WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.570 --> 00:01:44.310 [لحظه‌ای برای ابد] 00:01:45.130 --> 00:01:47.120 [ششمین قسمت] 00:02:59.190 --> 00:03:01.310 جوونی و حافظه‌ات ماهیه 00:03:01.910 --> 00:03:03.230 بلد نیستی آرزو کنی؟ 00:03:04.710 --> 00:03:05.910 خودم برات آرزو میکنم 00:03:07.510 --> 00:03:09.390 یوان ژونگ ، کاهن اعظم قبیله روباه 00:03:09.830 --> 00:03:10.750 در روزهای پیش‌رو 00:03:10.750 --> 00:03:12.350 خوشحال خواهی بود 00:03:12.550 --> 00:03:13.230 خاندان و دوست 00:03:13.230 --> 00:03:14.870 خواهی داشت 00:03:15.430 --> 00:03:17.710 زندگی شاد و معمولی و بی‌خیالی در پیش میگیری 00:03:18.350 --> 00:03:20.030 طولانی عمر میکنی 00:03:20.240 --> 00:03:22.030 مثل بقیه ادم‌های دیگه 00:03:22.310 --> 00:03:23.790 دورت پر میشه از بچه 00:03:23.990 --> 00:03:25.230 زندگیت همیشه 00:03:25.230 --> 00:03:26.400 پر از سرزندگیه 00:03:26.630 --> 00:03:28.110 اینم آرزوی من 00:03:28.270 --> 00:03:29.550 حتما تحقق پیدا میکنه 00:04:23.390 --> 00:04:24.230 چیکارمیکنی؟ 00:04:31.150 --> 00:04:31.950 ...من 00:04:34.150 --> 00:04:35.310 ...داشتم 00:04:35.870 --> 00:04:37.390 حلقه طلایی رو باز میکردم 00:04:38.110 --> 00:04:39.270 ولی انگار 00:04:39.270 --> 00:04:40.310 جواب نداد 00:04:40.710 --> 00:04:42.350 میرم دنبال یه راه دیگه 00:04:46.190 --> 00:04:47.110 کاهن اعظم؟ 00:04:47.630 --> 00:04:48.430 خودت بگو 00:04:49.550 --> 00:04:50.350 ...من 00:04:51.390 --> 00:04:52.230 زد به سرم 00:04:52.670 --> 00:04:53.470 زد به سرت؟ 00:04:54.500 --> 00:04:55.790 بهت نمیخوره 00:04:56.710 --> 00:04:57.909 کابوس دیدم 00:04:57.950 --> 00:04:58.950 چی بود؟ 00:04:59.510 --> 00:05:00.670 مسموم شده بودین 00:05:00.910 --> 00:05:02.150 خواستم درمانتون کنم 00:05:02.400 --> 00:05:04.080 روت رو برم 00:05:05.020 --> 00:05:06.370 هی بدتر میشی 00:05:07.190 --> 00:05:08.030 میدونم اشتباه کردم 00:05:08.030 --> 00:05:08.950 میرم 00:05:13.870 --> 00:05:15.510 خیلی وقته حس میکنم ریگی به کفشته 00:05:16.150 --> 00:05:17.470 صاف و صادقم 00:05:17.750 --> 00:05:19.190 دیروز اون حرف‌هارو زدی 00:05:19.670 --> 00:05:21.620 الانم خودت رو میندازی بهم 00:05:21.750 --> 00:05:22.830 دنبال چی هستی؟ 00:05:22.830 --> 00:05:24.310 نمی‌خوام خودم رو بندازم بهتون 00:05:24.310 --> 00:05:25.350 کی فرستادت؟ 00:05:25.830 --> 00:05:26.630 یان‌دو؟ 00:05:30.950 --> 00:05:32.070 ...نه 00:05:32.150 --> 00:05:33.230 گفته باشم 00:05:33.710 --> 00:05:35.120 خودت رو‌ کوچیک‌نکن 00:05:35.230 --> 00:05:36.710 بهت حسی ندارم 00:05:38.310 --> 00:05:39.590 منم حسی بهتون ندارم 00:05:40.010 --> 00:05:40.810 بچه پرو 00:05:45.030 --> 00:05:46.070 کاهن اعظم 00:05:46.090 --> 00:05:46.970 شورای بزرگان احضارتون کردن 00:05:52.159 --> 00:05:54.240 این سالها مشغول تهذیب بودم 00:05:54.430 --> 00:05:56.030 با مسائل قبیله 00:05:56.030 --> 00:05:57.030 آشنایی ندارم 00:05:57.430 --> 00:05:58.390 نمیدونم‌چرا 00:05:58.590 --> 00:05:59.990 احضارم کردین 00:06:01.030 --> 00:06:01.830 خب جریان اینه 00:06:02.710 --> 00:06:03.950 دیدی چه بلایی سر 00:06:03.950 --> 00:06:05.160 تانگ‌هوا اومد 00:06:05.190 --> 00:06:07.170 مشکوکیم کار شیاطین مبارز باشه 00:06:07.470 --> 00:06:08.550 درست باشه 00:06:08.790 --> 00:06:10.070 قبیله درخطره 00:06:10.630 --> 00:06:12.390 پس میخوایم 00:06:12.430 --> 00:06:14.190 حلقه طلایی رو برداریم 00:06:14.590 --> 00:06:16.550 تا شونه به شونه باهاشون بجنگیم 00:06:16.600 --> 00:06:19.110 نظرت چیه کاهن اعظم؟ 00:06:19.730 --> 00:06:20.820 حلقه طلایی رو برداریم؟ 00:06:21.070 --> 00:06:21.860 اره 00:06:22.110 --> 00:06:23.230 چطوری؟ 00:06:23.910 --> 00:06:25.150 برای خدا شدن 00:06:25.180 --> 00:06:26.940 خودم رو چهل سال وقف کردم 00:06:27.430 --> 00:06:29.270 و بیست سال تهذیب کردم 00:06:29.750 --> 00:06:30.630 یه قدم مونده 00:06:30.630 --> 00:06:31.790 تا خدا شم 00:06:31.950 --> 00:06:33.150 چطور نصف راه دست بکشم ازش؟ 00:06:33.420 --> 00:06:34.550 ولی شیاطین مبارز 00:06:34.550 --> 00:06:35.909 آماده حمله هستن 00:06:36.210 --> 00:06:38.120 جز تو، هیچ کس 00:06:38.140 --> 00:06:39.710 نمیتونه شکستشون بده 00:06:40.710 --> 00:06:41.800 خیالت راحت جناب ون‌یینگ 00:06:42.550 --> 00:06:44.110 همین که خدا شم 00:06:44.180 --> 00:06:45.060 کل قبیله 00:06:45.060 --> 00:06:46.790 مثل خودم تهذیب میکنن 00:06:46.909 --> 00:06:49.070 بعدش میریم قلمرو آسمانی 00:06:49.110 --> 00:06:50.110 شیاطین مبارز هم 00:06:50.140 --> 00:06:51.620 دستشون میمونه توی پوست گردو 00:06:51.750 --> 00:06:52.870 میترسم تا 00:06:52.870 --> 00:06:54.500 خدا شدنت 00:06:54.830 --> 00:06:56.030 شیاطین مبارز 00:06:56.030 --> 00:06:57.390 همه‌مون رو راهی قیامت کرده باشن 00:06:58.100 --> 00:06:59.909 کاهن اعظم ،‌گوش بده 00:07:00.300 --> 00:07:02.100 بازم تهذیب میکنی 00:07:02.480 --> 00:07:04.190 ولی حمله کنن 00:07:04.210 --> 00:07:06.190 کارمون ساخته‌ست 00:07:06.230 --> 00:07:07.580 جناب ون‌یینگ درست میگه 00:07:07.790 --> 00:07:09.150 دوری کوتاه از 00:07:09.150 --> 00:07:10.710 تهذیب عیبی نداره 00:07:11.150 --> 00:07:12.350 اصرار به 00:07:12.350 --> 00:07:13.430 خدا شدن 00:07:13.510 --> 00:07:14.830 یه جور شیفتگیه 00:07:15.310 --> 00:07:17.150 همه خوبیت رو میخوایم 00:07:17.630 --> 00:07:19.990 پس اشتباه نکن 00:07:22.470 --> 00:07:23.390 واقعا؟ 00:07:24.170 --> 00:07:24.970 اره 00:07:28.030 --> 00:07:28.630 ارشد دینگ‌شو 00:07:28.630 --> 00:07:29.910 باهاشون موافقی؟ 00:07:32.430 --> 00:07:33.430 همه بزرگان 00:07:34.890 --> 00:07:35.890 به یه نتیجه رسیدن 00:07:39.590 --> 00:07:40.390 باشه 00:07:41.470 --> 00:07:42.700 همین کارو میکنیم 00:07:44.550 --> 00:07:45.390 خب دینگ‌شو 00:07:45.830 --> 00:07:46.950 مهر‌موم رو 00:07:46.950 --> 00:07:48.110 بردار 00:07:49.430 --> 00:07:51.310 آماده‌سازی لازمه 00:07:51.390 --> 00:07:53.000 سه روز دیگه برش میدارم 00:07:53.550 --> 00:07:55.380 خوبه کاهن اعظم؟ 00:07:57.000 --> 00:07:58.320 پنج روز دیگه 00:08:00.320 --> 00:08:01.130 چرا؟ 