WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.220 --> 00:01:44.210 [لحظه‌ای برای ابد] 00:01:45.060 --> 00:01:47.160 [نوزدهمین قسمت] 00:01:50.280 --> 00:01:51.870 برای چیه؟ 00:01:52.430 --> 00:01:54.350 این؟ قلم درز 00:01:54.950 --> 00:01:55.789 چطور استفاده میشه؟ 00:01:57.560 --> 00:01:58.789 اینجوری 00:02:00.900 --> 00:02:01.950 میشه امتحان کنم؟ 00:02:02.590 --> 00:02:03.400 اره 00:02:03.840 --> 00:02:04.640 ممنون 00:02:05.640 --> 00:02:06.640 یه تیکه آهنه 00:02:06.640 --> 00:02:07.920 چیش جالبه؟ 00:02:08.520 --> 00:02:09.310 بانو 00:02:12.400 --> 00:02:13.190 تان‌یین 00:02:13.680 --> 00:02:15.360 قفسه‌هات خیلی خوشگلن 00:02:15.680 --> 00:02:16.520 عجب هنری داری 00:02:19.870 --> 00:02:20.710 امان از پی‌جیو 00:02:20.710 --> 00:02:22.360 میخواست لباس دامادیش‌ رو تن کنه 00:02:22.380 --> 00:02:24.130 شب شد و خبری ازش نشد 00:02:24.430 --> 00:02:26.400 کله پوک یادش رفته 00:02:27.630 --> 00:02:28.430 چیان‌لین 00:02:28.829 --> 00:02:29.829 یه لطفی کن 00:02:29.960 --> 00:02:31.450 تن‌خور لباس پی‌جیو رو ببین 00:02:31.520 --> 00:02:32.240 من؟ 00:02:32.960 --> 00:02:33.910 لباس دامادی؟ 00:02:33.960 --> 00:02:35.079 اره 00:02:35.430 --> 00:02:36.420 وقتت نگیریم تان‌یین 00:02:36.490 --> 00:02:37.300 بریم 00:02:38.150 --> 00:02:39.400 منم میام 00:02:45.190 --> 00:02:46.680 بهت میاد 00:02:46.860 --> 00:02:47.680 برای پی‌جیو 00:02:47.680 --> 00:02:49.000 بزرگ نیست؟ 00:02:49.910 --> 00:02:51.150 بچرخ ببینم 00:02:52.690 --> 00:02:53.530 اینوری 00:02:57.760 --> 00:02:58.800 از پی‌جیو بلند‌تره 00:02:58.820 --> 00:03:00.500 پس قد لباس خوبه 00:03:00.810 --> 00:03:02.690 اره قدش خوبه 00:03:04.080 --> 00:03:04.800 ولی از سرشونه‌اش 00:03:04.800 --> 00:03:06.190 یکم بگیریم 00:03:06.210 --> 00:03:07.280 بیشتر به پی‌جیو 00:03:07.280 --> 00:03:08.400 میاد 00:03:09.130 --> 00:03:10.180 موافقم 00:03:11.010 --> 00:03:12.970 توی لباس دامادی خوب شده‌ها 00:03:15.070 --> 00:03:17.070 از پی‌جیو جیگرتره 00:03:19.840 --> 00:03:20.870 جیگرتر؟ 00:03:21.120 --> 00:03:22.400 شبیه هم هستن 00:03:22.470 --> 00:03:23.400 شبیه؟ 00:03:23.510 --> 00:03:24.950 پس چرا پیشم بهتره؟ 00:03:25.560 --> 00:03:27.370 چشمت به لباس باشه 00:03:28.030 --> 00:03:29.000 همین‌جور بمون تکون نخور 00:03:30.290 --> 00:03:31.329 بسه دیگه 00:03:31.400 --> 00:03:32.240 درش بیارم 00:03:32.240 --> 00:03:32.960 وایسا 00:03:34.400 --> 00:03:35.190 کلاه 00:03:35.430 --> 00:03:36.520 به پی‌جیو میگم بی‌خیال 00:03:36.520 --> 00:03:37.800 خودم جلوش لنگ میندازم 00:03:37.800 --> 00:03:38.590 کلاه رو یادم رفت 00:03:38.590 --> 00:03:39.520 وایسا بیارمش 00:03:40.630 --> 00:03:41.470 الان میام 00:03:54.960 --> 00:03:55.910 چند سالته؟ 00:03:56.470 --> 00:03:57.280 چند سالته؟ 00:03:58.280 --> 00:04:00.030 فقط بچه‌ها میپرسن 00:04:00.030 --> 00:04:01.470 مگه بچه نیستی؟ 00:04:02.000 --> 00:04:03.150 مطمئنم هنوز مجردی 00:04:03.150 --> 00:04:04.030 اصلا بچه نیستم 00:04:04.560 --> 00:04:05.310 اگه هنوز 00:04:05.310 --> 00:04:06.400 توی قبیله‌مون بودم 00:04:06.400 --> 00:04:07.490 چندتا بچه قد و نیم قد داشتم 00:04:08.130 --> 00:04:08.710 ... من 00:04:09.260 --> 00:04:10.740 خواستم یکم دیرتر اقدام کنم 00:04:12.860 --> 00:04:13.580 فکرش رو نمیکردم 00:04:13.600 --> 00:04:15.120 از خاندان پرجمعیتی بیای 00:04:15.470 --> 00:04:16.560 خونه‌ات کجاست؟ 00:04:20.920 --> 00:04:22.000 یه جای دور 00:04:23.240 --> 00:04:24.190 نمیخوای بگی؟ 00:04:24.360 --> 00:04:25.160 حله 00:04:25.390 --> 00:04:26.800 نمیخوای نگو 00:04:28.480 --> 00:04:30.040 خونه منم دوره 00:04:31.000 --> 00:04:32.560 شاید از مال تو دورتر 00:04:33.190 --> 00:04:34.270 نمی‌خوام ازش بگم 00:04:53.120 --> 00:04:55.120 رابطه‌ات با جناب یوان 00:04:55.510 --> 00:04:56.800 چیه؟ 00:04:58.070 --> 00:04:59.000 ارباب و کنیز 00:05:00.630 --> 00:05:01.430 اگه 00:05:01.430 --> 00:05:02.430 میگم اگه 00:05:03.040 --> 00:05:04.240 در خطر باشه 00:05:05.120 --> 00:05:08.360 نگران میشی؟ 00:05:08.800 --> 00:05:09.830 خطر؟ 00:05:13.440 --> 00:05:16.050 مثل توی کشتی 00:05:16.480 --> 00:05:18.390 ...اگه زخمی بشه 00:05:18.750 --> 00:05:19.550 ...اگه 00:05:23.630 --> 00:05:24.430 ..‌.خب 00:05:24.600 --> 00:05:26.240 ازش محافظت میکنم 00:05:52.240 --> 00:05:53.510 هنوز بیداری؟ 00:05:54.159 --> 00:05:54.830 خسته نیستم 00:05:55.480 --> 00:05:56.630 کل روز درگیر بودی 00:05:57.159 --> 00:05:58.000 یکم آب بنوش 00:06:00.120 --> 00:06:01.480 تمیزه دهنش نزدم 00:06:02.760 --> 00:06:03.430 ممنون 00:06:03.920 --> 00:06:05.600 نه من ممنونم 00:06:05.830 --> 00:06:06.830 زندگیم رو نجات دادی 00:06:06.920 --> 00:06:08.560 هزار بار ازم تشکر کردی 00:06:08.950 --> 00:06:10.560 یه بار دیگه هم تشکر میکنم 00:06:22.950 --> 00:06:25.040 خب انگار گرفته‌ای 00:06:25.120 --> 00:06:25.830 حتی تو هم 00:06:25.830 --> 00:06:26.830 فهمیدی؟ 