WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.640 --> 00:01:44.259 [لحظه‌ای برای ابد] 00:01:45.050 --> 00:01:47.250 [دهمین قسمت] 00:01:47.870 --> 00:01:49.990 دو قبیله‌ همیشه پشت هم بودن 00:01:50.590 --> 00:01:52.670 امیدوارم این بار هم یکی باشیم 00:01:52.910 --> 00:01:53.830 تا دشمن رو از میدون به در کنیم 00:01:54.110 --> 00:01:55.110 خیالت راحت 00:01:55.340 --> 00:01:56.670 تا پام برسه شهر 00:01:56.670 --> 00:01:58.830 ارباب شهر رو در جریان میذارم 00:02:00.510 --> 00:02:01.310 بعدا 00:02:01.780 --> 00:02:03.630 خودم میام یان‌دو 00:02:04.230 --> 00:02:05.430 شخصا با ایشون 00:02:05.630 --> 00:02:07.230 صحبت میکنم 00:02:07.590 --> 00:02:08.630 عالی میشه 00:02:09.190 --> 00:02:09.990 بفرما 00:02:16.230 --> 00:02:17.030 بفرما 00:02:21.740 --> 00:02:23.500 پس واقعا از قبیله یوهوئه 00:02:24.510 --> 00:02:26.510 وقتشه خنجر رو بکشم 00:02:29.090 --> 00:02:29.920 خوبی؟ 00:02:30.030 --> 00:02:31.270 چیزیت نشد؟ 00:02:31.870 --> 00:02:32.950 چه خبره؟ 00:02:33.579 --> 00:02:34.390 فانوس افتاد 00:02:35.360 --> 00:02:36.790 مدیر کشتی هستی؟ 00:02:37.030 --> 00:02:37.829 بله 00:02:37.910 --> 00:02:38.829 کی هستی؟ 00:02:39.390 --> 00:02:40.230 شوئه‌ست 00:02:40.230 --> 00:02:41.230 ...تو 00:02:42.700 --> 00:02:43.350 هی تو 00:02:43.350 --> 00:02:44.140 ناسلامتی مدیری 00:02:44.140 --> 00:02:45.510 کارت رو درست انجام بده 00:02:45.700 --> 00:02:47.490 دکل نوری برای انتقال علامت‌هاست 00:02:47.829 --> 00:02:48.630 کشتی باید توی 00:02:48.630 --> 00:02:49.910 شب باید خودنمایی کنه 00:02:49.910 --> 00:02:50.550 باید تمام وقت 00:02:50.550 --> 00:02:51.790 روشن باشه 00:02:51.790 --> 00:02:53.110 قبل هر سفر 00:02:53.110 --> 00:02:54.430 باید دقیق بررسیش‌کنین 00:02:54.430 --> 00:02:55.430 ولی چی شد؟ 00:02:55.510 --> 00:02:56.390 تحویل بگیر 00:02:56.390 --> 00:02:58.070 انگار صدساله دستی به سرش نکشیدن 00:02:58.110 --> 00:02:58.800 کشتی با این وضع 00:02:58.800 --> 00:03:00.180 نمیتونه مسافرها رو سالم برسونه 00:03:00.210 --> 00:03:01.660 نمیگی اتفاقی بیوفته؟ 00:03:04.350 --> 00:03:05.150 درسته 00:03:05.180 --> 00:03:06.420 راست میگه 00:03:06.470 --> 00:03:07.710 کارت رو عین ادم انجام بده 00:03:08.510 --> 00:03:09.310 مدیر سائو 00:03:09.310 --> 00:03:09.940 قبل حرکت 00:03:09.940 --> 00:03:11.150 همه‌چی رو بررسی‌کردیم 00:03:11.150 --> 00:03:12.550 مشکل خاصی نبود 00:03:12.550 --> 00:03:13.550 مشکلی نبود 00:03:13.550 --> 00:03:14.870 پس چرا افتاده؟ 00:03:14.950 --> 00:03:17.180 نمیدونم به خدا 00:03:17.350 --> 00:03:18.390 موقع وصل کردنش 00:03:18.390 --> 00:03:19.460 بالاسرشون نبودم 00:03:19.630 --> 00:03:21.460 هه‌لیو،لی‌لیان و بقیه بودن 00:03:22.829 --> 00:03:23.870 مدیر میتونی صداشون بزنی 00:03:23.870 --> 00:03:25.270 و ازشون حرف بکشی 00:03:33.630 --> 00:03:34.430 قربان 00:03:36.300 --> 00:03:37.110 قربان 00:03:38.079 --> 00:03:39.590 کاهن اعظم قبیله یوهو 00:03:39.590 --> 00:03:41.110 توی کشتیه 00:03:41.440 --> 00:03:42.270 کی؟ 00:03:42.770 --> 00:03:44.140 کاهن اعظم 00:03:48.750 --> 00:03:50.710 افتاب از کدوم ور دراومده؟ 00:03:51.070 --> 00:03:52.190 کاهن اعظم قبیله یوهو و جناب تانگ‌هوا 00:03:52.190 --> 00:03:53.270 هردو سوار 00:03:53.270 --> 00:03:54.630 کشتیم شدن 00:03:55.510 --> 00:03:56.310 عالیه 00:03:58.470 --> 00:03:59.390 نه 00:04:00.310 --> 00:04:02.070 هردو سوار کشتی شدن 00:04:02.840 --> 00:04:04.390 چرا پیش هم نیستن؟ 00:04:15.230 --> 00:04:16.110 اومدی 00:04:16.110 --> 00:04:17.269 شام گوشت شد به تنت؟ 00:04:17.269 --> 00:04:18.390 یوان ژونگ فرستادت؟ 00:04:19.510 --> 00:04:21.110 میخواد توی توقفگاه بعدی پیاده شه 00:04:21.630 --> 00:04:22.430 چرا؟ 00:04:23.220 --> 00:04:25.630 گفت دیدنت اذیتش میکنه 00:04:25.630 --> 00:04:26.950 گفت نیای دنبالش 00:04:28.590 --> 00:04:29.470 جناب تانگ‌هوا 00:04:30.510 --> 00:04:31.780 تنقلات برای شب خوب نیستن 00:04:31.830 --> 00:04:32.909 شام هم خوردی 00:04:32.990 --> 00:04:34.540 میبرمشون 00:04:40.430 --> 00:04:41.390 شما هم برو 00:04:42.070 --> 00:04:43.030 مهرومومش برداشته شده 00:04:43.030 --> 00:04:44.110 خیلی قویه 00:04:44.390 --> 00:04:45.950 عصبانیش کنی 00:04:45.980 --> 00:04:47.220 سیاه و کبودت میکنه 00:04:47.750 --> 00:04:49.030 به فکر خودت ام 00:04:49.630 --> 00:04:50.350 دنبال باز کردن مهر و‌موم 00:04:50.350 --> 00:04:51.909 بقیه اهریمن‌های اسلحه‌ست؟ 00:04:51.950 --> 00:04:53.390 بعدش میره دنبال شیاطین مبارز؟ 00:04:53.590 --> 00:04:54.590 میتونم کمکش کنم 00:04:54.950 --> 00:04:55.870 برای کارهاش 00:04:55.990 --> 00:04:57.270 کمک نمی‌خواد 00:04:57.409 --> 00:04:59.240 قبلا نداشت الانم نداره 00:04:59.790 --> 00:05:01.040 نگرانش نباش 00:05:01.940 --> 00:05:03.500 جناب تانگ‌هوا، میرم 00:05:12.920 --> 00:05:13.710 یوان ژونگ 00:05:16.670 --> 00:05:17.470 دیدیش؟ 00:05:17.790 --> 00:05:18.790 همه چی رو گفتی؟ 00:05:18.790 --> 00:05:19.500 اره 00:05:19.590 --> 00:05:20.310 چی گفت؟ 00:05:20.310 --> 00:05:21.230 هیچی 00:05:21.230 --> 00:05:22.670 ولی صورتش رفت توی هم 00:05:26.470 --> 00:05:27.470 میره؟ 