00:08:01.390 --> 00:08:03.710 پنج روز دیگه ششمین روز از پنجمین ماهه 00:08:04.270 --> 00:08:05.430 روزیه که همه آرزوها محقق میشه 00:08:05.630 --> 00:08:06.910 تلاش به ثمر میشینه 00:08:07.260 --> 00:08:08.470 چیزهای جدید جایگزین قدیمی‌ها میشن 00:08:09.230 --> 00:08:10.510 و هیچی ممنوع نیست 00:08:11.390 --> 00:08:12.910 روز فرخنده‌ایه 00:08:14.670 --> 00:08:15.470 باشه 00:08:16.580 --> 00:08:17.820 پنج روز دیگه 00:08:40.010 --> 00:08:41.260 پسرم مریضه 00:08:41.429 --> 00:08:43.020 غذا می‌خوام 00:08:43.020 --> 00:08:44.670 نه خودش باید بیاد 00:08:44.950 --> 00:08:45.870 شکم دو نفر رو 00:08:45.870 --> 00:08:46.470 سیر نمیکنه 00:08:46.470 --> 00:08:47.440 مشکل خودته هری 00:08:53.190 --> 00:08:54.560 [قبیله شیاطین مبارز، چیان لین] 00:09:00.230 --> 00:09:01.030 سرجات بمون 00:09:06.870 --> 00:09:08.870 فرار نکن 00:09:09.070 --> 00:09:09.950 شلوغ نکنین 00:09:11.430 --> 00:09:12.390 صف رو بهم نریزین 00:09:13.590 --> 00:09:15.350 شلوغ نکنین 00:09:25.760 --> 00:09:26.670 ولم کنین 00:09:27.550 --> 00:09:28.780 [قبیله شیاطین مبارز ، مینگ ژانگ] 00:09:30.380 --> 00:09:31.170 ولم کنین 00:09:35.980 --> 00:09:36.770 ژنرال 00:09:36.910 --> 00:09:38.310 اومده دله دزدی 00:09:38.060 --> 00:09:38.790 [تونگ‌شان] 00:09:38.310 --> 00:09:39.150 کله‌اش باد داره 00:09:40.230 --> 00:09:41.150 میدونی 00:09:41.350 --> 00:09:43.270 بی خبر عوض کردن شهر قدغنه؟ 00:09:43.270 --> 00:09:44.030 ولم کنین 00:09:44.030 --> 00:09:45.150 دهنت جر میدم 00:09:45.830 --> 00:09:46.910 از تونگ‌شانی؟ 00:09:47.410 --> 00:09:49.290 تونگ‌شان از اینجا فرسخ‌ها فاصله داره 00:09:49.670 --> 00:09:50.900 مهارت خوبی داری 00:09:51.110 --> 00:09:52.470 تونگ‌شان که چیزی نیست 00:09:52.570 --> 00:09:53.810 همه جا بودم 00:09:56.710 --> 00:09:57.830 با اصلش مو نمیزنه 00:10:12.310 --> 00:10:13.430 همش مال خودتن؟ 00:10:16.100 --> 00:10:17.390 نه تربیت داری نه خانوادگی 00:10:18.630 --> 00:10:20.550 میپرسم جواب میدی 00:10:21.300 --> 00:10:22.100 اسمت؟ 00:10:24.070 --> 00:10:24.860 بگو 00:10:28.150 --> 00:10:28.950 چیان‌لین 00:10:30.390 --> 00:10:31.310 چیان‌لین 00:10:32.510 --> 00:10:33.310 بگو 00:10:33.860 --> 00:10:35.150 از کجا گیرشون اوردی؟ 00:10:35.310 --> 00:10:36.430 چرا می‌پرسی؟ 00:10:39.150 --> 00:10:40.710 خیلی کله شقی 00:10:41.110 --> 00:10:42.150 حالا که هم قبیله‌ای هستیم 00:10:42.310 --> 00:10:43.670 قانون رو میدونی 00:10:44.470 --> 00:10:46.750 تمامی شهرهای مخفی قبیله شیاطین مبارز طبقه بندی دارن 00:10:47.670 --> 00:10:49.120 تا غریبه‌ها وارد نشن 00:10:49.150 --> 00:10:50.790 جز با دستور کتبی مسئول هر شهر 00:10:50.790 --> 00:10:51.630 هیچ کس 00:10:51.630 --> 00:10:53.110 حق ورود و خروج نداره 00:11:02.790 --> 00:11:04.620 توی هر پنج شهر بودی 00:11:06.870 --> 00:11:07.990 واقعا جرئت زیادی داری 00:11:08.790 --> 00:11:09.590 دنبال چی هستی؟ 00:11:10.950 --> 00:11:12.430 یه جا بمونم خسته میشم 00:11:12.670 --> 00:11:13.710 دوره‌گردم 00:11:15.470 --> 00:11:16.500 فکر کردی گوشام درازه؟ 00:11:16.500 --> 00:11:17.710 اونو خوددانی 00:11:41.540 --> 00:11:43.180 کل دنیا دشمن‌مون هستن 00:11:44.190 --> 00:11:45.190 محل اختفامون 00:11:45.190 --> 00:11:46.630 مهم‌ترین رازه 00:11:46.650 --> 00:11:47.660 میدونی 00:11:48.030 --> 00:11:49.110 کاری که امروز کردی 00:11:49.110 --> 00:11:50.750 میتونه چه عواقبی داشته باشه؟ 00:11:50.990 --> 00:11:52.230 میتونم ولت کنم 00:11:52.870 --> 00:11:54.670 یا در دم بکشمت 00:11:56.070 --> 00:11:57.390 مهم نیست چی توی سرته 00:11:59.780 --> 00:12:00.820 همین که جونت رو بگیرم 00:12:01.150 --> 00:12:02.510 دیگه نمیتونی کاری کنی 00:12:08.060 --> 00:12:09.440 شهر‌ها خیلی پراکنده هستن 00:12:11.110 --> 00:12:12.470 حتی بزرگ‌های قبیله 00:12:12.470 --> 00:12:14.100 محل دقیق‌شون رو نمیدونن 00:12:15.430 --> 00:12:17.390 هر پنج شهر رو رفتی 00:12:17.710 --> 00:12:19.030 یعنی استعداد داری 00:12:19.630 --> 00:12:20.440 ارزشش رو میدونم 00:12:22.470 --> 00:12:23.870 میخوام توی گوشان بمونی 00:12:24.040 --> 00:12:25.000 و تمرینات رو شروع کنی 00:12:25.300 --> 00:12:26.390 قبول شی 00:12:26.790 --> 00:12:27.790 امروز ر‌و 00:12:28.700 --> 00:12:30.120 شتر دیدم ندیدم 00:12:31.550 --> 00:12:32.350 جدی؟ 00:12:35.230 --> 00:12:36.670 دینگ‌شو فهمیده 00:12:37.270 --> 00:12:38.550 خر نیست 00:12:38.710 --> 00:12:39.790 طبق نقشه پیش برو 00:12:39.790 --> 00:12:40.430 چشم 00:12:55.470 --> 00:12:56.260 باز کن 00:12:57.750 --> 00:12:58.700 میخوام بخوابم 00:12:59.260 --> 00:13:01.420 هرچی هست بمونه فردا 00:13:03.240 --> 00:13:04.030 باز کن 00:13:05.350 --> 00:13:07.110 گفتم می‌خوام بخوابم 00:13:07.460 --> 00:13:08.670 لباسام درآوردم 00:13:09.380 --> 00:13:10.390 باز نکنی 00:13:10.390 --> 00:13:11.740 میشکنمش 00:13:12.430 --> 00:13:13.780 از چوب بلوطه 00:13:13.780 --> 00:13:14.630 محکمه 00:13:14.630 --> 00:13:16.070 نمیتونین بشکونینش 00:13:16.110 --> 00:13:17.340 زی‌فی، بشکنش 00:13:17.880 --> 00:13:19.710 جی تان‌یین ، برو اونور 00:13:20.470 --> 00:13:21.260 وایسا 00:13:25.350 --> 00:13:26.750 مگه لباسات در نیوردی؟ 00:13:28.410 --> 00:13:29.810 پوشیدمش 00:13:29.920 --> 00:13:31.240 چه زبل 00:13:36.950 --> 00:13:37.750 برو 00:13:37.950 --> 00:13:38.750 ...من 00:13:43.430 --> 00:13:44.430 چیکار میکنین؟ 00:13:45.950 --> 00:13:47.190 چی ازم برمیاد؟ 00:13:47.470 --> 00:13:48.740 اومدم کار نیمه تموم رو 00:13:49.030 --> 00:13:50.590 تموم کنم 00:13:51.830 --> 00:13:52.710 ...من 00:13:52.710 --> 00:13:54.190 جدی نبودم 00:13:54.380 --> 00:13:55.910 خواستم ببینم 00:13:56.070 --> 00:13:57.630 میشه حلقه طلایی رو برداشت 00:13:59.770 --> 00:14:01.970 فکر کردی با زدن مخم‌میتونی درش بیاری؟ 00:14:02.430 --> 00:14:03.230 ...من 00:14:03.590 --> 00:14:05.380 فرستادنت از راه به درم کنی؟ 00:14:06.150 --> 00:14:07.070 نقشه کشیدنشون 00:14:07.070 --> 00:14:08.020 خاصه 00:14:08.500 --> 00:14:09.950 یکی مثل تو رو فرستادن 00:14:10.630 --> 00:14:12.390 گفتم نمیخوام مختون رو بزنم 00:14:15.960 --> 00:14:17.390 اونجوری که فکر میکنی نیست 00:14:22.120 --> 00:14:23.350 چرا دوستتون داشته باشم؟ 