 00:10:12.580 یا مسموم کرده؟ 00:10:13.070 --> 00:10:14.550 وقتی هم قبیله‌ای‌هاش 00:10:14.550 --> 00:10:17.190 اسمش رو خراب می‌کردن 00:10:17.390 --> 00:10:18.470 جلوشون رو نگرفت 00:10:19.070 --> 00:10:22.080 هر کاری که به اسمش کردن 00:10:22.470 --> 00:10:23.630 گناهشه 00:10:24.630 --> 00:10:26.230 زندانیه 00:10:26.350 --> 00:10:27.590 چطور جلوی اعمال 00:10:27.590 --> 00:10:28.470 بقیه رو بگیره؟ 00:10:30.790 --> 00:10:31.910 با این منطق 00:10:32.390 --> 00:10:34.670 خدا تای‌هه که خدای اولیه‌ست 00:10:34.790 --> 00:10:36.600 که نتونست جلوی شیاطین رو بگیره 00:10:36.630 --> 00:10:37.630 و خرابی به بار اوردن 00:10:37.630 --> 00:10:38.830 و شش قلمرو بهم ریخت 00:10:38.870 --> 00:10:41.030 خدا تای‌هه مقصره؟ 00:10:41.030 --> 00:10:41.910 گستاخ 00:10:44.270 --> 00:10:45.310 سرورم آروم باشین 00:10:51.980 --> 00:10:54.110 چه زبون تیزی 00:10:55.820 --> 00:10:57.470 مجری های قانون شش قلمرو هستین 00:10:57.750 --> 00:10:58.720 پاداش و مجازات براساس 00:10:58.720 --> 00:10:59.870 زندگی و مرگ مشخص میشه 00:10:59.870 --> 00:11:02.190 و عادل‌ترین جا در آسمان و زمینه 00:11:03.310 --> 00:11:05.470 هیچ غرضی ندارم 00:11:06.110 --> 00:11:07.550 فقط دارم 00:11:07.750 --> 00:11:08.910 حقایق رو بیان میکنم 00:11:11.270 --> 00:11:13.310 خوشم اومد 00:11:13.310 --> 00:11:14.630 حقایق رو بازگو میکنی 00:11:14.920 --> 00:11:16.120 پس بگو ببینم 00:11:16.150 --> 00:11:18.870 در نبرد پینگ‌هو 00:11:19.030 --> 00:11:21.140 یوان ژونگ هزاران شیاطین مبارز رو کشت 00:11:21.470 --> 00:11:23.830 کشتار راه اندخت 00:11:24.750 --> 00:11:27.630 همین شقاوت نیست؟ 00:11:27.740 --> 00:11:29.110 کار زشتی نیست؟ 00:11:29.310 --> 00:11:30.400 توی جنگ 00:11:30.400 --> 00:11:31.550 حلوا خیرات نمیکنن 00:11:31.550 --> 00:11:33.140 باید از مردمش محافظت میکرد 00:11:33.270 --> 00:11:35.390 فقط زندگی قبیله یوهو مهمه؟ 00:11:35.430 --> 00:11:37.590 شیاطین مبارز حساب نمیشن؟ 00:11:37.910 --> 00:11:39.550 سعی کردی بفهمی 00:11:39.550 --> 00:11:41.470 علت جنگ چی بوده؟ 00:11:41.550 --> 00:11:43.470 همش تقصیر شیاطین مبارزه؟ 00:11:43.470 --> 00:11:44.550 مطمئنی 00:11:44.710 --> 00:11:46.670 همه‌شون حقشون بود 00:11:47.240 --> 00:11:48.950 بمیرن؟ 00:11:49.630 --> 00:11:51.230 جانبداری می‌کنی 00:11:51.590 --> 00:11:53.430 پس خیر و شر رو 00:11:53.430 --> 00:11:55.070 چطور قضاوت میکنی؟ 00:11:55.790 --> 00:11:56.670 شاید 00:11:56.870 --> 00:11:58.110 جانبداری میکنم 00:11:58.630 --> 00:12:00.270 ولی میشه بدونم 00:12:00.510 --> 00:12:01.470 مگه همتون 00:12:01.470 --> 00:12:02.430 جانبداری نمیکنین؟ 00:12:04.590 --> 00:12:06.140 تان‌یین بس کن 00:12:07.490 --> 00:12:09.250 قلمرو آسمانی به خدا تای‌هه نیاز داره 00:12:09.590 --> 00:12:11.860 خدا تای‌هه نیاز به دست چپ الهی داره 00:12:11.880 --> 00:12:14.090 دست چپ الهی جون یوان ژونگ رو میگیره 00:12:15.260 --> 00:12:16.540 شاید وجودش 00:12:17.510 --> 00:12:18.910 گناهشه 00:12:19.900 --> 00:12:20.770 ولی نمیتونم بپذیرم 00:12:21.280 --> 00:12:22.480 شاگرد که بودم 00:12:22.510 --> 00:12:23.670 میگفتن 00:12:24.030 --> 00:12:25.200 انسان نه خیره نه شر 00:12:25.260 --> 00:12:27.070 خوبی و بدی توی یه قلب جا میگیرن 00:12:28.790 --> 00:12:29.660 یعنی 00:12:29.660 --> 00:12:30.870 از دیدگاه متفاوت 00:12:30.870 --> 00:12:33.030 خیر و شر باهم فرق دارن 00:12:33.540 --> 00:12:34.470 برای کشتنش 00:12:34.470 --> 00:12:35.990 دلیل دارین 00:12:36.030 --> 00:12:37.870 منم برای نجاتش دلیل دارم 00:12:38.030 --> 00:12:39.390 اشتباه میکنم 00:12:39.720 --> 00:12:41.900 عواقبش رو میپذیرم 00:12:42.030 --> 00:12:43.660 تان‌یین چرت نگو 00:12:44.470 --> 00:12:45.470 سروران 00:12:45.510 --> 00:12:46.630 حرف دهنش رو نمیفهمه 00:12:46.630 --> 00:12:47.660 ازش بگذرین 00:12:48.540 --> 00:12:49.350 خوبه 00:12:51.940 --> 00:12:53.310 زندان محدودیته 00:12:53.510 --> 00:12:55.390 هرکسی قلبش 00:12:55.470 --> 00:12:57.710 یه محدودیتی داره 00:12:57.980 --> 00:13:00.910 برای افراد با فضیلت مثل 00:13:00.960 --> 00:13:02.470 بارون بهاری سبزه 00:13:03.140 --> 00:13:06.430 برای بد ذات‌ها مثل نه جهنمه 00:13:06.630 --> 00:13:07.910 پر از شعله های سوزانه 00:13:07.910 --> 00:13:09.270 و برای اهریمن های شیطانی 00:13:09.270 --> 00:13:10.590 یه تاریکی بی‌پایان 00:13:10.590 --> 00:13:12.150 بدون تولد دوباره‌ست 00:13:12.470 --> 00:13:13.430 این یکی 00:13:13.870 --> 00:13:16.150 مال کاهن اعظمه 00:13:16.590 --> 00:13:18.830 فکر میکنی ادم خوبیه؟ 