WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.470 --> 00:01:44.250 [لحظه‌ای برای ابد] 00:01:45.000 --> 00:01:47.140 [هفتمین قسمت] 00:01:47.950 --> 00:01:49.310 نمیشه بذاریم موجودات فانی 00:01:49.310 --> 00:01:50.630 و یوان ژونگ زیبایی‌های 00:01:50.630 --> 00:01:51.750 دنیا رو ببینن؟ 00:01:52.910 --> 00:01:54.270 برای همین خدا شانگ‌شان 00:01:54.270 --> 00:01:55.750 برات قانون گذاشت 00:01:55.750 --> 00:01:56.950 احساساتی میشی 00:01:57.590 --> 00:01:59.310 بی‌منطق میشی 00:01:59.479 --> 00:02:00.310 خودت احساسی 00:02:00.310 --> 00:02:01.630 و بی‌منطقی 00:02:01.630 --> 00:02:02.510 نه من 00:02:04.430 --> 00:02:05.430 هان‌نو 00:02:05.590 --> 00:02:07.150 خدای عودی 00:02:07.310 --> 00:02:08.669 همه‌جای قلمرو فانی چشم‌و گوش داری 00:02:08.669 --> 00:02:10.430 میدونی چه خبره 00:02:10.430 --> 00:02:12.110 حتما یوان ژونگ در خطره 00:02:12.150 --> 00:02:13.680 برای همین مانع رفتنم میشی 00:02:13.830 --> 00:02:14.670 ولی فایده نداره 00:02:15.150 --> 00:02:16.230 نمیتونی جلوم رو بگیری 00:03:05.710 --> 00:03:06.790 یه چیزی بگم 00:03:06.870 --> 00:03:07.750 بای‌لی شیانگ 00:03:08.070 --> 00:03:09.350 چت شده؟ 00:03:09.510 --> 00:03:10.780 تا برداشته شدن حلقه 00:03:10.800 --> 00:03:12.110 زبون به دهن بگیر 00:03:12.110 --> 00:03:13.590 تا اون موقع 00:03:14.270 --> 00:03:15.990 دیر میشه 00:03:21.120 --> 00:03:22.000 کاهن اعظم 00:03:22.360 --> 00:03:23.920 قبلا گفته بودی توی نبرد پینگ‌هو 00:03:23.950 --> 00:03:25.110 همه قبیله شیاطین مبارز 00:03:25.110 --> 00:03:26.870 کشته شدن 00:03:27.030 --> 00:03:28.070 حقیقت داره؟ 00:03:28.230 --> 00:03:29.020 اره 00:03:29.390 --> 00:03:30.470 گفتم 00:03:30.590 --> 00:03:32.590 ولی بزرگ نمایی بود 00:03:32.630 --> 00:03:33.829 شاید چندتایی شون 00:03:33.829 --> 00:03:34.870 قسر در رفتن 00:03:35.180 --> 00:03:36.190 غیرممکن که نیست 00:03:37.350 --> 00:03:39.350 کاهن اعظم ، خیلی سرحالی 00:03:39.550 --> 00:03:40.350 تهذیب این چندسال 00:03:40.350 --> 00:03:41.800 توی قله تیان‌چو 00:03:41.800 --> 00:03:43.470 بهت ساخته 00:03:43.710 --> 00:03:45.270 قدرت دست چپ الهی 00:03:45.270 --> 00:03:46.470 برای همه مشخصه 00:03:46.510 --> 00:03:47.910 گفتی 00:03:48.230 --> 00:03:50.130 همه مردن 00:03:50.310 --> 00:03:51.790 پس باید همه باید مرده باشن 00:03:51.950 --> 00:03:53.870 ولی اگه همه مردن 00:03:53.870 --> 00:03:54.829 چطور این اتفاقات رو 00:03:54.829 --> 00:03:56.190 توضیح میدی؟ 00:03:56.950 --> 00:03:58.790 برای خودمم سوال بود 00:03:58.790 --> 00:04:00.630 پس این مدت 00:04:00.630 --> 00:04:02.230 تحقیق کردم 00:04:20.870 --> 00:04:22.550 عرض ادب کاهن اعظم 00:04:23.390 --> 00:04:24.430 کی هستن؟ 00:04:24.990 --> 00:04:25.870 ارشد چنگ 00:04:25.990 --> 00:04:27.110 عاشق شرابی 00:04:27.110 --> 00:04:28.310 و هنوز مجردی 00:04:28.310 --> 00:04:29.670 معلومه نمیشناسی‌شون 00:04:29.990 --> 00:04:31.110 ارشد شین‌یائو 00:04:31.270 --> 00:04:33.540 بانو ژو از زنان اهل طبه 00:04:33.540 --> 00:04:34.420 چند سال پیش 00:04:34.420 --> 00:04:35.990 پیشت طبابت یاد میگرفت 00:04:35.990 --> 00:04:37.070 یادته؟ 00:04:37.590 --> 00:04:39.230 بهش طبابت یاد دادم 00:04:39.390 --> 00:04:40.590 و متخصص بانوانه 00:04:40.790 --> 00:04:42.430 مهارت طبابت ارشد شین‌یائو عالیه 00:04:42.430 --> 00:04:43.750 برای همین شاگرد‌هاشم 00:04:43.750 --> 00:04:45.230 خیلی خوب هستن 00:04:45.230 --> 00:04:45.990 این سالها 00:04:45.990 --> 00:04:47.510 بیشتر وضع حمل‌های قبیله 00:04:47.510 --> 00:04:49.110 دست ایشون بوده 00:04:49.390 --> 00:04:51.440 حتی ژنرال شیا‌ژی و‌‌ چی‌یی هم 00:04:52.030 --> 00:04:55.080 به دنیا آورده 00:04:56.710 --> 00:04:57.590 بانو ژو 00:04:57.790 --> 00:04:58.750 بگو 00:04:58.909 --> 00:04:59.950 ژنرال چی‌یی کی به دنیا اومد ؟ 00:04:59.950 --> 00:05:02.870 چه سالی چه ماهی چه روزی؟ 00:05:02.870 --> 00:05:03.550 چشم 00:05:04.350 --> 00:05:06.430 مال خیلی وقت پیشه 00:05:06.550 --> 00:05:09.600 اون موقع توی جنگ بودیم 00:05:09.600 --> 00:05:11.270 برای جلوگیری از فن تسخیر 00:05:11.360 --> 00:05:12.710 شورای بزرگان 00:05:12.710 --> 00:05:15.260 سوابق تولد رو از بین بردن 00:05:15.430 --> 00:05:17.190 هیچی ازشون نمونده 00:05:18.070 --> 00:05:20.160 ولی وقتی ارشد بای‌لی اومد 00:05:20.190 --> 00:05:21.270 منم رفتم سر وقت 00:05:21.270 --> 00:05:22.430 دفتر خاطراتم 00:05:22.910 --> 00:05:24.790 یه چیزی پیدا کردم 00:05:25.110 --> 00:05:26.630 مادر ژنرال چی‌یی 00:05:26.630 --> 00:05:28.390 شراب ساز توی عمارت پنگ لای بود 00:05:28.390 --> 00:05:30.030 از اشناهای خودمم بود 00:05:30.950 --> 00:05:32.630 روز وضع حملش 00:05:32.630 --> 00:05:35.310 همراه با برداشت برنج بود 00:05:35.350 --> 00:05:37.630 اون روز کار میکرد 00:05:37.630 --> 00:05:38.710 که دردش گرفت 00:05:38.710 --> 00:05:40.070 صدام زدن 00:05:40.550 --> 00:05:43.150 توی راه مزارع برنج رو دیدم 00:05:43.790 --> 00:05:45.470 برنج‌ها توی باد میرقصیدن 00:05:45.630 --> 00:05:46.909 و همه جا پر بود 00:05:46.950 --> 00:05:48.150 خیلی قشنگ بود 00:05:48.510 --> 00:05:49.510 وقتی برگشتم 00:05:49.510 --> 00:05:51.500 توی دفتر خاطراتم نوشتم 00:05:51.870 --> 00:05:52.670 پس میگی 00:05:53.350 --> 00:05:54.950 ژنرال چی‌یی 00:05:55.230 --> 00:05:56.670 متولد پاییزه؟ 