00:14:23.350 --> 00:14:24.950 اصلا مگه میشه؟ 00:14:25.590 --> 00:14:26.390 جوون 00:14:26.390 --> 00:14:27.270 و آس و پاس هستین 00:14:27.270 --> 00:14:28.670 توی ساده لوحی هم رقیب نداری 00:14:28.670 --> 00:14:29.390 چطور از یکی مثل شما 00:14:29.390 --> 00:14:30.190 خوشم بیاد؟ 00:14:30.190 --> 00:14:30.830 ..تو 00:14:35.920 --> 00:14:37.090 کلک جدیدته 00:14:37.590 --> 00:14:38.790 با دست پس میزنی 00:14:40.390 --> 00:14:41.600 نمیگی عصبانی بشم؟ 00:14:42.110 --> 00:14:43.470 بیرون بیرون 00:14:43.470 --> 00:14:44.430 جوابی ندارم 00:14:44.430 --> 00:14:46.270 برین برین 00:14:46.270 --> 00:14:47.030 ‌...من 00:14:50.750 --> 00:14:51.630 جی تان‌یین 00:14:52.140 --> 00:14:53.270 دیونه شدی؟ 00:14:54.190 --> 00:14:54.950 کنیز 00:14:54.950 --> 00:14:56.120 گستاخی هستی 00:14:56.540 --> 00:14:57.860 بری مخم 00:14:58.270 --> 00:14:59.670 اینجارو خاکستر میکنم 00:15:00.110 --> 00:15:00.870 آروم باشین 00:15:00.910 --> 00:15:02.550 برم هیزم بیارم؟ 00:15:03.870 --> 00:15:04.670 برو 00:15:37.430 --> 00:15:38.510 چرا با 00:15:38.790 --> 00:15:40.800 برداشتن حلقه طلایی موافقت کردی؟ 00:15:42.470 --> 00:15:44.150 این سالها جز من 00:15:44.790 --> 00:15:46.470 تو بیشترین ارتباط رو باهاش داشتی 00:15:47.510 --> 00:15:48.550 واقعا 00:15:48.550 --> 00:15:50.470 باید باشه؟ 00:15:51.710 --> 00:15:53.070 خودت بهتر میدونی 00:15:53.460 --> 00:15:54.270 تکون نخور 00:15:56.390 --> 00:15:57.190 درد میکنه؟ 00:15:59.990 --> 00:16:02.190 درد میگیره 00:16:02.990 --> 00:16:03.910 اون چی‌میکشه پس 00:16:04.220 --> 00:16:05.350 بیست سال 00:16:05.470 --> 00:16:07.350 هر ده روز پاک‌سازی روح انجام میده 00:16:07.540 --> 00:16:08.930 چه قدر دردناک بوده 00:16:09.310 --> 00:16:10.830 حقیقت رو 00:16:11.070 --> 00:16:12.020 کامل نمیدونم 00:16:12.430 --> 00:16:14.310 ولی بیست ساله مراقبشم 00:16:15.070 --> 00:16:15.750 نمیتونم 00:16:15.750 --> 00:16:17.270 فکرش رو بخونم 00:16:18.430 --> 00:16:21.260 فکر تو هم نمیتونم بفهمم 00:16:27.190 --> 00:16:28.430 بعد این همه سال 00:16:28.710 --> 00:16:29.830 گولش زدی 00:16:30.020 --> 00:16:30.960 شکنجه‌اش کردی 00:16:31.150 --> 00:16:32.110 محبوسش کردی 00:16:32.750 --> 00:16:34.830 واقعا به نفع قبیله ست 00:16:35.390 --> 00:16:37.310 یا خودخواهی خودته؟ 00:16:38.020 --> 00:16:40.310 نمیدونم کدومشه 00:16:40.780 --> 00:16:41.550 فقط حرف 00:16:41.550 --> 00:16:42.910 قلبم رو گوش میدم 00:16:45.110 --> 00:16:45.900 دینگ‌شو 00:16:46.950 --> 00:16:48.590 اشتباه کردیم 00:16:49.110 --> 00:16:50.350 بهش ضربه زدیم 00:16:50.630 --> 00:16:51.830 ازش ترسیدیم 00:16:52.390 --> 00:16:53.870 فریبش دادیم 00:16:54.300 --> 00:16:55.490 شصت سال شده 00:16:56.390 --> 00:16:57.580 کافیه 00:16:58.090 --> 00:16:59.090 فکر کردی 00:17:00.280 --> 00:17:03.530 اگه الان حقیقت رو فهمیده باشه 00:17:03.990 --> 00:17:05.710 و بدونه باورهاش 00:17:05.710 --> 00:17:07.390 دروغ بودن چی میشه؟ 00:17:07.829 --> 00:17:08.750 و همه‌اش ممکنه 00:17:08.770 --> 00:17:10.569 جزوی از نقشه‌اش بوده باشه 00:17:11.710 --> 00:17:12.790 برای همین 00:17:13.869 --> 00:17:15.710 نمیشه مهر‌وموم رو برداشت 00:17:16.030 --> 00:17:17.310 وجهه‌مون چی میشه؟ 00:17:17.869 --> 00:17:19.069 نمیدونم 00:17:19.920 --> 00:17:20.950 ولی میدونم 00:17:21.500 --> 00:17:23.140 حقمونه 00:17:23.490 --> 00:17:24.810 مجازات‌مونه 00:17:26.130 --> 00:17:28.420 خوب استراحت کن 00:17:29.070 --> 00:17:30.900 چهارصدوهشتاد سالته 00:17:31.550 --> 00:17:33.700 به سررسید عمر قبیله‌مون نزدیک شدی 00:17:34.230 --> 00:17:35.870 مهارت بالایی داری 00:17:36.030 --> 00:17:37.750 میتونی عمر رو طولانی‌تر کنی 00:17:38.150 --> 00:17:39.300 ولی مال بقیه 00:17:39.650 --> 00:17:41.170 مال تو نمیشه 00:18:17.300 --> 00:18:18.100 زی‌فی 00:18:18.640 --> 00:18:20.110 یوان ژونگ بیدار شدین 00:18:23.490 --> 00:18:24.420 اینا چین؟ 00:18:24.750 --> 00:18:25.980 جی تان‌یین ساختشون 00:18:26.650 --> 00:18:27.450 همه رو؟ 00:18:28.270 --> 00:18:29.470 یه شبه ساختشون 00:18:29.470 --> 00:18:30.150 خفنه نه؟ 00:18:30.150 --> 00:18:31.510 خیلی دستش تنده 00:18:31.510 --> 00:18:32.870 چرا میز‌و‌صندلی درست میکنه؟ 00:18:33.340 --> 00:18:34.260 نمیدونم 00:18:34.510 --> 00:18:36.230 برام چرخک هم درست کرده 00:18:36.250 --> 00:18:37.890 همونی که چرخ زیرشه 00:18:37.930 --> 00:18:39.930 کافیه پا بزنم حرکت کنه 00:18:40.030 --> 00:18:41.030 برای شما هم درست کرده 00:18:41.030 --> 00:18:41.880 توی انباره 00:18:41.880 --> 00:18:42.760 بیارمش؟ 00:18:53.350 --> 00:18:54.150 تیان‌یین 00:18:54.360 --> 00:18:55.450 چیکار میکنی؟ 00:18:56.390 --> 00:18:57.190 کار 00:18:57.360 --> 00:18:58.350 کی گفته؟ 00:18:58.720 --> 00:18:59.950 فکرم درگیره 00:19:00.230 --> 00:19:01.270 فکرم درگیر باشه 00:19:01.270 --> 00:19:02.680 دستمم کار میکنه 00:19:03.370 --> 00:19:04.220 به چی فکر می‌کنی؟ 00:19:05.740 --> 00:19:06.950 باتوام 00:19:07.630 --> 00:19:08.780 خیلی رو مخمین 00:19:08.990 --> 00:19:09.630 همه مردها 00:19:09.630 --> 00:19:10.870 اینقدر حرافن؟ 00:19:10.870 --> 00:19:11.550 یا فقط 00:19:11.550 --> 00:19:12.750 مردهای قبیله یوهو 00:19:12.750 --> 00:19:13.630 اینجورین؟ 00:19:14.470 --> 00:19:15.470 حرافم؟ 00:19:19.030 --> 00:19:19.820 باشه 00:19:20.150 --> 00:19:21.630 حالا که اومدین 00:19:21.630 --> 00:19:23.030 سنگ‌هامون وا بکنیم 00:19:23.190 --> 00:19:24.260 سه قانون گذاشتم برات 00:19:24.260 --> 00:19:25.470 ولی فقط دوتاش رو گفتم 00:19:25.470 --> 00:19:26.310 حالا سومی رو 00:19:26.310 --> 00:19:27.150 میگم 00:19:27.220 --> 00:19:28.640 کی خواست گوش بده؟ 00:19:29.030 --> 00:19:29.960 قانون سوم اینه 00:19:29.960 --> 00:19:30.710 اصلا و ابدا 00:19:30.710 --> 00:19:32.110 نباید عاشقم بشین 00:19:35.790 --> 00:19:37.000 رابطه‌مون کاهن اعظم و 00:19:37.000 --> 00:19:37.710 کنیز میمونه 00:19:37.710 --> 00:19:38.550 هیچ جور دیگه‌ای نمیشه 00:19:38.550 --> 00:19:39.430 فهمیدین؟ 