00:13:19.030 --> 00:13:22.310 پس خودت شاهد باش 00:13:25.600 --> 00:13:26.670 ممنون سرورم 00:13:26.870 --> 00:13:27.990 با کمال میل 00:14:27.030 --> 00:14:27.950 بیدار شدین؟ 00:14:29.460 --> 00:14:30.660 چه قدر خوابیدم؟ 00:14:30.830 --> 00:14:31.870 دو شبانه روز 00:14:33.510 --> 00:14:34.430 چیزی نشد؟ 00:14:34.450 --> 00:14:34.940 نه 00:14:34.970 --> 00:14:36.650 چیزی میشد که بیدارتون میکردم 00:14:38.270 --> 00:14:40.070 بای‌لی شیانگ به دستور دینگ‌شو 00:14:40.070 --> 00:14:40.870 داره درمورد دیوان جنگ تحقیق میکنه 00:14:40.870 --> 00:14:42.070 خیلی بد بود 00:14:42.190 --> 00:14:43.550 همه دیوان جنگ به تانگ‌هوا وفادارن 00:14:43.550 --> 00:14:44.470 یکی هستن 00:14:44.690 --> 00:14:46.260 این فن برای همه 00:14:46.280 --> 00:14:47.280 سوال شده 00:14:47.990 --> 00:14:49.710 کل تلاش‌هاش به باد رفت 00:14:50.350 --> 00:14:52.150 خبر برگشت شیاطین مبارز 00:14:52.190 --> 00:14:53.630 همه‌جای پخش شده 00:14:54.430 --> 00:14:56.270 خیلیا برگشتن 00:14:56.790 --> 00:14:58.270 قله تیان‌چو این مدت غلغله بود 00:14:58.270 --> 00:14:59.350 همه دنبال دینگ‌شو بودن 00:14:59.350 --> 00:15:00.310 که اطلاعات بگیرن 00:15:01.830 --> 00:15:02.790 تانگ‌هوا چی؟ 00:15:03.670 --> 00:15:06.030 اون روز که رفتین 00:15:06.670 --> 00:15:08.150 شنگ شیانگ رو زد 00:15:08.780 --> 00:15:10.590 نمیدونم چرا 00:15:10.630 --> 00:15:12.760 ولی شنگ شیانگ پا گذاشت رو دمش 00:15:14.310 --> 00:15:15.310 بد زدش؟ 00:15:15.670 --> 00:15:16.470 نمیدونم 00:15:20.990 --> 00:15:22.310 میرین دیدنش؟ 00:15:22.730 --> 00:15:24.170 هنوز جون ندارین 00:15:24.190 --> 00:15:25.510 یکم بیشتر بمونین 00:15:39.470 --> 00:15:40.430 جی تان‌یین کجاست؟ 00:15:40.910 --> 00:15:41.620 نمیدونم 00:15:41.620 --> 00:15:42.940 دو روزه پیداش نیست 00:15:44.230 --> 00:15:45.470 توی اتاق چیکار‌میکنه؟ 00:15:45.860 --> 00:15:46.950 خوابه گمونم 00:15:47.110 --> 00:15:48.670 نیازش دارین؟ صداش بزنم 00:16:12.380 --> 00:16:13.670 الهه ووشوانگ 00:16:22.670 --> 00:16:23.840 یه لحظه توی این دنیا 00:16:24.190 --> 00:16:25.430 یه سال توی زندان محدودیته 00:16:25.910 --> 00:16:27.110 بعد این مدت 00:16:27.360 --> 00:16:28.790 سرعقل اومدی؟ 00:16:32.180 --> 00:16:33.790 هنوزم لجبازی 00:16:34.510 --> 00:16:35.910 لجباز نیستم 00:16:35.910 --> 00:16:37.790 یوان ژونگ خوش قلبه 00:16:37.790 --> 00:16:38.830 اذیتش کردن 00:16:38.830 --> 00:16:39.950 سزاش مرگ نیست 00:16:40.150 --> 00:16:41.470 خب پیشنهادت چیه؟ 00:16:41.790 --> 00:16:43.790 همه چی مثل 00:16:44.230 --> 00:16:45.670 زندان محدودیته 00:16:45.960 --> 00:16:47.630 بیرون یه روز و شب میگذره 00:16:47.750 --> 00:16:50.030 ولی اونجا یه دوره عوض شد 00:16:50.470 --> 00:16:52.230 خدا تای‌هه چند صد هزارا سال 00:16:52.230 --> 00:16:53.620 به قلمرو آسمانی حکم رونده 00:16:53.910 --> 00:16:54.880 و عمر یوان ژونگ 00:16:54.910 --> 00:16:56.110 کوتاهه 00:16:56.790 --> 00:16:57.700 برای خدایان 00:16:57.740 --> 00:16:59.420 چشمی بر هم زدنه 00:17:00.230 --> 00:17:01.550 پس خاضعانه تمانا دارم 00:17:01.550 --> 00:17:02.430 رحم کنین 00:17:02.430 --> 00:17:03.910 و بذارین عمرش سپری شه 00:17:04.150 --> 00:17:05.740 حاضرم کنارش بمونم 00:17:05.869 --> 00:17:07.589 عمرش که به پایان رسید 00:17:07.589 --> 00:17:10.230 دست چپ الهی رو برمیگردونم 00:17:31.350 --> 00:17:33.510 هیچ کار خیری نباید بی جواب بمونه 00:17:33.550 --> 00:17:34.990 پس رحم کنین 00:17:37.390 --> 00:17:39.910 توی زندان محدودیت قلبش رو دیدی 00:17:40.590 --> 00:17:41.910 پس میدونی 00:17:42.020 --> 00:17:43.780 چی توشه 00:17:44.460 --> 00:17:46.710 بازم بهش اعتماد میکنی؟ 