00:05:56.750 --> 00:05:57.510 بله 00:05:57.790 --> 00:05:59.110 عجیبه 00:05:59.150 --> 00:06:00.990 ژنرال چی‌یی 19مین روز از چهارمین ماه 00:06:00.990 --> 00:06:02.270 کشته شد 00:06:02.550 --> 00:06:05.550 ولی تولدش پاییزه 00:06:05.830 --> 00:06:07.590 منطقیه؟ 00:06:07.590 --> 00:06:09.060 خودش هم گفت 00:06:09.190 --> 00:06:10.470 مال خیلی وقت پیشه 00:06:10.950 --> 00:06:12.750 شاید درست یادش نباشه 00:06:12.870 --> 00:06:14.190 منم همین شک رو داشتم 00:06:14.510 --> 00:06:16.990 پس از یکی دیگه پرسیدم 00:06:18.310 --> 00:06:20.700 این بانو هم طایفه پنگ از لان‌شانه 00:06:20.700 --> 00:06:22.020 الان بزرگ خاندانشونه 00:06:22.050 --> 00:06:23.370 بانو لان‌شان 00:06:23.910 --> 00:06:24.980 استاد اعظم 00:06:26.030 --> 00:06:27.430 و بزرگان 00:06:28.830 --> 00:06:31.570 مادربزرگ شیاژی هستم 00:06:32.790 --> 00:06:34.470 گرچه رسم تولد خیلی وقته 00:06:34.470 --> 00:06:36.590 برچیده شده 00:06:37.060 --> 00:06:38.720 ولی هنوزم 00:06:38.720 --> 00:06:40.510 تولد تک‌ تک‌ نوه‌هام رو 00:06:41.360 --> 00:06:43.390 یادمه 00:06:44.310 --> 00:06:46.670 شیاژی 00:06:47.230 --> 00:06:49.520 شش نوامبر به دنیا اومد 00:06:50.230 --> 00:06:52.270 روزی که کشته شد 00:06:52.510 --> 00:06:54.390 اومده بود دیدنم 00:06:55.150 --> 00:06:57.180 برام چای دم کرد 00:06:57.880 --> 00:07:00.230 بخور گذاشت و لباس‌ها رو شست 00:07:01.070 --> 00:07:02.070 قبل رفتنش 00:07:02.070 --> 00:07:03.590 زانو زد 00:07:03.590 --> 00:07:06.030 و سه بار تعظیم کرد 00:07:06.420 --> 00:07:10.070 نوه عزیزم بود 00:07:10.820 --> 00:07:12.670 قبلا گیج بودم 00:07:12.790 --> 00:07:14.600 ولی حالا میفهمم 00:07:14.830 --> 00:07:17.590 میدونست میمیره 00:07:17.910 --> 00:07:18.780 و برگشت که 00:07:20.190 --> 00:07:22.230 خداحافظی کنه 00:07:26.140 --> 00:07:27.610 غم آخرت باشه 00:07:33.830 --> 00:07:34.990 جناب تانگ‌هوا 00:07:35.010 --> 00:07:36.610 حرفی داری بزنی؟ 00:07:37.590 --> 00:07:39.150 ندارم 00:07:39.190 --> 00:07:40.390 اگه بگم 00:07:41.230 --> 00:07:43.590 همه‌اش الکی بوده 00:07:44.180 --> 00:07:45.970 و یکی پشتشه 00:07:46.909 --> 00:07:47.710 بازم 00:07:48.450 --> 00:07:50.090 حرفی نداری بزنی؟ 00:07:50.750 --> 00:07:51.550 بای‌لی 00:07:51.830 --> 00:07:53.670 مسئله جدیه شوخی بردار نیست 00:07:53.670 --> 00:07:55.190 شوخی ندارم 00:07:57.540 --> 00:07:58.430 این فن قبیح 00:07:58.430 --> 00:08:00.070 از رازهای قبیله شیاطین مبارز ئه 00:08:00.390 --> 00:08:01.350 نمیدونم 00:08:01.350 --> 00:08:02.830 چطوری اجرا میشه 00:08:02.860 --> 00:08:04.060 ولی سه نفری که تسخیر شدن 00:08:04.060 --> 00:08:05.390 علائم مشابهی داشتن 00:08:06.070 --> 00:08:06.870 اول 00:08:07.510 --> 00:08:09.190 نمیتونن خودشون رو کنترل کنن و انگار 00:08:09.190 --> 00:08:10.800 رفتارشون رو یکی هدایت می‌کنه 00:08:10.910 --> 00:08:11.700 دوم 00:08:11.910 --> 00:08:13.750 وجود چند نیروی روحانی کنار هم 00:08:13.750 --> 00:08:15.350 بدن رو منفجر میکنه 00:08:15.350 --> 00:08:16.230 و سوم 00:08:16.910 --> 00:08:19.060 کل بدن رو فر‌امیگیره 00:08:19.310 --> 00:08:20.790 دوتای اولی رو میشه 00:08:20.790 --> 00:08:21.670 جعل کرد 00:08:21.670 --> 00:08:23.120 ولی سومی 00:08:23.340 --> 00:08:25.110 چند نکته مهم داره 00:08:41.030 --> 00:08:42.510 تیان‌کوی‌ئه 00:08:42.909 --> 00:08:44.230 برای کوچیک‌و ضعیف بودنش 00:08:44.270 --> 00:08:46.180 خودش رو قایم میکنه 00:08:46.180 --> 00:08:47.390 فقط با نیروی روحانی 00:08:47.390 --> 00:08:48.510 دیده میشه 00:08:48.510 --> 00:08:49.310 اگه با مایع ترشح شده ازش 00:08:49.310 --> 00:08:50.630 طلسم‌ رو روی بدن 00:08:50.630 --> 00:08:52.390 بنویسی 00:08:52.430 --> 00:08:53.710 معلوم نمیشه 00:08:53.710 --> 00:08:55.070 ولی همین که از نیروی روحانی استفاده شه 00:08:55.070 --> 00:08:56.310 طلسم ظاهر میشه 00:08:56.710 --> 00:08:59.830 و مثل تسخیر خودش رو نشون میده 00:09:04.910 --> 00:09:06.030 جناب تانگ‌هوا 00:09:06.360 --> 00:09:07.630 مایع ترشح شده از تیان‌کوی 00:09:07.630 --> 00:09:08.690 بعد از ده روز 00:09:08.720 --> 00:09:10.920 از روی بدن محو میشه 00:09:11.150 --> 00:09:12.630 هنوز ده روز نشده 00:09:12.970 --> 00:09:15.570 درست و غلطش رو 00:09:16.590 --> 00:09:18.240 میتونیم بررسی‌کنیم 00:09:28.150 --> 00:09:29.430 هنوزم منکر میشی 00:09:29.470 --> 00:09:30.630 خیلی دغل بازی 00:09:30.630 --> 00:09:32.310 از کجا معلوم بهم صدمه نزنی؟ 00:09:32.350 --> 00:09:33.670 چرا باید جلوت 00:09:33.670 --> 00:09:34.670 کوتاه بیام؟ 00:09:40.690 --> 00:09:41.410 کافیه 00:10:05.590 --> 00:10:06.710 بازم کن 00:10:06.730 --> 00:10:07.940 زنیکه روانی 00:10:18.460 --> 00:10:19.140 برو 00:10:19.160 --> 00:10:19.830 تکون نخور 00:10:19.870 --> 00:10:20.790 بو میده 00:10:20.790 --> 00:10:21.840 دست نزن 00:10:22.310 --> 00:10:23.350 تکون نخور 00:10:24.350 --> 00:10:25.030 زود تموم میشه 00:10:25.030 --> 00:10:25.910 چی‌ میکشی؟ 00:10:26.190 --> 00:10:27.120 چیه؟ 00:10:28.150 --> 00:10:29.400 آخرشه 00:10:30.150 --> 00:10:31.230 چیه ؟ 00:10:31.470 --> 00:10:32.550 روانی 00:10:34.390 --> 00:10:35.510 تموم - چیکار کردی؟‌‌ - 00:10:36.030 --> 00:10:36.990 چیکار کردی؟ 