WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.840 --> 00:01:44.180 [لحظه‌ای برای ابد] 00:01:44.990 --> 00:01:47.210 [بیست و یکمین قسمت] 00:01:47.860 --> 00:01:48.350 نه 00:01:49.070 --> 00:01:50.200 میخواد بره رودخونه سو 00:01:50.920 --> 00:01:51.710 رودخونه سو؟ 00:01:52.759 --> 00:01:54.070 جای متروکیه 00:01:54.120 --> 00:01:56.039 سگ هم پر نمیزنه 00:01:56.070 --> 00:01:57.400 چرا بره اونجا؟ 00:01:57.710 --> 00:01:58.509 اره 00:01:58.789 --> 00:02:00.120 میخوام برم رودخونه سو 00:02:00.120 --> 00:02:01.150 که لینگ‌یائو رو آزاد کنم 00:02:01.230 --> 00:02:01.950 عمرا 00:02:02.400 --> 00:02:03.760 منم میخوام برم دنبال لینگ‌یائو 00:02:05.230 --> 00:02:06.680 لینگ‌یائو زنه؟ 00:02:08.870 --> 00:02:10.310 حوریه 00:02:11.150 --> 00:02:12.240 همتون بسه 00:02:14.240 --> 00:02:15.520 خودم میرم یان‌دو 00:02:19.079 --> 00:02:19.870 شما هم قرعه بندازین 00:02:20.280 --> 00:02:21.310 یه قرعه همه‌چی رو مشخص میکنه 00:02:22.630 --> 00:02:23.470 یوان‌ژونگ 00:02:24.000 --> 00:02:24.840 لوچن باهاتون میاد 00:02:24.840 --> 00:02:25.560 یان‌دو دیگه 00:02:25.560 --> 00:02:26.870 قرعه چی؟ 00:02:26.910 --> 00:02:28.000 ...اره لوچن گفت 00:02:28.000 --> 00:02:30.120 زر نزنین اونی که کمتر بیاره باهام میاد 00:02:38.030 --> 00:02:39.560 انگار میرم رودخونه سو 00:02:41.470 --> 00:02:42.470 زی‌فی کمتر آورد 00:03:00.360 --> 00:03:02.080 شنیدم یان‌دو خیلی خوبه 00:03:04.630 --> 00:03:05.590 منم 00:03:05.680 --> 00:03:07.080 حیف این منظره که نمی‌تونیم 00:03:07.680 --> 00:03:09.310 زیاد ازش لذت ببریم 00:03:13.360 --> 00:03:15.240 آشیو و لینگ‌یائو رو پیدا کردیم 00:03:15.920 --> 00:03:17.320 پنج اهریمن اسلحه دورهم جمع میشن 00:03:17.630 --> 00:03:18.400 بعدش میتونی با 00:03:18.400 --> 00:03:20.000 قدرت دست چپ الهی 00:03:20.190 --> 00:03:21.750 آتش آسمانی رو‌ برای 00:03:22.240 --> 00:03:24.190 نابودی همه گناه‌ها احضار کنی 00:03:32.710 --> 00:03:33.870 برای همین 00:03:34.400 --> 00:03:35.150 نامه‌ای که پی‌جیو برات گذاشت رو 00:03:35.150 --> 00:03:36.240 نخوندی؟ 00:03:38.120 --> 00:03:39.000 یون‌نیانگ رو با ذهنت خودم 00:03:39.000 --> 00:03:40.360 گذاشتم کنار 00:03:45.750 --> 00:03:46.560 تو چی؟ 00:03:47.680 --> 00:03:48.640 ذهنیتت سرجاشه 00:04:36.040 --> 00:04:37.270 به زی‌فی ندیم؟ 00:04:38.310 --> 00:04:39.560 حالا که نرفته دنبال لینگ‌یائو 00:04:39.800 --> 00:04:40.720 پکره 00:04:41.000 --> 00:04:41.870 ولش کن 00:04:41.900 --> 00:04:42.830 یعنی لینگ‌یائو 00:04:42.830 --> 00:04:44.000 چجور زنیه 00:04:44.190 --> 00:04:46.000 زی‌فی رسما شیداشه 00:04:46.720 --> 00:04:47.600 لینگ یائو عنصر آبه 00:04:47.920 --> 00:04:48.920 متین، سنگین 00:04:49.040 --> 00:04:50.120 و جذابه 00:04:50.800 --> 00:04:52.190 بین اهریمن‌های اسلحه 00:04:52.210 --> 00:04:53.240 حرف‌گوش کن‌تره 00:04:53.510 --> 00:04:55.070 پس سفرش با کای‌شان و لوچن 00:04:55.070 --> 00:04:56.480 خوب پیش می‌ره 00:04:58.240 --> 00:04:59.600 اره راحت پیش میره 00:04:59.870 --> 00:05:02.160 ولی ممکنه مثل ما نشه 00:05:02.250 --> 00:05:03.130 چرا؟ 00:05:04.560 --> 00:05:05.830 آخرین اهریمن اسلحه‌ا 00:05:05.830 --> 00:05:06.720 آشیوئه 00:05:07.000 --> 00:05:07.870 عنصر آتشه 00:05:08.240 --> 00:05:09.480 اخلاقش عجیبه 00:05:09.630 --> 00:05:10.950 پیدا کردنش آسونه 00:05:11.160 --> 00:05:12.040 ولی کنترلش 00:05:12.510 --> 00:05:13.750 سخته 00:05:14.560 --> 00:05:16.000 زنه؟ 00:05:17.310 --> 00:05:18.680 ببینیش میفهمیم 00:05:59.380 --> 00:06:00.650 تانگ‌هوا به هوش اومدی 00:06:04.920 --> 00:06:05.720 یکی بیاد 00:06:08.430 --> 00:06:09.630 بیا مراقبش باش 00:06:10.000 --> 00:06:10.800 چشم 00:06:13.870 --> 00:06:14.680 ببخشید 00:06:16.560 --> 00:06:17.360 آب 00:06:18.270 --> 00:06:18.950 باشه 00:06:35.480 --> 00:06:36.270 ممنون 00:06:41.390 --> 00:06:42.560 اینجا کجاست؟ 00:06:42.720 --> 00:06:43.750 خوب جناب 00:06:43.920 --> 00:06:45.800 عمارت ارباب شهر یان‌دوئه 00:06:46.000 --> 00:06:47.270 الان توی اتاق بانوی جوان هستن 00:06:48.040 --> 00:06:49.070 زخمی شدین 00:06:49.240 --> 00:06:50.800 و بانوی جوان شمارو آوردن 00:06:50.800 --> 00:06:51.950 چند روزی شده 00:06:52.830 --> 00:06:53.630 ...ات 00:06:54.830 --> 00:06:55.680 اتاق؟ 00:06:56.240 --> 00:06:57.040 بله 00:07:08.390 --> 00:07:09.480 بانوی جوان 00:07:09.480 --> 00:07:11.000 بانوی جوان آروم‌تر 00:07:11.070 --> 00:07:12.000 سنی ازم گذشته 00:07:12.000 --> 00:07:13.000 نمیرسم بهت 00:07:13.000 --> 00:07:13.870 بانوی جوان 00:07:13.870 --> 00:07:14.630 بیا از این طرف 00:07:14.630 --> 00:07:15.750 آروم آروم 00:07:15.770 --> 00:07:16.570 بانوی جوان 00:07:19.630 --> 00:07:20.800 نشین 00:07:20.800 --> 00:07:21.920 نشین 00:07:22.560 --> 00:07:23.360 نگاه نگاه 00:07:23.430 --> 00:07:24.240 زود 00:07:24.270 --> 00:07:24.940 دراز بکش 00:07:33.070 --> 00:07:34.780 طبیب،‌حالش چطوره؟ 