00:06:27.520 --> 00:06:29.310 توی خواب و بیداری 00:06:29.340 --> 00:06:30.630 که بودم 00:06:30.870 --> 00:06:32.390 دیدمت 00:06:32.950 --> 00:06:33.950 اون موقع 00:06:34.070 --> 00:06:35.630 لبخندت از الان پهن‌تر بود 00:06:42.510 --> 00:06:43.600 چی ناراحتت کرده؟ 00:06:43.870 --> 00:06:45.800 میخوای بگی خالی شی؟ 00:06:47.190 --> 00:06:48.270 یه دوست دارم 00:06:49.360 --> 00:06:50.830 با یه مردی دوسته 00:06:51.480 --> 00:06:53.270 ولی بنا به دلایلی 00:06:53.270 --> 00:06:54.310 انگار مردِ دلخوره 00:06:54.600 --> 00:06:56.040 توی اتاق نشسته 00:06:57.120 --> 00:06:58.390 ولی وانمود میکنه 00:06:58.720 --> 00:06:59.920 توی اتاق نیست 00:07:01.000 --> 00:07:01.800 انگار 00:07:02.020 --> 00:07:03.340 از عمد به دخترِ محل نمیده 00:07:08.240 --> 00:07:10.870 دعواشون نشده؟ 00:07:12.040 --> 00:07:12.830 دعوا؟ 00:07:16.270 --> 00:07:17.070 نه 00:07:17.680 --> 00:07:18.600 بعضیا 00:07:18.660 --> 00:07:19.690 همین‌جورین 00:07:19.840 --> 00:07:21.840 نمیدونن با خودشون چند چندن 00:07:22.510 --> 00:07:23.430 عوض نمیشن 00:07:23.750 --> 00:07:24.750 ذاتشونه 00:07:25.190 --> 00:07:26.360 اصلا 00:07:27.270 --> 00:07:28.430 همینه 00:07:28.750 --> 00:07:29.920 برو به دوستت بگو 00:07:30.040 --> 00:07:30.870 حواسش جمع باشه 00:07:31.680 --> 00:07:32.470 یا اصلا 00:07:33.560 --> 00:07:34.690 بره دنبال یه دوست دیگه 00:07:37.270 --> 00:07:38.390 ولش حرفش رو نزن 00:07:38.390 --> 00:07:39.600 متوجه نمیشی 00:07:47.050 --> 00:07:48.970 پر مرغ از کجا اومده؟ 00:07:49.600 --> 00:07:50.600 مرغدونی که نزدیم 00:07:53.120 --> 00:07:53.800 جیو 00:07:55.480 --> 00:07:56.510 جارو میزنی لیو 00:07:57.430 --> 00:07:58.560 چیه دستت؟ 00:08:00.270 --> 00:08:01.070 رازه 00:08:01.680 --> 00:08:02.480 چیش 00:08:04.280 --> 00:08:05.280 لیو کیه؟ 00:08:06.380 --> 00:08:06.960 یون‌نیانگ 00:08:08.950 --> 00:08:09.800 چرا اینجایی؟ 00:08:09.800 --> 00:08:10.720 کار نداشتی؟ 00:08:10.870 --> 00:08:12.310 داشتم 00:08:12.600 --> 00:08:14.560 ولی تو مهم‌تری 00:08:14.560 --> 00:08:15.110 ببین 00:08:16.630 --> 00:08:17.560 نگفتی 00:08:17.630 --> 00:08:18.750 میخوای قبل عروسی 00:08:18.750 --> 00:08:20.240 همه رسوم رو نگه‌داری؟ 00:08:20.980 --> 00:08:21.940 برات خریدم 00:08:22.750 --> 00:08:23.950 بدو آب بده 00:08:26.360 --> 00:08:28.160 چرا اینقدر خودت رو اذیت میکنی؟ 00:08:29.070 --> 00:08:29.920 هنوز کاری نکردم 00:08:30.040 --> 00:08:31.480 نمیدونم چرا 00:08:32.150 --> 00:08:32.870 ولی راه مسافرخونه رو 00:08:32.870 --> 00:08:34.360 پیدا نمی‌کردم 00:08:36.150 --> 00:08:37.200 خنگ شدنت کم بود 00:08:37.320 --> 00:08:38.120 نه 00:08:40.549 --> 00:08:41.909 همین جور دور خودم می‌چرخیدم 00:08:41.909 --> 00:08:43.080 یادم نمیومد راه کدوم وره 00:08:43.630 --> 00:08:44.720 جدیدا 00:08:44.750 --> 00:08:46.240 همه‌چی برام عجیبه 00:08:46.390 --> 00:08:47.390 شب خوابم نمیبره 00:08:47.610 --> 00:08:48.300 وقتی هم خوابم 00:08:48.320 --> 00:08:49.610 کابوس میبینم 00:08:50.000 --> 00:08:51.270 انگار زندگی یکی دیگه‌ست 00:08:51.920 --> 00:08:53.070 با گذشته خودمه 00:08:53.320 --> 00:08:55.120 بیدار که میشم یادم نمیاد 00:08:56.150 --> 00:08:57.720 همش فراموش میکنم 00:08:57.910 --> 00:08:58.720 ببین 00:08:59.240 --> 00:09:00.000 همه‌چی رو توی 00:09:00.000 --> 00:09:01.550 دفترچه نوشتم 00:09:02.250 --> 00:09:02.940 ببین 00:09:03.670 --> 00:09:04.480 اخریه 00:09:04.790 --> 00:09:06.480 آتیش بازی برای یون‌نیانگ 00:09:08.960 --> 00:09:10.390 این نبود 00:09:10.600 --> 00:09:12.390 کلش رو یادم میرفت 00:09:14.750 --> 00:09:15.390 راستی 00:09:21.000 --> 00:09:21.790 یون‌نیانگ 00:09:22.160 --> 00:09:24.160 ببین دوستش داری 00:09:30.480 --> 00:09:31.600 چه گرونه 00:09:31.630 --> 00:09:32.790 کجا خریدی؟ 00:09:32.790 --> 00:09:33.600 خب 00:09:34.000 --> 00:09:35.720 یکم پول جمع کرده بودم 00:09:36.070 --> 00:09:37.340 برات 00:09:37.870 --> 00:09:39.270 گردنبند مروارید خریدم 00:09:44.870 --> 00:09:45.670 اینم هست 00:09:46.630 --> 00:09:48.270 پس فردا ازدواج میکنیم 00:09:48.770 --> 00:09:49.890 محض احتیاط 00:09:50.080 --> 00:09:51.630 میدمش بهت 00:09:52.030 --> 00:09:53.240 نصف زندگیم رو 00:09:53.240 --> 00:09:54.360 میدم دستت 00:09:54.600 --> 00:09:55.750 چون 00:09:55.750 --> 00:09:56.960 شاید فراموشش کنم 00:09:57.270 --> 00:09:58.480 پیش تو باشه بهتره 00:10:03.320 --> 00:10:05.150 نمیترسی خودمم فراموش کنی؟ 00:10:05.750 --> 00:10:07.030 چی‌میگی؟ 