00:10:36.990 --> 00:10:37.990 خوشگله 00:10:38.310 --> 00:10:39.270 چیکار کردی؟ 00:10:42.030 --> 00:10:42.990 نرو 00:10:44.180 --> 00:10:45.220 بازم کن 00:10:46.110 --> 00:10:46.900 تانگ‌هوا 00:10:47.310 --> 00:10:48.270 کار تو بود 00:10:48.430 --> 00:10:50.550 تانگ‌هوا، چطور تونستی؟ 00:10:51.130 --> 00:10:52.610 کار من بوده باشه که چی؟ 00:10:52.950 --> 00:10:53.750 تانگ‌هوا 00:10:54.590 --> 00:10:56.510 ناامیدم کردی 00:10:56.910 --> 00:10:57.710 بگو 00:10:58.070 --> 00:11:00.870 همه‌اش کار خودت بود 00:11:01.190 --> 00:11:02.740 یا کار کس دیگه‌ایه؟ 00:11:02.740 --> 00:11:04.390 هرکس مسئول کارهای خودشه 00:11:04.550 --> 00:11:06.510 خودم کردم 00:11:06.630 --> 00:11:07.670 چی‌یی و شیاژی 00:11:07.670 --> 00:11:09.310 گول‌من رو‌خوردن 00:11:09.830 --> 00:11:11.470 چرا این کارو کردی؟ 00:11:11.790 --> 00:11:12.790 چرا؟ 00:11:14.990 --> 00:11:15.870 چرا؟ 00:11:15.870 --> 00:11:17.230 میپرسین چرا؟ 00:11:17.550 --> 00:11:18.350 جناب ون‌یینگ 00:11:19.220 --> 00:11:21.100 معاون دیوان مخفی بودی 00:11:21.710 --> 00:11:23.030 توی نبرد گذرگاه شیانگ‌ما 00:11:23.790 --> 00:11:25.070 کاهن اعظم نبود 00:11:25.190 --> 00:11:25.990 الان زنده بودی 00:11:25.990 --> 00:11:27.310 که حرف مفت بزنی؟ 00:11:27.900 --> 00:11:28.780 پسرت ، شو فنگ 00:11:28.800 --> 00:11:30.080 افتاد دست قبیله شیاطین مبارز 00:11:30.470 --> 00:11:32.310 کاهن اعظم بود که برای نجاتش 00:11:32.310 --> 00:11:33.750 کل قبیله شیاطین مبارز رو 00:11:33.750 --> 00:11:35.150 از بین برد 00:11:35.550 --> 00:11:36.350 چطور 00:11:36.350 --> 00:11:37.710 بعد شصت سال 00:11:37.870 --> 00:11:39.190 اینقدر فراموشکار شدی؟ 00:11:39.350 --> 00:11:40.750 همه چی یادت رفته؟ 00:11:41.300 --> 00:11:42.150 و تو 00:11:42.480 --> 00:11:43.870 توی بیان‌شوی محاصره شدی 00:11:44.270 --> 00:11:45.630 کاهن اعظم پوشش داد 00:11:45.630 --> 00:11:46.440 و کل ارتش رو 00:11:46.440 --> 00:11:48.200 نجات داد 00:11:48.620 --> 00:11:49.910 اون موقع چی‌میگفتین؟ 00:11:50.470 --> 00:11:53.020 خدمت بهش باعث افتخاره 00:11:54.250 --> 00:11:55.430 حالا یه کلمه‌اش هم 00:11:55.430 --> 00:11:56.510 یادتون نیست؟ 00:11:59.270 --> 00:12:00.960 میدونم چرا اینجوری شدی 00:12:01.310 --> 00:12:02.070 همسرت 00:12:02.070 --> 00:12:03.550 توی جنگ پینگ‌هو مرد 00:12:03.670 --> 00:12:05.270 همیشه کینه به دل داشتی 00:12:06.190 --> 00:12:07.310 و فکر‌میکنی کاهن اعظم 00:12:07.310 --> 00:12:08.710 نتونست مراقبش باشه 00:12:09.070 --> 00:12:10.320 ولی اتفاق بود 00:12:10.630 --> 00:12:11.910 خدایان هم اشتباه میکنن 00:12:11.910 --> 00:12:13.310 چه برسه به اون؟ 00:12:14.590 --> 00:12:15.670 همتون 00:12:16.240 --> 00:12:18.520 نمک نشناسین 00:12:18.790 --> 00:12:20.110 با چه رویی کوهستان فانگ‌وای رو 00:12:20.110 --> 00:12:21.470 اشغال کردین و خراج میگیرین؟ 00:12:21.550 --> 00:12:22.350 کافیه 00:12:23.080 --> 00:12:23.870 تانگ‌هوا 00:12:25.260 --> 00:12:26.140 بگو 00:12:26.670 --> 00:12:29.910 همه‌ آتیش‌ها از گور تو بلند میشه؟ 00:12:30.230 --> 00:12:31.070 اره 00:12:31.390 --> 00:12:32.190 خوبه 00:12:32.470 --> 00:12:33.910 فرمانده دیوان جنگ 00:12:33.910 --> 00:12:35.150 قانون شکسته 00:12:35.230 --> 00:12:36.830 مجبورم حقت رو بذارم کف دستت 00:12:37.110 --> 00:12:38.270 هرکاری که کردی 00:12:38.270 --> 00:12:39.030 توی تالار عقوبت 00:12:39.230 --> 00:12:41.030 نتیجه‌اش رو میبینی 00:12:41.190 --> 00:12:42.000 سربازها 00:12:43.070 --> 00:12:43.870 بله 00:12:44.200 --> 00:12:45.470 ببریدش 00:12:45.550 --> 00:12:46.230 چشم 00:12:46.350 --> 00:12:47.150 صبر کنین 00:12:53.830 --> 00:12:55.070 مجازاتش میکنی؟ 00:12:55.910 --> 00:12:57.230 جرم کوچیکی‌ نبوده 00:12:57.230 --> 00:12:59.510 نمیشه چشم‌پوشی کرد 00:12:59.830 --> 00:13:00.630 پس 00:13:01.390 --> 00:13:02.630 مجازاتش رو میکشم 00:13:02.630 --> 00:13:03.110 میشه؟ 00:13:03.110 --> 00:13:03.910 نه ابدا 00:13:04.780 --> 00:13:06.720 کاهن اعظم ،‌چی گفتی؟ 00:13:07.590 --> 00:13:08.390 گفتم 00:13:08.870 --> 00:13:10.430 مجازاتش رو میکشم 00:13:10.430 --> 00:13:12.390 مجازاتش رو میکشی؟ 00:13:12.750 --> 00:13:13.630 درسته؟ 00:13:15.190 --> 00:13:16.030 به هرحال 00:13:16.550 --> 00:13:18.580 شروعش از من بوده 00:13:18.620 --> 00:13:20.750 به خاطر من این اشتباه رو 00:13:20.950 --> 00:13:22.510 مرتکب شد 00:13:22.860 --> 00:13:24.230 به عنوان کاهن اعظم 00:13:24.510 --> 00:13:26.790 و کسی که میخواد خدا شه 00:13:26.870 --> 00:13:28.460 باید گردنش بگیرم 00:13:31.270 --> 00:13:32.550 مجازاتش رو به جون میخری؟ 00:13:32.950 --> 00:13:34.270 کار شریفیه 00:13:34.710 --> 00:13:35.990 همه چی رو میدونستی 00:13:35.990 --> 00:13:37.590 خودت پشتش هستی 00:13:37.590 --> 00:13:38.340 درسته؟ 