00:19:40.200 --> 00:19:41.500 جی تان‌یین ، حالت خوبه؟ 00:19:41.990 --> 00:19:42.590 میخوای 00:19:42.590 --> 00:19:43.580 حرفات رو بنویسی 00:19:43.580 --> 00:19:43.910 بخونی ببینی 00:19:43.910 --> 00:19:45.070 چی میگی؟ 00:19:46.340 --> 00:19:47.390 تجربه ندارم 00:19:47.510 --> 00:19:49.350 رفتارم درست نبود 00:19:49.350 --> 00:19:50.300 عذرمیخوام 00:19:50.300 --> 00:19:51.430 تکرار نمیشه 00:19:51.430 --> 00:19:52.190 ولی 00:19:53.310 --> 00:19:54.340 باید 00:19:54.670 --> 00:19:55.950 فاصله‌مون حفظ شه 00:19:55.990 --> 00:19:57.670 حلقه طلایی باز شد 00:19:57.670 --> 00:19:58.870 آزاد میشین 00:19:58.870 --> 00:20:00.750 با هرکی خواستین باشین 00:20:00.750 --> 00:20:01.430 باشین 00:20:01.430 --> 00:20:02.230 هرکاری خواستین کنین 00:20:02.230 --> 00:20:02.790 مختارین 00:20:02.790 --> 00:20:04.110 دخالت نمیکنم 00:20:04.310 --> 00:20:05.750 ... باهام مثل 00:20:09.710 --> 00:20:10.670 ...مثل 00:20:13.790 --> 00:20:14.590 اره 00:20:14.590 --> 00:20:15.400 مثل یه خدا 00:20:15.400 --> 00:20:16.670 رفتار کنین 00:20:16.670 --> 00:20:17.630 منم خیر میدم 00:20:17.630 --> 00:20:18.750 و اقبال میدم بهتون 00:20:19.190 --> 00:20:20.470 تا مرگ هم 00:20:20.470 --> 00:20:21.670 پیشتونم 00:20:21.670 --> 00:20:22.390 نگران نباشین 00:20:22.390 --> 00:20:23.470 نمیخوام 00:20:23.710 --> 00:20:24.360 زی‌فی 00:20:25.670 --> 00:20:26.950 بله چی شده؟ 00:20:26.950 --> 00:20:28.310 ببرش 00:20:29.040 --> 00:20:29.870 کجا؟ 00:20:29.870 --> 00:20:31.590 بندازش از اینجا بیرون 00:20:31.610 --> 00:20:32.970 دیگه نبینمش 00:20:33.230 --> 00:20:34.030 .. من 00:20:34.460 --> 00:20:35.780 ... این آت و اشغالا رو 00:20:36.790 --> 00:20:37.710 بنداز دور 00:20:41.520 --> 00:20:43.480 تو دیگه کی هستی 00:20:43.630 --> 00:20:44.540 چیه؟ 00:20:44.630 --> 00:20:45.940 رسمش اعصاب نذاشتی براش 00:20:45.940 --> 00:20:46.510 این همه سال ندیدم 00:20:46.510 --> 00:20:48.060 عصبی شه 00:20:48.710 --> 00:20:50.230 حتی ارشد دینگ‌شو هم نتونسته بود عصبیش کنه 00:20:51.100 --> 00:20:51.910 ...اخه 00:20:52.670 --> 00:20:54.110 خوبه نه؟ 00:20:56.260 --> 00:20:57.990 برای من اره 00:20:58.020 --> 00:20:58.940 برای تو نه 00:21:00.870 --> 00:21:02.110 رک بگم 00:21:02.110 --> 00:21:02.870 نمیرم 00:21:02.990 --> 00:21:04.340 اصلا از کنارش 00:21:04.340 --> 00:21:05.990 جم نمیخورم 00:21:06.910 --> 00:21:08.190 خودت بهش بگو 00:21:08.630 --> 00:21:09.430 تازه 00:21:09.750 --> 00:21:11.070 نمی‌خواد حلقه طلایی رو باز کنی 00:21:12.260 --> 00:21:13.060 چرا؟ 00:21:13.190 --> 00:21:14.230 شورای بزرگان میخوان 00:21:14.230 --> 00:21:15.430 مهروموم رو 00:21:15.830 --> 00:21:17.390 چهار روز دیگه باز کنن 00:21:22.310 --> 00:21:23.400 ممنون ممنون 00:21:25.130 --> 00:21:26.210 یعنی چی نمیدونی؟ 00:21:26.270 --> 00:21:27.510 مگه نباید همه چی رو بدونی؟ 00:21:28.310 --> 00:21:29.030 نمیتونم 00:21:29.030 --> 00:21:30.270 همه چی رو بدونم که 00:21:30.750 --> 00:21:32.390 از مقامات عالی‌رتبه 00:21:32.390 --> 00:21:33.590 یا مربی‌های آموزشی بپرسی 00:21:33.630 --> 00:21:35.310 شاید جوابی توی آستین داشته باشم 00:21:35.310 --> 00:21:35.910 ولی داری از یه زن 00:21:35.910 --> 00:21:38.390 که پاش رو از خونه نذاشته بیرون می‌پرسی 00:21:38.410 --> 00:21:39.580 از توانم خارجه 00:21:42.190 --> 00:21:44.020 بیا حرف بزنیم 00:21:44.020 --> 00:21:44.750 منم کمکت میکنم 00:21:44.750 --> 00:21:45.430 کمکت کنم 00:21:45.430 --> 00:21:45.780 نمی‌خواد 00:21:45.780 --> 00:21:46.590 کمک کنم 00:21:46.630 --> 00:21:47.750 بیشتر فکر کن 00:21:48.670 --> 00:21:49.470 باشه 00:21:49.620 --> 00:21:50.990 هرچی می‌دونم میگم 00:21:51.350 --> 00:21:52.710 شهر مخفی گوشان 00:21:52.710 --> 00:21:54.830 بزرگ‌ترین شهر با 00:21:54.830 --> 00:21:56.270 بیشترین جمعیت توی قبیله‌مونه 00:21:56.270 --> 00:21:58.580 قانون‌های قبیله رو که میدونی؟ 00:22:00.990 --> 00:22:01.830 اره 00:22:02.140 --> 00:22:03.380 ازدواج دختر و پسرهای جوون رو 00:22:03.510 --> 00:22:05.070 رهبر قبیله مشخص میکنه 00:22:05.100 --> 00:22:05.950 اگه بعد دو سال 00:22:05.950 --> 00:22:06.910 بچه‌دار نشدن 00:22:06.910 --> 00:22:08.110 از هم جداشون میکنن 00:22:08.110 --> 00:22:09.430 که با بقیه ازدواج کنن 00:22:09.750 --> 00:22:10.870 اگه بعد تولد بچه اول 00:22:10.870 --> 00:22:11.510 تا سه سال بعد 00:22:11.510 --> 00:22:12.910 بچه دوم به دنیا نیاد 00:22:12.910 --> 00:22:14.110 بازم جدا میشن 00:22:16.670 --> 00:22:17.790 درسته 00:22:17.950 --> 00:22:18.990 غیر اخلاقی هست 00:22:18.990 --> 00:22:20.140 ولی بعد نبرد پینگ‌هو 00:22:20.310 --> 00:22:21.990 تا پای انقراض رفتیم 00:22:21.990 --> 00:22:23.070 تعدادمون کم بود 00:22:23.070 --> 00:22:24.910 نسل بشر و قبیله یوهو باهم 00:22:24.910 --> 00:22:26.230 به جونمون افتادن 00:22:26.550 --> 00:22:28.390 برای این قوانین سختگیرانه نبود 00:22:28.430 --> 00:22:30.230 نه من بودم نه تو 00:22:31.550 --> 00:22:32.710 این سال‌ها 00:22:32.830 --> 00:22:33.710 اندازه موهای سرم 00:22:33.710 --> 00:22:34.830 مادرهایی رو دیدم که از بچه‌هاشون 00:22:34.830 --> 00:22:36.310 جدا شدن 00:22:36.500 --> 00:22:37.380 اولین نفری نیستی که 00:22:37.380 --> 00:22:38.510 دنبال یکی هستی 00:22:38.870 --> 00:22:40.310 پس حرف این که مامانت 00:22:40.310 --> 00:22:41.400 اینجاست یا نه رو نزنیم 00:22:41.400 --> 00:22:43.550 حتی اگه پیداش کنی 00:22:43.550 --> 00:22:44.630 شوهر و بچه 00:22:44.630 --> 00:22:45.870 داره 00:22:45.910 --> 00:22:47.470 فکر کردی باهات میاد؟ 00:22:48.000 --> 00:22:49.790 بدون تلاش که نمیفهمم 00:22:49.790 --> 00:22:50.750 پدرم پیر شده 00:22:50.750 --> 00:22:52.070 وقتی براش نمونده 00:22:52.070 --> 00:22:52.790 قبل مرگ باید 00:22:52.790 --> 00:22:54.110 ببینش 00:22:54.950 --> 00:22:57.190 چرا نمیری دنبال ننه گو؟ 00:22:57.310 --> 00:22:58.100 کی؟ 