WEBVTT

00:01:40.470 --> 00:01:44.220
[لحظه‌ای برای ابد]

00:01:45.080 --> 00:01:47.240
[بیست‌وهفتمین قسمت]

00:01:47.264 --> 00:01:59.264
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:59.430 --> 00:02:00.230
یوان ژونگ

00:02:02.400 --> 00:02:03.200
یوان‌ژونگ

00:02:04.950 --> 00:02:05.760
یوان‌ژونگ

00:02:06.150 --> 00:02:07.280
کجایی؟

00:02:08.840 --> 00:02:09.630
یوان ژونگ

00:02:11.310 --> 00:02:12.120
یوان‌ژونگ

00:02:20.550 --> 00:02:21.340
یوان ژونگ

00:02:23.190 --> 00:02:24.000
یوان ژونگ

00:02:26.630 --> 00:02:27.430
یوان ژونگ

00:02:29.800 --> 00:02:30.590
یوان ژونگ

00:03:13.470 --> 00:03:15.520
چپ یکم دیگه چپ

00:03:15.920 --> 00:03:16.840
بازم چپ

00:03:17.240 --> 00:03:18.430
مراقب باش

00:03:20.030 --> 00:03:20.840
تان‌یین

00:03:22.560 --> 00:03:23.430
بیدار شدی

00:03:24.360 --> 00:03:25.680
چیکار میکنین؟

00:03:27.000 --> 00:03:28.190
پنجره رو درست میکنیم

00:03:28.680 --> 00:03:29.910
صبح‌بخیر جی تان‌یین

00:03:36.280 --> 00:03:37.079
تان‌یین

00:03:37.280 --> 00:03:38.030
اون روز

00:03:38.030 --> 00:03:39.750
سکته‌ام دادی

00:03:39.750 --> 00:03:40.910
اصلا تکون نمیخوردی

00:03:41.079 --> 00:03:42.310
طبیب گفت مردی

00:03:42.310 --> 00:03:42.840
رفته بودم

00:03:42.840 --> 00:03:44.120
برات کفن بخرم

00:03:44.140 --> 00:03:45.120
از عصبانیت

00:03:45.120 --> 00:03:46.520
انداختمش بیرون

00:03:46.840 --> 00:03:47.710
گفت دیگه

00:03:47.710 --> 00:03:48.890
مهمون‌مون نمیکنه

00:03:48.910 --> 00:03:50.190
مگه محتاجشم؟

00:03:51.240 --> 00:03:52.190
ببخشید

00:03:52.829 --> 00:03:54.040
نگرانت کردم

00:03:54.560 --> 00:03:55.470
تان‌یین

00:03:56.190 --> 00:03:57.750
مرگت رو باور نکردم

00:03:57.840 --> 00:03:58.680
آدمی به این سالمی

00:03:58.680 --> 00:03:59.680
و قبراقی

00:03:59.680 --> 00:04:00.870
چرا یهو بمیره؟

00:04:01.360 --> 00:04:03.250
خواستم برم دنبال یه طبیب دیگه

00:04:03.430 --> 00:04:04.560
ولی نذاشتن

00:04:06.520 --> 00:04:07.710
واقعا خوبم

00:04:08.410 --> 00:04:09.220
...فقط

00:04:12.080 --> 00:04:13.590
نفسم رو نگه‌داشتم

00:04:13.970 --> 00:04:15.430
نفست حبس کردی؟

00:04:16.600 --> 00:04:17.920
خیلی خطرناکه

00:04:17.920 --> 00:04:19.560
چیزی بشه چی؟

00:04:19.630 --> 00:04:20.800
قول میدم

00:04:20.920 --> 00:04:22.190
تکرار نکنم

00:04:23.000 --> 00:04:24.270
منم باور کردم

00:04:24.600 --> 00:04:25.240
...تو

00:04:25.240 --> 00:04:25.800
راستی

00:04:26.000 --> 00:04:27.270
چیان‌لین چیکار میکنه؟

00:04:27.510 --> 00:04:28.740
نمیری پیشش؟

00:04:28.950 --> 00:04:29.750
چیان‌لین؟

00:04:30.750 --> 00:04:31.960
چرا برم پیشش؟

00:04:35.510 --> 00:04:38.000
هوس شیرینی کردم

00:04:38.750 --> 00:04:39.710
کنجد هم داشته باشه

00:04:40.070 --> 00:04:41.460
برام میخری؟

00:04:41.600 --> 00:04:42.600
الان؟

00:04:50.430 --> 00:04:51.890
انگار بعضیا میخوان

00:04:51.920 --> 00:04:53.070
تنهایی لاس بزنن

00:04:53.430 --> 00:04:54.240
باشه

00:04:54.270 --> 00:04:55.920
میرم شیرینی بخرم

00:04:56.450 --> 00:04:57.970
شیرینی کنجدی و خرمایی

00:04:57.990 --> 00:04:58.909
شکری

00:04:58.940 --> 00:05:00.430
هرچی بخوای میخرم

00:05:03.600 --> 00:05:05.120
یه چیزی باید بگم

00:05:06.480 --> 00:05:07.270
بگو

00:05:10.430 --> 00:05:11.240
قبلا

00:05:12.000 --> 00:05:13.070
بهت شک داشتم

00:05:13.400 --> 00:05:14.310
و امتحانت کردم

00:05:15.630 --> 00:05:16.950
تقصیر خودم بود

00:05:18.480 --> 00:05:19.720
باهات بحث میکردم

00:05:20.240 --> 00:05:21.430
و دست پیش رو میگرفتم

00:05:21.680 --> 00:05:23.310
اشتباه بدی بود

00:05:24.240 --> 00:05:26.160
دیگه این کارو نمیکنم