00:13:41.150 --> 00:13:42.230 جسمت اینجا نیست 00:13:42.230 --> 00:13:44.030 با روحت حریفم نمیشی 00:13:44.160 --> 00:13:45.600 تان‌یین نمیخوام بهت صدمه بزنم 00:13:45.710 --> 00:13:46.750 ولی تای‌هه در خطره 00:13:46.750 --> 00:13:47.950 نمیشه صبر‌کرد 00:13:47.990 --> 00:13:49.030 همین‌جا بمون 00:13:49.030 --> 00:13:50.000 به نتیجه دلخواهم رسیدم 00:13:50.000 --> 00:13:51.190 میذارم بری 00:13:51.190 --> 00:13:52.830 شرمنده هان‌نو 00:13:53.990 --> 00:13:54.640 اژدهای نایابی 00:14:06.630 --> 00:14:07.470 جلوش رو بگیر 00:14:52.670 --> 00:14:53.630 نمیدونم 00:14:53.630 --> 00:14:54.630 چی میگی 00:14:54.980 --> 00:14:57.230 تظاهر بسه 00:14:57.590 --> 00:14:58.670 حدسم درست باشه 00:14:58.670 --> 00:15:01.150 همه کارها رو تو کردی 00:15:01.430 --> 00:15:02.550 از شرایط سواستفاده کردی 00:15:02.550 --> 00:15:04.310 و تانگ‌هوا رو مرگ‌ها گول زدی 00:15:04.310 --> 00:15:05.780 میخواستی باور کنیم 00:15:05.780 --> 00:15:07.540 شیاطین مبارز برگشتن 00:15:07.670 --> 00:15:09.670 تا با دست‌های 00:15:10.110 --> 00:15:11.550 خودمون اون حلقه رو 00:15:11.550 --> 00:15:12.870 از گردنت باز کنیم 00:15:13.030 --> 00:15:14.190 درسته؟ 00:15:15.510 --> 00:15:17.390 زیرکانه بود 00:15:17.470 --> 00:15:19.070 همه میتونی رنگ کنی 00:15:19.070 --> 00:15:20.340 جز من 00:15:21.870 --> 00:15:22.990 دوباره میگم 00:15:23.350 --> 00:15:25.230 نمیفهمم چی میگی 00:15:25.390 --> 00:15:26.190 باشه 00:15:27.550 --> 00:15:28.470 نمی‌فهمی 00:15:28.630 --> 00:15:29.430 باشه 00:15:30.070 --> 00:15:31.710 پس خوب فکر کن 00:15:32.470 --> 00:15:34.430 تانگ‌هوا رو ببرین 00:15:35.070 --> 00:15:35.870 دستتون بکشین 00:15:36.260 --> 00:15:37.190 میدونم 00:15:37.230 --> 00:15:38.430 کاهن اعظم میخوای 00:15:38.430 --> 00:15:39.830 جرم رو با تانگ‌هوا 00:15:39.830 --> 00:15:41.190 شریک شی 00:15:41.350 --> 00:15:42.300 غیرممکنه 00:15:42.740 --> 00:15:44.910 چون خودت هم مشکوک 00:15:44.910 --> 00:15:46.190 به یاغی‌گری هستی 00:15:48.600 --> 00:15:50.360 چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:15:50.360 --> 00:15:51.630 دروغ‌میگم ؟ 00:15:51.650 --> 00:15:53.690 این همه سال تمرین کردی ولی هیچی به هیچی 00:15:53.910 --> 00:15:55.550 خدا که نشدی هیچی 00:15:55.570 --> 00:15:57.530 میخوای حلقه طلایی هم باز کنیم؟ 00:15:57.870 --> 00:15:59.140 نمیخوای خدا بشی 00:15:59.140 --> 00:16:00.270 رک‌بگو 00:16:00.270 --> 00:16:02.030 زورت که نمیکنیم 00:16:02.240 --> 00:16:03.470 چطور تونستی خون بقیه رو 00:16:03.470 --> 00:16:04.670 بریزی؟ 00:16:04.790 --> 00:16:05.830 مزخرف میگی 00:16:06.750 --> 00:16:07.790 انگار 00:16:07.830 --> 00:16:09.550 ذهنیت قاطعی نداری 00:16:09.550 --> 00:16:10.140 برای همین 00:16:10.140 --> 00:16:11.790 نمیتونی صعود کنی 00:16:12.430 --> 00:16:13.310 کاهن اعظم 00:16:13.830 --> 00:16:15.710 با خدماتی که داشتی 00:16:15.710 --> 00:16:17.200 میتونم 00:16:17.200 --> 00:16:18.830 توی مجازات تخفیف بدم بهت 00:16:19.110 --> 00:16:20.990 ولی چی‌یی و شیاژی 00:16:20.990 --> 00:16:22.150 نباید خونشون پایمال شه 00:16:22.230 --> 00:16:23.110 از امروز 00:16:23.630 --> 00:16:25.230 کاهن اعظم توی اقامتگاه مخفی 00:16:25.230 --> 00:16:27.270 تیان‌چو زندانی میشه 00:16:27.270 --> 00:16:28.510 تا متوجه کارش بشه 00:16:28.510 --> 00:16:30.790 دینگ‌شو همچین چیزی رو بهونه نکن 00:16:30.870 --> 00:16:32.260 همش کار خودم بوده 00:16:32.260 --> 00:16:33.390 ربطی یه یوان ژونگ نداره 00:16:33.470 --> 00:16:35.070 مقصر فقط‌و‌فقط منم 00:16:37.590 --> 00:16:38.440 کاهن اعظم 00:16:39.030 --> 00:16:40.310 مخالفتی داری؟ 00:16:46.230 --> 00:16:47.030 نه 00:16:47.750 --> 00:16:49.030 فقط نگرانم 00:16:51.110 --> 00:16:52.230 نگران چی؟ 00:16:54.910 --> 00:16:56.300 واقعا مطمئنی 00:16:57.070 --> 00:16:58.620 همه شیاطین مبارز مردن؟ 00:16:59.460 --> 00:17:00.350 کمک 00:17:00.350 --> 00:17:01.110 وول نخور 00:17:01.950 --> 00:17:03.390 زیاد ورجه وورجه نکنی 00:17:03.590 --> 00:17:05.150 یه کوچولو خون 00:17:05.510 --> 00:17:06.790 ازت میگیرم 00:17:07.630 --> 00:17:09.470 هدف والایی دارم 00:17:10.390 --> 00:17:11.910 نمیمیری 00:17:13.790 --> 00:17:15.349 نمرده باشن 00:17:16.069 --> 00:17:17.990 باز ازم کمک نمیگیری؟ 00:17:19.560 --> 00:17:22.589 پس قبول کنم؟ 00:17:23.190 --> 00:17:25.069 ولی یهو نیاین 00:17:25.069 --> 00:17:26.869 به پام‌بیوفتین 00:17:29.570 --> 00:17:31.270 که نظرم عوض کنم 00:17:31.500 --> 00:17:33.340 نفرت هم شیفتگیه 00:17:33.840 --> 00:17:36.970 کاهن اعظم بازم زیر حرفت زدی 00:17:38.410 --> 00:17:40.210 قبیله یوهو ده‌ها هزار نفر داره 00:17:40.220 --> 00:17:41.780 همه تهذیب میکنن و یه راهی پیدا میکنن 00:17:41.870 --> 00:17:43.110 دیوان جنگ هزاران ژنرال و فرمانده داره 00:17:43.110 --> 00:17:44.310 قدرت‌شون بی نظیره 00:17:44.350 --> 00:17:46.270 کسی برای زندگی 00:17:46.270 --> 00:17:47.990 به هیچ‌کس محتاج نیست 00:17:48.310 --> 00:17:49.310 تازه شیاطین مبارز 00:17:49.310 --> 00:17:50.230 از روی زمین محو شدن 00:17:50.230 --> 00:17:51.750 حرف خودت 00:17:51.770 --> 00:17:52.850 نبوده؟ 00:17:56.550 --> 00:17:57.550 بوده 00:17:59.430 --> 00:18:00.230 شنگ شیانگ 00:18:00.520 --> 00:18:01.170 بله 00:18:01.260 --> 00:18:03.310 کاهن اعظم رو ببر تیان‌چو 00:18:03.390 --> 00:18:04.550 محافظت هم شدیدتر کن 00:18:04.550 --> 00:18:05.470 اشتباهی نشه 00:18:05.750 --> 00:18:06.540 چشم 00:18:07.830 --> 00:18:09.640 مراقب کاهن اعظم باش 00:18:09.910 --> 00:18:11.030 ...نباید 00:18:14.710 --> 00:18:15.480 چی میگفتم؟ 00:18:15.480 --> 00:18:16.230 دینگ‌شو 00:18:17.310 --> 00:18:17.870 دینگ‌شو 00:18:17.870 --> 00:18:18.540 سرم 00:18:19.310 --> 00:18:20.150 چی شده؟ 