00:05:28.150 --> 00:05:28.950 نمیدونم 00:05:29.190 --> 00:05:30.270 ولی فکر نکنم 00:05:30.430 --> 00:05:32.020 پس چرا حالش رو گرفتیم؟ 00:05:32.930 --> 00:05:33.790 خواستین 00:05:33.790 --> 00:05:35.430 برم سوهان روحش شم؟ 00:05:37.470 --> 00:05:38.260 یوان ژونگ 00:05:38.870 --> 00:05:41.070 به نظرم تانگ‌هوا خیلی خوبه 00:05:41.350 --> 00:05:42.830 اینجوری پیش برین 00:05:42.870 --> 00:05:44.670 آخرش رو برگردون میشه ازتون 00:05:45.390 --> 00:05:46.550 ترسویی گناهه 00:05:47.000 --> 00:05:48.680 ولی ترسو نیست 00:05:49.030 --> 00:05:50.310 جونش رو برای 00:05:50.310 --> 00:05:51.150 فن تسخیر گذاشت 00:05:51.150 --> 00:05:51.750 همین نجاتتون 00:05:51.750 --> 00:05:52.909 نداد؟ 00:05:53.460 --> 00:05:54.300 بدتر شد 00:05:54.710 --> 00:05:56.140 غرور هم جزو پنج گناه کبیره‌ست 00:05:56.350 --> 00:05:57.510 احمقه 00:05:57.710 --> 00:05:58.560 حقشه بمیره 00:05:58.990 --> 00:06:00.510 هم میشه گفت غرور داره 00:06:00.590 --> 00:06:01.950 هم مهربونم 00:06:02.150 --> 00:06:03.070 هرچیزی دو 00:06:03.070 --> 00:06:04.230 جنبه مثبت و منفی داره 00:06:04.390 --> 00:06:05.430 بستگی داره با چه زاویه‌ای 00:06:05.430 --> 00:06:06.430 نگاهش کنی 00:06:06.550 --> 00:06:08.030 خودتون بهم گفته بودین 00:06:09.510 --> 00:06:10.590 حالا سفسطه میکنی؟ 00:06:10.870 --> 00:06:12.150 بحث که نمیکنم 00:06:12.230 --> 00:06:13.420 زیادی مشکوکین 00:06:13.510 --> 00:06:15.180 نظرم رو میگم 00:06:15.430 --> 00:06:16.590 اهریمن اسلحه‌اتم 00:06:16.830 --> 00:06:18.390 بهتون متصلم 00:06:18.390 --> 00:06:19.350 و یه سرنوشت داریم 00:06:20.750 --> 00:06:21.990 هرکاری کنین 00:06:21.990 --> 00:06:23.410 دنده‌ام نر، پشتتونم 00:06:23.830 --> 00:06:24.950 انگار زورت کردن 00:06:31.670 --> 00:06:32.550 چیه؟ 00:06:33.409 --> 00:06:34.260 پرنده کینه 00:06:34.710 --> 00:06:35.560 پرنده کینه؟ 00:06:35.870 --> 00:06:37.630 از خون و نفرته؟ 00:06:37.630 --> 00:06:38.950 چرا بهتون حمله کرد؟ 00:06:40.190 --> 00:06:40.990 یوان ژونگ 00:06:41.880 --> 00:06:43.440 هنوزم بداقبالی ولتون نکرده؟ 00:06:44.630 --> 00:06:45.350 جی تان‌یین 00:06:45.350 --> 00:06:46.950 اصل و نسبش چیه؟ 00:06:56.470 --> 00:06:57.430 دوبار 00:06:57.940 --> 00:06:59.850 دوبار کشتت 00:07:00.070 --> 00:07:02.310 راحت بخشیدیش؟ 00:07:02.350 --> 00:07:03.150 اره 00:07:03.590 --> 00:07:05.040 مگه نگفتم؟ 00:07:05.160 --> 00:07:06.750 با مسافرهای کشتی خیلی خوبه 00:07:06.750 --> 00:07:07.670 همش به بقیه کمک میکنه 00:07:07.670 --> 00:07:09.420 نشون میده اشتباه نشناختمش 00:07:09.590 --> 00:07:10.350 لیاقت داره 00:07:10.350 --> 00:07:11.510 که سر قولم بمونم 00:07:11.950 --> 00:07:12.750 تازه 00:07:13.750 --> 00:07:14.790 یوان ژونگ الکی بهم 00:07:14.790 --> 00:07:15.910 مشکوک نشد 00:07:16.710 --> 00:07:17.870 جاودانه‌ام 00:07:18.110 --> 00:07:20.030 ویژگی‌هام مثل شیاطین مبارزه 00:07:20.100 --> 00:07:21.670 فکر میکرد دشمنشم 00:07:21.750 --> 00:07:22.790 بهم حمله کرد 00:07:22.790 --> 00:07:23.750 عیبی نداره 00:07:24.590 --> 00:07:26.590 و خدا 00:07:26.590 --> 00:07:28.070 باید بخشنده و مهربان باشه 00:07:28.070 --> 00:07:28.990 قبول ندارین؟ 00:07:28.990 --> 00:07:29.630 اره 00:07:29.800 --> 00:07:30.590 نه نه 00:07:30.790 --> 00:07:32.590 دارم میگم 00:07:32.900 --> 00:07:34.180 هنوز 00:07:34.180 --> 00:07:34.980 زنده ست؟ 00:07:35.030 --> 00:07:36.750 از من و شما هم سالم‌تره 00:07:36.750 --> 00:07:37.670 چرا بمیره؟ 00:07:37.670 --> 00:07:38.990 خدا رو کشته 00:07:39.110 --> 00:07:40.830 خدای رده پنجمی 00:07:40.830 --> 00:07:42.350 هستی 00:07:42.550 --> 00:07:45.030 کشتنت برابره با فلاکت 00:07:45.030 --> 00:07:46.310 باید مجازات بشه 00:07:46.310 --> 00:07:47.490 از الان تا 00:07:47.490 --> 00:07:49.470 موقعی که نفس میکشه باید 00:07:49.470 --> 00:07:51.510 اونقدر زجر بکشه 00:07:51.510 --> 00:07:53.270 که پاک و منزه بشه 00:07:58.670 --> 00:08:00.830 پس بگو‌چرا اینقدر بداقباله 00:08:00.870 --> 00:08:01.550 فکر میکردم 00:08:01.550 --> 00:08:03.030 وسیله خوش اقبالی که بهش دادم 00:08:03.030 --> 00:08:04.190 زوارش در رفته 00:08:05.590 --> 00:08:06.470 ولی نه 00:08:07.230 --> 00:08:08.790 بخشیدمش 00:08:08.950 --> 00:08:09.670 چرا هنوز 00:08:09.670 --> 00:08:11.030 قلمرو آسمانی ادامه میده؟ 00:08:11.110 --> 00:08:12.790 رو در رو بهش 00:08:12.790 --> 00:08:13.750 گفتی 00:08:13.750 --> 00:08:14.870 بخشیدیش؟ 00:08:15.900 --> 00:08:16.630 نه 00:08:16.630 --> 00:08:17.880 پس فایده نداره 00:08:18.030 --> 00:08:19.740 همچین بخششی بدرد نمیخوره 00:08:19.740 --> 00:08:22.590 باید به خودش بگی 00:08:36.650 --> 00:08:37.659 [دعوت‌نامه] 00:08:37.360 --> 00:08:39.270 حضورتون توی کشتی 00:08:39.789 --> 00:08:41.429 باعث افتخاره 00:08:41.830 --> 00:08:44.110 مخصوص‌ حضورتون یه 00:08:44.110 --> 00:08:46.180 ضیافت تدارک دیدم 00:08:46.600 --> 00:08:49.630 امیدوارم تشریف بیارین 00:08:49.790 --> 00:08:51.230 تانگ‌هوا هم میاد؟ 00:08:52.340 --> 00:08:54.220 اره 00:08:56.630 --> 00:08:58.870 اگه میخواین 00:08:59.620 --> 00:09:00.540 ...