00:05:27.390 --> 00:05:28.920
می‌بخشیم؟

00:05:34.360 --> 00:05:35.159
جی تان‌یین

00:05:36.510 --> 00:05:38.020
دیشب یه اتفاق مهم افتاد

00:05:39.220 --> 00:05:40.190
چه اتفاقی؟

00:05:40.720 --> 00:05:41.920
یادته یه جاهایی

00:05:42.310 --> 00:05:43.870
میخواستی بری؟

00:05:44.110 --> 00:05:44.920
گفتی

00:05:45.000 --> 00:05:45.680
میخوای

00:05:45.680 --> 00:05:47.070
باهم بریم

00:05:50.240 --> 00:05:51.430
اون دفتر شعر رو

00:05:51.430 --> 00:05:53.070
سوزوندم

00:05:54.270 --> 00:05:55.870
ولی هرچی که خودم

00:05:55.870 --> 00:05:56.920
خوندم و خوندی رو

00:05:56.920 --> 00:05:58.240
نوشتم

00:05:58.240 --> 00:05:58.950
برات میخونمش

00:05:58.950 --> 00:05:59.830
کم‌وکاستی داشت کاملش کن

00:06:00.150 --> 00:06:00.960
حتما

00:06:08.950 --> 00:06:10.240
در عمارت شرقی تانلو

00:06:10.630 --> 00:06:11.600
در چی‌ژو

00:06:12.120 --> 00:06:13.270
غرق شدم

00:06:13.750 --> 00:06:15.870
از رودخونه دی و وان گذشتم

00:06:16.160 --> 00:06:17.190
و بعد از گذر از کویر

00:06:17.600 --> 00:06:18.720
شراب ناب نوشیدم

00:06:19.040 --> 00:06:20.360
به کوهستانی که

00:06:20.600 --> 00:06:21.750
سرچشمه بود رسیدم

00:06:22.390 --> 00:06:23.510
تا با خیال راحت بمیرم

00:06:26.370 --> 00:06:27.940
اره درسته

00:06:29.240 --> 00:06:30.040
گفتی

00:06:30.360 --> 00:06:31.510
شعر رو

00:06:31.830 --> 00:06:32.950
کسی که

00:06:33.190 --> 00:06:35.240
اتفاقی از چی‌ژو رد شده نوشته

00:06:35.720 --> 00:06:37.920
از رودخونه شیائو گذشته

00:06:38.270 --> 00:06:40.190
و رسیده کوهستان غربی

00:06:40.480 --> 00:06:41.950
و منظره چشم‌گیری رو دید

00:06:42.120 --> 00:06:44.360
جذابیت کوهستان و آب جاری رو دید

00:06:44.480 --> 00:06:46.680
و با طبیعت یکی شد

00:06:49.520 --> 00:06:50.390
یکی دیگه هم هست

00:06:50.560 --> 00:06:52.630
درمورد رسوم مهمیه

00:06:52.720 --> 00:06:55.120
که شراب می‌نوشن

00:06:55.430 --> 00:06:56.560
دیدن مسافر نادره

00:06:56.830 --> 00:06:57.950
و همه غرق مستی هستن

00:06:58.290 --> 00:06:59.360
مردم مینوشن

00:06:59.750 --> 00:07:01.070
میخونن

00:07:01.480 --> 00:07:02.680
و زیر برف

00:07:02.770 --> 00:07:03.940
به زیبایی

00:07:04.120 --> 00:07:05.120
شعر میگن

00:07:06.510 --> 00:07:09.360
یه جایی هم گفتی

00:07:09.480 --> 00:07:10.480
که یه اتفاق

00:07:10.830 --> 00:07:12.360
عجیب افتاد

00:07:13.070 --> 00:07:13.950
توی به شب

00:07:13.950 --> 00:07:15.830
پنج نور مختلف دیده شد

00:07:16.270 --> 00:07:17.430
شبیه اژدها یا مار بوده

00:07:17.750 --> 00:07:18.830
همه جارو روشن کرده

00:07:19.000 --> 00:07:20.120
و همه دیدنش

00:07:20.510 --> 00:07:21.480
آسمون

00:07:21.680 --> 00:07:24.190
رنگی رنگی بوده

00:07:25.120 --> 00:07:25.920
چطوره؟

00:07:26.300 --> 00:07:27.300
درست نوشتم؟

00:07:27.390 --> 00:07:28.680
چیزی جا ننداختم؟

00:07:28.680 --> 00:07:29.430
نه

00:07:38.070 --> 00:07:38.870
جی تان‌یین

00:07:40.040 --> 00:07:41.630
یه جواب مشخص میخوام

00:07:42.630 --> 00:07:44.120
میخوام باهات

00:07:44.830 --> 00:07:46.720
همه ‌این جاها رو برم

00:07:47.430 --> 00:07:49.190
حتی جاهای دیگه هم برم

00:07:50.240 --> 00:07:52.390
همه‌چی جالب

00:07:52.920 --> 00:07:53.870
ناشناخته

00:07:54.800 --> 00:07:55.950
ندیده

00:07:56.640 --> 00:07:57.870
و ارزش تجربه داره

00:07:58.720 --> 00:08:00.230
میخوام همه با تو بچشم

00:08:00.920 --> 00:08:02.560
امیدوارم وقت‌مون باهم بگذره

00:08:07.270 --> 00:08:08.070
یوان‌ژونگ

00:08:11.400 --> 00:08:12.480
ممنون

00:08:14.890 --> 00:08:15.890
چند کلمه نوشتن

00:08:16.570 --> 00:08:17.810
کوه کندن نیست

00:10:00.320 --> 00:10:01.720