00:10:07.200 --> 00:10:08.440 خودم رو فراموش کنم 00:10:08.440 --> 00:10:09.550 تو رو عمرا 00:10:16.950 --> 00:10:18.030 عرض ادب بانوی جوان 00:10:19.000 --> 00:10:20.200 حالش چطوره؟ 00:10:20.670 --> 00:10:21.630 خوب نیست 00:10:22.320 --> 00:10:23.200 به هوش نیومده؟ 00:10:42.960 --> 00:10:43.750 تانگ‌هوا؟ 00:10:46.480 --> 00:10:47.270 تانگ‌هوا 00:11:33.360 --> 00:11:34.150 خودم بهش میدم 00:11:42.260 --> 00:11:43.570 شیرینی آلو بیار 00:11:44.150 --> 00:11:44.910 جناب تانگ‌هوا 00:11:44.910 --> 00:11:46.510 نمیتونه دارو قورت بده 00:11:46.600 --> 00:11:48.080 شیرینی چطور بخوره؟ 00:11:50.200 --> 00:11:51.000 خودم می‌خوام 00:11:52.670 --> 00:11:53.480 چشم 00:12:27.240 --> 00:12:28.910 یون‌نیانگ ، چرا اینجایی؟ 00:12:29.240 --> 00:12:30.440 اومدی وسایل رو ببینی؟ 00:12:31.080 --> 00:12:31.870 نه 00:12:31.870 --> 00:12:33.270 بهت اعتماد دارم 00:12:33.960 --> 00:12:35.030 پس چرا اومدی؟ 00:12:36.240 --> 00:12:37.270 اومدم اینارو بذارم 00:12:39.150 --> 00:12:39.960 چشونه؟ 00:12:41.750 --> 00:12:43.200 یه جعبه اتیش‌بازی بس بود 00:12:43.390 --> 00:12:44.270 ولی پی‌جیو یادش رفته 00:12:44.270 --> 00:12:45.360 که دیروز دوتا خریده 00:12:45.420 --> 00:12:46.420 و بازم امروز خریده 00:12:47.440 --> 00:12:48.630 پی‌جیو امروز خودش نبود 00:12:48.870 --> 00:12:50.480 حافظه‌اش یاری نمیده 00:12:50.870 --> 00:12:52.750 مریضه؟ 00:12:53.670 --> 00:12:55.120 اولش همین فکر رو کردم 00:12:55.150 --> 00:12:56.510 ولی بعدش دیدم 00:12:56.550 --> 00:12:57.710 اینجوری نیست 00:12:58.270 --> 00:12:59.240 مشکلش از وقتی 00:12:59.440 --> 00:13:00.750 شروع شد که اربابت شد 00:13:00.750 --> 00:13:01.910 استادش 00:13:04.790 --> 00:13:06.870 تان‌یین، از خودمونی 00:13:07.590 --> 00:13:08.760 رک‌میگم 00:13:08.840 --> 00:13:10.440 میشه به اربابت بگی 00:13:10.630 --> 00:13:11.550 وضعیت پی‌جیو 00:13:11.960 --> 00:13:13.550 ربطی به تمرینات داره یا نه؟ 00:13:13.790 --> 00:13:15.150 واقعا نگرانشم 00:13:23.150 --> 00:13:23.870 به نظرت 00:13:23.870 --> 00:13:25.510 حافظه پی‌جیو برگرده 00:13:25.510 --> 00:13:27.080 کلا عوض میشه؟ 00:13:27.790 --> 00:13:28.750 نمیدونم علایقش 00:13:28.750 --> 00:13:30.440 سرجاش میمونه 00:13:31.000 --> 00:13:31.790 هنوزم 00:13:31.790 --> 00:13:33.240 خوشحال میمونن؟ 00:13:33.670 --> 00:13:34.750 جدیدا 00:13:34.750 --> 00:13:36.030 هیچی یادم نمیمونه 00:13:36.210 --> 00:13:37.940 مغزم رد داده 00:13:38.200 --> 00:13:40.320 رفتم نظمیه 00:13:41.040 --> 00:13:43.760 دور خودم می‌چرخیدم 00:14:28.000 --> 00:14:29.320 اخیرا شهر ناآرومه 00:14:29.560 --> 00:14:30.320 نزدیک معبد قدیمی 00:14:30.350 --> 00:14:31.960 چندتا بچه گدا گم شدن 00:16:43.240 --> 00:16:44.030 استاد 00:16:44.510 --> 00:16:45.360 چرا موقعی که نیروم رو 00:16:45.360 --> 00:16:46.600 به کار میگیرم حس میکنم 00:16:47.910 --> 00:16:49.320 یه مشکلی هست؟ 00:16:50.870 --> 00:16:52.120 ...تو 00:16:52.240 --> 00:16:53.240 چی میخوای بگی؟ 00:16:55.450 --> 00:16:56.480 ساده نمیگیری بهم؟ 00:16:57.630 --> 00:16:58.750 بار اول که یادت دادیم 00:16:58.750 --> 00:16:59.960 گفتی داریم عقده‌‌گشایی میکنیم 00:17:00.000 --> 00:17:01.200 حالا میخوای بیشتر یاد بگیری؟ 00:17:01.390 --> 00:17:02.630 هر چی‌که لازم بود 00:17:02.910 --> 00:17:04.160 یادت دادم 00:17:04.440 --> 00:17:05.640 مرحله اخر رو خودت باید 00:17:06.000 --> 00:17:07.240 یاد بگیری 00:17:07.750 --> 00:17:08.829 کمکی ازم برنمیاد 00:17:12.270 --> 00:17:13.510 باشه خودم انجامش میدم 00:17:13.640 --> 00:17:15.030 شاخ غول که نیست 00:17:19.069 --> 00:17:20.160 برای امروز بسه 00:17:20.480 --> 00:17:21.200 برو 00:17:21.200 --> 00:17:21.920 کای‌شان 00:17:22.670 --> 00:17:23.460 استاد 00:17:25.960 --> 00:17:27.069 جدیدا حافظه‌ام 00:17:27.069 --> 00:17:28.109 خیلی ضعیف شده 00:17:28.109 --> 00:17:29.070 خیلی فراموشکار شدم 00:17:30.050 --> 00:17:31.290 ربطی به تمریناتم 00:17:31.310 --> 00:17:32.800 نداره؟ 00:17:38.160 --> 00:17:40.070 ادامه بدم 00:17:40.480 --> 00:17:42.110 مشکلی پیش نمیاد؟ 00:17:54.030 --> 00:17:54.830 یوان‌ژونگ 00:18:03.240 --> 00:18:04.240 چرا اومدی؟ 00:18:04.840 --> 00:18:05.660 جدیدا پی‌جیو 00:18:05.690 --> 00:18:07.010 خیلی فراموشکار شده 00:18:07.150 --> 00:18:07.870 خیلی‌ها رو 00:18:07.890 --> 00:18:09.370 یادش رفته 00:18:09.510 --> 00:18:10.160 ربطی به 00:18:10.160 --> 00:18:11.000 تمریناتی که بهش گفتی 00:18:11.000 --> 00:18:11.960 نداره؟ 00:18:18.300 --> 00:18:19.460 بریم حرف‌ بزنیم 00:18:20.000 --> 00:18:21.400 بحث آینده‌اشه 00:18:21.400 --> 00:18:22.720 چرا نباید بشنوه؟ 00:18:22.790 --> 00:18:23.830 چی میخوای بگی؟ 00:18:23.830 --> 00:18:24.440 پی‌جیو 00:18:24.440 --> 00:18:25.720 همین جوری ادامه بده 00:18:26.310 --> 00:18:27.310 کلا یادش میره 00:18:27.310 --> 00:18:28.880 پی‌جیو بوده 00:18:29.160 --> 00:18:30.790 و لوچن میشه؟ 