بهش بگم 00:09:00.750 --> 00:09:01.540 موردی نداره 00:09:02.150 --> 00:09:03.550 یه دورهمیه 00:09:04.190 --> 00:09:05.100 بزرگش نکن 00:09:05.830 --> 00:09:06.520 بریم 00:09:06.790 --> 00:09:08.230 کاهن اعظم بفرمایین 00:09:43.070 --> 00:09:43.870 تان‌یین 00:09:50.030 --> 00:09:50.880 تویی 00:09:51.110 --> 00:09:52.580 بار بعدی بگو میری بیرون 00:09:52.750 --> 00:09:53.990 دوتامون رو همزمان ببینن 00:09:53.990 --> 00:09:55.150 شر میشه 00:09:55.230 --> 00:09:56.110 فهمیدم 00:09:59.230 --> 00:10:00.190 دنبال کسی هستی؟ 00:10:01.990 --> 00:10:03.230 جناب یوان رو می‌شناسی؟ 00:10:03.350 --> 00:10:04.150 اره 00:10:04.310 --> 00:10:06.310 ولی انگار رفته بیرون 00:10:07.430 --> 00:10:09.510 ارباب براش ضیافت 00:10:09.510 --> 00:10:10.670 خوش‌امدگویی گرفته 00:10:10.750 --> 00:10:12.000 حتما رفته‌اونجا 00:10:18.270 --> 00:10:19.430 ارباب مخصوصا محافظین رو 00:10:19.430 --> 00:10:20.310 بیشتر کرده 00:10:20.310 --> 00:10:21.870 نمی‌خواد کسی مزاحم بشه 00:10:22.270 --> 00:10:23.070 تان‌یین 00:10:23.320 --> 00:10:24.790 میخوای بری داخل‌چیکار؟ 00:10:25.670 --> 00:10:27.260 باید یه چیزی‌بگم 00:10:28.030 --> 00:10:30.150 نمیتونی تا تموم شدن ضیافت 00:10:30.150 --> 00:10:31.030 صبر‌کنی؟ 00:10:34.740 --> 00:10:35.550 بیا 00:10:38.150 --> 00:10:39.110 معلوم نیست ارباب 00:10:39.110 --> 00:10:40.230 کی‌رو‌میبینه 00:10:40.310 --> 00:10:41.430 حتی شراب جیائولی که ارباب شهر بهش داده رو 00:10:41.430 --> 00:10:42.430 آورده بیرون 00:10:42.550 --> 00:10:43.590 رقص یون‌من هم انجام میدن 00:10:43.590 --> 00:10:44.190 میدونی کیه؟ 00:10:44.190 --> 00:10:46.640 رقص پرستش نیست؟ 00:10:47.110 --> 00:10:48.150 چرا اومدی؟ 00:10:49.030 --> 00:10:49.910 اومدم ببینم 00:10:49.910 --> 00:10:51.550 کمکی نمیخواین؟ 00:10:51.900 --> 00:10:53.310 چرا همه جا هستی؟ 00:10:53.430 --> 00:10:54.240 بسه 00:10:54.350 --> 00:10:55.300 برای پخش کردن شراب 00:10:55.300 --> 00:10:56.350 شاید کم باشیم 00:10:56.440 --> 00:10:57.630 برو اونجا 00:11:05.240 --> 00:11:06.430 هاله مرگ 00:11:12.780 --> 00:11:14.190 ما انسان‌ها میگیم 00:11:14.220 --> 00:11:16.060 دوست آن است که در دوری‌ها 00:11:16.220 --> 00:11:17.270 یاد تو باشد 00:11:17.940 --> 00:11:19.780 کاهن اعظم و جناب تانگ‌هوا 00:11:19.800 --> 00:11:22.000 مهم‌ترین مهمون‌های نسل بشر هستین 00:11:22.220 --> 00:11:24.810 این که هردو در مقابلم نشستین 00:11:24.980 --> 00:11:26.940 برای تمام عمرم کفایت میکنه 00:11:27.390 --> 00:11:29.800 همش نگران بودم که این مدت 00:11:30.150 --> 00:11:32.150 مهمون نواز خوبی نبوده باشم 00:11:32.370 --> 00:11:33.690 اگه قصوری بوده 00:11:34.070 --> 00:11:37.070 به بزرگی خودتون ببخشین 00:11:37.670 --> 00:11:38.990 خیلی لطف داری 00:11:39.110 --> 00:11:40.670 کشتی خیلی خوب ساخته شده 00:11:40.910 --> 00:11:42.270 چشمم رو‌گرفته 00:11:43.110 --> 00:11:45.510 حالا که کاهن اعظم خوششون اومده 00:11:45.510 --> 00:11:47.600 دیگه هیچی نمیخوام 00:11:51.070 --> 00:11:53.950 دیروز جناب تانگ‌هوا درمورد 00:11:54.030 --> 00:11:55.830 شیاطین مبارز بهم گفت 00:11:56.130 --> 00:11:59.390 هردومون بهم ریخته و عصبی شدیم 00:11:59.500 --> 00:12:00.700 شب خواب به چشمم نیومد 00:12:01.370 --> 00:12:02.170 پنج‌روز دیگه 00:12:02.280 --> 00:12:04.330 کشتی میرسه یان‌دو 00:12:04.590 --> 00:12:06.670 اون موقع 00:12:06.700 --> 00:12:08.380 با ارباب شهر درمیون میذارم 00:12:09.530 --> 00:12:10.410 کاهن اعظم 00:12:10.440 --> 00:12:11.720 مقصدتون 00:12:12.270 --> 00:12:13.300 کجاست؟ 00:12:13.660 --> 00:12:15.110 یان‌دو؟ 00:12:15.550 --> 00:12:16.350 نه 00:12:17.680 --> 00:12:20.680 خب جناب تانگ‌هوا 00:12:20.720 --> 00:12:22.550 همراهم میای یان‌دو؟ 00:12:23.110 --> 00:12:23.910 نه دیگه 00:12:24.470 --> 00:12:25.350 چرا؟ 00:12:26.710 --> 00:12:27.990 یکی خواسته از کشتی برم 00:12:28.220 --> 00:12:29.020 نمیتونم بیام 00:12:35.110 --> 00:12:36.190 شراب دست‌ساز 00:12:36.210 --> 00:12:37.660 نسل بشر جیائولیه 00:12:37.890 --> 00:12:39.030 با شراب‌های 00:12:39.030 --> 00:12:40.110 قبیله یوهو 00:12:40.110 --> 00:12:41.470 قابل قیاس نیست 00:12:41.490 --> 00:12:43.720 ولی طعم خاص خودش رو داره 00:12:43.980 --> 00:12:44.980 بفرمایین میل کنین 00:12:47.090 --> 00:12:48.230 کاهن اعظم بفرمایین 00:12:51.550 --> 00:12:52.460 جناب تانگ‌هوا 00:13:01.790 --> 00:13:03.190 کاهن اعظم مدت زیادیه 00:13:03.190 --> 00:13:04.310 از کوهستان اونورتر نرفتن 00:13:04.520 --> 00:13:05.960 شما هم اومدین 00:13:06.210 --> 00:13:08.340 کجا میرین؟ 00:13:09.630 --> 00:13:10.540 جناب شن 00:13:10.670 --> 00:13:12.290 میخوای زیر زبونم رو بکشی؟ 00:13:13.110 --> 00:13:14.150 جسارت نمیکنم 00:13:15.540 --> 00:13:16.330 راستش 00:13:16.780 --> 00:13:18.250 خودمم نمیدونم میرم کجا 00:13:18.750 --> 00:13:20.150 کوهستان حوصله‌ام‌رو سر‌برد 00:13:20.870 --> 00:13:22.070 بعضیا هم حالم رو بد میکردن 00:13:22.270 --> 00:13:23.860 پس گفتم یه سفری کنم 00:13:24.360 --> 00:13:26.360 ولی‌کی فکرش رو‌میکرد بیرون کوهستان هم 00:13:26.550 --> 00:13:27.560 ول کنم نباشن؟ 00:13:28.510 --> 00:13:30.390 چی بهش میگفتن؟ 