کالبد آسمانی داره از بین میره

00:10:01.740 --> 00:10:02.980
دیگه نمیتونم کاری کنم

00:10:03.630 --> 00:10:04.720
اینجوری

00:10:04.740 --> 00:10:06.220
به زور زنده نگهت میدارم

00:10:06.250 --> 00:10:07.890
حداقل از بین نمیری

00:10:08.630 --> 00:10:10.120
چی شده؟

00:10:10.270 --> 00:10:11.200
چرا کالبد آسمانی تای‌هه

00:10:11.200 --> 00:10:12.470
یهو از بین میره؟

00:10:12.750 --> 00:10:14.030
چون من دیگه

00:10:14.280 --> 00:10:16.370
داره زندگی میکنه

00:10:16.450 --> 00:10:17.420
توی دیگه؟

00:10:17.790 --> 00:10:18.600
منظورت چیه؟

00:10:18.870 --> 00:10:20.360
توی جنگ خدایان و شیاطین

00:10:20.630 --> 00:10:21.440
تای‌هه و من

00:10:21.440 --> 00:10:23.150
تا اخر جنگیدیم

00:10:23.390 --> 00:10:25.320
کل دنیا تقدیر کردن

00:10:25.510 --> 00:10:27.480
کالبدم تکه تکه شد

00:10:27.690 --> 00:10:29.570
روح اولیه تای‌هه ناپدید شد

00:10:30.000 --> 00:10:31.910
منم وارد کالبد تای‌هه شدم

00:10:32.160 --> 00:10:33.880
تا مال خودم کنمش

00:10:34.110 --> 00:10:36.380
برای همین تای‌هه دست چپ الهی رو انداخت؟

00:10:36.690 --> 00:10:37.490
اره

00:10:38.080 --> 00:10:38.840
تا من

00:10:38.840 --> 00:10:40.320
وجودش رو نگیرم

00:10:40.550 --> 00:10:41.670
تای‌هه

00:10:41.670 --> 00:10:43.240
دست چپ الهی رو قطع کرد

00:10:43.240 --> 00:10:44.480
و انداختش توی قلمرو فانی

00:10:44.660 --> 00:10:46.420
روح اولیه ام رو دو نیم کرد

00:10:46.720 --> 00:10:48.370
نردبان آسمانی هم خراب کرد

00:10:49.200 --> 00:10:52.080
از اون موقع روح اولیه‌ام تکه شده

00:10:52.100 --> 00:10:53.620
نصفش افتاده قلمرو فانی

00:10:53.650 --> 00:10:55.800
نصف دیگه هم توی قلمرو آسمانی ئه

00:10:56.000 --> 00:10:57.360
نمیتونم دوباره متولد بشم

00:10:57.590 --> 00:10:59.590
مجبورم توی کالبد بمونم

00:10:59.700 --> 00:11:00.980
تا در فرصت مناسب

00:11:01.270 --> 00:11:02.720
وارد عمل شم

00:11:03.360 --> 00:11:05.200
همه رو میدونم

00:11:05.600 --> 00:11:06.960
ولی این سال‌ها

00:11:07.200 --> 00:11:08.000
کالبد آسمانی تای‌هه

00:11:08.000 --> 00:11:09.150
باقی موند

00:11:09.840 --> 00:11:11.550
چرا این اواخر وضعیت خوبی نداشت

00:11:11.720 --> 00:11:12.840
و اخرش توی دریای لوفو

00:11:12.840 --> 00:11:13.840
نیست شد؟

00:11:14.030 --> 00:11:15.600
چون بدخواهی یوان‌ژونگ

00:11:15.600 --> 00:11:16.600
کم شده

00:11:16.640 --> 00:11:17.760
همین جور کم میشه

00:11:18.010 --> 00:11:20.200
دست چپ الهی توی قلمرو فانی بوده

00:11:20.230 --> 00:11:21.390
و شدیدا ضربه خورده

00:11:21.750 --> 00:11:22.790
نصف روح اولیه‌ام

00:11:22.790 --> 00:11:24.150
خیلی ضعیفه

00:11:24.150 --> 00:11:25.910
با بدی مردم تغذیه میشه

00:11:26.360 --> 00:11:28.000
کاهن اعظم قبیله یوهو

00:11:28.200 --> 00:11:30.360
بدخواه‌ترین ادمی بود که

00:11:30.360 --> 00:11:31.480
وجود داشت

00:11:31.480 --> 00:11:33.000
و خیلی قوی بود

00:11:33.320 --> 00:11:34.320
ولی الان

00:11:34.560 --> 00:11:36.330
بدخواهیش کم و کمتر شده

00:11:36.880 --> 00:11:38.760
میخواد ادم خوبی باشه

00:11:38.780 --> 00:11:40.420
و نیم دیگه روح اولیه ام

00:11:40.450 --> 00:11:42.000
داره از بین میره

00:11:42.120 --> 00:11:43.750
منم نابود میشم

00:11:44.180 --> 00:11:45.530
نقشه‌مون رو

00:11:45.610 --> 00:11:47.250
نمیشه پیش‌برد

00:11:48.050 --> 00:11:49.720
باید زودتر بکشیمش

00:11:50.080 --> 00:11:50.870
هان‌نو

00:11:51.120 --> 00:11:52.840
برو دست چپ الهی رو بیار

00:11:52.920 --> 00:11:54.230
دیگه صبر ندارم

00:12:07.150 --> 00:12:08.080
جنسینگ هوشان

00:12:08.150 --> 00:12:09.790
مخصوص کوهستان فانگ‌وای‌ئه

00:12:09.790 --> 00:12:11.030
تاثیر زیادی روی گردش خون و چی داره

00:12:11.030 --> 00:12:12.480