00:17:47.030 --> 00:17:47.830 بله 00:17:48.270 --> 00:17:49.110 چرا؟ 00:17:56.670 --> 00:17:57.470 مهم نیست 00:17:58.110 --> 00:18:00.950 بقیه خدایان هم به خواب رفتن 00:18:01.230 --> 00:18:02.670 نسل جاودانگان کم شده 00:18:03.230 --> 00:18:04.630 نردبان آسمانی فرو ریخته 00:18:04.870 --> 00:18:07.750 فقط تو در قلمرو فانی موندی 00:18:08.050 --> 00:18:09.290 پافشاری میکنی 00:18:10.310 --> 00:18:12.110 مجبوریم راه بیایم 00:18:14.200 --> 00:18:15.310 ممنون سرورم 00:18:15.310 --> 00:18:18.160 برای تشکر زوده سه شرط دارم 00:18:18.230 --> 00:18:21.110 قبل اجازه‌ام بابد موافقت کنی 00:18:21.680 --> 00:18:22.740 بگین سرورم 00:18:22.870 --> 00:18:23.670 اولا 00:18:23.950 --> 00:18:25.270 نباید هویتت رو 00:18:25.270 --> 00:18:26.870 به احد الناسی بگی 00:18:26.960 --> 00:18:30.020 و حرف قلمرو آسمانی رو نمیزنی 00:18:30.310 --> 00:18:31.110 چشم 00:18:31.110 --> 00:18:31.870 دوم 00:18:32.870 --> 00:18:35.190 باید همیشه کنارش باشی 00:18:35.740 --> 00:18:37.750 که دست چپ الهی 00:18:37.910 --> 00:18:39.670 دست آدم نااهلی نیوفته 00:18:39.990 --> 00:18:41.270 و خودش 00:18:41.430 --> 00:18:43.430 استفاده بدی ازش نکنه 00:18:43.550 --> 00:18:44.350 چشم 00:18:44.910 --> 00:18:45.710 سوم 00:18:46.550 --> 00:18:49.190 نباید عاشقش شی 00:18:49.740 --> 00:18:51.390 نذار احساساتت 00:18:51.630 --> 00:18:53.430 روی قضاوتت تاثیر بذارن 00:18:53.670 --> 00:18:54.460 چشم 00:18:54.710 --> 00:18:56.110 همه رو قبول میکنم 00:19:13.150 --> 00:19:14.550 حالا که بعد جنگ شیاطین 00:19:14.750 --> 00:19:16.340 خدایان از دست رفتن و خوابیدن 00:19:16.870 --> 00:19:20.070 فقط ما برای برقراری عدالت موندیم 00:19:20.470 --> 00:19:23.400 پس جای کوچیک‌ترین اشتباه نیست 00:19:23.630 --> 00:19:25.630 حالا که قسم خوردی 00:19:25.670 --> 00:19:27.430 نباید قسمت رو بشکنی 00:19:27.830 --> 00:19:29.100 با شکستنش 00:19:29.510 --> 00:19:31.110 روحت متلاشی میشه 00:19:31.630 --> 00:19:33.390 و چیزی از روحت باقی نمیمونه 00:19:34.300 --> 00:19:35.590 یادم میمونه 00:19:35.630 --> 00:19:36.910 الهه ووشوانگ 00:19:37.310 --> 00:19:39.390 خیلی ظاهر بینی 00:19:39.990 --> 00:19:43.300 توی همچین سنی صنعتگر شدی 00:19:43.550 --> 00:19:45.710 هزار سال زندگی کردی 00:19:45.790 --> 00:19:47.990 هنوز قلب پاکی داری 00:19:48.710 --> 00:19:49.950 گاهی درست و غلط ، خیر و شر 00:19:50.030 --> 00:19:52.870 چیزی نیست که 00:19:53.630 --> 00:19:55.150 تشخیصش بدی 00:19:55.470 --> 00:19:56.870 امیدوارم در آینده 00:19:57.460 --> 00:20:00.670 از تصمیم الانت پشیمون نشی 00:20:01.270 --> 00:20:02.750 ممنون از نگرانی تون 00:20:04.630 --> 00:20:06.110 مسیرم رو انتخاب کردم 00:20:06.230 --> 00:20:07.470 و ازش برنمیگردم 00:20:16.870 --> 00:20:18.910 خیلی کله خرابی 00:20:18.910 --> 00:20:21.070 رسما جلوی اون خداها 00:20:21.070 --> 00:20:21.910 ایستادی 00:20:21.910 --> 00:20:23.430 اصلا به فکر وجهه 00:20:23.430 --> 00:20:24.190 تای‌هه نبودن 00:20:24.190 --> 00:20:25.710 یه چهارم سال اینجا یه سال بیرونه 00:20:25.710 --> 00:20:26.750 تو که نمیخواستی دویست سال 00:20:26.750 --> 00:20:27.750 گیر بیوفتی؟ 00:20:28.360 --> 00:20:29.830 اینقدر طولانی میشد؟ 00:20:30.390 --> 00:20:31.700 نمیدونستم 00:20:31.700 --> 00:20:32.720 خیلی بی‌خیالی 00:20:32.720 --> 00:20:33.950 معلومه نمی‌فهمی 00:20:34.550 --> 00:20:35.980 هان‌نو کاریت ندارم 00:20:35.980 --> 00:20:37.150 ولی باهاش رفتی 00:20:37.150 --> 00:20:38.590 چرا دهنش رو نگرفتی؟ 00:20:38.590 --> 00:20:39.390 هان‌نو همش 00:20:39.390 --> 00:20:40.590 برام پادرمیونی میکرد 00:20:44.630 --> 00:20:46.470 هان‌نو، چی شده؟ 