00:18:31.000 --> 00:18:32.920 اون موقع پی‌جیو پی‌جیو نیست 00:18:33.310 --> 00:18:34.510 و میشه لوچن؟ 00:18:35.240 --> 00:18:36.480 لوچن کیه؟ 00:18:37.110 --> 00:18:38.640 چرا خودم نباشم؟ 00:19:00.310 --> 00:19:02.160 رهبر، دوتا دیگه آوردم 00:19:02.850 --> 00:19:04.370 وقتشه 00:19:06.630 --> 00:19:07.910 وقتش شد 00:19:11.070 --> 00:19:12.070 خوشگله 00:19:13.030 --> 00:19:15.160 چه پسر قشنگی 00:19:15.310 --> 00:19:17.640 ترسیده ولی دم نمیزنه 00:19:17.960 --> 00:19:19.200 خوبه خوبه 00:19:22.640 --> 00:19:23.720 درست حدس زدی 00:19:24.400 --> 00:19:25.350 همه چیز رو 00:19:25.350 --> 00:19:26.400 فراموش میکنه 00:19:26.640 --> 00:19:27.640 و میشه لوچن 00:19:28.240 --> 00:19:29.750 و باهام میاد 00:19:30.510 --> 00:19:31.310 استاد 00:19:32.680 --> 00:19:34.440 یعنی چی؟ 00:19:36.240 --> 00:19:37.070 یعنی 00:19:37.590 --> 00:19:38.880 پی‌جیو نیستی 00:19:39.160 --> 00:19:40.110 لوچنی 00:19:40.550 --> 00:19:42.200 داری خودت رو پیدا میکنی 00:19:43.240 --> 00:19:44.400 یون‌نیانگ چی؟ 00:19:45.510 --> 00:19:46.720 خیلی وقته میخواد با 00:19:46.750 --> 00:19:48.400 پی‌جیو ازدواج کنه 00:19:48.640 --> 00:19:50.030 با ذوق برای عروسیش آماده شده 00:19:50.030 --> 00:19:50.960 دو روز دیگه 00:19:50.960 --> 00:19:52.200 عروسی میکنن 00:19:52.200 --> 00:19:53.790 ولی الان پی‌جیو داره همه‌چی رو 00:19:53.790 --> 00:19:54.680 فراموش میکنه 00:19:54.680 --> 00:19:56.160 چه فرقی با کشتنش داره؟ 00:19:56.310 --> 00:19:57.640 از اولش اینجا 00:19:58.240 --> 00:19:59.550 جای موندنش نبود 00:19:59.830 --> 00:20:00.750 رفتنی باید بره 00:20:01.310 --> 00:20:03.240 و اونم باید خودش بشه 00:20:03.240 --> 00:20:04.310 رفتنی که نیست 00:20:04.310 --> 00:20:05.110 که چی؟ 00:20:05.480 --> 00:20:06.310 باید بهش حق 00:20:06.310 --> 00:20:07.480 انتخاب بدی 00:20:21.590 --> 00:20:22.790 فکر کردی کی هستی؟ 00:20:24.230 --> 00:20:26.070 چرا توی کارام دخالت میکنی؟ 00:20:26.830 --> 00:20:27.880 فکر نکنم 00:20:27.880 --> 00:20:29.000 دخالت توی کار‌ تو باشه 00:20:29.240 --> 00:20:30.350 بحث پی‌جیو و یون‌نیانگ هم 00:20:30.350 --> 00:20:31.440 هست 00:20:31.880 --> 00:20:33.790 چه قدر به فکرشونی 00:20:33.790 --> 00:20:35.510 به فکر همه‌ام 00:20:35.960 --> 00:20:37.110 میدونی که 00:20:39.590 --> 00:20:40.480 گاهی 00:20:41.390 --> 00:20:42.630 مهربونی زیاد 00:20:43.910 --> 00:20:45.420 شقاوت محضه 00:20:49.480 --> 00:20:50.440 ...تو 00:20:50.440 --> 00:20:51.830 چی میدونی؟ 00:20:54.110 --> 00:20:55.400 خوب قایمش نکردی 00:20:55.830 --> 00:20:57.200 چیزی رو ازت قایم نکردم 00:20:57.400 --> 00:20:58.400 ...فقط یکم 00:21:01.200 --> 00:21:01.830 این چند روز 00:21:01.830 --> 00:21:03.110 فقط به یه چیز فکر کردم 00:21:04.400 --> 00:21:05.110 چرا 00:21:05.110 --> 00:21:06.310 کنارم موندی؟ 00:21:10.440 --> 00:21:11.720 به خاطر اینه؟ 00:21:12.160 --> 00:21:13.440 میخوای با کشتنم 00:21:13.440 --> 00:21:14.480 برش داری؟ 00:21:14.480 --> 00:21:15.310 نه 00:21:15.590 --> 00:21:16.440 هیچ‌وقت نخواستم بهت صدمه بزنم 00:21:16.440 --> 00:21:17.400 پس چی میخوای؟ 00:21:17.880 --> 00:21:19.270 عوضم کنی؟ 00:21:19.270 --> 00:21:20.400 تا مثل تو 00:21:20.400 --> 00:21:21.920 به فکر همه باشم و شیاطین مبارز رو نکشم؟ 00:21:21.920 --> 00:21:22.960 اشتباه میکنی 00:21:22.960 --> 00:21:23.350 ... فقط 00:21:23.350 --> 00:21:24.510 چیزی که میخوای 00:21:24.790 --> 00:21:26.000 برام مهم نیست 00:21:27.580 --> 00:21:28.380 جی تان‌یین 00:21:29.640 --> 00:21:30.310 شاید باید بهت بگم 00:21:30.310 --> 00:21:31.750 بانوی خموش ؟ 00:21:32.510 --> 00:21:34.110 واقعا یه چیزی برام جالبه 00:21:34.440 --> 00:21:36.210 کسی که هزار سال زندگی کرده 00:21:36.270 --> 00:21:37.000 خودش رو 00:21:37.000 --> 00:21:38.440 انسان می‌دونه؟ 00:21:39.110 --> 00:21:40.000 یا خودشون رو 00:21:40.000 --> 00:21:41.720 جاودانه 00:21:41.720 --> 00:21:42.960 و تافته جدا بافته میدونن 00:21:43.030 --> 00:21:44.440 که خدا شدن؟ 00:21:46.880 --> 00:21:48.160 جایگاه‌هامون فرق داره 00:21:48.970 --> 00:21:50.890 حق ندارم ازت انتقاد کنم 00:21:50.920 --> 00:21:51.830 ولی 00:21:51.830 --> 00:21:53.510 سعی نکن روم اثر بذاری 00:21:53.510 --> 00:21:54.480 یا تغییرم بدی 00:21:54.790 --> 00:21:56.110 هیچوقت جای من نبودی 00:21:56.110 --> 00:21:58.000 چی دیدم چی کشیدم 00:21:58.070 --> 00:21:58.880 پس درک نمیکنی 00:21:58.880 --> 00:22:00.270 چیکار میکنم 00:22:01.440 --> 00:22:02.640 میدونم 00:22:02.920 --> 00:22:04.270 چی میخوام 00:22:04.510 --> 00:22:05.520 و چیکار میکنم 00:22:05.850 --> 00:22:06.840 هیچ‌کس 00:22:07.400 --> 00:22:09.030 ...