استخون‌ها رو محکم‌تر هم میکنه

00:12:12.500 --> 00:12:14.000
لطفا قبولش کنین بانو دای

00:12:14.310 --> 00:12:16.200
تا حالا همچین

00:12:16.230 --> 00:12:17.600
جنسینگ بزرگی ندیده بودم

00:12:18.750 --> 00:12:20.240
چرا همچین هدیه با ارزشی بهم میدی؟

00:12:20.790 --> 00:12:22.790
بعد زخمی شدن جناب تانگ‌هوا

00:12:22.790 --> 00:12:24.360
توی عمارت ارباب شهر مونده

00:12:24.440 --> 00:12:25.510
انواع داروهای گیاهی رو

00:12:25.510 --> 00:12:26.790
براش تهیه کردین

00:12:27.320 --> 00:12:29.360
پس خواستم جای بزرگان

00:12:29.360 --> 00:12:30.630
قدردان الطافت

00:12:30.630 --> 00:12:32.030
باشم

00:12:33.030 --> 00:12:34.390
ببرش

00:12:36.750 --> 00:12:38.750
به خاطر نجاتم

00:12:38.790 --> 00:12:40.480
زخمی شد

00:12:41.030 --> 00:12:42.080
درمانش

00:12:42.080 --> 00:12:43.480
کار درست بوده

00:12:44.150 --> 00:12:44.750
از قبیله یوهو ممنونم

00:12:44.750 --> 00:12:46.200
که به دل نگرفته

00:12:46.200 --> 00:12:47.200
چطور

00:12:47.630 --> 00:12:49.200
پرویی کنم

00:12:49.200 --> 00:12:50.390
و قبولش کنم؟

00:12:50.960 --> 00:12:52.150
حرفتون درسته

00:12:52.480 --> 00:12:53.270
ولی اگه

00:12:53.270 --> 00:12:55.030
قبولش نکنین

00:12:55.480 --> 00:12:56.480
برگردم

00:12:56.750 --> 00:12:58.360
بزرگان قبول نمیکنن

00:12:59.000 --> 00:13:00.150
تصمیمم رو گرفتم

00:13:00.320 --> 00:13:01.270
نمی‌خوامش

00:13:03.790 --> 00:13:05.000
خواهش میکنم

00:13:05.000 --> 00:13:06.320
تحت فشارم نذارین

00:13:06.620 --> 00:13:08.310
تویی که تحت فشارم میذاری

00:13:09.120 --> 00:13:10.360
چه فشاری؟

00:13:13.550 --> 00:13:14.600
عرض ادب

00:13:16.000 --> 00:13:16.790
ارباب جوان

00:13:16.960 --> 00:13:17.750
جیو گوانگ

00:13:18.240 --> 00:13:19.240
چند روزی ندیدمت

00:13:19.260 --> 00:13:20.730
رسما پوست و استخون شدی

00:13:22.060 --> 00:13:22.740
جدی؟

00:13:24.270 --> 00:13:25.600
ولی شما

00:13:25.600 --> 00:13:26.560
رنگ و روتون برگشته

00:13:28.670 --> 00:13:29.910
به لطف بانو ژی‌دای

00:13:29.910 --> 00:13:30.790
سریع‌تر از

00:13:31.390 --> 00:13:33.200
همیشه خوب شدم

00:13:35.790 --> 00:13:37.440
بازم ازتون ممنونم

00:13:38.240 --> 00:13:39.840
نمیخواد اینقدر رسمی باشی

00:13:41.440 --> 00:13:42.550
حرفش شد

00:13:42.870 --> 00:13:44.630
بزرگان خواستن

00:13:44.630 --> 00:13:46.080
هدیه بیارم

00:13:46.080 --> 00:13:46.960
ولی بانو ژی‌دای

00:13:46.960 --> 00:13:48.510
قبول نمیکنه

00:13:52.240 --> 00:13:53.030
جدی؟

00:13:53.910 --> 00:13:55.240
هیچی کم نداریم

00:13:55.320 --> 00:13:56.790
ازشون تشکر هم کردم

00:13:59.270 --> 00:14:00.080
...خب

00:14:00.320 --> 00:14:01.870
ارباب و زیردست خیلی وقته هم دیگه رو ندیدین

00:14:01.870 --> 00:14:02.840
راحت باشین

00:14:02.960 --> 00:14:03.910
هنوز کار دارم

00:14:03.960 --> 00:14:05.080
میرم

00:14:06.900 --> 00:14:08.380
یویینگ، بیا بریم

00:14:09.240 --> 00:14:09.900
چشم

00:14:18.790 --> 00:14:20.440
درمورد زخم به

00:14:20.750 --> 00:14:22.080
بزرگان گفتی؟

00:14:22.390 --> 00:14:23.270
نه

00:14:23.600 --> 00:14:24.720
بدون اجازه‌تون

00:14:24.870 --> 00:14:26.270
چطور حرفی بزنم؟

00:14:27.870 --> 00:14:28.870
‌.. پس جنسینگ

00:14:29.910 --> 00:14:30.900
اگه این نبود

00:14:31.630 --> 00:14:32.600
چطوری میتونستیم

00:14:33.030 --> 00:14:35.000
تنها باشیم؟

00:14:37.270 --> 00:14:38.720
چیزی فهمیدی؟

00:14:44.750 --> 00:14:46.200
برو کمک شوئه

00:14:46.790 --> 00:14:47.390
باشه

00:14:47.390 --> 00:14:48.160
تو هم یکم بشین

00:14:53.210 --> 00:14:54.450
اون بهت صدمه زده؟

00:14:54.630 --> 00:14:55.510
نه

00:14:55.510 --> 00:14:57.030