00:20:47.510 --> 00:20:48.540 هان‌نو 00:20:48.590 --> 00:20:50.710 ...نکنه من رو 00:20:50.710 --> 00:20:51.550 همه‌چی رو 00:20:51.550 --> 00:20:53.150 توضیح دادی 00:20:53.190 --> 00:20:54.550 افکار خودت رو داری 00:20:54.550 --> 00:20:55.750 زورت نمیکنم 00:20:56.020 --> 00:20:57.030 ولی تان‌یین 00:20:57.340 --> 00:20:58.310 به عنوان خدا 00:20:58.310 --> 00:20:59.390 نباید از قدرت توی قلمرو فانی زیاد استفاده کنی 00:20:59.390 --> 00:21:01.150 وگرنه به خودت ضربه میزنی 00:21:01.510 --> 00:21:02.590 الهه صنعتگری 00:21:02.590 --> 00:21:03.670 و بدنت قوی نیست 00:21:04.150 --> 00:21:05.950 فقط وسایل و مهارت رزمیت 00:21:05.950 --> 00:21:07.950 توی قلمرو فانی دست بالا رو داری 00:21:08.270 --> 00:21:09.590 بخوای زیاد فشار بیاری 00:21:09.680 --> 00:21:10.950 به خودت ضربه میزنی 00:21:11.630 --> 00:21:12.710 گفتنی هارو گفتم 00:21:12.730 --> 00:21:13.730 میرم 00:21:14.030 --> 00:21:15.920 جناب لونگ، تان‌یین رو ببر قلمرو فانی 00:21:22.030 --> 00:21:23.590 دلخور شده؟ 00:21:25.030 --> 00:21:26.550 تای‌هه خیلی براش 00:21:26.550 --> 00:21:28.150 مهمه 00:21:28.310 --> 00:21:29.380 میخواد 00:21:29.400 --> 00:21:30.790 زودتر چشم باز کنه 00:21:34.590 --> 00:21:35.390 تان‌یین 00:21:35.740 --> 00:21:37.500 یه چیز دیگه هم میخوام 00:21:38.310 --> 00:21:39.110 بگین 00:21:39.230 --> 00:21:41.830 بدجوری هوای کاهن اعظم قبیله یوهو رو داری 00:21:42.040 --> 00:21:43.240 حتی به روحت قسم خوردی 00:21:43.260 --> 00:21:44.540 ...و جونت رو به خطر انداختی 00:21:44.630 --> 00:21:45.990 واقعا همش به خاطر 00:21:45.990 --> 00:21:47.100 خوب بودنشه؟ 00:23:00.590 --> 00:23:01.390 راستی 00:23:01.800 --> 00:23:03.120 از بای‌شا که 00:23:03.310 --> 00:23:04.390 رد شدی 00:23:04.960 --> 00:23:06.480 میوه خوردی؟ 00:23:07.190 --> 00:23:08.230 چه میوه‌ای؟ 00:23:08.750 --> 00:23:10.070 سیاه هستن 00:23:10.460 --> 00:23:11.780 انداره یه ناخنن 00:23:12.310 --> 00:23:13.350 اولش ترشه 00:23:13.500 --> 00:23:14.470 بعدش شیرین میشه 00:23:14.920 --> 00:23:15.880 خیلی خوشمزه ست 00:23:59.870 --> 00:24:00.830 چطور خوابیدی؟ 00:24:01.710 --> 00:24:02.510 بد نبود 00:24:03.500 --> 00:24:04.910 همش خواب می‌دیدم 00:24:07.900 --> 00:24:09.420 هنوزم خواب میبینی که مردم 00:24:09.800 --> 00:24:12.080 دنبالت هستن؟ 00:24:12.880 --> 00:24:13.910 این بار فرق داشت 00:24:14.760 --> 00:24:15.710 خواب آزمون بچگیم توی 00:24:15.870 --> 00:24:17.390 قبیله رو دیدم 00:24:19.020 --> 00:24:20.590 درست یادم باشه 00:24:20.950 --> 00:24:22.030 بار اولیه که 00:24:22.030 --> 00:24:23.070 خواب بچگیت رو میبینی 00:24:24.430 --> 00:24:25.640 چه ازمونی بود؟ 00:24:28.910 --> 00:24:30.020 درست یادم نیست 00:24:30.630 --> 00:24:33.150 فقط یادمه سوالا سخت بودن 00:24:34.110 --> 00:24:35.180 جوابشون نمی‌دونستم 00:24:35.870 --> 00:24:36.990 و وقتم رو به اتمام بود 00:24:37.470 --> 00:24:38.670 مراقب‌ها یکی یکی 00:24:38.670 --> 00:24:40.030 میرفتن 00:24:40.580 --> 00:24:42.380 دیگه کی 00:24:42.380 --> 00:24:44.100 آزمون میداد؟ 00:24:45.990 --> 00:24:46.850 تانگ‌هوا 00:24:48.110 --> 00:24:48.910 ...و 00:24:52.390 --> 00:24:54.630 بقیه صورتشون مشخص نبود 00:24:56.600 --> 00:24:57.480 تانگ‌هوا هم 00:24:58.070 --> 00:24:59.940 آزمون میداد؟ 00:25:02.630 --> 00:25:03.750 سوالات یادم نیست 00:25:04.750 --> 00:25:06.470 میخواستم از رو دستش بنویسم 00:25:07.680 --> 00:25:08.800 ولی 00:25:08.830 --> 00:25:10.110 افتاد رو برگه‌اش 00:25:10.640 --> 00:25:11.590 تموم کرد و 00:25:12.190 --> 00:25:13.510 رفت تحویل داد 00:25:14.510 --> 00:25:15.870 نگرانش شدی؟ 00:25:17.490 --> 00:25:19.410 نمیتونم مراقب خودم باشم 00:25:20.030 --> 00:25:21.670 نگران اون باشم؟ 