00:13:30.850 --> 00:13:32.850 اره مار از پونه بدش میاد 00:13:34.310 --> 00:13:37.030 نصف زندگی 00:13:37.030 --> 00:13:38.100 ناامیدیه 00:13:38.160 --> 00:13:39.850 هیچ‌کس راحت بهش نمیگذره 00:13:40.110 --> 00:13:42.040 ولی زندگی بدون بالا و پایین‌هاش 00:13:42.070 --> 00:13:43.390 چنگی به دل نمیزنه 00:13:43.580 --> 00:13:44.730 بهش عادت کردم 00:13:46.040 --> 00:13:48.210 واقعا خوش‌مشرب هستین 00:13:48.330 --> 00:13:50.730 با رقص و موسیقی موافق هستین؟ 00:13:51.110 --> 00:13:51.950 کشتیم 00:13:51.980 --> 00:13:53.860 بهترین رقاص‌هارو داره 00:13:54.070 --> 00:13:55.270 رقص و خوندن‌شون 00:13:55.270 --> 00:13:56.560 بی نظیره 00:13:57.350 --> 00:13:58.230 رقص؟ 00:13:58.870 --> 00:14:00.700 جناب تانگ‌هوا هم رقصش خوبه 00:14:01.230 --> 00:14:02.500 چرا اون نرقصه؟ 00:14:02.520 --> 00:14:03.280 ...خب 00:14:03.750 --> 00:14:04.900 درست نیست 00:14:05.360 --> 00:14:06.710 چیش درست نیست؟ 00:14:07.030 --> 00:14:08.550 راستش فقط جناب تانگ‌هوا نیست 00:14:08.550 --> 00:14:09.670 کل قبیله یوهو 00:14:09.670 --> 00:14:11.830 اهل شراب گذاشتن 00:14:11.830 --> 00:14:12.910 و رقص‌و خوندنن 00:14:12.910 --> 00:14:14.180 خیلی وقته قر ندادم 00:14:14.270 --> 00:14:15.020 ولی هنوزم 00:14:15.020 --> 00:14:16.180 مجلس رو میگیرم دستم 00:14:17.030 --> 00:14:19.990 کاهن اعظم ، خیلی با استعدادین 00:14:21.590 --> 00:14:22.670 بازی گو داری؟ 00:14:22.750 --> 00:14:23.550 اره 00:14:23.950 --> 00:14:24.910 خب چطوره 00:14:25.140 --> 00:14:27.590 با جناب تانگ‌هوا گو بازی کنم 00:14:27.740 --> 00:14:28.860 بازنده 00:14:28.880 --> 00:14:30.010 باید برقصه 00:14:30.270 --> 00:14:31.350 از مامانش نترسه 00:14:31.510 --> 00:14:32.550 میشه پول شرابت 00:14:34.050 --> 00:14:34.860 باشه 00:14:39.110 --> 00:14:40.190 قانونی نداره 00:14:40.790 --> 00:14:41.900 نمی‌خواد اوقات تلخی کنی 00:14:42.110 --> 00:14:43.590 کافیه محاصره‌ام کنی 00:14:43.710 --> 00:14:45.320 اونوقت گیر میوفتم 00:14:46.010 --> 00:14:47.860 اگه من گیرت بندازم 00:14:49.390 --> 00:14:50.750 یعنی خیلی بد اقبالی 00:14:51.430 --> 00:14:53.150 مثل بچگی‌هات نباشی 00:14:53.510 --> 00:14:55.070 که تا می‌باختی 00:14:55.070 --> 00:14:56.540 گریه میکردی و فحشم می‌دادی 00:14:57.870 --> 00:14:58.870 جناب تانگ‌هوا 00:14:59.580 --> 00:15:00.380 مرد میدونی؟ 00:15:02.240 --> 00:15:03.390 چرا نباشم؟ 00:15:08.390 --> 00:15:09.350 وقتشه 00:15:09.350 --> 00:15:10.790 سریع بیاین 00:15:11.310 --> 00:15:12.110 بجنبین 00:15:26.670 --> 00:15:27.750 چی داخلشه؟ 00:15:28.110 --> 00:15:29.270 نگاهش کنم؟ 00:15:36.830 --> 00:15:37.910 هنوز حرفم تموم نشده 00:15:37.910 --> 00:15:39.070 خیلی بی ادبی 00:15:50.710 --> 00:15:51.940 چه خنجر تیزی 00:15:54.790 --> 00:15:55.590 وای نه 00:16:00.150 --> 00:16:02.230 حسابی رفتی توی‌ بحرش 00:16:02.950 --> 00:16:04.310 ولی به موقع حرکت نکنی 00:16:04.530 --> 00:16:05.320 کار دست 00:16:07.070 --> 00:16:08.310 خودت میدی 00:16:16.400 --> 00:16:17.410 یعنی چی؟ 00:16:18.460 --> 00:16:20.180 مگه قلمرو رو نمیخوای؟ 00:16:20.420 --> 00:16:21.340 میدمش 00:16:21.780 --> 00:16:23.070 چه دست و دلباز 00:16:24.850 --> 00:16:26.150 اصلا پیشنهادت 00:16:29.950 --> 00:16:31.390 برام مهم نیست 00:16:34.470 --> 00:16:36.390 به خواست خودم تسلیم شدم 00:16:37.350 --> 00:16:38.350 اگه نمیخواستم 00:16:39.190 --> 00:16:40.470 سنگ هم آب میشد 00:16:41.710 --> 00:16:43.030 و یشم دووم نمیورد 00:16:48.830 --> 00:16:50.230 بردی 00:16:50.710 --> 00:16:51.830 محاسبه دقیق 00:16:52.050 --> 00:16:53.320 و حمله غافلگیرانه 00:16:54.140 --> 00:16:54.950 تانگ‌هوا 00:16:56.120 --> 00:16:57.430 خیلی وقت بود بازی نکرده بودیم 00:16:58.030 --> 00:16:59.110 گوت بهتر شده 00:16:59.740 --> 00:17:00.940 فایده برد چیه؟ 00:17:01.750 --> 00:17:03.190 هنوزم ذهنم رو میخونی 00:17:03.830 --> 00:17:05.150 ازم استفاده‌ میکنی 00:17:06.990 --> 00:17:09.060 برد و باخت ارزش گفتن نداره 00:17:09.230 --> 00:17:09.910 مگه تا حالا بهت 00:17:09.910 --> 00:17:11.589 نباختم؟ 00:17:11.990 --> 00:17:13.950 حریفی مثل تو ندیدم 00:17:18.170 --> 00:17:18.960 بازی خوبیه 00:17:19.349 --> 00:17:20.630 عجب بازی 00:17:21.240 --> 00:17:22.510 بهترین تصمیم‌ها 00:17:22.510 --> 00:17:23.630 با زیرکانه‌ترین 00:17:23.630 --> 00:17:24.950 حرکات ممکن 00:17:25.550 --> 00:17:26.630 باختم رو قبول میکنم 00:17:27.190 --> 00:17:28.950 هرسال رقص پرستش 00:17:28.950 --> 00:17:30.190 رو می دیدم 00:17:30.190 --> 00:17:31.910 ولی نشد اجراش کنم 00:17:32.030 --> 00:17:32.830 جناب شن 00:17:32.990 --> 00:17:34.200 لباس رقص‌‌رو بیار 00:17:34.470 --> 00:17:36.630 امروز جلوی همه 00:17:36.650 --> 00:17:37.480 میرقصم 00:17:37.990 --> 00:17:38.950 عالیه 00:17:39.230 --> 00:17:39.990 واقعا باعث افتخاره 00:17:39.990 --> 00:17:41.390 که میدونیم شاهد 00:17:41.550 --> 00:17:44.030 رقص کاهن اعظم باشیم 00:18:04.970 --> 00:18:06.050 کی بود؟ 00:18:06.430 --> 00:18:08.030 چطور فهمید؟ 00:18:09.190 --> 00:18:10.230 شنید؟ 00:18:10.330 --> 00:18:11.970 کاهن اعظم قبیله یوهو داخله 00:18:12.030 --> 00:18:13.390 کاهن اعظم قبیله یوهو؟ 00:18:13.510 --> 00:18:14.830 جناب تانگ‌هوا نبود؟ 