نمیتونه تصمیمم رو عوض کنه 00:22:10.680 --> 00:22:11.830 حتی 00:22:12.680 --> 00:22:13.680 یه خدا 00:22:17.270 --> 00:22:18.160 خوبه خوبه 00:22:18.850 --> 00:22:20.000 عالیه 00:22:23.610 --> 00:22:26.000 چرا روی پیشونی خون نکشیدی؟ 00:22:26.720 --> 00:22:28.790 بچه‌های انسان 00:22:29.490 --> 00:22:30.470 اندازه ما 00:22:30.510 --> 00:22:32.790 قوی نیستن 00:22:33.620 --> 00:22:36.620 خون روی پیشونی جواب نمیده 00:22:43.400 --> 00:22:44.200 بیا 00:22:44.580 --> 00:22:45.380 بیا 00:23:06.310 --> 00:23:07.110 جی تان‌یین 00:23:08.000 --> 00:23:08.880 بی‌خیال شو 00:23:09.440 --> 00:23:10.750 نمیتونی روم تاثیر بذاری 00:23:11.160 --> 00:23:12.590 و عوضم کنی 00:23:14.480 --> 00:23:15.510 ادم خوبی نیستم 00:23:15.790 --> 00:23:17.030 مسیری که میرم 00:23:17.270 --> 00:23:18.750 کلا ازت جداست 00:23:19.510 --> 00:23:20.480 پس هرکس 00:23:21.170 --> 00:23:22.200 راه خودش رو بره 00:23:23.100 --> 00:23:23.900 به نفع 00:23:24.510 --> 00:23:25.310 خودم و 00:23:26.310 --> 00:23:27.350 خودته 00:23:51.270 --> 00:23:52.880 بانو جی؟ 00:24:15.330 --> 00:24:16.370 تسخیره 00:24:16.430 --> 00:24:17.320 بمیر 00:24:50.580 --> 00:24:52.400 ای ارباب تاریکی‌ها و مردگان 00:24:52.400 --> 00:24:54.200 ای خون‌های ریخته شده بر زمین 00:24:54.200 --> 00:24:56.200 روح و بدنم رو بگیرین 00:24:56.200 --> 00:24:58.270 با نفرتی که دارین دشمنم رو از بین ببرین 00:25:02.270 --> 00:25:03.080 جلوشو بگیریم 00:25:27.030 --> 00:25:27.840 به خودت بیا 00:25:35.400 --> 00:25:37.030 بدن و روحم رو بگیر 00:25:37.060 --> 00:25:39.220 با نفرتتون دشمنم رو از پا دربیارین 00:25:43.320 --> 00:25:44.950 با نفرتتون دشمنم رو از پا دربیارین 00:26:03.540 --> 00:26:04.670 دیگه نمیشه دست رو دست گذاشت 00:26:07.050 --> 00:26:08.210 زی‌فی نکن 00:26:36.880 --> 00:26:38.510 شیطان مبارز توی کشتی هستی؟ 00:26:39.360 --> 00:26:41.200 اره خودمم 00:26:51.130 --> 00:26:51.930 یوان ژونگ 00:27:10.000 --> 00:27:11.330 باورم نمیشه شکست خوردن 00:27:14.250 --> 00:27:15.690 بهت که گفتم 00:27:16.310 --> 00:27:18.000 اینا عرضه داشتن 00:27:18.270 --> 00:27:19.070 الان وضع‌شون 00:27:19.070 --> 00:27:20.480 این نبود 00:27:20.790 --> 00:27:22.030 حماقت‌شون 00:27:22.400 --> 00:27:23.680 تمومی نداره 00:27:24.240 --> 00:27:26.310 یه چیز بدرد بخور بگو 00:27:27.000 --> 00:27:28.070 بدرد بخور؟ 00:27:31.000 --> 00:27:31.920 اونا دیگه 00:27:31.920 --> 00:27:33.550 توی مشتت نیستن 00:27:33.920 --> 00:27:34.750 رسما برای یوان‌ژونگ 00:27:34.750 --> 00:27:36.510 کمک فرستادی 00:27:37.160 --> 00:27:38.680 هرکاری کنی 00:27:38.830 --> 00:27:40.240 تا زمانی که اون باشه 00:27:40.480 --> 00:27:42.160 کارت دو برابر سخت‌تر میشه 00:27:42.830 --> 00:27:43.640 پس 00:27:44.270 --> 00:27:45.230 بکشش 00:27:45.880 --> 00:27:47.160 تان‌یین رو حذف کن 00:27:47.720 --> 00:27:49.350 با بدش من 00:27:52.680 --> 00:27:54.680 هان‌نو خیلی گستاخی 00:27:54.680 --> 00:27:56.250 بدتر اینم میشم 00:27:57.000 --> 00:27:58.280 دلت میخواد؟ 00:28:09.270 --> 00:28:10.550 کی هستن؟ 00:28:11.480 --> 00:28:12.720 تو کی هستی؟ 00:28:12.980 --> 00:28:14.460 چه خبره؟ 00:28:15.680 --> 00:28:16.830 داستان طولانیه 00:28:16.830 --> 00:28:18.350 پس از اولش بگو 00:28:20.350 --> 00:28:22.030 زود بگو 00:28:22.070 --> 00:28:22.880 جیو 00:28:24.440 --> 00:28:25.240 یه اتفاقی افتاده 00:28:26.170 --> 00:28:27.330 بانو گم شده 00:28:27.960 --> 00:28:28.880 گم شده؟ 00:28:29.310 --> 00:28:30.350 رفتم دست شویی 00:28:30.370 --> 00:28:31.200 دیدم در اتاق بازه 00:28:31.200 --> 00:28:32.030 یه نگاهی انداختم 00:28:32.030 --> 00:28:33.110 این رو دیدم 00:28:33.830 --> 00:28:34.750 میرم دنبال دزد 00:28:34.880 --> 00:28:36.110 برنگشتم 00:28:36.110 --> 00:28:37.310 پی‌جیو رو‌بفرست 00:28:37.310 --> 00:28:38.350 کی رفته؟ 00:28:38.880 --> 00:28:39.680 نمیدونم 00:28:41.270 --> 00:28:42.070 پی‌جیو 00:28:52.920 --> 00:28:53.830 چیه؟ 00:28:54.310 --> 00:28:55.400 یکی از مرواریدهای گردنبندیه که 00:28:55.400 --> 00:28:56.240 دادم یون‌نیانگ 00:28:56.440 --> 00:28:57.070 حتما برای 00:28:57.070 --> 00:28:58.240 سرنخ گذاشتش 00:28:58.240 --> 00:28:58.960 بریم 00:29:10.840 --> 00:29:13.090 [زی‌که : شیاطین مبارز] 00:29:18.200 --> 00:29:19.000 چی شد ؟ 00:29:19.030 --> 00:29:20.470 کاهن اعظم قبیله یوهو اومد دنبال‌مون 00:29:20.830 --> 00:29:22.160 زود بریم کمک کنین 00:29:22.160 --> 00:29:22.790 بریم 00:29:40.960 --> 00:29:41.750 گوشان؟ 