00:25:22.740 --> 00:25:23.540 خب 00:25:24.470 --> 00:25:26.590 شیاژی و چی‌یی 00:25:26.590 --> 00:25:27.670 به قتل رسیدن 00:25:28.370 --> 00:25:30.280 بای‌لی شیانگ هم کل دیوان جنگ رو 00:25:30.410 --> 00:25:31.810 زیر و رو کرده 00:25:32.350 --> 00:25:34.350 جیوگوانگ هم بازداشت شده 00:25:35.060 --> 00:25:36.790 تانگ‌هوا تاحالا 00:25:36.790 --> 00:25:37.920 همچین مشکلی نداشته 00:25:38.800 --> 00:25:41.240 دیروز شنیدم 00:25:41.270 --> 00:25:42.750 شنگ شیانگ رو زده 00:25:44.150 --> 00:25:45.960 تانگ‌هوا 00:25:45.960 --> 00:25:47.230 خیلی آرومه 00:25:47.750 --> 00:25:49.430 بعد انزوا رفتنت 00:25:50.150 --> 00:25:51.150 عوض شده 00:25:55.200 --> 00:25:56.700 کی عوض نشده؟ 00:25:58.310 --> 00:25:59.110 راستی 00:25:59.520 --> 00:26:01.840 رویای سکوی معراج رو دیدم 00:26:02.470 --> 00:26:03.630 کاشی‌هاش 00:26:04.230 --> 00:26:05.270 لعابدار بودن 00:26:06.030 --> 00:26:07.470 خیلی خیره‌کننده‌ بود 00:26:09.620 --> 00:26:10.900 جلوش بودن هم 00:26:11.350 --> 00:26:13.550 حس خاصی داشت 00:26:14.730 --> 00:26:16.140 هرچه قدر تلاش کردم 00:26:16.660 --> 00:26:18.030 نتونستم در رو باز کنم 00:26:18.990 --> 00:26:20.750 حس میکردم 00:26:20.870 --> 00:26:22.590 با باز شدن در 00:26:23.030 --> 00:26:24.470 خدا میشم 00:26:26.510 --> 00:26:29.940 شاید یه رویای ساده بوده 00:26:30.750 --> 00:26:32.350 نمیخواد جدیش بگیری 00:26:33.500 --> 00:26:34.500 فکر نکنم 00:26:34.950 --> 00:26:36.470 پاک‌سازی روح واقعا جواب داده 00:26:37.350 --> 00:26:39.150 هربار برمی‌گردم 00:26:39.470 --> 00:26:40.950 همین خواب رو میبینیم 00:26:41.550 --> 00:26:42.710 در واقع 00:26:43.110 --> 00:26:44.190 هربار که سکوی معراج رو میبینم 00:26:44.190 --> 00:26:45.070 و نمیتونم واردش شم 00:26:45.390 --> 00:26:46.750 برای 00:26:47.240 --> 00:26:48.540 ضعف تهذیبمه 00:26:52.990 --> 00:26:53.910 ارشد شین‌یائو 00:26:54.030 --> 00:26:55.030 دارو حاضره 00:26:55.160 --> 00:26:55.950 بذارش 00:26:59.070 --> 00:27:00.950 آروم بنوشش 00:27:01.950 --> 00:27:02.750 نگران نباش 00:27:04.270 --> 00:27:05.670 پس میرم 00:27:06.310 --> 00:27:07.510 به سلامت 00:27:29.110 --> 00:27:30.190 ارشد شین‌یائو 00:27:30.190 --> 00:27:31.390 خیلی سرد رفت 00:27:31.390 --> 00:27:32.680 انگار حالش خوب نبود 00:27:34.350 --> 00:27:35.390 همیشه به خوبیش میباله 00:27:35.390 --> 00:27:36.910 ولی شاهد صحنه‌های بدیه 00:27:37.060 --> 00:27:37.870 الان وجدانش 00:27:37.900 --> 00:27:39.420 بهم ریخته 00:27:39.740 --> 00:27:41.270 چطور خوب باشه؟ 00:27:41.950 --> 00:27:42.750 پس 00:27:43.100 --> 00:27:44.510 بد بودن بهتره 00:27:44.670 --> 00:27:46.110 حداقل وجدان نداری راحتی 00:27:46.390 --> 00:27:48.390 خوشحالین؟ 00:27:50.540 --> 00:27:51.330 نه 00:27:55.710 --> 00:27:57.550 تانگ‌هوا چی شد؟ آزاد شده؟ 00:27:58.950 --> 00:28:00.640 دیروز ازشون خواستین 00:28:00.670 --> 00:28:01.430 بای‌لی شیانگ حتما 00:28:01.430 --> 00:28:02.550 به وجهه‌تون فکر کرده 00:28:02.630 --> 00:28:04.310 و تا الان برگشته کاخ جین‌شیا 00:28:05.710 --> 00:28:07.310 تانگ‌هوا تحت فشاره 00:28:07.670 --> 00:28:08.950 از بچگی همین جوری بوده 00:28:09.020 --> 00:28:10.100 تحت فشار اذیت میشه 00:28:11.430 --> 00:28:12.270 شنگ شیانگ چی؟ 00:28:12.670 --> 00:28:13.470 مرده؟ 00:28:13.950 --> 00:28:15.430 ارشد دینگ‌شو خودش رفته وسط 00:28:15.430 --> 00:28:16.620 نمیذاره بمیره 00:28:17.020 --> 00:28:17.820 تازه 00:28:17.910 --> 00:28:19.470 تانگ‌هوا بی‌رحم نبوده 00:28:20.010 --> 00:28:21.330 فقط میخوان 00:28:21.360 --> 00:28:22.410 به دیوان جنگ فشار بیارن 00:28:22.830 --> 00:28:24.110 تحقیقات بای‌لی شیانگ از دیوان جنگ 00:28:24.110 --> 00:28:25.350 خیلیا رو ناراحت کرده 00:28:27.340 --> 00:28:28.550 اینجوری پیش بره 00:28:28.830 --> 00:28:30.340 تانگ‌هوا کاری نکنه 00:28:30.640 --> 00:28:31.610 با پیرزن‌های دیگه 00:28:31.630 --> 00:28:32.830 یه امیدی داریم 00:28:34.700 --> 00:28:35.950 عمومی نبوده 00:28:36.340 --> 00:28:37.750 خطرش بالاست 00:28:41.570 --> 00:28:42.290 جی تان‌یین کجاست؟ 00:28:42.300 --> 00:28:43.440 این چند روز چیکار میکنه؟ 00:28:43.470 --> 00:28:44.550 هنوز خوابه؟ 