00:07:36.390 --> 00:07:38.270 نبضش خیلی ضعیفه 00:07:38.270 --> 00:07:40.190 که نشون میده 00:07:40.950 --> 00:07:42.430 از نظر جسمی کاملا فرسوده‌ست 00:07:43.010 --> 00:07:45.130 نفسش سنگینه 00:07:45.480 --> 00:07:46.920 نشونه مبارزه با مشکل بیماری‌زاست 00:07:47.750 --> 00:07:49.560 و باعث پایین اومدن یانگ شده 00:07:49.920 --> 00:07:51.070 ماهیچه و استخون هاش 00:07:51.870 --> 00:07:53.630 برای اون روز صدمه دیدن 00:07:53.750 --> 00:07:55.630 طحالش هم وضعیت خوبی نداره 00:07:56.480 --> 00:07:58.510 واقعا صدمه بدی دیده 00:07:58.920 --> 00:08:00.630 اون روز هم همین حرف رو زدی 00:08:01.160 --> 00:08:03.190 بهتر میشه یا نه؟ 00:08:05.830 --> 00:08:07.430 نگران نباشین بانوی جوان 00:08:08.640 --> 00:08:10.190 اگه این زخم رو 00:08:10.430 --> 00:08:11.950 یه ادم برداشته بود 00:08:11.970 --> 00:08:14.000 تا الان هفت کفن پوسونده بود 00:08:14.750 --> 00:08:18.720 ولی ایشون جاودانه 00:08:19.080 --> 00:08:21.270 ...کافیه پونزده روز 00:08:22.200 --> 00:08:23.200 یعنی سه چهار ماه 00:08:23.220 --> 00:08:24.540 یا نه یک سال 00:08:24.570 --> 00:08:27.410 توی یک سال خوبه میشه 00:08:27.750 --> 00:08:28.750 طبیب ژانگ 00:08:28.800 --> 00:08:30.440 طبیب مشهوری هستی 00:08:31.950 --> 00:08:33.750 چطور تشخیصت اینقدر مبهمه؟ 00:08:34.150 --> 00:08:35.240 چه قدر طول میکشه؟ 00:08:37.120 --> 00:08:37.909 ...من 00:08:39.360 --> 00:08:40.720 بار اولمه 00:08:40.720 --> 00:08:43.150 که نبض یه جاودان رو میگیرم 00:08:43.240 --> 00:08:44.000 به نظرم 00:08:44.000 --> 00:08:45.480 خیلی وقت پیش باید میمیرد 00:08:46.550 --> 00:08:47.320 ولی 00:08:47.320 --> 00:08:49.390 زنده مونده 00:08:49.390 --> 00:08:52.550 چند روز خوب شدنش 00:08:52.550 --> 00:08:53.840 طول‌میکشه 00:08:53.990 --> 00:08:55.990 واقعا نمیدونم 00:08:56.660 --> 00:08:58.300 بانوی جوان،‌جناب 00:08:58.750 --> 00:08:59.870 مرخص میشم 00:09:10.390 --> 00:09:11.200 خیلی ممنون 00:09:12.360 --> 00:09:15.000 منم که ممنونم 00:09:15.910 --> 00:09:17.750 به خاطر من زخمی شدی 00:09:26.840 --> 00:09:27.630 دای 00:09:29.630 --> 00:09:30.750 جناب تانگ‌هوا 00:09:31.720 --> 00:09:33.440 برادر کوچیکمه، ژی‌یوئه 00:09:35.710 --> 00:09:36.990 نمیخواد بلند شی 00:09:40.220 --> 00:09:41.580 ارباب جوان 00:09:41.750 --> 00:09:42.790 ممنون از لطفت 00:09:43.600 --> 00:09:45.200 واقعا ممنونم 00:09:45.790 --> 00:09:47.120 جناب خیلی لطف داری 00:09:47.440 --> 00:09:49.200 رابطه نسل‌هامون باهم خوبه 00:09:49.200 --> 00:09:50.550 تازه دوست دای هم هستی 00:09:50.790 --> 00:09:52.080 پس دوست یان‌دو‌محسوب میشی 00:09:52.440 --> 00:09:53.790 دوست‌ها به هم 00:09:53.790 --> 00:09:54.870 کمک میکنن 00:09:56.390 --> 00:09:57.750 پس نگران نباش 00:09:57.960 --> 00:09:59.630 فقط‌روی خوب شدنت 00:09:59.750 --> 00:10:01.600 تمرکز کن 00:10:03.510 --> 00:10:04.320 ممنون 00:10:05.440 --> 00:10:07.290 مزاحم استراحتت نمیشم 00:10:07.430 --> 00:10:08.310 چیزی خواستی 00:10:08.550 --> 00:10:09.550 تعارف نکن 00:10:10.360 --> 00:10:11.320 میرم 00:10:31.030 --> 00:10:31.840 چی شده؟ 00:10:35.030 --> 00:10:36.910 هیچی کنجکاوم 00:10:37.200 --> 00:10:38.510 از بابا شنیدم که برای 00:10:38.670 --> 00:10:39.960 این ادم چه قدر از خونه 00:10:39.960 --> 00:10:40.960 دور بودی 00:10:41.360 --> 00:10:42.580 حالا که دیدمش 00:10:43.670 --> 00:10:45.270 بهت حق میدم 00:10:45.510 --> 00:10:46.870 خوش سلیقه‌ای 00:10:47.150 --> 00:10:48.360 همش گذشته 00:10:49.480 --> 00:10:50.480 گذشته؟ 00:10:54.080 --> 00:10:54.870 مهم نیست 00:10:55.910 --> 00:10:57.120 بابا کی از انزوا میاد بیرون؟ 00:10:57.750 --> 00:10:59.150 خودمم نمیدونم 00:10:59.600 --> 00:11:01.030 دارویی که با خودت اوردی 00:11:01.030 --> 00:11:02.030 خیلی قویه 00:11:02.150 --> 00:11:03.670 ولی تا تاثیر بذاره 00:11:03.670 --> 00:11:04.670 طول می‌کشه 00:11:04.870 --> 00:11:06.120 حالش بهتر شه 00:11:06.120 --> 00:11:07.200 مشخص میشه 00:11:07.590 --> 00:11:09.070 دای یکم استراحت کن 00:11:09.320 --> 00:11:10.870 این چند روز چشم رو هم نذاشتی 00:11:11.240 --> 00:11:12.030 تو هم 00:11:14.150 --> 00:11:15.480 خوب میرم 00:11:15.480 --> 00:11:16.440 نمیخواد بدرقه‌ام کنی 00:12:09.550 --> 00:12:10.640 همش گذشته 00:12:33.270 --> 00:12:34.080 رهبر 00:12:34.250 --> 00:12:35.430 خیلی وقته توی راهیم 00:12:35.840 --> 00:12:37.200 همه خسته شدن 00:12:37.510 --> 00:12:38.360 فعلا یه جا 00:12:38.360 --> 00:12:39.150 نمونیم؟ 00:12:39.670 --> 00:12:41.510 ده فرسخی اینجا آب هست 00:12:41.720 --> 00:12:42.840 همون‌جا میمونیم 00:12:43.320 --> 00:12:43.960 چشم 00:13:06.360 --> 00:13:07.150 چرا نگاهم میکنی؟ 