00:18:20.150 --> 00:18:20.950 استاد اعظم 00:18:21.030 --> 00:18:21.830 دینگ‌شو 00:18:22.330 --> 00:18:23.120 اخ سرم 00:18:26.790 --> 00:18:28.420 جد ارواح یین، ارباب قبرستان 00:18:28.420 --> 00:18:30.350 با خون جنگ، جنگ رو شعله‌ور میکنم 00:18:30.440 --> 00:18:32.030 با فدای بدنم ، روحم رو‌گیر میندازم 00:18:32.030 --> 00:18:34.110 با نفرتم دشمن رو زمین گیر میکنم 00:18:34.790 --> 00:18:36.470 جد ارواح یین، ارباب قبرستان 00:18:36.470 --> 00:18:38.390 با خون جنگ، جنگ رو شعله‌ور میکنم 00:18:38.390 --> 00:18:40.150 با فدای بدنم ، روحم رو‌گیر میندازم 00:18:40.150 --> 00:18:42.430 با نفرتم دشمن رو زمین گیر میکنم 00:18:42.790 --> 00:18:44.470 جد ارواح یین، ارباب قبرستان 00:18:44.470 --> 00:18:46.510 با خون جنگ، جنگ رو شعله‌ور میکنم 00:18:46.510 --> 00:18:48.310 با فدای بدنم ، روحم رو‌گیر میندازم 00:18:48.310 --> 00:18:50.350 با نفرتم دشمن رو زمین گیر میکنم 00:18:56.430 --> 00:18:57.720 ... این 00:18:58.100 --> 00:18:59.010 تسخیره 00:19:02.670 --> 00:19:03.470 استاد اعظم 00:19:04.630 --> 00:19:05.420 استاد اعظم 00:19:09.260 --> 00:19:10.580 دینگ‌شو حرومی 00:19:11.390 --> 00:19:13.390 امروز با دست‌هام خودم میکشمت 00:19:13.980 --> 00:19:15.790 و انتقام شوهرم رو میگیرم 00:19:16.790 --> 00:19:17.590 وایسا 00:19:20.680 --> 00:19:21.930 زی‌فی نجاتش بده 00:19:58.150 --> 00:19:59.630 حالا که هوس‌مردن کردین 00:20:00.350 --> 00:20:02.390 همه‌تون رو میکشم 00:20:08.990 --> 00:20:10.310 یوان ژونگ کوچولو 00:20:11.230 --> 00:20:12.300 تویی 00:20:12.740 --> 00:20:13.790 کی هستی؟ 00:20:14.030 --> 00:20:14.830 من؟ 00:20:16.110 --> 00:20:17.310 ننه گو 00:20:17.870 --> 00:20:18.980 اسمت رو نشنیدم 00:20:18.980 --> 00:20:20.270 نشنیدی؟ 00:20:20.270 --> 00:20:21.670 نشنیدی؟ 00:20:21.670 --> 00:20:22.880 شوهر و پسرم رو 00:20:22.880 --> 00:20:24.200 کشتی 00:20:25.230 --> 00:20:26.400 شیطان مبارزی؟ 00:20:26.430 --> 00:20:27.310 اره 00:20:27.950 --> 00:20:29.230 شیطان مبارزم 00:20:29.350 --> 00:20:30.620 نسل مقدسی هستیم 00:20:30.950 --> 00:20:32.430 یه مشت مورچه‌ین 00:20:32.750 --> 00:20:34.070 همه‌تون رو میکشم 00:20:38.150 --> 00:20:38.950 یوان ژونگ 00:20:45.590 --> 00:20:46.390 جی تان‌یین 00:20:46.710 --> 00:20:47.500 جی تان‌یین 00:20:50.190 --> 00:20:50.990 چیان‌لین 00:20:52.270 --> 00:20:53.110 نگران من نباش 00:20:53.110 --> 00:20:54.070 جلوی اونو بگیر 00:20:54.350 --> 00:20:56.020 جد ارواح یین، ارباب قبرستان 00:20:56.110 --> 00:20:57.710 همه رو میکشم 00:21:08.110 --> 00:21:08.910 جی تان‌یین 00:21:09.030 --> 00:21:09.830 جی تان‌یین 00:21:12.430 --> 00:21:13.510 کی گفت بیای؟ 00:21:14.350 --> 00:21:15.190 ... خداروشکر 00:21:16.390 --> 00:21:17.310 چی گفتی؟ 00:21:17.830 --> 00:21:19.620 خداروشکر به موقع اومدم 00:21:27.030 --> 00:21:27.820 جی تان‌یین 00:21:28.230 --> 00:21:29.030 جی تان‌یین 00:21:42.200 --> 00:21:42.910 زانو بزن 00:21:42.930 --> 00:21:43.740 زانو بزن 00:21:45.030 --> 00:21:45.830 رهبر قبیله 00:21:50.370 --> 00:21:51.610 برین 00:21:53.510 --> 00:21:54.310 بریم 00:21:58.270 --> 00:21:59.880 یکم مونده بود 00:22:01.220 --> 00:22:03.300 نزدیک بود 00:22:11.320 --> 00:22:14.040 [رهبر قبیله شیاطین ، لی چائویانگ] 00:22:13.670 --> 00:22:15.710 تسخیرها کار تو بوده؟ 00:22:18.270 --> 00:22:19.070 اره 00:22:19.550 --> 00:22:20.350 روی کی؟ 00:22:21.080 --> 00:22:23.050 یکی از قبیله یوهو 00:22:23.750 --> 00:22:25.350 اسمش دینگ‌شوئه 00:22:25.830 --> 00:22:27.030 میشناسیش؟ 00:22:27.470 --> 00:22:28.630 میدونی بی‌اجازه لو دادن 00:22:29.230 --> 00:22:31.400 وجود قبیله‌مون نابخشودنیه 00:22:31.630 --> 00:22:33.980 و قلبت دود میشه و زبونت رو میبرن؟ 00:22:34.140 --> 00:22:36.690 نزدیک بود 00:22:37.510 --> 00:22:38.990 چطور انجامش دادی؟ 00:22:40.910 --> 00:22:43.430 خدا کمکم کرد 00:22:43.630 --> 00:22:44.870 بهم گفت 00:22:45.030 --> 00:22:47.930 توی گرفتن انتقام کمکم میکنه 00:22:48.790 --> 00:22:49.590 رهبر 00:22:49.950 --> 00:22:51.270 زده به سرش 00:22:53.630 --> 00:22:54.870 باور نمیکنین؟ 00:22:55.510 --> 00:22:57.310 پس نشونتون میدم 00:22:57.940 --> 00:22:59.090 یکی بذار مراقبش باشه 00:22:59.270 --> 00:23:00.050 چشم 00:23:04.330 --> 00:23:05.340 پیداش کردم 00:23:05.670 --> 00:23:06.590 پیداش کردم 00:23:07.390 --> 00:23:08.590 ایناش 00:23:10.400 --> 00:23:12.350 خدامونه 00:23:19.590 --> 00:23:20.390 خدای عزیزم 00:23:21.880 --> 00:23:22.870 خودت رو نمایان کن 00:23:24.550 --> 00:23:25.590 خودت رو نمایان کن 00:23:26.500 --> 00:23:27.350 [شی‌رن] 00:23:28.190 --> 00:23:29.430 خودت رو نمایان کن 00:23:29.830 --> 00:23:31.190 خودت رو نمایان کن 00:23:32.750 --> 00:23:34.200 خودت رو نمایان کن 00:23:35.270 --> 00:23:36.590 چرا نور ربانی رفت؟ 00:23:36.710 --> 00:23:37.820 زیاد اینجوری میشه 00:23:38.260 --> 00:23:40.230 خدا ، خودت رو نمایان کن 00:23:40.660 --> 00:23:41.770 خودت رو نمایان کن 00:23:41.870 --> 00:23:43.030 از الان 00:23:43.050 --> 00:23:44.290 چشمت به معبدش باشه 00:23:44.510 --> 00:23:46.210 کار همیشگیمه 00:23:46.640 --> 00:23:47.470 بمون 00:23:47.670 --> 00:23:49.350 هرچی شد خبرم کن 00:23:49.370 --> 00:23:50.160 رهبر 00:23:50.310 --> 00:23:51.790 زنیکه دیونه ست 00:23:51.790 --> 00:23:52.710 چرا حرفاش رو جدی 00:23:52.710 --> 00:23:53.590 می‌گیرین؟ 