معلومه یه چیزیش هست

00:14:57.030 --> 00:14:58.360
تابلوئه

00:14:58.360 --> 00:14:59.720
چی دیدی؟

00:14:59.720 --> 00:15:00.930
مزخرف نگو

00:15:01.080 --> 00:15:02.670
قدرتت رو گرفتن

00:15:02.670 --> 00:15:03.670
صدات رو بشنوه

00:15:03.670 --> 00:15:05.150
حریفش نمیشی

00:15:05.630 --> 00:15:07.270
قبل از اینم حریفم نمیشد

00:15:10.750 --> 00:15:11.750
قدرتت رو گرفتن؟

00:15:12.170 --> 00:15:12.970
کار کیه؟

00:15:16.050 --> 00:15:16.860
من؟

00:15:17.600 --> 00:15:18.390
کی؟

00:15:19.030 --> 00:15:20.120
چرا یادم نمیاد؟

00:15:20.390 --> 00:15:20.960
..تو

00:15:20.960 --> 00:15:21.870
بسه بسه

00:15:21.870 --> 00:15:22.910
بریم غذا بخوریم

00:15:22.910 --> 00:15:23.750
حرف بسه

00:15:28.790 --> 00:15:29.670
سفره عیونیه

00:15:29.910 --> 00:15:30.530
بیاین

00:15:34.720 --> 00:15:35.720
جونم دراومد

00:15:37.840 --> 00:15:39.480
روز خوبیه

00:15:40.190 --> 00:15:41.040
همین؟

00:15:42.550 --> 00:15:43.360
کو شراب؟

00:15:44.000 --> 00:15:45.000
تان‌یین مریضه

00:15:45.000 --> 00:15:46.510
شراب رو بی‌خیال میشیم

00:15:46.630 --> 00:15:47.870
جاش سوپ میخوریم

00:15:47.870 --> 00:15:49.600
کاسه‌ها به سلامتی

00:15:49.600 --> 00:15:50.510
بالا

00:15:50.910 --> 00:15:52.000
به سلامتی چی؟

00:15:53.270 --> 00:15:55.840
به‌هوش اومدن تان‌یین

00:15:55.860 --> 00:15:57.910
و اومدن کاهن اعظم

00:15:57.940 --> 00:15:59.100
به خونه‌ام

00:16:09.030 --> 00:16:10.320
بیا تان‌یین بخور

00:16:10.320 --> 00:16:11.120
ببین چطوره

00:16:11.790 --> 00:16:12.600
بیا

00:16:19.440 --> 00:16:20.230
کاهن اعظم

00:16:20.260 --> 00:16:21.120
تان‌یین مارو

00:16:21.120 --> 00:16:22.030
دوست داری؟

00:16:29.520 --> 00:16:30.790
از کجا فهمیدی؟

00:16:31.720 --> 00:16:32.670
سوال داره؟

00:16:32.670 --> 00:16:33.910
ضایع‌ست

00:16:37.440 --> 00:16:39.150
چند روز پیش

00:16:39.300 --> 00:16:40.570
با تان‌یین دعوات شد؟

00:16:42.030 --> 00:16:43.630
دیگه دعوا نکنین

00:16:43.630 --> 00:16:45.510
وگرنه گوشت میکشم

00:16:45.670 --> 00:16:46.260
باشه

00:16:46.790 --> 00:16:47.750
قول میدم

00:16:47.750 --> 00:16:48.390
خوبه

00:16:48.410 --> 00:16:50.210
پس بنوشیم

00:16:50.240 --> 00:16:50.910
باشه

00:16:51.390 --> 00:16:52.070
بیا

00:16:57.670 --> 00:16:58.480
تان‌یین

00:16:59.000 --> 00:17:00.630
کاهن اعظم  بخواد مراقبت باشه

00:17:01.000 --> 00:17:02.750
میاد اینجا نه؟

00:17:04.349 --> 00:17:05.680
چرا که نه

00:17:05.680 --> 00:17:06.400
فقط

00:17:06.550 --> 00:17:07.349
توی کدوم اتاق بمونم؟

00:17:07.349 --> 00:17:08.579
برو توی اتاق چیان‌لین

00:17:08.609 --> 00:17:09.780
چیان‌لین توی انبار میمونه

00:17:11.349 --> 00:17:12.440
خودم میرم باشه؟

00:17:12.440 --> 00:17:13.270
خودم میرم انباری

00:17:13.270 --> 00:17:14.109
آروم باش

00:17:14.109 --> 00:17:14.720
بشین

00:17:14.720 --> 00:17:15.589
ناراحت نشو

00:17:15.589 --> 00:17:16.920
برای جریمه مینوشم

00:17:17.880 --> 00:17:18.750
مینوشم

00:17:26.720 --> 00:17:28.240
آرامش عالیه

00:17:28.860 --> 00:17:29.730
ببین

00:17:30.590 --> 00:17:32.070
همین که پیش هم باشیم

00:17:32.070 --> 00:17:33.110
غذا بخوریم

00:17:33.200 --> 00:17:34.640
هیچی مهم نیست

00:17:34.640 --> 00:17:36.160
چه قبیله یوهو

00:17:36.160 --> 00:17:37.830
چه شیطان مبارز چه انسان

00:17:37.830 --> 00:17:39.070
باهم خوبیم نه؟

00:17:39.750 --> 00:17:40.790
خوب گفتی

00:17:40.920 --> 00:17:41.830
ارزش یه بار دیگه به سلامتی رو داره

00:17:41.830 --> 00:17:43.160
باشه بنوشیم

00:17:43.160 --> 00:17:43.920
به سلامتی

00:17:43.920 --> 00:17:44.550
به سلامتی

00:17:58.240 --> 00:18:00.110
با این که قدرتی نداری