00:13:07.480 --> 00:13:08.240 از وقتی که فهمیدی 00:13:08.240 --> 00:13:09.630 بانوی خموشم 00:13:09.630 --> 00:13:11.080 همش پسم میزنی 00:13:11.660 --> 00:13:12.900 چرا الان کاریم نداری؟ 00:13:13.530 --> 00:13:15.170 از اژدهای شیطانی خلاصم کردی 00:13:15.870 --> 00:13:17.480 چطور پست بزنم؟ 00:13:19.270 --> 00:13:20.870 ولی قبلش هم جونت رو نجات دادم 00:13:21.890 --> 00:13:22.720 خب برو 00:13:23.200 --> 00:13:24.150 نمیخواد بیای 00:13:32.750 --> 00:13:33.960 یه سوال دارم 00:13:37.880 --> 00:13:39.910 توی ژرفای ضمیرت 00:13:39.910 --> 00:13:40.960 خودم رو دیدم 00:13:41.360 --> 00:13:42.200 من رو یه 00:13:42.200 --> 00:13:43.510 جادوگر تصور کردی 00:13:43.720 --> 00:13:45.530 که مراقب در ورودی‌ام 00:13:46.030 --> 00:13:47.240 شیطان گفت 00:13:47.600 --> 00:13:49.390 هم بهم اعتماد داری 00:13:49.390 --> 00:13:50.600 هم نداری 00:13:51.600 --> 00:13:52.720 واقعا همچین حسی 00:13:52.720 --> 00:13:53.960 بهم داری؟ 00:13:58.910 --> 00:13:59.720 خب 00:14:00.390 --> 00:14:01.480 رویاهات هر سطح 00:14:02.320 --> 00:14:03.870 ترسناک‌تر میشدن 00:14:05.510 --> 00:14:06.750 توی نهمین سطح 00:14:06.750 --> 00:14:07.600 چه خبره؟ 00:14:07.870 --> 00:14:08.670 جی تان‌یین 00:14:10.480 --> 00:14:11.320 چرا شیاطین مبارز 00:14:11.320 --> 00:14:12.630 تاریخ تولدت رو میدونستن 00:14:12.920 --> 00:14:14.200 که تسخیرت کردن؟ 00:14:16.280 --> 00:14:17.710 خودمم نمیدونم 00:14:17.960 --> 00:14:19.000 اونوقت میخوای وارد 00:14:19.000 --> 00:14:20.150 ژرفای ضمیرم بشی؟ 00:14:20.600 --> 00:14:21.510 یعنی 00:14:22.080 --> 00:14:23.030 حاضری که خودت رازت رو 00:14:23.030 --> 00:14:24.510 بهم بگی؟ 00:14:30.100 --> 00:14:31.430 حالا که نمیگی 00:14:32.240 --> 00:14:33.080 به چه حقی میخوای 00:14:33.080 --> 00:14:34.600 مال من رو بدونی؟ 00:14:38.270 --> 00:14:39.270 از من به تو نصیحت 00:14:40.000 --> 00:14:40.910 سعی نکن زیر و بم 00:14:40.910 --> 00:14:42.440 یکی رو بشناسی 00:14:43.160 --> 00:14:44.310 دلسرد میشی 00:15:31.910 --> 00:15:32.690 رهبر 00:15:33.720 --> 00:15:35.770 یه سوال دارم 00:15:39.400 --> 00:15:40.550 نمیفهمم 00:15:41.480 --> 00:15:43.480 خیلی دقیق دیدم 00:15:44.790 --> 00:15:45.960 فرصت داشتین که 00:15:45.960 --> 00:15:47.840 خنجر رو کنین توی قلبش 00:15:48.840 --> 00:15:50.150 ولی دست دست کردین 00:15:52.600 --> 00:15:54.600 چشماش رو دیدم 00:15:56.040 --> 00:15:57.560 چشم‌های یه شیطان بودن 00:15:58.380 --> 00:15:59.490 چشم شیطان؟ 00:16:00.790 --> 00:16:01.750 مگه میشه! 00:16:02.150 --> 00:16:03.120 اشتباه نکردم 00:16:03.720 --> 00:16:05.480 کاهن اعظم قبیله یوهوئه 00:16:05.550 --> 00:16:07.270 دست چپ الهی رو داره 00:16:08.480 --> 00:16:10.510 چرا چشمای یه شیطان رو داشت؟ 00:16:33.000 --> 00:16:33.790 کجا؟ 00:16:33.910 --> 00:16:34.840 میخوای خودت رو به کشتن بدی؟ 00:16:34.880 --> 00:16:35.670 بیا 00:16:35.880 --> 00:16:36.670 ولم کن 00:16:37.080 --> 00:16:38.240 مامانم هنوز گوشانه 00:16:38.480 --> 00:16:39.630 باید پیداش کنم 00:16:39.630 --> 00:16:40.840 پیداش نمیکنی 00:16:40.840 --> 00:16:41.550 میکنم 00:16:42.390 --> 00:16:43.550 گوش بده 00:16:43.910 --> 00:16:44.730 نمیدم 00:16:44.760 --> 00:16:45.410 ...تو 00:16:54.480 --> 00:16:55.270 رهبر 00:17:00.880 --> 00:17:02.400 مادرت چند سالشه؟ 00:17:05.380 --> 00:17:06.339 نمیدونی؟ 00:17:07.589 --> 00:17:09.000 پس سنی ازش گذشته 00:17:09.400 --> 00:17:10.710 مینگ‌ژانگ راست میگه 00:17:11.030 --> 00:17:12.200 نمیتونی پیداش کنی 00:17:12.480 --> 00:17:13.270 چرا؟ 00:17:13.440 --> 00:17:14.569 مرده 00:17:14.670 --> 00:17:15.560 غیرممکنه 00:17:17.220 --> 00:17:18.910 قبیله‌مون از نسل الهیه 00:17:19.069 --> 00:17:20.109 عمر طولانی داریم 00:17:20.270 --> 00:17:21.440 چطور مرده؟ 00:17:21.880 --> 00:17:23.200 طبق قانون قبیله 00:17:23.750 --> 00:17:25.109 مردها مراقب قبیله‌ان و دشمن‌هارو 00:17:25.109 --> 00:17:26.240 تا اخرین نفس‌شون میکشن 00:17:26.640 --> 00:17:27.849 زن‌ها هم تا اخر 00:17:27.880 --> 00:17:29.160 بچه به دنیا میارن 00:17:29.550 --> 00:17:31.510 قبیله‌مون با نسل بشر فرق داره 00:17:32.000 --> 00:17:33.400 وضع حمل صدمه زیادی به 00:17:33.400 --> 00:17:34.680 مجراهای بدن مادر میزنه 00:17:34.680 --> 00:17:35.640 برای همین توی قبیله‌مون 00:17:35.640 --> 00:17:37.030 زن‌ها عمر زیادی ندارن 00:17:37.030 --> 00:17:37.830 دروغ‌میگی 00:17:39.000 --> 00:17:40.030 دروغه 00:17:41.270 --> 00:17:42.790 خودت میدونی 00:17:42.920 --> 00:17:44.640 دروغ‌میگم یا راست 00:17:45.110 --> 00:17:46.960 توی قبیله بزرگ شدی 00:17:47.160 --> 00:17:48.920 چندتا زن سالخورده دیدی؟ 00:17:49.480 --> 00:17:50.750 بعد نبرد پینگ‌هو 00:17:51.110 --> 00:17:53.160 از هر صد نفر یکی زنده موند 00:17:53.720 --> 00:17:54.750 جمعیت‌مون 00:17:54.750 --> 00:17:56.240 شدیدا کم شد 00:17:56.920 --> 00:17:57.830 برای تولدها نبود 00:17:58.000 --> 00:17:59.790 تا الان دووم نمیوردیم 00:17:59.790 --> 00:18:01.270 چطور نیرومون رو علیه دشمن 00:18:01.270 --> 00:18:02.480 زیاد میکردیم؟ 