00:18:15.100 --> 00:18:16.180 کاهن اعظمه 00:18:16.470 --> 00:18:18.150 از خدمه شنیدم 00:18:18.910 --> 00:18:20.750 پس بگو چرا رقص یون‌من رو‌میخوان 00:18:20.910 --> 00:18:22.340 کاهن اعظم خداست 00:18:22.370 --> 00:18:24.820 معلومه رقص پرستش میخواد 00:18:24.920 --> 00:18:25.780 کاهن اعظم 00:18:28.000 --> 00:18:28.630 جالبه 00:18:28.670 --> 00:18:29.470 برین تو 00:18:29.910 --> 00:18:30.870 بریم بریم 00:18:41.390 --> 00:18:42.990 وایسا حق ورود نداری 00:18:43.990 --> 00:18:44.940 ولی یه کار مهم دارم 00:18:44.940 --> 00:18:45.990 مهم نیست 00:18:45.990 --> 00:18:47.430 مهمون‌ها مهم ترن 00:18:47.430 --> 00:18:48.390 مزاحم نشو 00:19:09.920 --> 00:19:10.990 کدومه؟ 00:20:23.990 --> 00:20:24.990 پیداش کنین 00:20:24.990 --> 00:20:26.030 نذارین فرار کنه 00:20:29.380 --> 00:20:30.190 چیکار‌میکنی؟ 00:20:31.310 --> 00:20:32.120 مراقب باش 00:21:12.750 --> 00:21:13.550 یوان ژونگ 00:21:15.150 --> 00:21:16.430 طبیب بیارین 00:21:16.680 --> 00:21:17.430 طبیب 00:21:17.430 --> 00:21:18.710 چشم 00:21:46.420 --> 00:21:47.220 چطور ممکنه؟ 00:21:47.830 --> 00:21:48.950 سلاح عجیبیه 00:21:49.350 --> 00:21:51.030 نیروی جادویی روش اثری نداره 00:21:52.150 --> 00:21:53.300 زود از دست چپ الهی استفاده کن 00:21:53.350 --> 00:21:54.750 نیروی شیطانی رو‌خفه کن 00:22:01.510 --> 00:22:02.870 خودت رو باهاش نجات بده 00:22:07.530 --> 00:22:12.280 دست چپ الهی تاثیری نداره 00:22:18.950 --> 00:22:20.830 طبیب سون،‌زود باش 00:22:22.030 --> 00:22:23.030 بیا 00:22:24.070 --> 00:22:25.230 طبیب اومده 00:22:25.230 --> 00:22:25.910 زود زود 00:22:25.910 --> 00:22:26.870 غذای مسموم خورده بود 00:22:26.870 --> 00:22:27.710 تا پیداش کنم طول کشید 00:22:27.710 --> 00:22:28.520 نجاتش بده 00:22:28.520 --> 00:22:29.310 زود باش 00:22:31.670 --> 00:22:32.630 دارو کجاست؟ 00:22:33.480 --> 00:22:34.470 نمیدونم 00:22:34.470 --> 00:22:36.310 جعبه عصر نگاه کردم 00:22:36.310 --> 00:22:37.710 چرا هیچی توش نیست؟ 00:22:37.050 --> 00:22:39.810 ♫ستاره‌ها به مسافرها لبخند میزنن♫ 00:22:38.550 --> 00:22:39.350 برو 00:22:40.670 --> 00:22:41.460 یوان ژونگ 00:22:40.870 --> 00:22:43.840 ‌ 00:22:41.590 --> 00:22:42.750 یوان ژونگ 00:22:43.270 --> 00:22:44.430 یوان ژونگ ، بلند شو 00:22:44.430 --> 00:22:45.150 ازت ناراحت نیستم 00:22:45.150 --> 00:22:46.180 بخشیدمت 00:22:47.710 --> 00:22:49.110 کاهن اعظم خون زیادی از دست داده 00:22:49.270 --> 00:22:50.640 داره پس میوفته 00:22:51.350 --> 00:22:53.070 همچین ببخشی فایده نداره 00:22:53.070 --> 00:22:55.870 باید شخصا بهش بگی 00:22:55.440 --> 00:23:01.510 ♫حاضرم‌جونم رو‌‌براش بدم♫ 00:23:02.540 --> 00:23:05.230 ♫باد قلبم رو میلرزونه♫ 00:23:06.110 --> 00:23:07.150 یوان ژونگ نخواب 00:23:07.920 --> 00:23:08.830 گوش بده 00:23:09.870 --> 00:23:10.750 بخشیدمت 00:23:10.750 --> 00:23:11.950 دیگه ناراحت نیستم 00:23:13.290 --> 00:23:16.300 ♫کاش می دیدمت♫ 00:23:13.470 --> 00:23:14.500 جی تان‌یین 00:23:17.160 --> 00:23:20.150 ♫دور‌ یا نزدیک♫ 00:23:21.390 --> 00:23:25.230 گفتم بخشیدمش 00:23:25.560 --> 00:23:30.930 ♫با این که دمی از هم دور نبودیم♫ 00:23:31.680 --> 00:23:34.830 ♫قولمون♫ 00:23:34.850 --> 00:23:38.350 ♫جلوی دریاها و‌کوه‌ها قد علم میکنه♫ 00:23:39.020 --> 00:23:41.990 ♫اگه تقدیر گمراه‌مون کنه♫ 00:23:42.050 --> 00:23:46.100 ♫زندگی‌و‌‌مرگ‌یکی شن♫ 00:23:46.340 --> 00:23:49.330 ♫با زمان التیام داده میشن♫ 00:23:49.490 --> 00:23:53.450 ♫و خاطرات تا ابد میدرخشن♫ 00:23:54.460 --> 00:23:59.230 ♫اولین تپش قلبم رو تا اخرش به یاد میارم♫ 00:24:01.690 --> 00:24:07.470 ♫اولین تپش قلبم رو تا اخرش به یاد میارم♫ 00:24:19.220 --> 00:24:20.020 به هوش اومدی 00:24:24.320 --> 00:24:25.230 زی‌فی کوش؟ 00:24:25.390 --> 00:24:26.190 بیرونه 00:24:27.510 --> 00:24:28.310 زی‌فی 00:24:29.300 --> 00:24:29.850 ... زی 00:24:30.350 --> 00:24:31.150 تکون نخور 00:24:31.470 --> 00:24:33.110 سلاح جانی خیلی عجیب بود 00:24:33.210 --> 00:24:34.550 حتی دست چپ الهی هم 00:24:34.790 --> 00:24:35.970 نمیتونست درمانش کنه 00:24:37.350 --> 00:24:38.150 یوان ژونگ 00:24:41.240 --> 00:24:42.070 جانی کجاست؟ 00:24:42.510 --> 00:24:44.130 فرار کرد از کشتی پرید پایین 00:24:44.190 --> 00:24:45.110 از شیاطین مبارز بود 00:24:45.180 --> 00:24:46.170 مهارتش بالا بود 00:24:47.400 --> 00:24:48.110 برو 00:24:48.390 --> 00:24:49.780 جی تان‌یین رو بیار 00:24:50.190 --> 00:24:50.990 جی تان‌یین 00:24:52.470 --> 00:24:53.710 خودش رو شوئه جا زده 00:24:54.750 --> 00:24:55.990 کاهن اعظم رو 00:24:55.990 --> 00:24:57.550 از کجا می‌شناسی؟ 00:24:58.140 --> 00:24:59.580 چرا بهش 00:24:59.620 --> 00:25:01.290 اون حرف‌هارو زدی؟ 00:25:04.350 --> 00:25:06.180 ارباب سوال پرسید 00:25:07.470 --> 00:25:09.150 نمیتونم بگم 00:25:09.310 --> 00:25:09.920 ...اخه 00:25:10.190 --> 00:25:10.990 گستاخ 00:25:11.890 --> 00:25:13.210 سرزنشم نکن 00:25:13.590 --> 00:25:15.310 فحشم بدی خدا خشمش میگیره 00:25:15.670 --> 00:25:17.130 به فکر خودتونم 00:25:17.750 --> 00:25:18.370 ‌..