00:22:58.870 --> 00:22:59.910 ننه گو 00:23:00.710 --> 00:23:02.190 یه پیرزن دیونه‌ست 00:23:02.270 --> 00:23:04.350 از نبرد پینگ‌هو جون سالم به در برده 00:23:05.310 --> 00:23:06.350 کل خاندانش رو 00:23:06.510 --> 00:23:09.470 قبیله یوهو کشته 00:23:09.550 --> 00:23:10.910 توی نفرین 00:23:10.910 --> 00:23:12.830 رو دست نداره 00:23:13.390 --> 00:23:15.310 حتی با خدایان هم در ارتباطه 00:23:15.590 --> 00:23:17.230 بخواد کمکت کنه 00:23:17.230 --> 00:23:19.340 یه امیدی بهت هست 00:23:20.190 --> 00:23:21.390 ننه گو 00:23:35.110 --> 00:23:36.670 کاهن اعظم عاقل و قویه 00:23:36.670 --> 00:23:38.350 کاهن اعظم سلامت باشه 00:23:55.220 --> 00:23:56.350 چرا نمیخورین؟ 00:24:05.150 --> 00:24:06.390 تازه‌ان 00:24:06.710 --> 00:24:08.430 با عجله اوردمشون 00:24:08.740 --> 00:24:10.390 هنوز مزه‌شون خوبه 00:24:12.870 --> 00:24:14.390 دیگه عصبانی نباشین 00:24:14.870 --> 00:24:15.990 عذرخواهی کنم؟ 00:24:16.550 --> 00:24:17.790 دیروز اشتباه کردم 00:24:18.070 --> 00:24:18.880 ولی شما هم 00:24:18.880 --> 00:24:20.270 یکم درکم کنین 00:24:20.510 --> 00:24:22.340 تاحالا کنیز نبودم 00:24:22.340 --> 00:24:23.550 به کسی خدمت نکردم 00:24:24.070 --> 00:24:25.150 برای همین 00:24:25.150 --> 00:24:27.030 حس کردم برابریم 00:24:27.030 --> 00:24:27.790 خودم رو خدمتکار 00:24:27.790 --> 00:24:29.230 فرض نکردم 00:24:31.390 --> 00:24:33.270 یه جوری میگی انگار به‌زور 00:24:33.270 --> 00:24:34.670 کنیزت کردم 00:24:35.030 --> 00:24:35.910 نه 00:24:37.820 --> 00:24:38.990 خیلی چیزها رو نمیتونم 00:24:38.990 --> 00:24:40.230 بهتون بگم 00:24:40.510 --> 00:24:41.470 ازم عصبانی نباشین 00:24:41.470 --> 00:24:42.350 برام کافیه 00:24:44.950 --> 00:24:46.230 چرا عصبانی باشم؟ 00:24:46.770 --> 00:24:48.140 یه کنیزی 00:24:48.230 --> 00:24:49.630 باب میلم نباشی 00:24:49.630 --> 00:24:50.790 جلدی عوضت میکنم 00:24:51.000 --> 00:24:52.350 چرا خودم رو خسته کنم؟ 00:24:52.350 --> 00:24:53.790 با بقیه فرق دارم 00:24:57.230 --> 00:24:58.270 چه فرقی؟ 00:25:01.470 --> 00:25:02.630 خیلی ماهرم 00:25:02.790 --> 00:25:03.710 هرچی بخواین 00:25:03.710 --> 00:25:05.350 درست میکنم 00:25:05.430 --> 00:25:06.590 از هر انگشتم هزار هنر میباره 00:25:06.590 --> 00:25:07.900 خیلی چیزها میدونم 00:25:08.110 --> 00:25:09.580 کنارتون باشم 00:25:09.580 --> 00:25:10.430 انگار 00:25:10.430 --> 00:25:11.990 کتابخونه دستتونه 00:25:13.150 --> 00:25:13.830 ...تازه 00:25:13.830 --> 00:25:16.070 این چیزها 00:25:16.710 --> 00:25:17.870 بدردم نمیخوره 00:25:20.470 --> 00:25:21.550 جی تان‌یین واقعا عجیبی 00:25:21.550 --> 00:25:22.470 میدونی؟ 00:25:23.510 --> 00:25:24.830 میدونی کیم؟ 00:25:25.350 --> 00:25:27.270 کاهن اعظم قبیله یوهو ام 00:25:27.350 --> 00:25:28.980 صاحب دست الهی 00:25:29.020 --> 00:25:31.110 نزدیک‌ترین فرد به خدایان هستم 00:25:33.540 --> 00:25:34.940 هرکسی با یه هدفی 00:25:35.350 --> 00:25:36.630 بهم نزدیک میشه 00:25:38.320 --> 00:25:39.990 نخوان بکشنم 00:25:40.620 --> 00:25:41.950 ازم استفاده میکنن 00:25:42.320 --> 00:25:43.810 همه یه چیزی میخوان 00:25:44.430 --> 00:25:45.550 خودشون رو به 00:25:45.550 --> 00:25:47.310 اون راه میزنن که 00:25:47.310 --> 00:25:49.350 خطری ندارن 00:25:51.430 --> 00:25:52.430 ولی تو؟ 00:25:58.310 --> 00:26:01.510 اصلا معمولی نیستی 00:26:02.310 --> 00:26:03.990 هرچی که میگی 00:26:03.990 --> 00:26:05.580 هرکاری که میکنی 00:26:05.980 --> 00:26:07.430 شدیدا عجیبن 00:26:08.240 --> 00:26:09.470 انگار مال 00:26:09.470 --> 00:26:10.750 این دنیا نیستی 00:26:11.830 --> 00:26:13.150 اصلا این عجیب بودن رو 00:26:13.150 --> 00:26:14.270 مخفی نمیکنی 00:26:15.150 --> 00:26:15.860 همیشه 00:26:15.860 --> 00:26:17.390 بی‌پرده 00:26:17.390 --> 00:26:19.270 حرف میزنی 00:26:20.030 --> 00:26:21.190 نمی‌فهمم 00:26:21.190 --> 00:26:23.030 چی میخوای 00:26:24.190 --> 00:26:25.070 میدونی؟ 00:26:26.650 --> 00:26:27.760 اصلا خوب نیست 00:26:28.550 --> 00:26:28.950 ...من 00:26:29.190 --> 00:26:30.750 چیزی نمیخوام 00:26:31.470 --> 00:26:32.750 میخوام پیشتون باشم 00:26:32.750 --> 00:26:34.070 چرا فکر کردی 00:26:34.070 --> 00:26:35.710 لیاقت بودن کنارم رو داری؟ 00:26:37.110 --> 00:26:38.070 یه کنیز بیشتر 00:26:38.070 --> 00:26:39.790 نیستی 00:26:39.950 --> 00:26:41.710 به‌چه حقی خودت رو 00:26:41.710 --> 00:26:43.670 اینقدر بزرگ فرض‌کردی؟ 00:26:43.670 --> 00:26:45.350 یا فکری کردی قبول‌میکنم؟ 00:26:46.620 --> 00:26:48.750 این همه اعتماد به نفس 00:26:50.660 --> 00:26:51.940 از کجا میاد؟ 00:26:53.180 --> 00:26:53.980 یوان ژونگ 00:26:54.910 --> 00:26:56.350 اینجوری حرف نزنین 00:26:56.910 --> 00:26:58.270 آدم خوبی هستین 00:26:59.110 --> 00:27:00.830 ادم‌های خوب اینجوری حرف نمیزنن 00:27:04.590 --> 00:27:06.440 چرا فکر کردی ادم خوبیم؟ 00:27:08.670 --> 00:27:10.430 قلب تون رو دیدم 00:27:23.220 --> 00:27:24.150 یکی بخورین 00:27:24.550 --> 00:27:25.950 عاشق خوردنش هستین 00:27:27.210 --> 00:27:28.780 از درون خیلی ناراحتین 00:27:28.800 --> 00:27:30.000 کلا یخ بستین 00:27:30.270 --> 00:27:31.790 ولی همیشه به فکرشین 00:27:32.110 --> 00:27:33.510 خیلی قشنگه 00:27:33.630 --> 00:27:35.550 به خاک، آب‌و گرمای خورشید 00:27:35.550 --> 00:27:36.590 و جاهای مختلف فکر می‌کنین 00:27:36.590 --> 00:27:38.070 همه چی توی قلبتون 00:27:38.070 --> 00:27:38.870 جون داره 00:27:39.030 --> 00:27:39.830 و هیچ‌وقت 00:27:40.000 --> 00:27:41.550 قلبتون سرد نبوده 00:27:41.550 --> 00:27:42.950 چی میخوای بگی؟ 