00:28:45.060 --> 00:28:46.070 نمیدونم 00:28:55.640 --> 00:28:56.430 جی تان‌یین 00:28:57.560 --> 00:28:58.360 چیکار میکنی؟ 00:28:58.390 --> 00:28:59.460 اشپزی 00:28:59.670 --> 00:29:00.480 آشپزی؟ 00:29:01.180 --> 00:29:03.310 میخوام همه فن حریف باشم 00:29:03.350 --> 00:29:04.790 هم آشپزی کنم هم نظافت 00:29:04.990 --> 00:29:05.790 ولی 00:29:06.070 --> 00:29:06.950 انگار 00:29:06.950 --> 00:29:07.830 خراب کردم 00:29:08.400 --> 00:29:09.430 نشده 00:29:12.340 --> 00:29:13.630 اینجا نمونین 00:29:13.630 --> 00:29:14.830 برین اونور 00:29:14.830 --> 00:29:15.630 اماده شد 00:29:15.630 --> 00:29:16.740 میارم براتون 00:29:17.550 --> 00:29:18.870 راستی به قله شیائوشیانگ هم 00:29:18.890 --> 00:29:19.890 اطلاع دادم 00:29:19.920 --> 00:29:20.440 از الان 00:29:20.460 --> 00:29:21.980 غذا براتون نمیارن 00:29:22.070 --> 00:29:23.230 خودم غدا 00:29:23.270 --> 00:29:24.550 بهتون میدم 00:29:40.690 --> 00:29:41.500 چیه؟ 00:29:42.110 --> 00:29:43.110 رشته ابری روغن قرمز 00:29:43.870 --> 00:29:44.670 این؟ 00:29:45.150 --> 00:29:46.310 سوپ قلوه جاودان 00:29:48.510 --> 00:29:50.590 پس اینم باید 00:29:50.590 --> 00:29:51.590 توفو دونه بارونه؟ 00:29:51.910 --> 00:29:53.860 اره فهمیدین 00:29:55.790 --> 00:29:56.870 نمیتونی بپزی 00:29:57.710 --> 00:29:59.190 نظافتت فاجعه‌ست 00:29:59.260 --> 00:30:00.020 بعد آب دادنت 00:30:00.050 --> 00:30:01.330 کل گل‌های حیاط پژمرده شدن 00:30:01.470 --> 00:30:02.150 فکر نکنم 00:30:02.150 --> 00:30:03.500 خیلی بهت فشار اورده باشم 00:30:04.840 --> 00:30:05.630 پس 00:30:05.830 --> 00:30:07.430 چرا همچین فکری کردی؟ 00:30:07.550 --> 00:30:09.030 چرا اشپزی میکنی 00:30:09.030 --> 00:30:09.910 یا مارو اذیت میکنی 00:30:09.910 --> 00:30:11.070 و نمیذاری غذا برامون بیارن؟ 00:30:11.710 --> 00:30:13.470 میخوام کنیز خوبی باشم 00:30:13.470 --> 00:30:14.310 ولی همین الانش هم 00:30:14.310 --> 00:30:15.110 هستی 00:30:15.110 --> 00:30:15.910 فرق داره 00:30:16.230 --> 00:30:17.020 قبلا میخواستم 00:30:17.020 --> 00:30:18.470 یه مدت باشم 00:30:18.470 --> 00:30:19.190 ولی الان 00:30:19.190 --> 00:30:20.230 میخوام تا آخر بمونم 00:30:20.230 --> 00:30:21.870 پس باید خوش خدمتی کنم 00:30:27.870 --> 00:30:29.550 زندگی طولانیه 00:30:29.550 --> 00:30:30.710 همیشه رو بیخیال 00:30:30.740 --> 00:30:31.710 فرق دارم 00:30:31.830 --> 00:30:32.540 چیزی میگم 00:30:32.540 --> 00:30:33.700 بهش عمل میکنم 00:30:33.700 --> 00:30:35.020 میگم باهاتون میمونم 00:30:35.020 --> 00:30:36.790 میمونم 00:30:36.870 --> 00:30:37.980 با این وضع اشپزی 00:30:37.980 --> 00:30:38.670 یه عمر دووم نمیارم 00:30:38.670 --> 00:30:40.190 سه روزه از گشنگی مردم 00:30:40.510 --> 00:30:41.310 ...ولی 00:30:43.470 --> 00:30:45.400 اشپزی خیلی سخته 00:30:46.000 --> 00:30:47.880 میشه برش رو اندازه گرفت 00:30:47.940 --> 00:30:49.750 ولی حرارت رو نه 00:30:49.990 --> 00:30:50.790 پس 00:30:50.910 --> 00:30:52.470 برای غذای خوب 00:30:52.510 --> 00:30:53.920 باید یه اجاق 00:30:53.920 --> 00:30:55.680 با حرارت تنظیم شده داشته باشم 00:30:55.910 --> 00:30:57.000 ...و - بسه - 00:30:58.430 --> 00:30:59.830 کنیزها مثل هم نیستن 00:30:59.990 --> 00:31:01.030 یکی اشپزه 00:31:01.030 --> 00:31:02.020 یکی نظافتچی 00:31:02.020 --> 00:31:03.470 یکی هم رقاص 00:31:03.580 --> 00:31:04.390 تو هم 00:31:10.950 --> 00:31:12.400 قدرت خودت رو داری 00:31:12.400 --> 00:31:13.980 نمیخواد خودتو با بقیه مقایسه کنی 00:31:15.110 --> 00:31:15.920 جدی؟ 00:31:17.210 --> 00:31:18.810 میدونستم ادم خوبی هستی 00:31:18.830 --> 00:31:20.270 قضاوتم اشتباه نبوده 00:31:20.300 --> 00:31:21.110 آدم خوب؟ 00:31:21.310 --> 00:31:22.110 اره 00:31:32.710 --> 00:31:33.500 کاهن اعظم 00:31:33.670 --> 00:31:35.030 حالا که حرفش شد 00:31:35.110 --> 00:31:37.070 بیاین چند قانون بذاریم 00:31:38.020 --> 00:31:38.830 چه قانونی؟ 