00:23:53.870 --> 00:23:54.670 نه 00:23:55.080 --> 00:23:56.010 بچگیم هم 00:23:56.350 --> 00:23:58.350 بابام یه خدا داشت 00:23:59.270 --> 00:24:00.110 میدونم 00:24:00.610 --> 00:24:02.290 خدا همیشه بودش 00:24:24.430 --> 00:24:25.390 ارشد شین‌یائو 00:24:26.020 --> 00:24:28.190 خیلی وقته زانو زدیم 00:24:28.670 --> 00:24:29.670 نمیدونم چی توی سر 00:24:29.670 --> 00:24:30.660 کاهن اعظمه 00:24:31.350 --> 00:24:33.750 چطوره باهاش حرف بزنی؟ 00:24:34.870 --> 00:24:36.630 صبر نداری 00:24:36.920 --> 00:24:38.470 خودت برو 00:25:06.350 --> 00:25:07.740 شین‌یائو و بقیه 00:25:07.740 --> 00:25:09.060 کل شب زانو زدن 00:25:10.150 --> 00:25:11.390 تانگ هوا زندانی شده 00:25:11.390 --> 00:25:12.270 دیوان جنگ بی صاحب مونده 00:25:12.270 --> 00:25:13.230 و کلا بهم ریخته 00:25:13.230 --> 00:25:14.070 در واقع بای‌لی شیانگ 00:25:14.070 --> 00:25:15.390 دیوان جنگ رو گرفته دستش 00:25:15.780 --> 00:25:17.400 یوان ژونگ ، همه وحشت کردن 00:25:17.430 --> 00:25:18.720 بهترین فرصته 00:25:21.190 --> 00:25:21.990 یوان‌ژونگ 00:25:24.790 --> 00:25:25.590 چرا؟ 00:25:26.590 --> 00:25:27.750 چرا اومد؟ 00:25:29.350 --> 00:25:30.110 شاید شنیده 00:25:30.110 --> 00:25:31.290 شورای بزرگان چیکار کردن 00:25:31.310 --> 00:25:33.110 نگران شده 00:25:33.110 --> 00:25:33.870 منظورم اینه 00:25:35.510 --> 00:25:36.190 چرا بهم 00:25:36.190 --> 00:25:37.430 نزدیک شد؟ 00:25:38.870 --> 00:25:40.310 عجیب نیست؟ 00:25:41.390 --> 00:25:43.310 چرا صنعتگر ماهری مثل‌اون 00:25:44.590 --> 00:25:45.790 اومده که 00:25:45.790 --> 00:25:47.630 کنیزم بشه؟ 00:25:48.740 --> 00:25:50.470 فکر میکردم قصدی داره 00:25:51.950 --> 00:25:52.750 و شاید 00:25:54.390 --> 00:25:55.150 جاسوس 00:25:55.150 --> 00:25:56.510 بزرگان باشه 00:25:57.150 --> 00:25:58.750 یا نسل بشر فرستادنش 00:25:59.580 --> 00:26:00.580 یا میگفتم 00:26:00.990 --> 00:26:02.070 ازم کینه داره 00:26:03.390 --> 00:26:04.910 و یکی از خاندانش 00:26:05.080 --> 00:26:06.250 توی پینگ‌هو کشته شده 00:26:07.630 --> 00:26:09.150 و از بچگی دنبال انتقام بوده 00:26:10.710 --> 00:26:12.350 ولی اینجوری مرد 00:26:20.910 --> 00:26:22.270 خیلی یهوییه 00:26:24.590 --> 00:26:26.070 عجیب نیست؟ 00:26:26.470 --> 00:26:27.160 یه مرده چه 00:26:27.160 --> 00:26:28.480 نقشه‌ای داره؟ 00:26:30.590 --> 00:26:32.000 ممکنه شخص مهمی باشه 00:26:33.150 --> 00:26:34.200 و نسل بشر به بهونه مرگش 00:26:34.200 --> 00:26:35.350 موی دماغ شن؟ 00:26:35.830 --> 00:26:38.160 پیشینه‌اش رو بررسی کردم چیزی نبود 00:26:38.710 --> 00:26:40.470 پس چرا مرده؟ 00:26:42.030 --> 00:26:42.910 مشکوکه 00:26:43.310 --> 00:26:44.300 منطقی نیست 00:26:46.350 --> 00:26:47.990 چطور یهو مرده؟ 00:26:48.350 --> 00:26:49.160 شاید 00:26:49.830 --> 00:26:51.270 عاشقتون بوده 00:26:51.510 --> 00:26:52.470 خودش گفت 00:26:52.470 --> 00:26:53.790 فکر میکرد ادم خوبی هستین 00:26:54.750 --> 00:26:57.310 و میخواد زندگی آرومی داشته باشین 00:27:00.870 --> 00:27:01.670 غیر ممکنه 00:27:02.390 --> 00:27:03.510 امکان نداره 00:27:03.910 --> 00:27:04.950 به هرحال 00:27:05.110 --> 00:27:06.830 مرده که زنده نمیشه 00:27:07.390 --> 00:27:08.640 خیلی وقته منتظریم 00:27:08.640 --> 00:27:10.190 وقت تعلل نیست 00:27:10.710 --> 00:27:11.510 یوان‌ژونگ 00:27:12.030 --> 00:27:13.430 خودتون رو جمع‌کنین 00:27:16.310 --> 00:27:17.190 دینگ‌شو کجاست؟ 00:27:17.710 --> 00:27:18.710 ندیدمش 00:27:20.700 --> 00:27:21.820 عجله‌ای نیست 00:27:42.220 --> 00:27:43.030 استاد اعظم 00:27:43.540 --> 00:27:44.350 دارو 00:27:58.310 --> 00:27:59.110 استاد اعظم 00:27:59.710 --> 00:28:01.110 چه خبر شده؟ 00:28:01.390 --> 00:28:02.760 تسخیر دروغ نبوده؟ 00:28:02.790 --> 00:28:03.740 کار تانگ‌هوا‌ و 00:28:03.740 --> 00:28:04.470 بقیه نبوده؟ 00:28:04.470 --> 00:28:05.670 بازی میکردن؟ 00:28:05.990 --> 00:28:07.110 ... ولی چطور 00:28:08.030 --> 00:28:09.110 نباید اینجوری باشه 00:28:11.790 --> 00:28:15.230 شین‌یائو و بقیه کجان؟ 00:28:15.820 --> 00:28:17.110 ترسوها 00:28:17.110 --> 00:28:17.990 رفتن کاخ لیوجیائو 00:28:17.990 --> 00:28:19.220 زانو زدن 00:28:19.580 --> 00:28:21.510 هنوز‌برنگشتن 00:28:25.590 --> 00:28:26.390 استاد اعظم 00:28:27.430 --> 00:28:29.110 شیاطین مبارز برگشتن 00:28:29.670 --> 00:28:30.470 درسته؟ 00:28:41.110 --> 00:28:42.310 باهاشون چیکار کنیم؟ 00:28:42.550 --> 00:28:43.340 بدرد نمیخورن 00:28:43.990 --> 00:28:44.790 بسوزون‌شون 00:28:45.190 --> 00:28:46.390 حیف میشن 00:28:46.710 --> 00:28:48.030 وقت داشتم میرم گوشان 00:28:48.030 --> 00:28:48.670 و میدمشون دست اون 00:28:48.670 --> 00:28:50.030 پیرزن 00:28:50.310 --> 00:28:52.070 تا هرسال دینگ‌شو رو تسخیر کنه 00:28:52.070 --> 00:28:53.150 اذیت شه 00:28:53.950 --> 00:28:55.150 اینجوری تولد 00:28:55.390 --> 00:28:56.750 بعدیش رو نمیبینه 00:28:56.940 --> 00:28:57.740 درسته 00:29:16.020 --> 00:29:17.510 گناهکار دینگ‌شو 00:29:18.350 --> 00:29:21.070 اومده تا مهروموم کاهن اعظم رو باز کنه 00:29:21.170 --> 00:29:25.450 کاهن اعظم ، اجازه ورود بده 00:29:44.070 --> 00:29:46.220 عرض ادب کاهن اعظم 00:29:47.830 --> 00:29:49.990 شیاطین مبارز برگشتن 00:29:50.710 --> 00:29:53.270 لطفاً گذشته رو‌ برای هدف مهم‌تر 00:29:53.830 --> 00:29:55.430 فراموش کن 00:29:55.620 --> 00:29:57.310 و قبیله رو برای جنگ 00:29:58.190 --> 00:30:00.580 رهبری کن 00:30:00.830 --> 00:30:03.240 تا قبیله‌مون به 00:30:04.070 --> 00:30:06.430 خوشی و آرامش برسه 00:30:07.510 --> 00:30:08.310 باشه 00:30:15.870 --> 00:30:18.460 یوان ژونگ ، پیر شدم 00:30:19.990 --> 00:30:21.670 وقت زیادی ندارم 00:30:22.830 --> 00:30:24.230 از الان قبیله یوهو 00:30:25.390 --> 00:30:27.030 به تو متکیه 00:30:29.750 --> 00:30:30.550 باشه 00:30:31.910 --> 00:30:32.720 ...