00:18:00.150 --> 00:18:01.460
ولی خوب میلونبونی

00:18:02.000 --> 00:18:03.240
قدرتت و شکمت از هم

00:18:03.240 --> 00:18:04.310
جدان؟

00:18:05.110 --> 00:18:06.000
آروم آروم

00:18:06.000 --> 00:18:07.310
شب خوبیه

00:18:07.310 --> 00:18:08.400
خرابش نکنیم ها؟

00:18:08.400 --> 00:18:09.030
بیاین بیاین

00:18:09.030 --> 00:18:09.680
به سلامتی

00:18:09.830 --> 00:18:11.400
یه بار دیگه بنوشیم

00:18:11.430 --> 00:18:12.880
به سلامتی دورهمی‌مون

00:18:12.880 --> 00:18:13.790
به امید روزهای بیشتر

00:18:13.790 --> 00:18:14.600
به امید روزهای بیشتر

00:18:14.620 --> 00:18:15.160
به سلامتی

00:18:15.270 --> 00:18:16.440
به سلامتی

00:18:21.160 --> 00:18:23.200
همینه
روحیه همینه

00:19:00.110 --> 00:19:00.920
بانوی من

00:19:02.880 --> 00:19:03.790
طبیب چی گفت؟

00:19:04.030 --> 00:19:04.880
بانوی من

00:19:05.400 --> 00:19:06.750
طبیب گفته حالش خوب شده

00:19:06.750 --> 00:19:08.200
و میتونن برن

00:19:08.920 --> 00:19:09.720
ولی

00:19:10.160 --> 00:19:11.880
جناب تانگ‌هوا

00:19:12.160 --> 00:19:14.110
میخواد چند روز دیگه میمونه

00:19:14.130 --> 00:19:14.930
گفت عجله‌ای نداره

00:19:19.000 --> 00:19:21.000
یه نفر که خرجی نداره

00:19:21.790 --> 00:19:23.200
میخواد بمونه ، بمونه

00:19:23.640 --> 00:19:24.320
چشم

00:19:37.190 --> 00:19:38.840
... چند روز بمونه

00:19:51.000 --> 00:19:51.640
شام اندازه

00:19:51.640 --> 00:19:52.680
گنجشگ خوردی

00:19:53.270 --> 00:19:54.550
برات میوه اوردم

00:19:55.090 --> 00:19:55.680
بیا

00:20:00.350 --> 00:20:01.440
به خاطر تو

00:20:01.440 --> 00:20:02.550
زیاد نخوردم

00:20:02.590 --> 00:20:03.480
مگه به چیان‌لین نگفتی

00:20:03.480 --> 00:20:04.750
کمتر بخوره؟

00:20:05.110 --> 00:20:06.030
تا الان خیلی

00:20:06.030 --> 00:20:06.920
اذیت شده

00:20:07.110 --> 00:20:08.000
دل و دماغ نداره

00:20:08.160 --> 00:20:09.480
نمیدونه با خودش چند چنده

00:20:10.550 --> 00:20:11.970
نمی‌خواد نگران طرز صحبتم باهاش باشی

00:20:12.510 --> 00:20:13.990
فقط نگران اینی؟

00:20:14.550 --> 00:20:15.270
یکم به

00:20:15.270 --> 00:20:16.440
فکر منم باش

00:20:17.920 --> 00:20:18.560
باشه

00:20:22.490 --> 00:20:23.290
چیکار میکنی؟

00:20:24.480 --> 00:20:25.790
ببینم چطوری به فکرت باشم

00:20:40.480 --> 00:20:41.400
باشه باشه

00:20:41.400 --> 00:20:42.830
فهمیدم

00:20:45.000 --> 00:20:46.210
بیا بخور

00:20:56.280 --> 00:20:58.170
همچین روزایی خیلی خوبن

00:20:59.200 --> 00:21:00.000
جی تان‌یین

00:21:01.430 --> 00:21:02.910
همیشه کنارم میمونی؟

00:22:00.200 --> 00:22:01.440
الان

00:22:01.830 --> 00:22:03.880
به بهترین حالت رسیدیم

00:22:04.710 --> 00:22:08.190
وقتشه کاهن اعظم قبیله یوهو رو

00:22:08.550 --> 00:22:10.310
بفرستیم قاطی باقالی‌ها

00:23:16.920 --> 00:23:17.720
منم

00:23:17.880 --> 00:23:18.680
تانگ‌هوا

00:23:23.830 --> 00:23:24.960
اینجایی چرا؟

00:23:25.190 --> 00:23:26.630
اینجا نمیشه حرف زد

00:23:26.720 --> 00:23:27.610
برگشتیم حرف میزنیم

00:23:28.330 --> 00:23:29.130
رک و پوست کنده بگو

00:23:29.150 --> 00:23:30.600
نمیخوای بگی داد بزنم

00:23:32.720 --> 00:23:33.510
داد بزن

00:23:34.440 --> 00:23:35.720
اتاق مطالعه ژی‌یوئه ئه

00:23:35.720 --> 00:23:36.720
محرمانه‌ست

00:23:37.070 --> 00:23:38.350
یکی بیاد توش میدونی چی میشه؟

00:23:38.370 --> 00:23:39.480
داد بزنی

00:23:39.640 --> 00:23:40.550
فقط من توی هچل نمیوفتم

00:23:40.600 --> 00:23:41.750
خودت هم کارت زاره

00:23:42.680 --> 00:23:43.680
بهم اعتماد کن

00:23:44.140 --> 00:23:45.300
کاریت ندارم

00:24:13.080 --> 00:24:14.160
فکرش رو میکردم

00:24:41.540 --> 00:24:43.640
[انجمن ووشوانگ]