00:18:02.920 --> 00:18:03.830 چرا؟ 00:18:05.510 --> 00:18:07.640 نسل بشر هم به بردگی گرفتن 00:18:07.640 --> 00:18:09.160 اونا هم تا مرز نابودی پیش رفتن 00:18:09.160 --> 00:18:10.720 چرا اونا این کارو نکردن؟ 00:18:11.750 --> 00:18:13.160 چون ضعیفن 00:18:13.270 --> 00:18:14.790 تعظیم میکنن 00:18:14.790 --> 00:18:16.750 و التماس میکنن 00:18:17.510 --> 00:18:18.960 حاضر به تغییر و 00:18:18.960 --> 00:18:20.350 فداکاری نیستن 00:18:20.860 --> 00:18:21.660 پس 00:18:21.880 --> 00:18:23.920 حقشونه همیشه ضعیف باشن 00:18:24.560 --> 00:18:25.880 دهن‌پرکن حرف میزنی 00:18:26.830 --> 00:18:28.440 خودت هم زنی 00:18:29.000 --> 00:18:30.440 چرا نمیمیری؟ 00:18:30.460 --> 00:18:31.250 میمیرم 00:18:32.430 --> 00:18:34.480 تا زمانی که قبیله رو موفق نکنم 00:18:34.550 --> 00:18:35.680 و دوباره سرپا نشیم 00:18:35.680 --> 00:18:37.310 و کاهن اعظم رو نکشتم 00:18:38.240 --> 00:18:40.000 نمیمیرم 00:18:40.440 --> 00:18:42.350 خودم راهیت میکنم بری 00:18:47.720 --> 00:18:48.510 وایسا 00:18:54.640 --> 00:18:55.440 مینگ‌ژانگ 00:19:12.780 --> 00:19:15.190 کار دست یکی از بهترین مبارز‌هام دادی 00:19:18.370 --> 00:19:19.160 رهبر 00:19:19.680 --> 00:19:20.890 رهبر التماس میکنم 00:19:22.030 --> 00:19:23.790 ازش بگذرین 00:19:25.860 --> 00:19:27.300 میخواد مامانش رو ببینه 00:19:28.510 --> 00:19:29.510 جرم نکرده 00:19:29.970 --> 00:19:31.010 اونی که باید بمیره 00:19:31.700 --> 00:19:33.700 کاهن اعظم قبیله یوهو ئه 00:19:34.270 --> 00:19:35.200 نه اون 00:19:36.380 --> 00:19:37.170 رهبر 00:20:01.030 --> 00:20:02.480 قدرتت رو گرفتم 00:20:02.880 --> 00:20:04.480 و همه مهارت‌هات از بین رفته 00:20:04.830 --> 00:20:05.920 از الان 00:20:06.160 --> 00:20:08.030 عضو شیاطین مبارز نیستی 00:20:47.310 --> 00:20:48.110 مینگ‌ژانگ 00:20:50.200 --> 00:20:51.000 مینگ‌ژانگ 00:20:54.680 --> 00:20:55.750 مینگ‌ژانگ 00:20:57.070 --> 00:20:57.880 مینگ‌ژانگ 00:20:58.960 --> 00:20:59.750 مینگ‌ژانگ 00:21:00.270 --> 00:21:01.110 چطوری؟ 00:21:03.070 --> 00:21:03.790 میدونم 00:21:03.790 --> 00:21:05.110 یکی رو میارم نجاتت بده 00:21:05.110 --> 00:21:06.240 کمک میارم 00:21:06.240 --> 00:21:07.750 کمک میارم 00:21:10.400 --> 00:21:11.440 نمیخواد 00:21:11.510 --> 00:21:12.310 چی؟ 00:21:13.640 --> 00:21:14.440 ...من 00:21:16.490 --> 00:21:17.490 ...بالاخره 00:21:20.000 --> 00:21:21.130 ‌.. راحت 00:21:23.830 --> 00:21:27.480 ... نه 00:21:27.750 --> 00:21:29.920 مینگ‌ژانگ 00:21:32.880 --> 00:21:34.550 چرا کمکم کردی؟ 00:21:34.880 --> 00:21:35.960 چرا؟ 00:21:36.510 --> 00:21:38.400 تازه آشنا شدیم 00:21:38.480 --> 00:21:39.750 چرا؟ 00:21:40.920 --> 00:21:41.790 ...چون 00:21:43.400 --> 00:21:45.070 چون منم 00:21:46.790 --> 00:21:48.270 پسر مامانم 00:21:51.760 --> 00:21:53.200 ... پسر اول 00:21:54.750 --> 00:21:56.510 مامانمم 00:22:06.110 --> 00:22:06.920 لین 00:22:07.510 --> 00:22:09.070 ببین چیه؟ 00:22:09.590 --> 00:22:11.590 مامان هنوز غذا داری؟ 00:22:13.960 --> 00:22:14.920 اروم بخور 00:22:20.030 --> 00:22:20.830 ‌..تو 00:22:23.480 --> 00:22:24.720 ازم بهتری 00:22:26.350 --> 00:22:28.030 زندگی کن 00:22:29.350 --> 00:22:30.200 ‌..منم 00:22:32.000 --> 00:22:34.000 مامان رو پیدا میکنم 00:22:38.170 --> 00:22:39.310 مینگ‌... مینگ‌ژانگ 00:22:39.480 --> 00:22:40.510 مینگ‌ژانگ 00:22:41.510 --> 00:22:42.310 داداش 00:22:42.830 --> 00:22:43.640 داداش 00:22:46.550 --> 00:22:47.350 داداش 00:23:08.550 --> 00:23:10.200 [شهر یان‌دو] 00:23:19.920 --> 00:23:20.720 چی شده؟ 00:23:23.160 --> 00:23:23.960 هیچی 00:23:24.110 --> 00:23:25.310 زی‌فی نرسیده؟ 00:23:27.550 --> 00:23:28.350 نه 00:23:29.200 --> 00:23:30.750 نگفتی زودتر بره؟ 00:23:41.000 --> 00:23:42.720 یوان‌ژونگ فهمیدم 00:23:42.790 --> 00:23:43.720 فهمیدم توی قرعه امروز 00:23:43.720 --> 00:23:45.000 با جادو تقلب کردین 00:23:45.000 --> 00:23:45.750 قبول نیست 00:23:45.920 --> 00:23:47.510 خودم میرم دنبال لینگ‌یائو 00:23:47.720 --> 00:23:48.550 راهش دوره 00:23:48.550 --> 00:23:49.590 اسب رو میبرم 00:23:49.590 --> 00:23:50.880 ممنون نگرانم نباشین 00:23:51.160 --> 00:23:51.960 زی‌فی 00:24:03.200 --> 00:24:05.070 شهر یان‌دو واقعا قشنگه 00:24:06.390 --> 00:24:08.220 اصلا عوض نشده 00:24:10.590 --> 00:24:11.830 انگار یان‌دو رو می‌شناسی 00:24:15.680 --> 00:24:16.640 یه بار اومدم 00:24:17.640 --> 00:24:18.550 کی؟ 00:24:18.680 --> 00:24:19.850 خیلی وقت پیش 00:24:21.090 --> 00:24:22.570 چرا زودتر نگفتی؟ 