تو 00:30:34.710 --> 00:30:35.910 حرفی نداری 00:30:36.770 --> 00:30:38.170 بگی؟ 00:30:47.230 --> 00:30:48.030 یوان ژونگ 00:30:50.740 --> 00:30:53.230 بزرگ شدنت رو دیدم 00:30:53.750 --> 00:30:55.310 هرکاری کردم 00:30:57.070 --> 00:30:57.990 همش برای 00:30:57.990 --> 00:30:59.790 صلاح قبیله یوهو بود 00:31:01.440 --> 00:31:02.630 یهو یادم اومد 00:31:03.370 --> 00:31:04.860 یه چیزی بپرسم 00:31:06.750 --> 00:31:07.550 بپرس 00:31:08.830 --> 00:31:09.630 بپرس 00:31:10.110 --> 00:31:11.190 امروز مهر‌وموم رو 00:31:11.700 --> 00:31:13.060 برمی‌داری؟ 00:31:27.030 --> 00:31:27.820 اره 00:31:31.780 --> 00:31:32.830 شروع کن 00:31:34.630 --> 00:31:35.440 باشه 00:33:28.710 --> 00:33:29.500 دوستان 00:33:30.750 --> 00:33:31.870 بالاخره برگشتم 00:33:42.630 --> 00:33:44.070 به هوش اومدی؟ 00:33:48.100 --> 00:33:50.580 چم شده؟ 00:33:51.020 --> 00:33:53.260 روح اولیه‌ات رو احضار کردن 00:33:53.290 --> 00:33:54.410 و شدیدا ضعیف شدی 00:33:54.470 --> 00:33:55.550 برای طلسم التیام 00:33:55.550 --> 00:33:57.190 هان‌نو نبود 00:33:57.190 --> 00:33:58.680 روح اولیه‌ات به ثبات نمیرسید 00:33:58.870 --> 00:34:00.910 و ممکن بود 00:34:01.270 --> 00:34:02.990 چندین صد سال تهذیبت از بین بره 00:34:03.880 --> 00:34:05.080 ممنون هان‌نو 00:34:05.550 --> 00:34:06.500 چی شده؟ 00:34:08.699 --> 00:34:10.070 شرایط 00:34:11.110 --> 00:34:12.270 پیچیده ست 00:34:14.030 --> 00:34:15.230 در حد مرگ 00:34:15.870 --> 00:34:17.350 ضربه خوردم 00:34:17.350 --> 00:34:18.870 خدایی لامصب 00:34:18.870 --> 00:34:20.630 درحد مرگ ضربه خوردی؟ 00:34:21.310 --> 00:34:22.909 حریف قوی بود 00:34:23.230 --> 00:34:25.550 درضمن الهه صنعتگریم 00:34:26.230 --> 00:34:27.230 جادو و قدرتم توی 00:34:27.310 --> 00:34:29.230 قلمرو فانی محدوده 00:34:30.310 --> 00:34:32.429 برای رفتن به قلمرو فانی 00:34:32.630 --> 00:34:34.440 از دریای جوشان رد شدم 00:34:34.590 --> 00:34:36.110 و بدنم تحلیل رفت 00:34:37.030 --> 00:34:37.960 تا الان 00:34:38.510 --> 00:34:40.389 خوب نشدم 00:34:40.540 --> 00:34:41.710 کاهن اعظم قبیله یوهو 00:34:41.710 --> 00:34:42.630 چطوره؟ 00:34:44.030 --> 00:34:45.030 هان‌نو 00:34:45.670 --> 00:34:47.389 میدونستی در خطره 00:34:47.750 --> 00:34:49.030 برای همین احضارم کردی 00:34:49.030 --> 00:34:49.840 اره؟ 00:34:50.590 --> 00:34:52.020 پیروهای خودم رو توی قلمرو فانی دارم 00:34:52.110 --> 00:34:53.429 یه چیزایی رو میدونم 00:34:53.750 --> 00:34:54.550 ولی نمی‌دونستم 00:34:54.550 --> 00:34:55.870 چه خبره 00:34:56.440 --> 00:34:57.990 هرچی میشد 00:34:58.030 --> 00:34:59.470 سرنوشتش بود 00:34:59.830 --> 00:35:00.790 خدایی 00:35:00.790 --> 00:35:02.140 نباید دخالتی کنی 00:35:05.150 --> 00:35:06.540 برمیگردم 00:35:08.990 --> 00:35:11.830 فکر کردی چرت زدی‌خوب شدی؟ 00:35:11.910 --> 00:35:14.110 روح اولیه‌ات ضربه خورده 00:35:14.390 --> 00:35:16.150 استراحت نکنی 00:35:16.270 --> 00:35:18.070 به تهذیبت‌ صدمه می‌زنه 00:35:18.510 --> 00:35:19.510 ولی بدنم 00:35:19.510 --> 00:35:20.590 روی زمینه 00:35:20.590 --> 00:35:21.790 با وسایل جادوییت میتونی 00:35:21.790 --> 00:35:22.790 مراقبش باشی 00:35:22.830 --> 00:35:24.950 خبری شد میتونی برگردی 00:35:45.100 --> 00:35:47.580 آرامش،‌خوشی و سعادت برای توئه 00:36:16.110 --> 00:36:16.910 چی شده؟ 00:36:19.110 --> 00:36:19.840 هیچی 00:36:19.840 --> 00:36:20.950 پس چرا 00:36:20.950 --> 00:36:21.710 قفسه سینه‌ات رو گرفتی؟ 00:36:25.470 --> 00:36:26.910 یهو درد گرفت 00:36:26.990 --> 00:36:28.590 گفتم روح اولیه صدمه بدی دیده 00:36:28.590 --> 00:36:30.030 باید استراحت کنی 00:36:30.430 --> 00:36:31.790 چیه؟ خواستی برگردی؟ 00:36:31.950 --> 00:36:34.150 فلفور دم و بازدمت رو تنظیم کن 00:36:47.350 --> 00:36:48.150 یوان ژونگ 00:36:48.590 --> 00:36:49.470 تانگ‌هوا اومده 00:36:51.310 --> 00:36:52.350 بسوزونیمش 00:37:06.140 --> 00:37:08.190 منظره کاخ لیوجیائو قشنگه نه؟ 00:37:09.310 --> 00:37:11.190 تا حالا نیومده بودم 00:37:12.030 --> 00:37:13.830 فقط روز مرگ چی‌یی اومدم 00:37:15.670 --> 00:37:16.870 یادم رفته بود 00:37:19.630 --> 00:37:21.030 مهر‌وموم باز شده؟ 00:37:21.310 --> 00:37:22.110 اره 00:37:22.750 --> 00:37:24.350 از اینا گذشته 00:37:25.230 --> 00:37:26.750 از همه چی خبر داشتی؟ 00:37:27.950 --> 00:37:28.750 اره 00:37:28.990 --> 00:37:29.990 ... پس چرا 00:37:34.070 --> 00:37:34.990 چی؟ 00:37:36.230 --> 00:37:37.310 چرا جلوت رو نگرفتم؟ 00:37:38.510 --> 00:37:39.790 که نمیخواستی نجاتم بدی؟ 00:37:40.230 --> 00:37:41.830 چرا خرابش میکردم؟ 00:37:46.620 --> 00:37:47.430 تانگ‌هوا 00:37:48.710 --> 00:37:50.350 چرا هنوز اینجوری هستی؟ 