00:27:43.890 --> 00:27:45.290 عصبانی نباشین 00:27:45.950 --> 00:27:46.630 صندلی‌هارو 00:27:46.630 --> 00:27:48.110 برمیدارم 00:27:48.710 --> 00:27:50.470 دیگه دزدکی نمی‌بوسم‌تون 00:27:50.830 --> 00:27:52.430 یه کنیز خوب میشم 00:27:52.430 --> 00:27:53.790 و مراقبتونم 00:27:54.310 --> 00:27:55.110 راستی 00:27:55.150 --> 00:27:56.670 زی‌فی گفت 00:27:56.670 --> 00:27:58.590 مهر‌وموم‌تون رو برمیدارن 00:27:58.830 --> 00:27:59.910 عالیه 00:28:00.110 --> 00:28:01.590 آزاد میشین 00:28:01.590 --> 00:28:03.030 هرجا خواستین میرین 00:28:04.180 --> 00:28:05.870 نمیدونین چه قدر بدرد بخورم 00:28:06.270 --> 00:28:07.590 همین که دنیای بیرون رو ببینین 00:28:07.590 --> 00:28:08.510 متوجه میشین 00:28:08.870 --> 00:28:10.870 جاهای زیادی رفتم 00:28:11.190 --> 00:28:12.670 راه رو بلدم 00:28:12.750 --> 00:28:14.430 ماهر،‌قوی 00:28:14.670 --> 00:28:15.670 و پول درارم 00:28:16.030 --> 00:28:16.830 کارهای زیادی 00:28:16.830 --> 00:28:17.910 ازم برمیاد 00:28:18.430 --> 00:28:19.230 تازه 00:28:20.390 --> 00:28:21.950 بهتون اعتماد دارم 00:28:22.990 --> 00:28:24.510 هیچ‌وقت 00:28:24.950 --> 00:28:26.730 خیانت نمیکنم 00:28:31.230 --> 00:28:32.020 خیلی خب 00:28:32.310 --> 00:28:33.390 میرم مطبخ 00:28:33.690 --> 00:28:34.490 راستی 00:28:34.680 --> 00:28:36.150 زی‌فی گفته 00:28:36.150 --> 00:28:36.880 چی بپزم 00:28:36.880 --> 00:28:38.260 هشت غذای گوشتی و سبزیجاتی میخورین 00:28:38.470 --> 00:28:39.550 همه رو نوشتم 00:28:39.990 --> 00:28:41.550 امروز رشته ابری روغن قرمز هم داریم 00:28:41.590 --> 00:28:43.150 چندباری تمرین کردم 00:28:43.510 --> 00:28:44.470 مزه‌اش بد نشده 00:28:44.470 --> 00:28:45.350 یکم صبر کنین 00:29:18.770 --> 00:29:19.590 دنبال کی هستی؟ 00:29:22.350 --> 00:29:23.380 دنبال ننه‌گویی؟ 00:29:24.500 --> 00:29:26.070 اره اینجا زندگی میکنه؟ 00:29:26.350 --> 00:29:27.310 اره درست اومدی 00:29:27.410 --> 00:29:28.850 ولی یه روز دیگه بیا 00:29:29.010 --> 00:29:30.140 در بسته‌ست 00:29:30.250 --> 00:29:32.080 ننه‌گو کسی رو نمیبینه 00:30:02.830 --> 00:30:03.630 کسی نیست؟ 00:30:12.280 --> 00:30:13.370 ننه گویی؟ 00:30:23.310 --> 00:30:24.160 ننه گو 00:30:48.610 --> 00:30:51.230 [قبیله شیاطین مبارز، ننه گو] 00:30:55.000 --> 00:30:59.200 واقعا به موقع اومدی 00:31:06.950 --> 00:31:08.580 نباید اشتباهی کنیم 00:31:08.830 --> 00:31:10.190 اطلاعات غلط 00:31:10.340 --> 00:31:12.710 آخرین نگرانی‌مون باشه 00:31:13.070 --> 00:31:14.190 خیالتون راحت 00:31:14.550 --> 00:31:15.620 خوب درمورد 00:31:15.790 --> 00:31:17.230 مالکیت تحقیق کردم 00:31:17.230 --> 00:31:18.720 همه چیزهای تمرین حاضره 00:31:18.830 --> 00:31:19.980 مدرک هم هست 00:31:20.230 --> 00:31:21.340 نمیتونن برگردن 00:31:21.590 --> 00:31:22.390 خوبه 00:31:22.680 --> 00:31:23.910 برو آماده شو 00:31:42.510 --> 00:31:43.310 استاد اعظم 00:31:43.450 --> 00:31:44.820 امروز تولدتونه 00:31:44.930 --> 00:31:45.890 یه کاسه نودل میل کنین 00:31:47.540 --> 00:31:49.310 تولدم رو جشن نمیگیرم 00:31:49.310 --> 00:31:50.500 غریبه‌ای نمی‌فهمه 00:31:50.500 --> 00:31:51.820 برای خوش یمنیه 00:31:51.890 --> 00:31:53.970 بهترین هارو براتون میخوام 00:31:54.150 --> 00:31:55.380 و عمرتون طولانی 00:32:18.870 --> 00:32:20.670 شورای بزرگان فرستاده فرستاده 00:32:20.690 --> 00:32:21.570 احضارتون کردن 00:32:26.710 --> 00:32:27.500 چطوره؟ 00:32:28.160 --> 00:32:29.370 خیلی خوبه 00:32:29.790 --> 00:32:31.550 شبیه دینگ‌شو نکبت شده 00:32:32.910 --> 00:32:33.700 جدی؟ 00:32:34.150 --> 00:32:34.960 اره 00:32:46.500 --> 00:32:48.190 عرض ادب کاهن اعظم 00:32:51.310 --> 00:32:52.190 جی تان‌یین کو؟ 00:32:53.010 --> 00:32:54.890 نمیدونم صداش کنم؟ 00:32:55.950 --> 00:32:56.750 بریم 00:33:17.390 --> 00:33:18.390 خوشگله؟ 00:33:20.850 --> 00:33:21.920 اره 00:33:22.310 --> 00:33:23.550 ولی هان‌نو 00:33:23.570 --> 00:33:24.770 خیلی وقته بهش 00:33:24.810 --> 00:33:26.080 زل زدیم 00:33:26.270 --> 00:33:27.310 باید برم 00:33:27.310 --> 00:33:28.070 توی قلمرو فانی 00:33:28.070 --> 00:33:29.470 کاری نداری 00:33:29.750 --> 00:33:31.340 میری کجا؟ 00:33:31.590 --> 00:33:32.990 اونقدر بیکار نیستم 00:33:33.160 --> 00:33:33.950 تازه 00:33:34.920 --> 00:33:36.390 یه چیزایی رو متوجه نمیشم 00:33:36.710 --> 00:33:37.990 کاملا عادیه 00:33:38.470 --> 00:33:40.590 برای همین خواستم نگاه کنی 00:33:40.990 --> 00:33:41.670 با حدس و دقیق 00:33:41.670 --> 00:33:43.230 دیدنش 00:33:43.270 --> 00:33:44.110 نتیجه کار 00:33:44.110 --> 00:33:45.270 بهتره 00:33:45.290 --> 00:33:46.440 اشتباه نمیکنی 00:33:49.700 --> 00:33:51.180 عمر توی قلمرو آسمانی با تنهایی میگذره 00:33:51.670 --> 00:33:53.670 پیدا کردن یکی که باهاش بسازی سخته 00:33:54.790 --> 00:33:55.590 تان‌یین 00:33:56.100 --> 00:33:57.350 این سالها که توی دنیای فانی بود 00:33:57.830 --> 00:33:59.590 نشد باهات صحبت کنم 00:34:00.190 --> 00:34:01.910 نمیدونی چه قدر دلم برات تنگ شده 00:34:02.760 --> 00:34:04.200 نمیدونم‌چرا 00:34:04.770 --> 00:34:06.530 ولی خیلی دوست دارم 00:34:10.150 --> 00:34:12.510 خدا که شدی 00:34:13.150 --> 00:34:14.550 راهنمات بودم 00:34:15.230 --> 00:34:17.550 باهم شروع کردیم 00:34:19.190 --> 00:34:20.750 یادته گفتم قبل صعودم 00:34:20.750 --> 00:34:21.429 یه خواهر کوچیک‌تر 00:34:21.429 --> 00:34:22.750 داشتم؟ 00:34:23.790 --> 00:34:25.199 چندباری گفتی 00:34:25.550 --> 00:34:26.989 گلدوزیش محشر بود 00:34:27.400 --> 00:34:28.400 حیف 00:34:28.630 --> 00:34:29.989 زیاد با جدیت ادامه نداد 00:34:30.469 --> 00:34:31.630 یه جا بند نبود 00:34:31.989 --> 00:34:33.870 همیشه شیطونی میکرد 00:34:34.750 --> 00:34:36.190 مثل تو‌ بود 00:34:36.190 --> 00:34:37.350 دل به کار میداد 00:34:37.750 --> 00:34:39.070 و باهام صعود میکرد 00:34:40.020 --> 00:34:41.300 خیلی خوب میشد 00:34:44.630 --> 00:34:45.670 هان‌نو 00:34:46.510 --> 00:34:48.510 حداقل تو‌رو دارم 00:34:49.630 --> 00:34:50.949 دوست داشتنت رو 00:34:50.949 --> 00:34:52.630 فراموش نمیکنم 00:34:53.150 --> 00:34:54.590 خیلی مهربونی 00:34:55.429 --> 00:34:56.750 توی جنگ خدایان و شیاطین 00:34:56.790 --> 00:34:57.880 نردبان آسمانی شکست 00:34:58.190 --> 00:34:59.550 دست الهی تای‌هه گم شد 00:34:59.550 --> 00:35:00.710 و به خواب رفت 00:35:01.300 --> 00:35:02.730 بین همه خدایان قلمرو آسمانی 00:35:02.830 --> 00:35:03.470 کسی که خطر کرد 00:35:03.470 --> 00:35:04.850 روح الهیش رو داد 00:35:05.270 --> 00:35:06.390 تا از دروازه آسمانی بگذره 00:35:06.630 --> 00:35:08.030 و وارد دریای جوشان بشه 00:35:08.050 --> 00:35:09.660 و دست الهی رو از قلمرو فانی بیاره 00:35:10.180 --> 00:35:11.060 تو بودی 00:35:11.470 --> 00:35:13.280 بی حرف این کارو کردی 00:35:13.790 --> 00:35:15.110 مثل دوست باهام رفتار کردی 00:35:16.230 --> 00:35:18.030 میدونی نمیتونم از تای‌هه دست بکشم 00:35:18.790 --> 00:35:19.830 ترسیدی قلبم بشکنه 00:35:20.440 --> 00:35:21.790 همش این نیست 00:35:22.510 --> 00:35:23.990 خدا تای‌هه 00:35:24.110 --> 00:35:25.280 به منم لطف داشت 00:35:25.510 --> 00:35:26.870 خدای اولیه ست 00:35:26.930 --> 00:35:28.170 خدای مهمیه 00:35:28.820 --> 00:35:31.290 به خاطر مهارت صنعتگری 00:35:31.310 --> 00:35:33.000 به مهارت های جاوادنه متکی نیستم 00:35:33.180 --> 00:35:34.670 از بخت خوبم تونستم از 00:35:34.670 --> 00:35:35.990 دریای جوشان رد شم 00:35:36.670 --> 00:35:37.790 همیشه همینی 00:35:38.330 --> 00:35:39.700 پز موفقیت‌هات رو نمیدی 00:35:52.510 --> 00:35:53.790 همه هستن؟ 