00:24:24.660 --> 00:24:26.290 نمیدونستم اسمش یان‌دو ئه 00:24:26.340 --> 00:24:28.490 یهو یادم اومد 00:24:34.310 --> 00:24:35.310 بریم 00:25:00.240 --> 00:25:02.560 آفرین 00:25:05.880 --> 00:25:08.720 بیاین مرغ کشتار روز 00:25:08.880 --> 00:25:10.640 بیاین اینور بازار 00:25:10.640 --> 00:25:12.830 مرغ کشتار روز 00:25:18.790 --> 00:25:19.590 بازم بیاین 00:25:20.550 --> 00:25:21.240 بانو 00:25:21.360 --> 00:25:22.840 سنجاق سرهامون تازه رسیدن 00:25:22.860 --> 00:25:24.170 همه شون قشنگن 00:25:24.410 --> 00:25:25.410 کدوم رو میخوای؟ 00:25:25.480 --> 00:25:26.510 بیارمش برات 00:25:26.880 --> 00:25:29.030 خانم این چطوره؟ 00:25:29.030 --> 00:25:30.200 این روزها بهترین 00:25:30.200 --> 00:25:31.680 فروش رو داره 00:25:31.680 --> 00:25:32.430 طرحش 00:25:32.430 --> 00:25:33.720 نشون میده توی سختی 00:25:33.720 --> 00:25:34.550 دو نفر بهم میرسن 00:25:34.550 --> 00:25:36.030 و یه عمر توی خوشی 00:25:36.030 --> 00:25:37.480 و سختی باهم هستن 00:25:38.200 --> 00:25:39.000 دوستش داری؟ 00:25:40.070 --> 00:25:40.790 بانو 00:25:40.790 --> 00:25:42.510 سنجاق‌سر خوبیه 00:25:42.510 --> 00:25:44.110 برای زن و شوهرهاست 00:25:44.110 --> 00:25:44.680 هرچی باشه 00:25:44.680 --> 00:25:46.200 دو نفر یکی میشن 00:25:46.200 --> 00:25:47.270 و نماد عشقه 00:25:47.270 --> 00:25:49.400 و یه عمر باهم میمونین 00:25:49.950 --> 00:25:51.430 همین رو میخوایم 00:25:51.720 --> 00:25:52.510 چنده؟ 00:25:52.670 --> 00:25:54.030 ده تیل نقره 00:25:54.060 --> 00:25:55.430 کف قیمته 00:25:55.640 --> 00:25:57.070 جناب، این چنده؟ 00:25:57.590 --> 00:25:59.160 این؟ یه یشم 00:25:59.160 --> 00:26:00.070 از یشمه 00:26:00.440 --> 00:26:01.400 یکم گرونه 00:26:02.960 --> 00:26:03.750 ببین 00:26:05.790 --> 00:26:07.480 جناب بفرما 00:26:08.400 --> 00:26:09.830 ممنون بفرما 00:26:11.030 --> 00:26:11.830 بیا 00:26:13.470 --> 00:26:14.990 توی موهاش 00:26:15.070 --> 00:26:16.160 خیلی قشنگ‌تر شده 00:26:17.880 --> 00:26:18.680 بریم 00:26:19.400 --> 00:26:20.550 به سلامت 00:26:20.550 --> 00:26:21.350 ممنون 00:26:26.960 --> 00:26:28.400 وایسین یکی بیاد 00:26:28.400 --> 00:26:29.240 دو تهذیب‌گر 00:26:29.240 --> 00:26:30.160 سرتون شیر میمالن 00:26:30.160 --> 00:26:31.240 بریم 00:26:32.830 --> 00:26:34.310 شیادها گزارششون رو بدین 00:26:34.310 --> 00:26:34.830 باشه 00:26:34.830 --> 00:26:36.160 وایسین 00:26:36.250 --> 00:26:37.290 دزد رو بگیرین 00:26:37.550 --> 00:26:38.590 دزد رو بگیرین 00:26:38.830 --> 00:26:39.880 دزد رو بگیرین 00:26:40.830 --> 00:26:42.000 دزد رو بگیرین 00:26:43.590 --> 00:26:44.790 بگیرین‌شون 00:26:51.460 --> 00:26:52.630 بگیرین‌شون 00:26:54.210 --> 00:26:55.290 بگیرین‌شون 00:26:55.320 --> 00:26:56.930 مگه پول نداشتی؟ 00:26:57.610 --> 00:26:58.850 زی‌فی همه رو برد 00:27:00.920 --> 00:27:02.480 احتمالا فروشنده تهذیب‌گر‌بوده 00:27:02.790 --> 00:27:03.480 وگرنه اینقدر زود 00:27:03.480 --> 00:27:04.680 شصتش خبردار نمیشد 00:27:06.790 --> 00:27:08.000 برین کنار 00:27:08.020 --> 00:27:08.830 کنار 00:27:11.220 --> 00:27:13.220 کی بودن ؟ 00:27:13.940 --> 00:27:15.010 ...انگار 00:27:15.070 --> 00:27:15.790 چیکار کردن؟ 00:27:15.810 --> 00:27:17.260 همونیه که فرار کرده 00:27:17.320 --> 00:27:18.360 با تهذیب کلاه برداری کردن 00:27:18.390 --> 00:27:19.780 چه دوره‌ای هستیم؟ 00:27:19.830 --> 00:27:21.310 با پیشرفت روز افزون 00:27:21.310 --> 00:27:22.480 هنوزم تهذیب‌گرا 00:27:22.480 --> 00:27:24.270 سنگ رو میکنن نقره 00:27:24.550 --> 00:27:25.920 احتمالا پشت کوهی هستن 00:27:25.920 --> 00:27:27.070 نمیدونن دنیا چه خبره 00:27:27.070 --> 00:27:28.440 و عوض شده 00:27:28.440 --> 00:27:29.400 فکر کردن جادو و جنبل بلدن 00:27:29.400 --> 00:27:30.790 خیلی خفن میشن 00:27:31.030 --> 00:27:32.960 احمق نیستن؟ 00:27:33.270 --> 00:27:34.160 همین 00:27:35.880 --> 00:27:36.680 بریم 00:27:43.270 --> 00:27:44.240 یه چی بگم 00:27:44.830 --> 00:27:46.200 فکر کنم فهمیدم 00:27:46.350 --> 00:27:47.750 فکر کنم وسیله‌ای ساختن که 00:27:47.880 --> 00:27:49.510 واقعی و جعلی رو تشخیص میدن 00:27:49.550 --> 00:27:51.030 برای همین سریع 00:27:51.030 --> 00:27:51.880 لو رفتی 00:27:54.350 --> 00:27:55.640 چیکار کنیم؟ 00:27:56.590 --> 00:27:57.440 منظورت چیه؟ 00:27:57.880 --> 00:27:58.720 نه تو پول داری 00:27:58.830 --> 00:27:59.720 نه من 00:27:59.830 --> 00:28:01.270 پول مسافرخونه هم نداریم 00:28:01.960 --> 00:28:02.750 تازه 00:28:03.030 --> 00:28:03.830 نمیتونیم 00:28:04.070 --> 00:28:05.750 چای خونه هم بمونیم 00:28:05.880 --> 00:28:06.750 پس مهارت جادوییت 00:28:06.750 --> 00:28:07.920 به کار نمیاد 00:28:12.880 --> 00:28:13.790 پولت کو؟ 00:28:14.750 --> 00:28:15.790 زی‌فی بردش 00:28:23.270 --> 00:28:24.070 این چیه؟ 00:28:24.590 --> 00:28:25.400 کاخ لیوجیائو؟ 