00:29:44.240 --> 00:29:46.270 فکر کردم برای تولدت 00:29:46.270 --> 00:29:47.790 گلدوزی کنم 00:29:48.050 --> 00:29:49.940 تاریخ تولدت رو دقیق میخوام 00:29:51.020 --> 00:29:52.540 برام بنویسش 00:29:54.240 --> 00:29:55.030 انگار 00:29:55.590 --> 00:29:56.680 هان‌نو اطلاعات 00:29:56.680 --> 00:29:57.680 تولد و اسمم رو 00:29:57.680 --> 00:29:59.400 داده شیاطین مبارز 00:29:59.720 --> 00:30:01.720 میخواسته با استفاده از من و شیاطین مبارز 00:30:02.110 --> 00:30:03.590 یوان‌ژونگ رو بکشه 00:30:08.680 --> 00:30:09.880 همه‌جا کوهه 00:30:09.920 --> 00:30:11.470 ولی یخبندونه چرا؟ 00:30:12.720 --> 00:30:14.070 گوشان پوشیده از برفه 00:30:14.070 --> 00:30:15.110 همیشه همینه 00:30:15.830 --> 00:30:16.640 بانو جی 00:30:16.960 --> 00:30:18.000 قبلا اومدی اینجا؟ 00:30:20.270 --> 00:30:21.680 شیاطین مبارز ، بریم 00:30:32.030 --> 00:30:33.160 اون زن کجاست؟ 00:30:33.200 --> 00:30:34.350 زندانیش کردیم 00:30:34.370 --> 00:30:35.260 بکشش 00:30:36.110 --> 00:30:36.920 اطاعت 00:30:38.880 --> 00:30:40.310 رهبر، یکی وارد کوهستان شده 00:30:45.250 --> 00:30:46.730 وایسین 00:30:47.400 --> 00:30:48.920 چرا میاین جلو؟ 00:30:49.960 --> 00:30:50.790 بانوی جوان 00:30:50.990 --> 00:30:52.140 همه عذاب میکشن 00:30:52.510 --> 00:30:54.550 بهتره برگردی 00:30:55.090 --> 00:30:57.480 دشمنم نیستین 00:30:57.510 --> 00:31:00.030 جون‌تون رو خیرات نکنین 00:30:58.390 --> 00:30:59.760 [ارشد کوشنگ : شیاطین مبارز] 00:31:01.110 --> 00:31:02.030 چه جالب 00:31:02.830 --> 00:31:04.310 تهذیب‌گر نیستی 00:31:04.310 --> 00:31:04.720 ولی مثل‌اونا 00:31:04.720 --> 00:31:06.200 حرف میزنی 00:31:06.200 --> 00:31:08.790 شصت ساله تزکیه میکنیم 00:31:09.270 --> 00:31:10.720 گرچه قصدی برای تهذیب نداریم 00:31:11.070 --> 00:31:12.960 ولی ایمان داریم 00:31:13.160 --> 00:31:14.270 ایمان دارین 00:31:14.400 --> 00:31:16.550 چرا قلمرو فانی رو بهم میریزین؟ 00:31:17.350 --> 00:31:18.480 برای اون 00:31:18.790 --> 00:31:20.790 بچه انسان اومدین؟ 00:31:19.380 --> 00:31:20.430 [ارشد دو نان : شیاطین مبارز] 00:31:21.060 --> 00:31:22.650 پس اول حساب کنین 00:31:22.830 --> 00:31:24.590 هرچیزی قیمت خودش رو داره 00:31:24.790 --> 00:31:26.590 قبیله‌مون دنبال نابودی شیاطینه 00:31:26.640 --> 00:31:28.680 تا دنیا رو راحت کنه 00:31:28.920 --> 00:31:30.840 و بهاش هم میدیم 00:31:30.870 --> 00:31:31.500 ...تو 00:31:32.430 --> 00:31:33.640 بدون طعمه 00:31:33.770 --> 00:31:35.620 چطور مار رو از لونه‌اش بکشیم بیرون؟ 00:31:36.110 --> 00:31:37.030 گاهی 00:31:37.110 --> 00:31:39.910 کشتن درست‌ترین کاره 00:31:41.400 --> 00:31:42.550 چه بهایی 00:31:42.670 --> 00:31:43.830 چه کار درستی 00:31:44.200 --> 00:31:45.720 حالا اون ماری که میگی 00:31:45.970 --> 00:31:47.050 کی هست؟ 00:31:47.400 --> 00:31:48.960 همونی که سرش رو میخوایم 00:31:49.060 --> 00:31:50.220 اره اره 00:31:50.550 --> 00:31:52.030 همونی که 00:31:52.030 --> 00:31:53.830 بزرگ‌ترین ماره 00:31:52.390 --> 00:31:53.730 [ارشد بی‌هه : شیاطین مبارز] 00:31:53.920 --> 00:31:55.110 شصت سال پیش 00:31:55.530 --> 00:31:57.940 این آدم قبیله‌مون رو انقراض برد 00:31:58.030 --> 00:31:59.640 نصف دوازده ژنرال‌هامون رو 00:31:59.640 --> 00:32:02.070 کشت 00:32:02.230 --> 00:32:03.640 نصف دوازده میشه شش 00:32:04.190 --> 00:32:05.430 ولی سه تایین 00:32:05.450 --> 00:32:07.610 واقعا بی‌رحمه 00:32:07.750 --> 00:32:10.790 قبیله یوهو قدرت رو‌گرفت 00:32:10.860 --> 00:32:13.690 قبیله‌مون توی قلمرو فانی مخفی شد 00:32:14.000 --> 00:32:14.790 مجبور شدیم 00:32:15.510 --> 00:32:17.920 همچین جایی بمونیم 00:32:18.240 --> 00:32:19.680 شصت سال 00:32:19.960 --> 00:32:21.720 قدرت انتقام نداشتیم 00:32:21.750 --> 00:32:23.850 پس تزکیه کردیم 00:32:25.030 --> 00:32:26.680 تا به پایان زندگی برسیم 00:32:27.000 --> 00:32:28.830 سال‌ها زود میگذرن 00:32:29.270 --> 00:32:30.830 شش‌تا برادر باهم شروع کردیم 00:32:30.880 --> 00:32:31.960 ولی الان 00:32:31.960 --> 00:32:33.590 فقط ما سه کله‌پوک موندیم 00:32:34.350 --> 00:32:36.260 گذر زمان موهامون رو جوگندمی 00:32:37.110 --> 00:32:38.510 و پوستمون رو چروکیده کرده 00:32:39.590 --> 00:32:42.310 تنها چیزی که عوض نشده بی‌رحمی اونه 00:32:42.790 --> 00:32:43.590 درسته 00:32:43.920 --> 00:32:45.000 این سال‌ها 00:32:45.240 --> 00:32:47.960 این نفرت بوده 00:32:48.680 --> 00:32:50.440 که زنده نگه‌مون داشته 00:32:50.890 --> 00:32:53.520 شنیدیم رهبر داره حسابش رو میرسه 00:32:54.160 --> 00:32:56.350 ماهم اومدیم که از کوهستان 00:32:56.640 --> 00:32:58.270 و ایشون محافظت کنیم 00:32:58.720 --> 00:33:00.920 که کسی مزاحم نشه 00:33:01.790 --> 00:33:03.200 و انتقام بگیریم 00:33:04.400 --> 00:33:05.240 فهمیدم 00:33:05.590 --> 00:33:06.790 حالا که فهمیدی 00:33:07.350 --> 00:33:08.510 چرا نمیری؟ 00:33:08.590 --> 00:33:09.790 کسی که میخوای بکشی 00:33:09.790 --> 00:33:10.880 نمیاد 00:33:11.030 --> 00:33:11.830 چرا؟ 