00:35:54.150 --> 00:35:55.150 استاد اعظم 00:35:55.270 --> 00:35:56.190 همه هستن 00:36:07.390 --> 00:36:08.710 قبیله یوهو 00:36:08.710 --> 00:36:10.790 از زمان هرج و‌مرج ده هزار سال پیش 00:36:10.790 --> 00:36:12.430 سرپا بوده 00:36:12.480 --> 00:36:13.550 این ده هزار سال 00:36:13.550 --> 00:36:15.070 توی کوهستان ساکن شدیم 00:36:15.150 --> 00:36:17.320 چای دم کردیم، عود سوزوندیم و تهذیب کردیم 00:36:17.320 --> 00:36:18.550 تا از درگیری های دنیوی به دور باشیم 00:36:18.790 --> 00:36:21.110 ولی جنگ بین خدایان و شیاطین، خدایان رو به کام مرگ کشوند 00:36:21.190 --> 00:36:23.350 و کل قبیله شیاطین مبارز مسیر شیطانی رفتن 00:36:23.480 --> 00:36:25.710 و جنگ خانمان سوزی رو راه دادن 00:36:26.270 --> 00:36:27.670 قبیله‌مون خوش اقبال بود 00:36:27.670 --> 00:36:28.820 که تونست با مصنوع الهی 00:36:28.820 --> 00:36:30.470 جون خیلی‌ها رو نجات بده 00:36:30.630 --> 00:36:31.710 در نبرد پینگ‌هو 00:36:31.870 --> 00:36:33.580 کاهن اعظم با رهبری قبیله 00:36:33.580 --> 00:36:34.750 دویست هزار سرباز شیاطین مبارز رو 00:36:34.750 --> 00:36:35.990 از دم تیغ گذروند 00:36:36.220 --> 00:36:37.150 گرچه بی‌رحمانه بود 00:36:37.430 --> 00:36:38.230 ولی شصت سال 00:36:38.230 --> 00:36:40.230 آرامش به همراه داشت 00:36:41.990 --> 00:36:43.510 شصت سال گذشته 00:36:43.630 --> 00:36:44.830 سلاح‌هاتون 00:36:45.110 --> 00:36:46.950 زنگ و خاک خوردن 00:36:52.990 --> 00:36:54.180 ولی دوره خوبی بود 00:36:54.870 --> 00:36:56.310 کسی دلش نمیخواد دوباره 00:36:56.670 --> 00:36:58.310 دست به اسلحه شه 00:36:58.750 --> 00:37:00.000 حتی کاهن اعظم هم 00:37:00.110 --> 00:37:01.470 با مهر‌موم کردن دست الهی 00:37:01.470 --> 00:37:02.390 از گل کاشتن و ماهی پرورش دادن 00:37:02.420 --> 00:37:03.810 لذت میبرد 00:37:04.310 --> 00:37:05.590 یکم راحتی و خوشی 00:37:05.790 --> 00:37:07.070 به ما نیومده 00:37:07.550 --> 00:37:08.350 متاسفانه 00:37:08.350 --> 00:37:10.270 مشکلات نمی‌ذاره نفس راحت بکشیم 00:37:10.510 --> 00:37:12.030 همه میدونین 00:37:12.110 --> 00:37:13.670 این اواخر چی شده 00:37:13.910 --> 00:37:15.830 فن تسخیر مکرر رخ داده 00:37:15.830 --> 00:37:18.110 حتی تانگ هوا هم قربانی شد 00:37:18.750 --> 00:37:20.550 ژنرال شیا‌ژی و چی‌یی 00:37:20.550 --> 00:37:22.230 مرگ بدی داشتن 00:37:22.510 --> 00:37:23.270 این فن 00:37:23.270 --> 00:37:25.180 مخصوص شیاطین مبارزه 00:37:25.390 --> 00:37:26.190 دوستان 00:37:27.110 --> 00:37:29.190 شیاطین مبارز برگشتن 00:37:29.550 --> 00:37:31.180 خودتون رو آماده کردین؟ 00:37:35.320 --> 00:37:36.400 کاهن اعظم تو چی؟ 00:37:37.220 --> 00:37:38.670 آماده یه جنگ دیگه 00:37:38.670 --> 00:37:40.070 مثل پینگ‌هو هستی؟ 00:37:52.110 --> 00:37:53.750 یهو‌‌ به ذهنم رسید 00:37:54.630 --> 00:37:55.830 تاحالا ماهی پرورش ندادم 00:38:13.560 --> 00:38:14.850 یه بار دیگه نگاهش کن 00:38:16.150 --> 00:38:17.510 گلدوزی یائوشانه 00:38:17.870 --> 00:38:19.270 یادته توی ضیافت تولد 00:38:19.270 --> 00:38:20.910 درنای سفید جاودان بودیم؟ 00:38:23.430 --> 00:38:24.830 رنگ سبزش و 00:38:25.010 --> 00:38:25.890 نخ‌هاش رو ببین 00:38:26.310 --> 00:38:27.230 خوشگل نیست؟ 00:38:28.310 --> 00:38:29.590 به رنگ سبز نیلوفر آبی حوض یشم 00:38:29.590 --> 00:38:30.630 عادت کردم 00:38:31.150 --> 00:38:32.070 هر نخ 00:38:32.070 --> 00:38:34.190 نمودی از گل نیلوفر آبی سبزه 00:38:34.790 --> 00:38:35.790 گل‌هاش نه کمه 00:38:35.990 --> 00:38:37.020 نه زیاد 00:38:37.350 --> 00:38:38.070 همین باعث 00:38:38.070 --> 00:38:39.790 زیباییش شده 00:38:39.930 --> 00:38:40.890 هان‌نو 00:38:41.630 --> 00:38:42.630 باید برم 00:38:43.260 --> 00:38:45.140 بری؟‌چرا؟ 00:38:45.470 --> 00:38:46.670 هنوز تموم نشده 00:38:46.750 --> 00:38:47.670 کار دارم 00:38:47.670 --> 00:38:48.870 نمیتونم بمونم 00:38:49.230 --> 00:38:50.230 از زیباییش لذت بردم 00:38:50.230 --> 00:38:51.390 و‌چشمام جلا داده شدن 00:38:51.430 --> 00:38:52.630 دفعه بعدی بیشتر میمونم 00:38:52.630 --> 00:38:53.390 با اجازه 00:38:54.870 --> 00:38:55.670 تان‌یین 00:38:57.590 --> 00:38:59.190 کاهن اعظم ، خیلی شوخی 00:38:59.390 --> 00:39:00.950 واسه همین آرومی 00:39:00.950 --> 00:39:02.550 به هرحال مصنوع الهی رو داری 00:39:02.710 --> 00:39:04.630 شیاطین مبارز برگردن 00:39:05.150 --> 00:39:06.620 مرگشون حتمیه 00:39:06.830 --> 00:39:08.230 با وجود کاهن اعظم 00:39:08.430 --> 00:39:10.750 هر کلکی که بزنن 00:39:10.970 --> 00:39:12.210 خنثی میشه 00:39:12.360 --> 00:39:13.150 درسته 00:39:13.390 --> 00:39:14.430 هرچی بیشتر بگذره 00:39:14.430 --> 00:39:16.350 شاهد قدرت گرفتن بیشتر 00:39:16.650 --> 00:39:19.160 کاهن اعظمیم 00:39:19.580 --> 00:39:20.500 درسته 00:39:24.600 --> 00:39:25.480 کاهن اعظم 00:39:26.000 --> 00:39:27.270 ناجی و 00:39:27.340 --> 00:39:28.940 قهرمان قبیله یوهو هستی 00:39:29.500 --> 00:39:30.550 ولی این سال‌ها 00:39:30.890 --> 00:39:32.330 برخورد درستی باهات نشده 00:39:32.830 --> 00:39:33.550 هنوز برخوردی 00:39:33.550 --> 00:39:35.150 درخور کارهات نداشتی 00:39:35.400 --> 00:39:37.570 واقعا عذاب وجدان دارم 00:39:38.100 --> 00:39:39.710 ولی الان دشمن جلومونه 00:39:39.910 --> 00:39:41.670 قلمرو فانی محتاجته 00:39:41.750 --> 00:39:43.150 امیدوارم گذشته رو بذاری کنار 00:39:43.280 --> 00:39:44.430 و کار درست رو 00:39:44.430 --> 00:39:45.710 انجام بدی 00:39:45.950 --> 00:39:47.750 و بهترین تصمیم رو بگیری 00:39:48.940 --> 00:39:50.580 ارشد شین‌یائو ، چرا این حرف‌هارو میزنی؟ 