00:37:50.830 --> 00:37:52.830 یه کاری رو انجام میدی درست انجامش بده 00:37:53.190 --> 00:37:55.190 میخوای از کسی حمایت کنی تا تهش برو 00:37:55.670 --> 00:37:57.150 دست دست کنی 00:37:57.150 --> 00:37:58.430 و دو دل شی 00:37:58.610 --> 00:38:00.230 چطور میتونی دیوان جنگ رو نگه داری؟ 00:38:00.230 --> 00:38:01.550 طرف کسی رو نگرفتم 00:38:01.950 --> 00:38:02.750 ...اون موقع 00:38:02.750 --> 00:38:03.480 یکی از کنیزهام 00:38:03.480 --> 00:38:05.030 مرده 00:38:05.950 --> 00:38:07.710 حالم خیلی 00:38:07.710 --> 00:38:08.710 بده 00:38:09.150 --> 00:38:10.500 پس بدترش 00:38:10.500 --> 00:38:12.390 نکن 00:38:17.820 --> 00:38:20.470 خصوصا الان 00:38:48.310 --> 00:38:49.950 چه قولی داده بودی؟ 00:38:50.590 --> 00:38:51.710 دوباره اتفاقی بیوفته 00:38:52.150 --> 00:38:53.320 جونت رو میگیرم 00:38:53.760 --> 00:38:54.790 دنبال یکیم 00:38:55.110 --> 00:38:56.470 واسم مهم نیست کیه 00:38:57.310 --> 00:38:58.070 پس بهتره 00:38:58.070 --> 00:38:59.270 زودتر بی‌خیال شی 00:39:01.630 --> 00:39:02.870 مخفی‌گاه قبیله لو رفته 00:39:03.550 --> 00:39:05.110 ممکنه جنگ بشه 00:39:05.550 --> 00:39:06.750 مهارتت رو بالا نبری 00:39:06.900 --> 00:39:08.030 راهی اخرت میشی 00:39:09.560 --> 00:39:10.560 دنبال مامانمم 00:39:11.550 --> 00:39:12.550 اسمش سو نیانگه 00:39:12.910 --> 00:39:14.630 یکی گفت توی‌گوشان میمونه 00:39:20.350 --> 00:39:21.920 مراقب باش کلاه خودت رو باد نبره 00:39:33.950 --> 00:39:34.870 میری؟ 00:39:35.870 --> 00:39:37.030 نمی‌خواد دروغ بگی 00:39:37.030 --> 00:39:37.670 صبح از کنار 00:39:37.670 --> 00:39:38.760 اتاقت رد میشدم 00:39:38.760 --> 00:39:40.060 دیدم وسایلت جمع میکنی 00:39:42.470 --> 00:39:43.670 رفتنم 00:39:43.870 --> 00:39:45.510 اونقدر مهم نیست نه؟ 00:39:45.870 --> 00:39:47.030 برای بقیه نه 00:39:47.430 --> 00:39:48.350 ولی من که برات 00:39:48.390 --> 00:39:49.790 خیلی خوشحالم 00:39:51.430 --> 00:39:52.510 خیلی وقته هم دیگه رو میشناسیم 00:39:52.510 --> 00:39:53.780 من رو نشناختی؟ 00:39:54.580 --> 00:39:56.030 قبیله یوهو رو مکان 00:39:56.030 --> 00:39:57.350 مقدسی برای تهذیب میدونیم 00:39:57.950 --> 00:40:00.070 ولی برات مهم نیست 00:40:01.070 --> 00:40:02.060 برای تو 00:40:02.550 --> 00:40:04.150 حکم زندان رو داشت 00:40:04.190 --> 00:40:06.270 آزادیت رو‌گرفت 00:40:06.790 --> 00:40:08.910 از من میپرسی زودتر از اینا باید میرفتی 00:40:09.870 --> 00:40:11.430 یه سری‌چیزها رو فهمیدم 00:40:12.510 --> 00:40:13.830 اگه میری برو 00:40:13.830 --> 00:40:14.790 ممکنه نظرت عوض شه 00:40:15.030 --> 00:40:16.140 بریم بیرون؟ 00:40:17.790 --> 00:40:18.870 محدودیت برداشته شده 00:40:19.030 --> 00:40:20.390 میتونیم بریم 00:40:21.340 --> 00:40:23.270 ولی طلسم تدافعی 00:40:23.270 --> 00:40:24.230 همه جا هست 00:40:24.710 --> 00:40:26.150 دقیقا چی شده؟ 00:40:26.230 --> 00:40:28.190 چند روزی حبس بودیم 00:40:28.190 --> 00:40:29.390 حق نداشتیم از اتاق بزنیم بیرون 00:40:29.870 --> 00:40:30.870 خودمم نمیدونم 00:40:31.630 --> 00:40:33.030 که چیزی بهت بگم 00:40:33.590 --> 00:40:34.790 جدیدا خیلی مشکوکه 00:40:34.950 --> 00:40:36.390 رهبرهای هر کوهستان جمع شدن 00:40:36.390 --> 00:40:37.070 دیروز رفتن 00:40:37.070 --> 00:40:38.430 کاخ لیوجیائو التماس میکردن 00:40:38.990 --> 00:40:40.870 گمونم یکی با اشتباهش 00:40:40.870 --> 00:40:42.070 کاهن اعظم رو ناراحت کرده 00:40:42.660 --> 00:40:44.180 جناب تانگ‌هوا چطوره؟ 00:40:45.030 --> 00:40:46.110 برگشته کاخ جین‌شیا 00:40:46.990 --> 00:40:47.610 راستی 00:40:48.150 --> 00:40:49.950 انگار یکی از کاخ لیوجیائو مرده 00:40:50.910 --> 00:40:51.710 کی؟ 00:40:52.230 --> 00:40:53.430 کنیز انسانی 00:40:53.430 --> 00:40:54.750 جی تان‌یین 00:41:02.510 --> 00:41:03.390 اومدین 00:41:05.150 --> 00:41:06.440 جی تان‌یین کجاست؟ 00:41:07.110 --> 00:41:08.040 توی اتاقه 00:41:08.230 --> 00:41:09.750 مگه نگفتم بسوزونیش؟ 00:41:09.910 --> 00:41:11.150 چرا توی اتاقه؟ 00:41:11.310 --> 00:41:12.230 خب داشتم 00:41:12.230 --> 00:41:13.230 وسایل لازم 00:41:13.230 --> 00:41:14.550 مراسم ختمش رو آماده میکردم 00:41:14.590 --> 00:41:15.350 یه روز وقت داشتی 00:41:15.350 --> 00:41:16.790 هنوز تمومش نکردی؟ 00:41:18.470 --> 00:41:19.790 خب وقت برد 00:41:20.960 --> 00:41:21.840 اینا چین؟ 00:41:22.400 --> 00:41:23.510 وسایل لازم برای 00:41:23.510 --> 00:41:24.750 مراسم ختمشه 00:41:25.710 --> 00:41:26.870 از اینا هم داشتیم؟ 00:41:27.190 --> 00:41:28.150 چیزی توی کوهستان فانگ‌وای هست 00:41:28.150 --> 00:41:29.710 که بخوام و گیر نیارم؟ 00:41:30.320 --> 00:41:31.110 یوان ژونگ 00:41:32.110 --> 00:41:33.190 باهام میاین؟ 00:41:33.950 --> 00:41:35.450 آماده سازی مراسم ختم برای انسان‌ها 00:41:35.510 --> 00:41:36.830 از خود ختم مهم تره 00:41:36.830 --> 00:41:37.910 هرچی بیشتر بهتر 00:41:38.310 --> 00:41:39.230 تنها برم 00:41:39.830 --> 00:41:41.470 زیاده بدبخت دیده میشه 00:42:30.630 --> 00:42:31.470 کدوم رو بردارم؟ 00:42:34.950 --> 00:42:35.790 کدوم رو بردارم؟ 00:42:38.350 --> 00:42:39.190 منظورت چیه؟ 00:42:42.000 --> 00:43:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.024 --> 00:43:21.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.