00:33:12.350 --> 00:33:13.830 خیلی وقته دست از زندگی کشیده 00:33:15.720 --> 00:33:17.240 جون‌شما 00:33:17.680 --> 00:33:18.920 اصلا براش ارزش نداره 00:33:20.020 --> 00:33:21.430 ولی الکی منتظر نموندین 00:33:21.880 --> 00:33:23.000 بدهیش رو 00:33:23.110 --> 00:33:24.030 صاف میکنم 00:33:24.030 --> 00:33:25.160 کی هستی؟ 00:33:25.270 --> 00:33:26.790 کسیم که می‌خوام زنده باشه 00:33:44.720 --> 00:33:45.510 یوان ژونگ 00:33:45.720 --> 00:33:47.110 تعدادشون خیلیه 00:33:47.750 --> 00:33:48.550 توقعش رو داشتم 00:33:49.200 --> 00:33:50.000 هرچی باشه 00:33:50.000 --> 00:33:51.160 رسیدیم گوشان 00:33:51.160 --> 00:33:52.680 تسخیر شدن جی تان‌یین هم حتما 00:33:52.680 --> 00:33:54.200 کار اونا بوده 00:33:55.200 --> 00:33:56.270 آفرین دارن 00:33:56.960 --> 00:33:57.920 منم نفهمیدم 00:33:57.920 --> 00:33:59.160 پیشینه‌اش چیه 00:33:59.510 --> 00:34:00.790 ولی اونا میدونن 00:34:00.790 --> 00:34:01.960 خب چیکار کنیم؟ 00:34:02.070 --> 00:34:02.880 چیکار کنیم؟ 00:34:03.590 --> 00:34:05.110 هوس مرگ کردن 00:34:05.720 --> 00:34:07.270 به ارزوشون میرسونمشون 00:34:18.540 --> 00:34:19.580 میخوای بکشی‌مون 00:34:19.920 --> 00:34:21.000 بکش 00:34:21.030 --> 00:34:22.389 اینقدر دلت میخواد بمیری؟ 00:34:22.670 --> 00:34:24.670 دره نفرت با کشتار بیشتر 00:34:25.030 --> 00:34:27.230 پر میشه؟ 00:34:30.100 --> 00:34:31.500 انگار نمی‌فهمین 00:34:31.739 --> 00:34:33.340 حیف شصت سال تزکیه 00:34:34.230 --> 00:34:35.030 بریم 00:34:36.440 --> 00:34:37.230 نرو 00:34:37.250 --> 00:34:38.650 نرو بکشم 00:34:39.550 --> 00:34:40.630 شمشیر داری 00:34:41.070 --> 00:34:42.110 میخوای بمیری 00:34:42.110 --> 00:34:43.360 خودت رو خلاص کن 00:34:43.600 --> 00:34:45.560 خونت رو ننداز 00:34:45.590 --> 00:34:47.239 گردن بقیه 00:34:49.190 --> 00:34:50.800 با زندگی بقیه افتخار خریدن 00:34:51.290 --> 00:34:52.920 ته نامردیه 00:35:06.280 --> 00:35:07.000 رهبر 00:35:07.000 --> 00:35:07.880 یه مرد و یه زن اومدن 00:35:07.880 --> 00:35:08.880 خیلی سریعن 00:35:08.880 --> 00:35:10.230 ارشد گو و بقیه حریف‌شون نشدن 00:35:12.840 --> 00:35:14.400 سازند کوهستان رو فعال کنین 00:35:15.110 --> 00:35:16.360 حالا که اومدن 00:35:16.880 --> 00:35:18.510 بیرون نمیرن 00:35:19.000 --> 00:35:19.800 چشم 00:35:25.800 --> 00:35:26.670 اون چیه؟ 00:35:27.240 --> 00:35:28.840 سازند محافظتی کوهستان شیاطین مبارزه 00:35:30.710 --> 00:35:31.760 انگار شیاطین مبارز بچه‌های انسان رو 00:35:31.760 --> 00:35:33.110 اوردن اینجا که 00:35:33.110 --> 00:35:34.190 بلایی سرشون بیارن 00:35:34.480 --> 00:35:35.320 باید مخفی‌گاهشون رو 00:35:35.320 --> 00:35:36.070 پیدا کنی 00:35:36.070 --> 00:35:37.280 برای همین بردنش 00:35:37.320 --> 00:35:39.190 جدا شیم 00:35:39.400 --> 00:35:40.360 من سازند رو میشکنم 00:35:40.510 --> 00:35:41.670 و حواسشون رو پرت میکنم 00:35:41.840 --> 00:35:42.920 تو هم برو دنبال یون‌نیانگ 00:35:42.920 --> 00:35:43.580 باشه 00:35:43.800 --> 00:35:45.070 ولی یادت باشه 00:35:45.320 --> 00:35:46.440 خطرناک بود 00:35:46.440 --> 00:35:47.440 درگیر نشی 00:35:47.760 --> 00:35:48.840 یوان ژونگ برگرده 00:35:48.840 --> 00:35:50.030 و ببینه نیستیم 00:35:50.070 --> 00:35:51.290 حتما میاد دنبالمون 00:35:51.360 --> 00:35:52.190 همین که بیاد 00:35:52.190 --> 00:35:53.670 همه‌چی به نفع ما میشه 00:35:53.950 --> 00:35:54.750 بانو جی 00:35:55.960 --> 00:35:57.150 حرف‌های دیشب تو و استاد 00:35:57.150 --> 00:35:58.190 واقعیت بودن؟ 00:35:58.710 --> 00:35:59.710 با ادامه 00:36:00.110 --> 00:36:01.670 تمرین 00:36:02.190 --> 00:36:03.230 خودم رو فراموش میکنم 00:36:03.590 --> 00:36:04.840 و میشم یکی دیگه؟ 00:36:05.760 --> 00:36:06.550 اره 00:36:07.550 --> 00:36:08.550 ولی پی‌جیو 00:36:08.880 --> 00:36:10.590 لوچن دوست یوان ژونگه 00:36:11.070 --> 00:36:12.150 زندگی و مرگ رو باهم 00:36:12.150 --> 00:36:13.190 گذروندن 00:36:14.070 --> 00:36:15.240 عوض شی 00:36:15.320 --> 00:36:16.760 قلب یون‌نیانگ میشکنه 00:36:16.840 --> 00:36:17.840 خودمم ناراحت میشم 00:36:18.030 --> 00:36:18.960 چون فقط الان 00:36:18.960 --> 00:36:19.920 تو رو شناختم 00:36:20.230 --> 00:36:21.440 ولی از دید بقیه 00:36:21.760 --> 00:36:23.320 یوان ژونگ دوستش رو از دست میده 00:36:24.190 --> 00:36:25.880 ناراحت میشه 00:36:26.630 --> 00:36:27.920 پس توی این موضوع 00:36:28.110 --> 00:36:29.670 هرکس دید خودش رو داره 00:36:29.670 --> 00:36:31.000 درست و غلطی نیست 00:36:31.280 --> 00:36:32.840 فقط یه چیز یادت باشه 00:36:33.190 --> 00:36:34.550 پی‌جیو باشی 00:36:35.150 --> 00:36:36.110 یا لوچن 00:36:36.280 --> 00:36:37.710 تنها نیستی 00:36:38.510 --> 00:36:39.960 مارو داری 00:36:41.920 --> 00:36:42.880 فهمیدم 00:36:43.870 --> 00:36:45.870 ممنون بانو جی 00:36:47.510 --> 00:36:48.320 بریم 00:38:11.000 --> 00:38:12.510 چطور اینقدر سریع اومدی؟ 