00:31:38.830 --> 00:31:39.550 که همیشه 00:31:39.550 --> 00:31:40.710 کنارتون باشم 00:31:41.070 --> 00:31:43.070 قسم میخورم تا 00:31:43.190 --> 00:31:44.640 اخرین روز 00:31:44.710 --> 00:31:45.700 کنارتون باشم 00:31:45.910 --> 00:31:46.670 قول میدم 00:31:46.670 --> 00:31:47.990 همراهیتون کنم و مراقب تون باشم 00:31:47.990 --> 00:31:49.190 و بقیه عمر 00:31:49.190 --> 00:31:49.830 ازتون محافظت کنم 00:31:49.830 --> 00:31:50.710 و کاری نکنم 00:31:50.710 --> 00:31:52.540 که بهتون صدمه بزنه 00:31:52.590 --> 00:31:53.310 در عوض 00:31:53.310 --> 00:31:54.830 شما هم سه قول بدین 00:31:55.550 --> 00:31:56.350 اولی 00:31:56.390 --> 00:31:57.630 تنهام نذارین 00:31:57.630 --> 00:31:58.510 هرجا میرین 00:31:58.510 --> 00:31:59.550 منم میبرین 00:31:59.550 --> 00:32:00.150 و از خودتون دور نکنین 00:32:00.150 --> 00:32:01.270 هرچی شد 00:32:01.270 --> 00:32:02.630 هر مشکلی داشتین 00:32:02.630 --> 00:32:03.870 آسمون به زمین اومد 00:32:03.870 --> 00:32:04.750 یا دنیا نابود شد 00:32:04.750 --> 00:32:05.950 باهم باشیم 00:32:06.110 --> 00:32:06.910 دوم 00:32:06.950 --> 00:32:07.750 از گذشته 00:32:07.750 --> 00:32:08.820 حرف نزنیم 00:32:08.860 --> 00:32:09.790 همه‌چی رو 00:32:09.790 --> 00:32:10.830 نمیگم 00:32:11.020 --> 00:32:12.310 برای خودتونه 00:32:12.310 --> 00:32:13.240 چون خیلی چیزها 00:32:13.240 --> 00:32:14.390 قسمته 00:32:14.390 --> 00:32:15.310 و نمیشه تغییرش داد 00:32:15.310 --> 00:32:16.470 باید قبولش کرد 00:32:19.590 --> 00:32:20.360 ...سومی 00:32:23.230 --> 00:32:24.070 سومی چیه؟ 00:32:24.510 --> 00:32:25.310 ...سومی 00:32:26.670 --> 00:32:27.990 هنوز به اون مرحله نرسیدیم 00:32:28.430 --> 00:32:30.030 همین دوتا کافیه 00:32:32.790 --> 00:32:33.750 به چی میخندین؟ 00:32:35.420 --> 00:32:36.240 هیچی 00:32:37.390 --> 00:32:38.190 میخوری؟ 00:32:40.710 --> 00:32:41.590 گشنه‌ام نیست 00:32:41.870 --> 00:32:43.190 نمیخوری‌برو بخواب 00:32:43.390 --> 00:32:44.510 پس قبول کردین؟ 00:32:45.020 --> 00:32:46.110 برو بخواب 00:32:46.380 --> 00:32:47.180 خواب شب 00:32:47.210 --> 00:32:48.570 برای سلامتی مهمه 00:32:49.000 --> 00:32:50.030 پس میرم 00:32:50.510 --> 00:32:51.310 راستی 00:32:51.310 --> 00:32:52.500 گشنتونه 00:32:52.590 --> 00:32:53.420 یکم بخورین 00:32:53.420 --> 00:32:54.510 قیافه نداره 00:32:54.510 --> 00:32:55.550 ولی مسموم نیست 00:32:55.580 --> 00:32:56.710 همین که شکمتون پر شه کافیه 00:32:56.790 --> 00:32:57.590 برو 00:32:58.110 --> 00:32:58.910 میرم 00:33:04.910 --> 00:33:06.670 میدونم چشه 00:33:08.150 --> 00:33:08.950 چشه؟ 00:33:10.910 --> 00:33:11.710 نداره 00:33:21.070 --> 00:33:22.940 حالا فقط یه چیز مونده 00:34:20.889 --> 00:34:21.679 سربازها 00:34:25.110 --> 00:34:25.909 استاد اعظم 00:34:30.270 --> 00:34:31.070 با این 00:34:31.510 --> 00:34:33.080 میتونیم عمر ارباب رو بیشتر کنیم 00:34:36.310 --> 00:34:37.580 تا دیر نشده 00:34:38.070 --> 00:34:40.190 میدمش یکی ببرش 00:34:40.429 --> 00:34:41.230 باشه 00:34:41.590 --> 00:34:43.150 لیو یائو که گفتی 00:34:43.520 --> 00:34:45.080 به قله یائوشیانگ گفتم 00:34:45.310 --> 00:34:47.830 یکی ازشون مرده 00:34:47.909 --> 00:34:49.429 باید برگرده 00:34:50.389 --> 00:34:52.670 ارشد شین‌یائو هم قبول کرده 00:34:55.750 --> 00:34:57.510 قرص با ارزشیه 00:34:57.950 --> 00:34:59.140 اگه الان 00:34:59.620 --> 00:35:01.220 متوجه نبودش نشن 00:35:01.800 --> 00:35:04.110 بعدا میفهمن 00:35:05.630 --> 00:35:06.430 بانو دای 00:35:07.040 --> 00:35:09.590 چرا باهامون نمیای ؟ 00:35:13.590 --> 00:35:14.910 هنوز کار دارم 00:35:15.470 --> 00:35:16.430 ببخشید 00:35:18.270 --> 00:35:20.110 ولی هویت مهمی داری 00:35:20.350 --> 00:35:21.430 با مهارتهایی که داری 00:35:21.700 --> 00:35:23.750 جوون موندی 00:35:24.510 --> 00:35:26.910 چرا خودت رو پایین میاری؟ 00:35:27.670 --> 00:35:29.790 خوب باشه یا نه 00:35:29.820 --> 00:35:31.470 چرا بهش نمیگی؟ 