00:39:51.230 --> 00:39:53.400 این سال‌ها تمرکزم 00:39:53.430 --> 00:39:54.460 روی تهذیب بوده 00:39:54.960 --> 00:39:56.950 خیلی مدیون قبیله‌ام 00:39:57.310 --> 00:39:58.320 بزرگان 00:39:58.510 --> 00:40:00.060 اصلا اعتراضی نکردن 00:40:00.370 --> 00:40:02.330 و باهام ملایم بودن 00:40:03.340 --> 00:40:04.740 خصوصا ارشد دینگ‌شو 00:40:05.280 --> 00:40:06.350 که همیشه توی 00:40:06.520 --> 00:40:08.430 پاک‌سازی روح کمکم میکنه 00:40:09.270 --> 00:40:10.830 هرچی تشکر کنم کمه 00:40:11.990 --> 00:40:13.260 جای اعتراضی ندارم 00:40:13.620 --> 00:40:15.100 کاهن اعظم درست میگه 00:40:15.530 --> 00:40:17.560 هم قبیله‌ای هستیم 00:40:17.910 --> 00:40:19.750 کسی خار بره توی پاش 00:40:19.750 --> 00:40:20.690 دست رو دست می‌ذاریم؟ 00:40:20.750 --> 00:40:22.360 کاهن اعظم خیلی رئوف 00:40:22.470 --> 00:40:23.950 و وظیفه شناسه 00:40:24.290 --> 00:40:26.340 شین‌یاوئو نگران نباش 00:40:30.110 --> 00:40:31.950 حالا که ژنرال موضعش مشخصه 00:40:32.470 --> 00:40:34.230 و کاهن اعظم لطف کردن 00:40:34.370 --> 00:40:35.840 بریم سر اصل مطلب 00:40:36.910 --> 00:40:37.910 ارشد دینگ‌شو 00:40:38.110 --> 00:40:40.130 یادمه با مهر چرخان آسمانی 00:40:40.130 --> 00:40:41.950 همه قدرت‌های جادویی بزرگان رو 00:40:42.310 --> 00:40:43.660 برای حلقه طلایی 00:40:43.660 --> 00:40:45.350 جمع کردی 00:40:45.590 --> 00:40:47.990 الان که میخوای بازش کنی 00:40:47.990 --> 00:40:49.030 بازم بهش نیازه 00:40:49.480 --> 00:40:51.360 میشه بدونم مهر کجاست؟ 00:40:53.710 --> 00:40:54.710 ارشد دینگ‌شو 00:41:07.020 --> 00:41:07.820 صبر کنین 00:41:15.990 --> 00:41:16.790 هان‌نو چرا 00:41:16.790 --> 00:41:18.150 داری نگهم میداری؟ 00:41:18.420 --> 00:41:19.990 چیزی شده که برگشتم رو 00:41:20.020 --> 00:41:21.410 مشکل کرده؟ 00:41:21.550 --> 00:41:22.590 از خدایان دیوان آذرخش نیستم 00:41:22.590 --> 00:41:23.840 حوصله جروبحث کردن ندارم 00:41:24.030 --> 00:41:25.510 فقط خدا تای‌هه رو 00:41:25.510 --> 00:41:26.630 صاحب زمین و آسمان میدونم 00:41:26.630 --> 00:41:27.430 فقط اونه که میتونه 00:41:27.430 --> 00:41:28.510 به همه چی حکم برونه 00:41:28.550 --> 00:41:29.310 وجودش 00:41:29.310 --> 00:41:31.270 از هرچیزی مهم‌تره 00:41:31.270 --> 00:41:32.390 نمیتونی سرخود باشی 00:41:32.460 --> 00:41:33.580 اینجوری نیست 00:41:34.230 --> 00:41:35.190 هان‌نو 00:41:35.280 --> 00:41:36.430 یادته 00:41:36.430 --> 00:41:37.830 اولین درسی 00:41:38.090 --> 00:41:39.580 که صعود بهم دادی 00:41:39.600 --> 00:41:41.040 چی بود؟ 00:41:41.350 --> 00:41:42.870 من رو بردی 00:41:42.870 --> 00:41:44.320 پیش حاکم جاودان 00:41:44.350 --> 00:41:45.910 اونجا عدالت و 00:41:46.310 --> 00:41:47.870 برابری رو وزن می‌کردن 00:41:48.170 --> 00:41:49.440 سه چیز رو وزن کردیم 00:41:49.630 --> 00:41:50.590 یکیش 00:41:50.630 --> 00:41:52.310 قلب عالم 00:41:52.620 --> 00:41:54.540 و خاندان بود 00:41:54.710 --> 00:41:56.230 صد سال تهذیب یک جاودان 00:41:56.250 --> 00:41:57.860 و یه روز از زندگی یه حشره 00:41:58.190 --> 00:41:59.790 سفر هزاران فرسخی 00:41:59.790 --> 00:42:00.830 بعد از یه مراسم 00:42:01.150 --> 00:42:02.470 و کوتاهی فاصله خواب‌و‌مرگ 00:42:02.470 --> 00:42:04.110 یه اندازه خوردن یه فنجون چای‌ئه 00:42:04.150 --> 00:42:04.950 خودت پرسیدی 00:42:04.950 --> 00:42:06.150 کدوم سبک‌تره؟ 00:42:06.150 --> 00:42:07.030 کدوم بالاتره؟ 00:42:07.030 --> 00:42:08.150 کدوم با ارزش‌تره 00:42:08.420 --> 00:42:09.820 نتیجه یکی بود 00:42:09.830 --> 00:42:10.990 همه یه وزن داشتن 00:42:11.950 --> 00:42:13.190 خدایان اینجورین 00:42:13.730 --> 00:42:14.850 همه چی برابره 00:42:21.320 --> 00:42:22.590 همه موجودات برابر هستن 00:42:22.670 --> 00:42:23.870 ولی تای‌هه فرق داره 00:42:25.190 --> 00:42:26.470 چه فرقی؟ 00:42:27.150 --> 00:42:28.950 تنها موجود زنده‌ست؟ 00:42:28.950 --> 00:42:30.030 خدایان جزوی از بقیه 00:42:30.030 --> 00:42:31.070 موجودات نباشن 00:42:31.190 --> 00:42:32.870 عادلانه ست؟ 00:42:33.150 --> 00:42:34.750 قدرت اولیه رو خدایان مشخص میکنن 00:42:34.830 --> 00:42:35.550 اگه خدایان 00:42:35.550 --> 00:42:37.350 هرجور بخوان رفتار کنن 00:42:37.390 --> 00:42:38.950 سنگ رو سنگ بند میشه؟ 00:42:39.270 --> 00:42:40.900 خدا تای‌هه خدای اولیه‌ست 00:42:40.900 --> 00:42:41.630 خدماتش به قلمرو فانی و 00:42:41.630 --> 00:42:42.910 آسمانی کم نیست 00:42:43.140 --> 00:42:44.710 اینارو بندازی دور 00:42:44.710 --> 00:42:45.830 عدالتی میمونه؟ 00:42:45.870 --> 00:42:47.430 خدا تای‌هه نمیمیره 00:42:47.710 --> 00:42:48.910 کسی دورش ننداخته 00:42:48.910 --> 00:42:50.390 فقط یکم صبر کنه 00:42:51.110 --> 00:42:52.430 خدای باستانیه 00:42:52.510 --> 00:42:53.830 که صدها هزار سال زندگی کرده 00:42:54.110 --> 00:42:55.390 یه خواب کوتاه 00:42:55.390 --> 00:42:56.710 چند صد ساله چیزی ازش کم نمیکنه 00:42:56.990 --> 00:42:58.430 نمیشه بذاریم موجودات فانی 00:42:58.430 --> 00:43:00.190 و یوان ژونگ یکم بیشتر 00:43:00.190 --> 00:43:01.270 از زندگی لذت ببرن؟ 00:43:04.280 --> 00:43:05.910 برای همین خدا شانگ‌شان 00:43:05.950 --> 00:43:07.630 برات قانون گذاشت 00:43:08.320 --> 00:43:09.400 خیلی احساساتی هستی 00:43:09.750 --> 00:43:11.440 و منطق نداری 00:43:11.590 --> 00:43:12.430 اونی که احساساتی 00:43:12.430 --> 00:43:13.790 و بی منطقه تویی 00:43:13.790 --> 00:43:14.630 نه من 00:43:16.630 --> 00:43:17.570 هان‌نو 00:43:17.680 --> 00:43:19.170 میدونم همه جای 00:43:19.390 --> 00:43:20.790 قلمرو فانی چشم و گوش داری 00:43:20.790 --> 00:43:22.470 میدونی چه خبره 00:43:22.470 --> 00:43:24.180 حتما یوان ژونگ در خطره 00:43:24.270 --> 00:43:25.710 برای همین مانع رفتنم میشی 00:43:25.960 --> 00:43:26.750 ولی فایده نداره 00:43:27.190 --> 00:43:28.220 نمیتونی جلوم رو بگیری 00:43:30.000 --> 00:43:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:50.024 --> 00:44:11.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.