تو 00:25:20.390 --> 00:25:21.190 جناب شن 00:25:21.300 --> 00:25:22.790 کاهن اعظم خواست بیام دنبال یکی 00:25:22.830 --> 00:25:23.820 اسمش شوئه ست 00:25:29.110 --> 00:25:29.830 شیاطین مبارز 00:25:29.830 --> 00:25:31.060 سلاح‌شون دمار از روزگارت درمیاره 00:25:31.090 --> 00:25:32.380 خیلی مهمه 00:25:32.630 --> 00:25:34.190 باید زودتر به قبیله خیر بدم 00:25:34.190 --> 00:25:35.150 تا دیوان جنگ رو برای پیدا کردن 00:25:35.150 --> 00:25:36.310 شیاطین مبارز بسیج کنن 00:25:36.630 --> 00:25:37.290 به علاوه 00:25:37.630 --> 00:25:39.290 مطمئنم یه ربطی به نسل بشر داره 00:25:39.710 --> 00:25:40.990 باید برم یان‌دو 00:25:41.010 --> 00:25:42.330 ارباب شهر رو ببینم 00:25:42.750 --> 00:25:43.870 یکم استراحت کن 00:25:43.870 --> 00:25:44.710 خوب شدنت مهم‌تره 00:25:44.710 --> 00:25:45.430 تانگ‌هوا 00:25:47.470 --> 00:25:49.110 دیگه دوست نیستیم 00:25:50.770 --> 00:25:51.970 چرا؟ 00:25:52.470 --> 00:25:53.870 نمیدونی؟ 00:25:55.630 --> 00:25:56.750 اون موقع 00:25:58.430 --> 00:26:00.510 مرگ والدینت رو مخفی کردم 00:26:04.310 --> 00:26:05.750 اون موقع جنگ به بن‌بست رسیده بود 00:26:06.910 --> 00:26:08.070 رهبر شیاطین مبارز 00:26:08.070 --> 00:26:09.510 به کالبد کامل رسیده بود 00:26:10.140 --> 00:26:11.810 یه دسته سرباز زبده داشت 00:26:12.450 --> 00:26:13.680 نسل بشر متزلزل بود 00:26:14.070 --> 00:26:15.590 قبیله یوهو آسیب‌پذیر بود 00:26:16.310 --> 00:26:17.250 با اون حملات همه جانبه 00:26:17.250 --> 00:26:19.270 چطور می‌تونستم حواست رو پرت کنم؟ 00:26:22.590 --> 00:26:24.190 مرگ والدین و خواهرت 00:26:25.730 --> 00:26:26.650 اتفاقی بود 00:26:27.550 --> 00:26:28.430 ... میخواستم 00:26:29.270 --> 00:26:30.940 همه چی رو بهت بگم 00:26:31.870 --> 00:26:33.030 ولی بدجوری زخمی شده بودی 00:26:34.290 --> 00:26:36.020 و دینگ‌شو هم فرستادم برم 00:26:36.470 --> 00:26:38.270 فکر نمی‌کردم بخوان 00:26:39.430 --> 00:26:40.630 مهرومومت کنن 00:26:42.550 --> 00:26:43.350 یوان ژونگ 00:26:45.390 --> 00:26:46.710 مثل سگ پشیمونم 00:26:49.190 --> 00:26:50.820 این سالها برای منم آسون نبوده 00:26:54.990 --> 00:26:55.790 تانگ‌هوا 00:26:57.830 --> 00:26:59.510 تاحالا آسمون رو از توی چاه دیدی؟ 00:27:04.480 --> 00:27:05.830 اندازه کف دسته 00:27:07.140 --> 00:27:10.220 خورشید ، ماه یا ستاره توش نیست 00:27:11.870 --> 00:27:14.160 عاری از هرچیزیه 00:27:15.260 --> 00:27:16.250 هیچی توش نیست 00:27:21.430 --> 00:27:22.740 چهل سال چشمم بهش دوخته بود 00:27:24.990 --> 00:27:26.510 قلبمم باهاش بسته شد 00:27:27.010 --> 00:27:28.490 هر دلیلی هم داشته باشی 00:27:29.590 --> 00:27:30.910 برام قابل قبول نیست 00:27:33.350 --> 00:27:34.830 مثل برادرم بودی 00:27:35.430 --> 00:27:36.190 ولی به بهونه این که 00:27:36.190 --> 00:27:37.660 به فکرم بودی 00:27:37.660 --> 00:27:39.630 بهشون کمک کردی که گولم بزنن 00:27:40.290 --> 00:27:42.400 و چهل سال رنگ خورشید رو ندیدم 00:27:43.020 --> 00:27:44.290 همه جور تحقیری رو به جون خریدم 00:27:44.730 --> 00:27:46.370 چرا فکر کردی 00:27:47.070 --> 00:27:48.350 درکت میکنم؟ 00:27:59.430 --> 00:28:00.790 ابی که ریخته جمع نمیشه 00:28:01.870 --> 00:28:03.790 چرا خودت رو خسته میکنی؟ 00:28:24.840 --> 00:28:25.760 بعدی 00:28:28.140 --> 00:28:29.220 نه اول من 00:28:30.780 --> 00:28:31.590 یوان 00:28:34.710 --> 00:28:35.550 گریه نکن 00:28:36.460 --> 00:28:37.270 آبرومون بردی 00:28:39.150 --> 00:28:39.950 یوان 00:28:40.870 --> 00:28:41.670 آروم باش 00:28:42.550 --> 00:28:43.510 موفق شم 00:28:43.750 --> 00:28:45.390 برات شراب و غذا میارم 00:28:47.670 --> 00:28:49.100 اگه مردم و تو بودی 00:28:50.970 --> 00:28:51.910 مراقب خواهر و 00:28:51.910 --> 00:28:52.990 مامان و بابام باش 00:28:53.590 --> 00:28:55.190 نه نه 00:28:55.830 --> 00:28:56.550 نکن 00:28:56.550 --> 00:28:57.350 اومدم 00:29:37.990 --> 00:29:39.270 دیر اومدی 00:29:39.910 --> 00:29:41.350 ادمی که خوشم نمیومد رو دیدم 00:29:41.560 --> 00:29:43.000 یاد چیزهای بدی افتادم 00:29:43.780 --> 00:29:44.790 الان دل و دماغ ندارم 00:29:49.710 --> 00:29:50.510 بیا 00:29:52.160 --> 00:29:54.310 چرا؟ 00:29:55.100 --> 00:29:55.940 چرا؟ 00:29:57.590 --> 00:29:58.740 موهام ژولیده شده 00:29:59.260 --> 00:30:00.230 شونه‌اشون کن 00:30:18.630 --> 00:30:20.460 اسمت شوئه بود؟ 00:30:23.110 --> 00:30:24.670 یه کنیز 00:30:25.070 --> 00:30:26.070 مثل تو داشتم 00:30:26.710 --> 00:30:28.030 صنعتگر خوبی بود 00:30:28.670 --> 00:30:29.750 ولی کنیزی بلد نبود 00:30:30.700 --> 00:30:32.670 چیزهای خوبی درست میکرد 00:30:33.630 --> 00:30:35.470 بهترین صنعتگرهای نسل بشر 00:30:35.650 --> 00:30:36.920 به پاش نمیرسیدن 00:30:43.390 --> 00:30:44.630 حیف باهوش نبود 00:30:45.200 --> 00:30:46.310 همش چرت و پرت 00:30:46.310 --> 00:30:47.790 میگفت 00:30:48.550 --> 00:30:49.350 مدام میخواست 00:30:49.350 --> 00:30:51.470 بهم نزدیک شه 00:30:52.790 --> 00:30:54.070 نه از سرم باز میشد 00:30:54.750 --> 00:30:56.030 نه میتونستم دکش‌کنم 00:31:01.670 --> 00:31:02.870 کنجکاو نیستی؟ 00:31:04.750 --> 00:31:06.270 درمورد چی؟ 00:31:06.580 --> 00:31:08.140 گفتم شبیه‌اشی 00:31:08.820 --> 00:31:10.510 نمیخوای بدونی از چه نظر؟ 