00:35:32.700 --> 00:35:34.270 چرا وقت و 00:35:34.830 --> 00:35:36.030 عمرت رو 00:35:36.980 --> 00:35:38.110 حروم میکنی؟ 00:35:43.390 --> 00:35:44.870 هوا خیلی خوبه 00:35:44.870 --> 00:35:45.550 دوست دارین بریم بیرون 00:35:45.550 --> 00:35:46.550 و آفتاب بخورین؟ 00:35:46.710 --> 00:35:48.630 برای سلامتیتون خوبه 00:35:50.190 --> 00:35:51.110 استراحت میکنم 00:35:53.270 --> 00:35:54.070 اینارو تو اوردی؟ 00:35:56.190 --> 00:35:56.990 اره 00:35:57.870 --> 00:35:58.990 رفتی بای‌شا؟ 00:36:00.550 --> 00:36:01.630 انگار باهاش زیاد 00:36:01.830 --> 00:36:03.230 نمیتونی دور بشی 00:36:06.190 --> 00:36:07.230 این؟ 00:36:09.750 --> 00:36:10.790 یادم رفت 00:36:10.830 --> 00:36:12.000 روی تو جواب نمیده 00:36:13.270 --> 00:36:14.160 زود بخورین 00:36:14.200 --> 00:36:15.480 دوست ندارین؟ 00:36:25.750 --> 00:36:27.110 دیگه نمیشه خوردشون 00:36:28.030 --> 00:36:28.830 چرا؟ 00:36:30.950 --> 00:36:32.270 تازه‌ان 00:36:33.130 --> 00:36:34.690 با بقیه میوه‌ها فرق داره 00:36:35.060 --> 00:36:36.660 بعد چیدنش نخوریش 00:36:36.710 --> 00:36:37.910 شیرینیش میره 00:36:38.030 --> 00:36:39.310 و زهرمار میشه 00:36:39.620 --> 00:36:41.150 یه شب بمونه 00:36:41.410 --> 00:36:42.930 سمی میشه 00:36:45.350 --> 00:36:46.470 پس زحمت نکش 00:36:46.670 --> 00:36:47.830 بهتره بقیه ندونن 00:36:47.870 --> 00:36:48.910 شر میشه 00:36:52.510 --> 00:36:53.310 برو 00:36:53.480 --> 00:36:54.470 میخوام بخوابم 00:37:01.850 --> 00:37:02.870 چیکار میکنی؟ - تکون نخورین - 00:37:06.030 --> 00:37:07.350 درخشید 00:37:07.430 --> 00:37:09.070 یه جور سست کننده‌ست؟ 00:37:09.890 --> 00:37:11.430 موقعیتت رو مشخص میکنه 00:37:14.580 --> 00:37:15.390 یوان ژونگ 00:37:27.070 --> 00:37:27.870 شرمنده مزاحم شدم 00:37:36.300 --> 00:37:36.990 ...خب 00:37:37.620 --> 00:37:38.780 حلقه طلایی عادی نیست 00:37:39.420 --> 00:37:40.580 میرم چند کتاب بخونم 00:37:51.950 --> 00:37:52.910 شرمنده این رو میگم 00:37:53.750 --> 00:37:55.550 ولی بانو دای شخص مهمی هستی 00:37:55.830 --> 00:37:56.910 با مهارت‌هات 00:37:57.220 --> 00:37:59.270 جوون موندی 00:37:59.870 --> 00:38:02.390 چرا خودت رو کوچیک‌میکنی؟ 00:38:02.990 --> 00:38:05.030 خوب باشه یا نه 00:38:05.110 --> 00:38:06.750 چرا رک بهش نمیگی؟ 00:38:08.310 --> 00:38:09.110 بگردین 00:38:09.390 --> 00:38:10.190 اطاعت 00:38:17.230 --> 00:38:18.510 عرض ادب مباشر شنگ شیانگ 00:38:19.630 --> 00:38:20.910 میشه بدونم چی شده؟ 00:38:20.990 --> 00:38:22.790 یه چیزی توی قله تیان‌چو گم شده 00:38:23.150 --> 00:38:25.910 استاد اعظم دستور داده کل قبیله رو بگردیم 00:38:34.670 --> 00:38:36.310 واقعا میخوای حلقه طلایی رو 00:38:36.310 --> 00:38:37.470 باز کنی؟ 00:38:39.270 --> 00:38:40.230 با طلای جاودان که خیلی 00:38:40.230 --> 00:38:41.270 سنگینه ساخته شده 00:38:41.990 --> 00:38:43.990 جزو جاودانگان هم باشه 00:38:44.350 --> 00:38:45.350 کل روز پوشیدنش 00:38:45.350 --> 00:38:46.470 عذاب آوره 00:38:46.590 --> 00:38:47.870 میتونی بازش کنی؟ 00:38:48.750 --> 00:38:49.670 شاید بتونم 00:38:49.670 --> 00:38:51.590 اگه بپوشمش میتونم بازش کنم 00:38:52.590 --> 00:38:53.790 منطقیه 00:39:30.620 --> 00:39:31.990 آلبالو چیدم 00:39:32.150 --> 00:39:33.190 میل دارین؟ 00:39:33.750 --> 00:39:34.550 بذارش 00:39:45.670 --> 00:39:46.470 چیزی میخوای؟ 00:39:47.790 --> 00:39:48.590 نه 00:39:49.140 --> 00:39:50.460 یکم بهم ریخته‌ست 00:39:50.590 --> 00:39:51.830 تمیزش کنم 00:40:21.390 --> 00:40:22.420 تموم شد؟ 00:40:24.910 --> 00:40:25.790 نه هنوز مونده 00:40:25.950 --> 00:40:27.630 مزاحم درسمی 00:40:31.310 --> 00:40:32.110 برو 00:40:36.030 --> 00:40:36.800 هری 00:41:39.110 --> 00:41:40.070 انگار این 00:41:40.070 --> 00:41:41.190 کلید باز کردنشه 00:42:33.350 --> 00:42:34.140 چیکار میکنی؟ 00:42:40.000 --> 00:43:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.024 --> 00:43:21.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.