00:24:47.720 --> 00:24:48.750
حالا فهمیدی؟

00:24:49.270 --> 00:24:50.720
نیازی به توضیح نیست؟

00:24:54.240 --> 00:24:55.350
خودت بگو

00:24:56.880 --> 00:24:58.200
جیو گوانگ یه سری

00:24:58.510 --> 00:24:59.310
اطلاعات داد که اومدم

00:24:59.310 --> 00:25:00.400
صحتش رو بررسی کنم

00:25:01.350 --> 00:25:03.030
موقع مرگ لیویائو

00:25:03.480 --> 00:25:05.200
نظارت شدیدی به چای‌خونه سبز داشته

00:25:05.830 --> 00:25:07.160
به پاش

00:25:07.510 --> 00:25:08.240
یکی رو از

00:25:08.240 --> 00:25:09.790
مرگ نجات داد

00:25:10.240 --> 00:25:11.750
اون ادم یه نشان داشت

00:25:12.270 --> 00:25:13.550
که اون نشان

00:25:14.200 --> 00:25:15.590
مال ارباب شهره

00:25:16.510 --> 00:25:18.400
پس وقتی خواستی بیشتر بمونی

00:25:19.000 --> 00:25:20.440
برای پیدا کردن نشان بوده؟

00:25:20.750 --> 00:25:21.550
اره

00:25:22.510 --> 00:25:23.440
مطمئن نبودم

00:25:23.440 --> 00:25:24.510
پس تیری در تاریکی زدم

00:25:25.240 --> 00:25:27.000
ولی زدم به هدف

00:25:29.400 --> 00:25:30.960
با این مدرک مشخص میشه

00:25:31.790 --> 00:25:33.160
کسی که پشت قتل لیویائوئه

00:25:33.440 --> 00:25:34.350
و مغز متفکر

00:25:34.350 --> 00:25:35.750
انجمن ووشوانگه

00:25:36.550 --> 00:25:38.030
برادرته

00:25:45.350 --> 00:25:47.440
انجمن ووشوانگ توی یان‌دو ریشه دوونده

00:25:47.920 --> 00:25:49.510
خیلی تندرو هستن

00:25:50.070 --> 00:25:51.590
قبیله یوهو رو دشمن و

00:25:52.000 --> 00:25:53.440
شیاطین مبارز رو دوست میدونن

00:25:54.440 --> 00:25:55.830
از چای‌خونه سبز دو دستی مراقب میکرد

00:25:55.830 --> 00:25:57.070
که کلا با شیاطین مبارز

00:25:57.070 --> 00:25:58.480
تجارت میکرد

00:25:59.790 --> 00:26:01.110
نه فقط سنگ قیمتی

00:26:01.680 --> 00:26:03.680
نیاز روزمره رو تامین میکرد

00:26:03.790 --> 00:26:05.110
میگفتن ازشون حمایت کامل رو دارن

00:26:05.110 --> 00:26:06.790
تا دوباره با قدرت برگردن

00:26:08.350 --> 00:26:09.830
این غده‌ست که

00:26:09.830 --> 00:26:10.960
دنیا رو نابود میکنه

00:26:12.440 --> 00:26:13.880
هیچ‌وقت فکر نمیکردم

00:26:14.750 --> 00:26:18.590
این غده منبعش یان‌دو

00:26:19.070 --> 00:26:20.590
و عمارت ارباب باشه

00:26:22.200 --> 00:26:24.640
برای نتیجه گیری خیلی زوده

00:26:24.640 --> 00:26:26.240
با این نمیتونی قطعا بگی

00:26:26.400 --> 00:26:27.720
کار برادرمه

00:26:28.440 --> 00:26:29.640
با جایگاهی که داره

00:26:29.830 --> 00:26:31.240
نمیتونه زیردست بقیه باشه

00:26:31.920 --> 00:26:33.550
جزوی از انجمن ووشوانگ باشه

00:26:33.830 --> 00:26:35.270
خودش رهبرشونه

00:26:36.270 --> 00:26:37.070
عضو انجمن ووشوانگ

00:26:37.070 --> 00:26:38.270
نباشه چی؟

00:26:38.960 --> 00:26:40.480
با این که وسایل مال اون بوده

00:26:40.720 --> 00:26:42.480