00:31:13.260 --> 00:31:14.500 خب ببین 00:31:14.600 --> 00:31:15.800 ذاتا کارم رو بلدم 00:31:16.450 --> 00:31:17.850 اونقدر کنجکاو نیستم 00:31:18.570 --> 00:31:20.240 مسائل بقیه بهم ربطی نداره 00:31:22.390 --> 00:31:23.950 حیف شد 00:31:24.830 --> 00:31:27.190 با این که کنجکاو نیستی 00:31:27.560 --> 00:31:29.270 ولی میخواستم برات بگم 00:31:31.900 --> 00:31:33.100 شبیه‌اشی 00:31:34.620 --> 00:31:35.790 پیشینه‌‌ات نامشخصه 00:31:36.770 --> 00:31:38.240 کارهات عجیبن 00:31:39.140 --> 00:31:40.700 مهم‌تر اون 00:31:42.750 --> 00:31:44.630 درست نمیفهممت 00:31:45.770 --> 00:31:46.770 حتی نمیتونم 00:31:48.160 --> 00:31:49.240 حدسی بزنم 00:32:01.670 --> 00:32:02.860 یوان ژونگ 00:32:11.390 --> 00:32:12.190 جی تان‌یین 00:32:13.230 --> 00:32:15.350 واقعا سگ‌جونی 00:32:16.670 --> 00:32:17.790 نمیفهمم 00:32:18.350 --> 00:32:19.580 به عنوان شیطان مبارز 00:32:19.750 --> 00:32:21.150 چرا نقشه 00:32:21.150 --> 00:32:23.070 افراد خودتون رو خراب میکنی؟ 00:32:23.350 --> 00:32:25.830 دنبال چی هستی؟ 00:32:26.070 --> 00:32:27.430 شیطان مبارز نیستم 00:32:27.830 --> 00:32:28.590 لابد منم 00:32:28.590 --> 00:32:29.910 گوش‌هام درازه؟ 00:32:30.070 --> 00:32:31.160 راست میگم 00:32:31.160 --> 00:32:33.190 از دروغ متنفرم 00:32:34.510 --> 00:32:35.350 دروغ نمیگم 00:32:40.420 --> 00:32:41.210 چیکار میکنی؟ 00:32:42.510 --> 00:32:43.710 مطمئن میشم 00:32:55.090 --> 00:32:56.130 موفق نشد 00:32:56.310 --> 00:32:57.350 از کشتی پرید پایین 00:32:58.110 --> 00:32:58.980 حتما مرده 00:32:59.880 --> 00:33:00.880 با این اتفاق 00:33:01.230 --> 00:33:03.030 محافظت‌‌ها شدیدتر شده 00:33:03.540 --> 00:33:04.830 به نفع‌مون نیست 00:33:05.840 --> 00:33:07.230 نمی‌خواد نگرانش باشین 00:33:07.950 --> 00:33:08.680 فردا کشتی 00:33:08.680 --> 00:33:10.310 توی شهر تیان‌فانگ میمونه 00:33:10.550 --> 00:33:11.990 یه بندر کوچیک 00:33:11.990 --> 00:33:13.390 با اردوگاه نظامیه 00:33:13.500 --> 00:33:15.230 اونوقت برامون سخت‌تر میشه 00:33:15.250 --> 00:33:16.020 امشب 00:33:16.060 --> 00:33:17.730 اخرین فرصتمونه 00:33:19.350 --> 00:33:21.270 همه‌جا رو برای انفجار 00:33:21.290 --> 00:33:22.850 حفظ کردین؟ 00:33:22.890 --> 00:33:23.680 بله 00:33:25.670 --> 00:33:28.310 بیشتر خدمه کشتی شن طبقه پایین هستن 00:33:28.710 --> 00:33:30.070 دو ساعت دیگه 00:33:30.070 --> 00:33:31.790 وقت غذاست 00:33:32.000 --> 00:33:34.470 همین که رفتن اینجا 00:33:34.470 --> 00:33:36.470 اونجارو منفجر میکنیم 00:33:36.500 --> 00:33:38.550 که حبس شن 00:33:38.670 --> 00:33:39.460 اطاعت 00:33:39.990 --> 00:33:42.110 اینجا هم اتاق اشرافی‌ها و مقاماته 00:33:42.190 --> 00:33:43.950 بیشترشون محافظ دارن 00:33:43.950 --> 00:33:45.150 همین که علامت دادم 00:33:45.190 --> 00:33:46.640 بهشون حمله کنین 00:33:47.270 --> 00:33:48.070 اطاعت 00:33:48.590 --> 00:33:50.710 هدفمون این قسمته 00:33:50.910 --> 00:33:52.670 قدرت کشتی اونجاست 00:33:52.670 --> 00:33:54.030 شدیدا محافظت میشه 00:33:54.030 --> 00:33:55.750 نابودش کنیم 00:33:55.750 --> 00:33:57.390 خود خدا هم 00:33:57.390 --> 00:33:58.630 نمیتونه نجات‌شون بده 00:33:59.030 --> 00:33:59.820 فهمیدیم 00:34:04.830 --> 00:34:06.630 قرار نیست 00:34:06.630 --> 00:34:08.150 الکی ادم بکشیم 00:34:08.750 --> 00:34:11.070 فقط به فکر نسل بشریم 00:34:11.370 --> 00:34:12.650 باید جدید جای قدیم رو بگیره 00:34:12.870 --> 00:34:13.949 برای تولد دوباره باید بشکنی 00:34:14.659 --> 00:34:16.060 اینده نسلمون 00:34:16.150 --> 00:34:17.670 دست ماست 00:34:21.790 --> 00:34:23.030 بمیریم هم پشیمون نمیشیم 00:34:23.989 --> 00:34:25.159 بمیریم هم پشیمون نمیشیم 00:34:25.190 --> 00:34:26.510 بمیریم هم پشیمون نمیشیم 00:34:31.270 --> 00:34:32.960 بنوشیم تا خرخره 00:34:58.670 --> 00:34:59.950 شیطان مبارز نیستم 00:35:01.510 --> 00:35:03.190 پس چه جوابی براش داری؟ 00:35:05.160 --> 00:35:06.600 جوابی ندارم 00:35:07.630 --> 00:35:08.870 توی این دنیا 00:35:08.870 --> 00:35:09.870 فقط شیاطین مبارز 00:35:09.870 --> 00:35:11.110 همچین قدرتی ندارن 00:35:11.360 --> 00:35:12.820 از بس از خود متشکری 00:35:12.820 --> 00:35:14.110 این رو نمیدونی 00:35:14.130 --> 00:35:15.560 خودمتشکر؟ 00:35:17.200 --> 00:35:19.120 نگو که خدایی؟ 00:35:27.150 --> 00:35:27.950 به هرحال 00:35:28.990 --> 00:35:30.070 ادم بدی نیستم 00:35:30.310 --> 00:35:31.510 بهت صدمه نمیزنم 00:35:31.790 --> 00:35:33.270 میدونم باور نمیکنی 00:35:33.270 --> 00:35:34.980 ولی میخوام پیشت میمونم 00:35:35.030 --> 00:35:36.150 اجازه ندی 00:35:36.150 --> 00:35:37.310 دنبالت میام 00:35:37.710 --> 00:35:38.510 جی تان‌یین 00:35:39.030 --> 00:35:39.950 ‌.. تو 00:35:46.830 --> 00:35:48.510 کشتی منفجر شده 00:36:03.500 --> 00:36:04.350 بکشیدشون 00:36:51.270 --> 00:36:52.070 مراقب باشین 00:36:53.810 --> 00:36:55.170 قربان قربان 00:36:55.190 --> 00:36:56.270 چی شده؟ 