00:28:25.590 --> 00:28:26.750 توی کوهستان بای‌تو 00:28:27.030 --> 00:28:27.790 اخرین مشقی بود که 00:28:27.790 --> 00:28:29.440 استادم بهم داد 00:28:29.680 --> 00:28:30.750 تا اومدن زی‌فی 00:28:30.750 --> 00:28:32.110 همین جا بمونیم 00:28:32.350 --> 00:28:33.160 اونجا؟ 00:28:50.240 --> 00:28:51.440 کوچیکش کردی 00:28:52.310 --> 00:28:53.790 فضای دنیاییه که 00:28:53.790 --> 00:28:55.160 فشرده‌اش کردم 00:28:55.160 --> 00:28:55.920 همه میتونن 00:28:55.920 --> 00:28:57.200 با یکم تغییر 00:28:57.200 --> 00:28:58.510 واردش شن 00:28:59.310 --> 00:29:00.440 چطور اومدیم داخل؟ 00:29:00.640 --> 00:29:02.270 همین که اومدیم داخل 00:29:02.480 --> 00:29:04.110 فضاش بزرگ شد 00:29:04.200 --> 00:29:05.830 برای همین هیچی حس نمیکنی 00:29:06.920 --> 00:29:08.310 با کاخ لیوجیائو مو نمیزنه 00:29:08.790 --> 00:29:10.640 از کاخ لیوجیائو الگو گرفتم 00:29:22.310 --> 00:29:23.110 شراب هم هست 00:29:23.440 --> 00:29:24.480 اینم درست کردی؟ 00:29:25.400 --> 00:29:27.160 همه وسایل رو خوندم درست کردم 00:29:27.270 --> 00:29:28.310 ملافه 00:29:28.400 --> 00:29:29.200 فنجون و ظرف 00:29:29.200 --> 00:29:30.240 همه رو توی 00:29:30.240 --> 00:29:31.030 کوهستان بای‌تو درست کردم 00:29:32.240 --> 00:29:33.030 ببین 00:29:33.110 --> 00:29:34.070 حتی صفحه گو استادم رو 00:29:34.070 --> 00:29:35.070 آوردم 00:29:35.070 --> 00:29:36.240 میتونیم بازی کنیم 00:29:39.410 --> 00:29:40.720 بریم اتاق من 00:29:49.590 --> 00:29:51.000 شاهکاره 00:29:51.550 --> 00:29:52.590 بهش میگن خونه لینگ‌لونگ 00:29:52.680 --> 00:29:53.750 اسمش شنیدی؟ 00:29:54.640 --> 00:29:55.440 شنیدم 00:29:55.590 --> 00:29:56.550 ولی تا حالا ندیده بودم 00:29:57.310 --> 00:29:58.270 همچین چیزی 00:29:58.960 --> 00:30:00.830 مهارت الهی محسوب میشه 00:30:02.270 --> 00:30:04.160 الحق که لیاقت شهرتت رو داری بانوی خموش 00:30:04.480 --> 00:30:05.310 یکم 00:30:16.480 --> 00:30:17.270 چطوری؟ 00:30:17.510 --> 00:30:18.000 چیزیت نشد؟ 00:30:18.000 --> 00:30:18.680 سگ کو؟ 00:30:18.720 --> 00:30:19.310 چی؟ 00:30:19.830 --> 00:30:20.640 سگ 00:30:22.270 --> 00:30:23.070 باید بگیریمش 00:30:23.070 --> 00:30:24.590 کاخ لیوجیائو دهنشه 00:30:27.830 --> 00:30:28.640 بانو 00:30:28.960 --> 00:30:30.160 وانگ‌سای هنوز 00:30:30.160 --> 00:30:31.030 نیومده؟ 00:30:31.270 --> 00:30:32.000 عجیبه 00:30:32.000 --> 00:30:33.110 وقت نهاره 00:30:33.110 --> 00:30:34.400 معمولا این ساعت میومد 00:30:39.480 --> 00:30:40.270 جی تان‌یین 00:30:40.750 --> 00:30:41.550 آروم 00:30:43.350 --> 00:30:44.680 بانو ببین 00:30:44.700 --> 00:30:46.250 اون دختر خیلی سریعه 00:30:46.400 --> 00:30:47.510 از وانگ‌سای بهتره 00:30:53.830 --> 00:30:54.640 سگ خوب 00:30:54.890 --> 00:30:56.480 بده من که ببخشمت 00:30:57.740 --> 00:30:59.910 پسر خوبی باش دهنت باز کن 00:31:06.160 --> 00:31:06.880 آخرین جاییه که 00:31:06.880 --> 00:31:08.480 برامون مونده 00:31:08.500 --> 00:31:09.940 پسش ندی 00:31:10.160 --> 00:31:10.960 کارتون خواب میشیم 00:31:11.000 --> 00:31:12.720 باید توی خیابون بخوابیم 00:31:24.000 --> 00:31:24.680 برو 00:31:35.270 --> 00:31:36.070 بریم 00:31:36.720 --> 00:31:37.390 بریم 00:31:40.510 --> 00:31:41.310 بدو 00:32:03.310 --> 00:32:04.590 چیکار میکنی؟ 00:32:06.960 --> 00:32:08.310 توی دهن سگ بود 00:32:08.750 --> 00:32:09.550 شستمش 00:32:18.950 --> 00:32:20.430 میدونستی خراب میشه 00:32:22.110 --> 00:32:23.590 هرچی باشه سربازه 00:32:23.680 --> 00:32:24.790 معلومه خراب میشه 00:32:24.790 --> 00:32:25.640 پس چرا جلوم رو نگرفتی 00:32:25.640 --> 00:32:26.680 که نشورمش؟ 00:32:26.900 --> 00:32:28.490 میگفتم نمیشستی؟ 00:32:30.480 --> 00:32:31.270 کار کن 00:33:16.080 --> 00:33:17.760 همه‌چی توی کیفت پیدا میشه 00:33:20.070 --> 00:33:21.070 فقط پول نداره 00:33:21.830 --> 00:33:22.960 بار اولت نیست 00:33:22.960 --> 00:33:24.110 میای بیرون 00:33:24.110 --> 00:33:25.480 چرا پول نیوردی؟ 00:33:25.590 --> 00:33:26.350 چون 00:33:26.350 --> 00:33:27.680 با تو اومدم 00:33:28.240 --> 00:33:29.510 چرا کنیز با اربابش 00:33:29.510 --> 00:33:30.960 میاد بیرون پول بیاره؟ 00:33:31.200 --> 00:33:32.000 ...تو 00:33:38.110 --> 00:33:39.510 به نظرت به اندازه کافی خونه رو 00:33:40.480 --> 00:33:41.920 بالا گذاشتیم که سگ دستش نرسه؟ 00:34:16.880 --> 00:34:17.710 با ذهنیت خودم یون‌نیانگ رو 00:34:17.710 --> 00:34:19.000 گذاشتم کنار 00:34:22.920 --> 00:34:23.710 تو چی؟ 00:34:24.360 --> 00:34:25.440 همین جوری هستی؟ 00:34:34.760 --> 00:34:35.550 چی شده؟ 00:34:36.000 --> 00:34:37.280 بریم دنبال اهریمن اسلحه 00:34:38.920 --> 00:34:40.030 عجله‌ای نیست 00:34:40.030 --> 00:34:40.920 بریم 00:34:41.030 --> 00:34:41.920 پیداش کنیم 00:34:41.920 --> 00:34:43.320 زودتر میریم پیش زی‌فی و بقیه 00:34:43.320 --> 00:34:44.550 اونوقت پول داریم 00:34:48.630 --> 00:34:49.480 بریم 00:34:49.760 --> 00:34:50.400 زود باش 00:34:50.400 --> 00:34:52.030 گفتم عجله‌ای نیست 00:34:53.480 --> 00:34:54.150 چطوره 00:34:54.150 --> 00:34:55.360 لباس مبدل بپوشیم؟ 