00:38:12.800 --> 00:38:13.590 دیر کرده بودم 00:38:13.590 --> 00:38:15.440 الان لای دندون گرگ‌ها بودی 00:38:15.840 --> 00:38:16.880 دست کمم نگیر 00:38:18.780 --> 00:38:20.490 چرا اینقدر گرگ شرور هست؟ 00:38:21.020 --> 00:38:23.060 چون ارباب شرور دارن 00:38:27.730 --> 00:38:30.640 کاهن اعظم قبیله یوهو قدم رنجه کرده 00:38:31.400 --> 00:38:32.880 عجب مهارتی 00:38:33.370 --> 00:38:35.480 اینم ارباب شرور 00:38:38.150 --> 00:38:39.110 کیه؟ 00:38:39.710 --> 00:38:41.230 رهبر جدید شیاطین مبارز 00:38:41.280 --> 00:38:42.200 لی چائویانگ 00:38:43.030 --> 00:38:43.840 لی؟ 00:38:45.410 --> 00:38:46.850 چه صنمی با لی چانگ‌تیان داری؟ 00:38:47.900 --> 00:38:49.220 بابامه 00:38:50.740 --> 00:38:51.860 اها 00:38:52.590 --> 00:38:53.840 پس اینجوری باید بهتون بگه 00:38:54.030 --> 00:38:56.200 خان عمو 00:38:56.230 --> 00:38:57.020 گستاخ 00:39:09.630 --> 00:39:10.440 یوان ژونگ 00:39:11.440 --> 00:39:13.880 دشمن خونی قبیله‌ای 00:39:14.400 --> 00:39:16.280 و پدرم رو‌کشتی 00:39:16.830 --> 00:39:18.750 جونت رو بگیرم 00:39:19.400 --> 00:39:21.400 عدالت برقرار میشه 00:39:21.670 --> 00:39:22.510 تکی؟ 00:39:23.190 --> 00:39:24.630 چندتا سگ میوردی لااقل 00:39:24.920 --> 00:39:27.400 فکر نکنم درحدم باشی 00:39:27.420 --> 00:39:28.530 چه پر رو 00:40:10.410 --> 00:40:11.120 اینجوری نمیشه 00:40:11.150 --> 00:40:12.470 باید سازند رو بشکنیم 00:40:20.590 --> 00:40:21.480 حرکت خوبی بود 00:40:21.760 --> 00:40:22.590 بعدش چی؟ 00:40:23.150 --> 00:40:23.960 بعدش؟ 00:40:24.510 --> 00:40:26.630 قدرتم جمع میکنم که بشکنمش 00:40:29.440 --> 00:40:30.480 کوچولو 00:40:31.550 --> 00:40:32.630 کوچولو 00:40:33.320 --> 00:40:35.590 میشنوی؟ 00:40:36.360 --> 00:40:37.150 چت شده؟ 00:40:37.150 --> 00:40:38.550 میدونم میشنوی 00:40:38.550 --> 00:40:39.400 چی شده؟ 00:40:39.400 --> 00:40:41.070 دست خودت نیست 00:40:41.270 --> 00:40:43.140 بیا دیدنم 00:40:45.760 --> 00:40:46.550 یوان ژونگ 00:40:46.550 --> 00:40:47.360 تکون نخور 00:40:48.440 --> 00:40:49.800 رفته توی خلسه 00:40:49.880 --> 00:40:50.670 خلسه؟ 00:40:51.060 --> 00:40:52.910 اخه الان؟ 00:40:52.930 --> 00:40:54.440 چاره‌ای نداشته 00:40:54.960 --> 00:40:55.960 یه چیزی بو داره 00:40:56.190 --> 00:40:57.070 میرم ببینم 00:40:57.150 --> 00:40:57.960 ببینی؟ 00:40:58.390 --> 00:40:59.200 چطوری؟ 00:41:00.030 --> 00:41:00.960 حائل با قدرت جادویی 00:41:00.960 --> 00:41:02.030 قوی‌تر میشه 00:41:02.250 --> 00:41:03.080 مراقب باش 00:41:33.190 --> 00:41:34.000 یوان ژونگ 00:41:39.710 --> 00:41:40.710 زخمی شدی 00:41:41.670 --> 00:41:42.670 اره زخمیم 00:41:43.190 --> 00:41:44.670 ولی اونی که میخوای نیستم 00:41:45.670 --> 00:41:46.840 یوان ژونگ نیستی 00:41:47.080 --> 00:41:48.690 هم اره هم نه 00:41:48.770 --> 00:41:50.450 خُستو ضمیر روحانی یوان ژونگه 00:41:50.760 --> 00:41:53.110 منم ادراک ضمیر روحانیشم 00:41:54.150 --> 00:41:55.630 ادارکشی؟ 00:41:56.090 --> 00:41:58.220 چرا زخمی شدی؟ 00:41:58.250 --> 00:41:59.000 اژدهای شیطانی 00:41:59.360 --> 00:42:00.150 اژدهای شیطانی؟ 00:42:00.950 --> 00:42:02.310 توی جنگ شیاطین و خدایان 00:42:02.570 --> 00:42:04.300 خدای شیطان ، اژدهای شیطانی داشت 00:42:04.580 --> 00:42:05.870 بعد شکست خوردن 00:42:06.150 --> 00:42:07.880 اژدهای شیطانی به قلمرو فانی افتاد 00:42:08.030 --> 00:42:09.670 با این که کالبدش از بین رفته 00:42:09.670 --> 00:42:10.670 ضمیر روحانیش 00:42:10.670 --> 00:42:12.510 افتاد دریاچه چنگ 00:42:12.800 --> 00:42:14.800 شاید دیگه نور خورشید رو نمیدید 00:42:15.360 --> 00:42:16.630 ولی اومدن لوچن 00:42:16.670 --> 00:42:17.880 بیدارش کرد 00:42:18.070 --> 00:42:19.110 اون هم از فرصت استفاده کرد 00:42:19.230 --> 00:42:20.920 و وارد بدن لوچن شد 00:42:21.320 --> 00:42:22.400 برای همین 00:42:22.400 --> 00:42:24.320 لوچن زخمی شد و حافظه‌اش رو از دست داد 00:42:25.320 --> 00:42:26.510 جریان از این قراره 00:42:26.960 --> 00:42:28.960 یوان ژونگ که به لوچن آموزش می‌داد 00:42:29.230 --> 00:42:30.190 اژدهای شیطانی 00:42:30.190 --> 00:42:31.280 یوان ژونگ رو به لوچن 00:42:31.280 --> 00:42:32.320 ترجیح داد 00:42:32.710 --> 00:42:35.030 پس از فرصت استفاده کرد 00:42:35.110 --> 00:42:36.070 وارد ضمیر 00:42:36.070 --> 00:42:37.070 یوان ژونگ شد 00:42:37.710 --> 00:42:38.840 چند روز جنگیدم باهاش 00:42:38.840 --> 00:42:39.880 ولی اخرش تسلیم شدم 00:42:40.190 --> 00:42:41.360 زخمی شدم 00:42:41.550 --> 00:42:42.760 و اومدم اینجا 00:42:43.440 --> 00:42:44.630 اژدهای شیطانی 00:42:45.030 --> 00:42:46.480 وارد ضمیر روحانی یوان ژونگ شده؟ 00:43:00.000 --> 00:43:20.000 .:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.024 --> 00:43:41.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.