00:36:56.630 --> 00:36:58.180 بخش تامین نیرو رو منفجر کردن 00:36:58.180 --> 00:36:58.710 کشتی 00:36:58.710 --> 00:37:00.030 داره میره پایین 00:37:00.030 --> 00:37:00.630 نترسین 00:37:00.630 --> 00:37:01.910 هنوز یه بخش نیرویی دیگه داریم 00:37:02.740 --> 00:37:03.790 زود جلوشون رو بگیرین 00:37:03.790 --> 00:37:04.390 از بخش نیرویی 00:37:04.390 --> 00:37:05.870 عین ناموستون محافظت کنین 00:37:05.910 --> 00:37:06.830 وگرنه کشتی سقوط می‌کنه 00:37:06.830 --> 00:37:07.830 و همه میمیرن 00:37:07.830 --> 00:37:08.670 چشم 00:37:08.670 --> 00:37:09.710 بریم 00:37:10.030 --> 00:37:11.230 زود زود 00:37:19.550 --> 00:37:20.870 بوی خون قویه 00:37:38.960 --> 00:37:39.750 پرنده کینه 00:37:51.630 --> 00:37:52.440 برو 00:37:52.440 --> 00:37:53.150 چشم 00:38:24.640 --> 00:38:26.720 نگیرم 00:38:33.870 --> 00:38:35.990 وای خدا رحمتم کنه 00:38:41.830 --> 00:38:42.400 تان‌یین 00:38:42.510 --> 00:38:43.510 برو توی اتاق 00:38:44.190 --> 00:38:44.990 باشه 00:39:22.030 --> 00:39:23.230 یوان ژونگ نجاتشون بده 00:39:31.310 --> 00:39:33.190 برین توی اتاق 00:39:33.310 --> 00:39:34.110 برین توی اتاق 00:39:34.110 --> 00:39:34.990 نگیرم 00:39:35.010 --> 00:39:35.840 برین توی اتاق 00:39:36.350 --> 00:39:37.230 بریم توی اتاق 00:39:37.230 --> 00:39:38.150 زود 00:39:59.390 --> 00:40:00.190 زود 00:40:00.220 --> 00:40:00.940 ممنون 00:40:07.250 --> 00:40:09.050 خدا هم طرف منه 00:40:39.070 --> 00:40:40.790 یوان ژونگ جلوشون رو بگیر 00:41:12.070 --> 00:41:12.870 کمک 00:41:13.550 --> 00:41:14.390 کمک 00:41:15.310 --> 00:41:16.230 کمک 00:41:19.590 --> 00:41:20.400 نجاتم بده 00:41:23.870 --> 00:41:24.670 کمک 00:41:25.990 --> 00:41:26.790 کمک 00:41:28.950 --> 00:41:29.750 کمک 00:41:29.910 --> 00:41:30.710 کمک 00:41:31.270 --> 00:41:32.070 کمک 00:41:42.700 --> 00:41:43.510 جلو نیا 00:41:43.790 --> 00:41:45.070 میدونم قوی هستی 00:41:45.410 --> 00:41:46.930 ولی حریفم نمیشی 00:41:47.550 --> 00:41:49.030 اینجارو منفجر کنی همه میمیرن 00:41:49.710 --> 00:41:51.260 همون موقع که سوار شدم 00:41:51.830 --> 00:41:53.830 زندگی رو بوسیدم گذاشتم کنار 00:41:55.950 --> 00:41:56.670 چیکار میکنی؟ 00:41:56.670 --> 00:41:57.390 وایسا 00:41:58.670 --> 00:42:00.230 چه کشتی خوبی 00:42:00.830 --> 00:42:01.950 این همه ادم براش 00:42:01.950 --> 00:42:03.270 عرق ریختن 00:42:03.620 --> 00:42:05.510 با سرکوب کردن نسل جاوادانه‌ها 00:42:06.350 --> 00:42:09.190 نسل بشر رو نجات میدم 00:42:09.550 --> 00:42:10.220 دیگه جلوی کسی 00:42:10.220 --> 00:42:11.910 دستمون دراز نیست 00:42:12.070 --> 00:42:13.630 واقعا نمیفهمم 00:42:14.190 --> 00:42:16.750 چرا جون همه رو میدی 00:42:16.750 --> 00:42:18.630 تا این کشتی سرپا باشه؟ 00:42:19.230 --> 00:42:20.630 کی هستی؟ 00:42:20.840 --> 00:42:22.310 من کیم؟ 00:42:22.990 --> 00:42:25.030 شن یینگ، جناب شن 00:42:25.050 --> 00:42:26.370 قبلا هم دیگه رو دیدیم 00:42:26.790 --> 00:42:28.190 اون موقع که کشتی رو 00:42:28.190 --> 00:42:30.310 به ارث بردی خیلی قدرت داشتی 00:42:30.350 --> 00:42:31.990 حتی توی ضیافت عروسیت 00:42:31.990 --> 00:42:33.430 توی دنگ‌یون مست کردم 00:42:34.510 --> 00:42:35.580 استاد صنعتگری؟ 00:42:36.270 --> 00:42:39.110 توی ساختن نصب بیشتر 00:42:39.110 --> 00:42:40.990 کشتی‌های خاندان شن مشارکت داشتم 00:42:40.990 --> 00:42:41.750 ولی بعدش 00:42:41.750 --> 00:42:43.590 صنعتگری رو برای موس موس کردن 00:42:43.590 --> 00:42:45.670 برای جاودانه‌ها ول‌کردی 00:42:46.000 --> 00:42:48.390 اون کشتی‌هایی که توی آسمون بودن رو 00:42:48.470 --> 00:42:50.430 برای این نسل جدید خاک کردی 00:42:50.430 --> 00:42:52.190 تا با احترامی که خریدی 00:42:52.190 --> 00:42:54.310 به خاکستر کردن همه چی ادامه بدی 00:42:54.920 --> 00:42:56.070 توی جنگ خدایان و شیاطین 00:42:56.390 --> 00:42:57.510 بیشتر کشته‌ها 00:42:57.670 --> 00:42:59.230 از مردم بی‌گناه بودن 00:42:59.910 --> 00:43:02.510 جنگ بین شیاطین مبارز و قبیله یوهو 00:43:02.820 --> 00:43:05.150 بازم آتیشش مارو سوزوند 00:43:06.550 --> 00:43:08.510 فقط چون جسمی ضعیفیم 00:43:09.070 --> 00:43:10.070 عمرمون کوتاهه 00:43:10.140 --> 00:43:12.220 و استعداد تهذیب نداریم 00:43:13.030 --> 00:43:15.070 باهامون مثل بذر رفتار میشه 00:43:15.670 --> 00:43:17.230 راحت رشد میکنیم 00:43:17.360 --> 00:43:19.230 و راحت نابود میشیم 00:43:20.590 --> 00:43:21.320 ولی 00:43:21.320 --> 00:43:22.990 اونقدر بی‌مصرف نیستیم 00:43:23.350 --> 00:43:25.280 الهه ووشوانگ رو داشتیم 00:43:25.280 --> 00:43:26.550 صنعتگرای خودمون رو داشتیم 00:43:26.550 --> 00:43:27.390 بهمون یه راه 00:43:27.390 --> 00:43:28.790 نجات دادن 00:43:28.920 --> 00:43:30.980 تا با این بدن‌های ضعیف 00:43:30.980 --> 00:43:33.190 کوه هارو جا به جا کنیم 00:43:33.910 --> 00:43:34.950 از خودمون محافظت کنیم 00:43:34.950 --> 00:43:35.830 دشمن‌هامون رو شکست بدیم 00:43:35.830 --> 00:43:37.350 و زندگی خوبی داشته باشیم 00:43:37.350 --> 00:43:38.270 ولی همه شما 00:43:39.710 --> 00:43:41.750 از مسیر منحرف شدین 00:43:43.630 --> 00:43:44.710 چرا؟ 00:43:45.310 --> 00:43:46.820 چرا؟ 00:43:46.870 --> 00:43:48.280 صنعتگری رو کنار نداشتیم 00:43:48.280 --> 00:43:49.070 ...فقط 00:43:49.990 --> 00:43:51.190 موقتیه 00:43:51.190 --> 00:43:52.220 الان هم 00:43:52.220 --> 00:43:53.710 دروغ تحویلم میدی 00:43:53.710 --> 00:43:54.440 کار احمقانه‌ای نکنی 00:43:54.440 --> 00:43:55.590 جلو نیا 00:43:56.350 --> 00:43:58.150 خودت راه نجات رو بستی 00:43:58.350 --> 00:44:00.870 و مارو توی این 00:44:00.870 --> 00:44:02.190 ورطه بدبختی انداختی 00:44:02.190 --> 00:44:03.360 این خیانته 00:44:06.000 --> 00:44:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:30.024 --> 00:44:51.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.