00:34:55.360 --> 00:34:56.960 بشناسنمون خوب نیست 00:34:57.360 --> 00:34:58.150 نمی‌خواد 00:34:59.110 --> 00:35:01.190 یه ویژگی آدمیزاد اینه 00:35:01.840 --> 00:35:02.710 که فراموشکارن 00:35:03.320 --> 00:35:04.110 جدی؟ 00:35:05.760 --> 00:35:06.550 بریم 00:35:31.190 --> 00:35:32.030 نمیخوری؟ 00:35:32.670 --> 00:35:33.480 نه 00:35:34.360 --> 00:35:35.630 با یه تیکه نون سیر شدی؟ 00:35:36.230 --> 00:35:37.630 نه گشنمه 00:35:37.630 --> 00:35:38.480 پس چرا نمیخوری؟ 00:35:38.630 --> 00:35:39.630 پول نداری 00:35:48.150 --> 00:35:48.920 بهش میخوره 00:35:48.920 --> 00:35:50.070 یشم گرونی باشه 00:35:50.510 --> 00:35:51.880 چرا زودتر درش نیوردی؟ 00:35:52.710 --> 00:35:53.510 یادم رفت 00:35:56.760 --> 00:35:57.670 میخوری یا نه؟ 00:36:04.710 --> 00:36:05.920 چی میخوری؟ 00:36:06.070 --> 00:36:06.650 رشته فرنگی 00:36:06.790 --> 00:36:08.470 میدونم رشته فرنگیه 00:36:08.710 --> 00:36:10.360 چرا فرق دارن؟ 00:36:10.550 --> 00:36:12.630 مال تو رو خودم پختم 00:36:16.070 --> 00:36:17.280 برام رشته فرنگی 00:36:17.280 --> 00:36:18.150 پختی؟ 00:36:21.710 --> 00:36:22.760 توی دریاچه چنگ 00:36:23.110 --> 00:36:24.400 تسخیر شدی 00:36:24.550 --> 00:36:25.360 اون روز 00:36:25.960 --> 00:36:27.150 تولدت بود نه؟ 00:36:35.320 --> 00:36:36.110 چیکار میکنی؟ 00:36:36.920 --> 00:36:38.070 مزه میکنم 00:36:38.400 --> 00:36:39.840 مال تو خوشمزه‌تر باشه چی؟ 00:36:39.840 --> 00:36:40.190 ‌..من 00:36:40.190 --> 00:36:41.840 حالا که خوردمش 00:36:41.840 --> 00:36:43.480 مال تو بهتره 00:36:50.510 --> 00:36:51.320 کجا میریم دنبال 00:36:51.320 --> 00:36:52.320 آشیو؟ 00:36:53.710 --> 00:36:54.880 آشیو عاشق جاهای شلوغه 00:36:55.190 --> 00:36:56.710 یان‌دو بودی 00:36:56.800 --> 00:36:57.710 جایی رو 00:36:57.710 --> 00:36:58.840 می‌شناسی؟ 00:36:59.070 --> 00:37:00.360 چندتایی هست 00:37:04.400 --> 00:37:05.190 جی تان‌یین 00:37:05.920 --> 00:37:06.760 تولدت مبارک 00:37:46.510 --> 00:37:48.630 شرق، غرب و شمال دو بخش داره 00:37:48.920 --> 00:37:50.440 ولی جنوب تنهایی سه بخش داره 00:37:50.800 --> 00:37:51.760 الان توی 00:37:51.760 --> 00:37:53.110 بخش پنجم شرقی هستیم 00:37:53.550 --> 00:37:54.670 خیابونی که میریم توش 00:37:54.670 --> 00:37:55.760 مرکزشه 00:37:56.190 --> 00:37:57.150 مستقیم بریم 00:37:57.150 --> 00:37:58.480 میرسیم غرب شهر 00:37:58.670 --> 00:38:00.280 اونجا مردم عادی زندگی میکنن 00:38:00.440 --> 00:38:01.510 بریم راست 00:38:01.710 --> 00:38:03.030 میریم جنوب 00:38:03.400 --> 00:38:04.880 که صنعتگرا اونجا جمعن 00:38:04.880 --> 00:38:07.190 نخ‌ریس،سنگ‌تراش، نجار 00:38:07.320 --> 00:38:08.670 آهنگر و بقیه هست 00:38:08.670 --> 00:38:10.670 خیلی شلوغه 00:38:13.440 --> 00:38:15.120 شمال هم ارباب شهر ساکنه 00:38:15.400 --> 00:38:16.590 خیلی جای آروم و خلوتیه 00:38:16.630 --> 00:38:18.510 بازار و رژه ممنوعه 00:38:18.720 --> 00:38:20.280 آشیو اونجا نمیره 00:38:20.590 --> 00:38:21.440 الان اومدیم 00:38:21.440 --> 00:38:23.280 بخش مرکزی و خارجی شرقی 00:38:23.440 --> 00:38:25.110 تجارت رونق داره 00:38:25.230 --> 00:38:26.620 مسافرخونه چای‌خونه 00:38:26.860 --> 00:38:28.220 نمایش‌خونه ، خونه‌های سرگرمی 00:38:28.250 --> 00:38:29.250 هرچی فکر کنی داره 00:38:29.440 --> 00:38:31.000 روزها برنامه دارن 00:38:31.110 --> 00:38:33.000 شب هم آروم نمیشن 00:38:33.320 --> 00:38:34.320 آشیو بودم 00:38:34.320 --> 00:38:35.440 میرفتم اونجا 00:38:39.710 --> 00:38:40.800 میخوای حمل و نقل 00:38:40.800 --> 00:38:42.230 یان‌دو رو امتحان کنی؟ 00:38:42.360 --> 00:38:43.150 چیه؟ 00:38:48.110 --> 00:38:49.080 بشکه گردان 00:38:53.960 --> 00:38:54.840 یان‌دو به 00:38:54.840 --> 00:38:55.920 صنعتگراش معروف نیست؟ 00:38:56.280 --> 00:38:57.590 چرا میذارن توی شهر 00:38:57.620 --> 00:38:58.750 با این جا به جا شن؟ 00:38:59.800 --> 00:39:01.670 خوبه که 00:39:03.400 --> 00:39:05.110 راستش قبلا درکش نمیکردم 00:39:05.400 --> 00:39:06.710 ولی نسل بشر 00:39:06.710 --> 00:39:08.190 کشتی ساختن 00:39:08.190 --> 00:39:08.880 چرا از همچین چیز 00:39:08.880 --> 00:39:10.070 ابتدایی استفاده میکنن 00:39:10.070 --> 00:39:12.070 و باهاش جا جا میشن 00:39:12.510 --> 00:39:13.630 ولی الان فهمیدم 00:39:13.630 --> 00:39:14.590 خوبیش چیه 00:39:14.590 --> 00:39:16.630 و بهشون حق دادم 00:39:18.030 --> 00:39:19.880 پول نمیدی 00:39:22.030 --> 00:39:23.880 واقعا حق دارن 00:39:23.900 --> 00:39:25.550 کشتی 00:39:25.550 --> 00:39:26.440 زغال مخصوص 00:39:26.440 --> 00:39:27.400 برای حرکت میخواست 00:39:27.400 --> 00:39:28.840 ولی بشکه‌گردان نه 00:39:29.070 --> 00:39:29.760 فقط میخوان 00:39:29.760 --> 00:39:31.670 بشینن تا 00:39:31.670 --> 00:39:32.320 برن هرجا که 00:39:32.320 --> 00:39:33.550 میخوان 00:39:33.840 --> 00:39:34.840 همین هنر 00:39:34.840 --> 00:39:36.000 صنعتگری نیست؟ 00:39:36.280 --> 00:39:37.480 این چیزهای جالب 00:39:37.840 --> 00:39:39.630 و تصورات ذهنی 00:39:39.840 --> 00:39:40.510 جزوی از 00:39:40.510 --> 00:39:42.190 زندگی‌شون شدن 00:39:44.480 --> 00:39:45.800 نظرت چیه؟ 00:39:46.110 --> 00:39:46.920 به نظرت 00:39:47.230 --> 00:39:49.110 یه روز اونقدر پیشرفت میکنن 00:39:49.440 --> 00:39:51.630 که بشکه‌گردان جای کشتی رو بگیره؟ 00:39:52.150 --> 00:39:53.280 یا یه روز 00:39:53.400 --> 00:39:55.280 خودشون رو غیب کنن؟ 00:40:00.150 --> 00:40:02.230 چه ربطی به من دارن؟ 00:40:03.800 --> 00:40:04.670 دلت واسه 00:40:04.670 --> 00:40:06.280 این روزها تنگ نمیشه؟ 00:40:06.840 --> 00:40:08.880 چیزهای ساده مثل این 00:40:08.880 --> 00:40:10.360 یادت نمیمونن 00:40:10.360 --> 00:40:12.110 ولی رشته فرنگی که خوردی 00:40:12.110 --> 00:40:13.550 مزه‌اش زیر دندونت میمونه 00:40:13.550 --> 00:40:14.630 و دوباره کل شهر رو دنبالش 00:40:14.630 --> 00:40:16.230 می‌گردی 00:40:20.480 --> 00:40:21.360 خب امشب هم 00:40:21.860 --> 00:40:23.450 رشته فرنگی میخریم 00:40:26.400 --> 00:40:27.360 فردا هم 00:40:27.560 --> 00:40:29.000 هر سه وعده رشته فرنگی میخوریم 00:40:32.300 --> 00:40:33.190 نگو تا زی‌فی 00:40:33.190 --> 00:40:34.840 برسه یان‌دو 00:40:35.010 --> 00:40:36.070 باید رشته فرنگی 00:40:36.070 --> 00:40:37.070 بخوریم؟ 00:40:37.280 --> 00:40:38.070 دقیقا 00:40:45.330 --> 00:40:46.120 بیاین 00:40:50.880 --> 00:40:51.360 بیا 00:40:52.920 --> 00:40:53.710 ببین 00:40:54.400 --> 00:40:55.320 اینجا کجاست؟ 00:40:56.280 --> 00:40:57.360 صنعتگرا اینجا استراحت میکنن 00:40:57.360 --> 00:40:58.510 و چای مینوشن 00:40:59.080 --> 00:41:00.330 اینجا سگ صاحبش رو 00:41:00.360 --> 00:41:01.800 نمیشناسه 00:41:02.880 --> 00:41:03.800 موقع کار 00:41:03.800 --> 00:41:04.670 صنعتگرا 00:41:04.670 --> 00:41:05.440 همیشه اختلاف 00:41:05.440 --> 00:41:06.630 نظر رو دارن 00:41:06.760 --> 00:41:08.150 زبون‌شون که خشک شه 00:41:08.150 --> 00:41:09.480 میان اینجا چای مینوشن 00:41:09.510 --> 00:41:10.800 ولی معمولا 00:41:10.800 --> 00:41:12.070 بحث شون خیلی طولانی میشه 00:41:13.030 --> 00:41:13.840 آشیو از اینجور 00:41:13.840 --> 00:41:15.320 جاها خوشش میاد؟ 00:41:15.320 --> 00:41:16.630 خیلی سرزنده‌ست نه؟ 00:41:17.000 --> 00:41:18.550 آشیو سرزندگی دوست داره 00:41:18.550 --> 00:41:19.880 نه شلوغی 00:41:26.070 --> 00:41:27.590 توی این شصت سال 00:41:27.880 --> 00:41:28.960 دنیای بیرون 00:41:29.320 --> 00:41:30.550 به لطف صنعتگرا 00:41:30.550 --> 00:41:32.430 خیلی عوض شده 00:41:32.800 --> 00:41:33.880 پشت درهای بسته 00:41:34.150 --> 00:41:35.190 هنوز مشتاق 00:41:35.190 --> 00:41:36.360 بحث و جدلن 00:41:37.190 --> 00:41:38.360 اره 00:41:39.280 --> 00:41:40.440 انسان‌ها عاشق 00:41:40.440 --> 00:41:42.150 تمیز دادن درست و غلط هستن 00:41:42.720 --> 00:41:43.880 با این که خیلی چیزها 00:41:44.070 --> 00:41:45.030 میدونن 00:41:45.050 --> 00:41:46.610 ولی مرز مشخصی ندارن 00:41:47.400 --> 00:41:48.590 ولی همچنان 00:41:48.590 --> 00:41:49.920 از همین مرزها 00:41:49.920 --> 00:41:51.550 برای محدود کردن خودشون استفاده میکنن 00:41:53.400 --> 00:41:55.230 با این که انسان‌ها صد سال بیشتر عمر نمیکنن 00:41:55.550 --> 00:41:56.880 ولی گاهی 00:41:57.110 --> 00:41:59.000 دیدگاه‌شون از 00:41:59.110 --> 00:42:00.070 قبیله یوهو و شیاطین مبارز جلوتره 00:42:01.190 --> 00:42:02.230 فکر کردم 00:42:02.230 --> 00:42:03.190 از محدودیت خوشت نمیاد 00:42:06.050 --> 00:42:06.660 راستی 00:42:06.780 --> 00:42:08.260 میبرمت یه جای دیگه 00:42:08.400 --> 00:42:09.510 اونجا هم خیلی سرزنده‌ست 00:42:09.510 --> 00:42:10.190 شاید آشیو 00:42:10.190 --> 00:42:11.510 اونجا باشه 00:42:11.710 --> 00:42:13.550 برای جای بعدی رو 00:42:13.570 --> 00:42:14.820 من میبرم 00:42:18.290 --> 00:42:19.400 [رقاص‌خونه] 00:42:34.590 --> 00:42:36.400 اینجارو میگفتی؟ 00:42:38.960 --> 00:42:40.230 به موقع اومدین 00:42:40.440 --> 00:42:41.320 رقص ابدی 00:42:41.320 --> 00:42:42.590 الان اجرا میشه 00:42:42.670 --> 00:42:43.880 هنوز چند صندلی مونده 00:42:43.880 --> 00:42:45.280 راه نشون بدم 00:42:48.880 --> 00:42:49.760 ممنون 00:42:51.760 --> 00:42:53.480 اهل یان‌دو نیستین؟ 00:42:53.670 --> 00:42:54.800 پلک نزنین 00:42:54.960 --> 00:42:55.960 رقص ابدی 00:42:55.960 --> 00:42:57.450 مخصوص یان‌دو ئه 00:42:58.480 --> 00:42:59.710 محققین زیادی میان اینجا 00:42:59.710 --> 00:43:01.280 تا شاهدش باشن 00:43:01.300 --> 00:43:02.570 چی خاصش کرده؟ 00:43:05.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:43:51.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.