ولی ثابت نمیکنه کار اونه

00:26:43.680 --> 00:26:45.510
شاید داشته تحقیق میکرده

00:26:45.790 --> 00:26:46.640
و نشانش

00:26:46.680 --> 00:26:48.240
افتاده دست اونا

00:26:50.160 --> 00:26:52.920
خودت از حرفت خنده‌ات نمیگیره؟

00:26:56.350 --> 00:26:57.160
باشه

00:26:58.100 --> 00:26:59.490
مسئله جدیه

00:26:59.880 --> 00:27:01.510
می‌دونم قبولش برات سخته

00:27:02.270 --> 00:27:03.350
بهت وقت میدم

00:27:05.270 --> 00:27:06.960
فعلا از عمارت میرم

00:27:07.550 --> 00:27:09.350
سه روز بهت  وقت میدم بهش فکر کنی

00:27:09.920 --> 00:27:11.800
به قبیله خبر نمیدم

00:27:13.720 --> 00:27:14.550
بعد سه روز

00:27:15.310 --> 00:27:17.070
دوباره حرف میزنیم

00:27:18.590 --> 00:27:20.110
امیدوارم اون موقع سر عقل اومده باشی

00:27:20.440 --> 00:27:21.760
و دیگه طرفش رو نگیری

00:27:26.080 --> 00:27:27.120
این غده

00:27:28.200 --> 00:27:29.830
باید زودتر

00:27:29.830 --> 00:27:31.030
پاک بشه

00:27:56.440 --> 00:27:57.920
جی تان‌یین تو رو دستش می‌دونه

00:27:58.270 --> 00:27:59.360
داری میری

00:27:59.550 --> 00:28:00.240
باید خداحافظی رو

00:28:00.240 --> 00:28:01.590
کنی

00:28:01.960 --> 00:28:02.880
به تو چه

00:28:03.160 --> 00:28:04.070
به اون مدیونم

00:28:04.070 --> 00:28:05.160
نه تو

00:28:11.920 --> 00:28:13.240
تحت فشارم نذار

00:28:14.890 --> 00:28:16.260
بذارم چی؟

00:28:24.310 --> 00:28:25.920
دوره عوض شده

00:28:26.270 --> 00:28:27.200
چیزیت بشه

00:28:27.580 --> 00:28:29.100
راحت خوب نمیشی

00:28:29.160 --> 00:28:30.350
میشناسمت

00:28:30.550 --> 00:28:31.400
شیطانی

00:28:31.690 --> 00:28:32.780
نمیتونی گولم برنی

00:28:33.070 --> 00:28:34.070
اون هم نمیتونی گول بزنی

00:28:34.640 --> 00:28:35.510
پس بگو

00:28:36.030 --> 00:28:38.960
به نظرت چرا بهش نزدیک شدم؟

00:28:39.590 --> 00:28:41.030
درستش کنم

00:28:41.590 --> 00:28:43.350
بهش نزدیک شده باشم که بهش صدمه بزنم

00:28:43.800 --> 00:28:44.950
چیکار می‌کنی؟

00:28:45.110 --> 00:28:46.880
تا پای جونم باهات میجنگم

00:28:48.640 --> 00:28:50.750
شیاطین مبارز جسور شدن

00:28:51.030 --> 00:28:52.880
انگار روی‌واقعیت همینه

00:28:53.440 --> 00:28:55.030
ولی با نابودی قدرتت

00:28:55.160 --> 00:28:56.750
چطور میخوای باهام بجنگی؟

00:28:56.750 --> 00:28:58.510
هرکاری لازم باشه میکنم

00:28:58.830 --> 00:28:59.640
جدی؟

00:29:25.820 --> 00:29:27.770
طبل توخالی هستی

00:29:30.200 --> 00:29:31.240
تنت میخاره

00:29:39.750 --> 00:29:40.960
نامردی نکن

00:29:41.270 --> 00:29:43.030
خیلی پستی

00:29:43.030 --> 00:29:43.750
ولم کن

00:29:53.920 --> 00:29:54.710
...تو

00:29:56.200 --> 00:29:57.200
چیکار میکنی؟

00:29:58.550 --> 00:30:00.000
دستم میندازی؟

00:30:00.440 --> 00:30:01.550
واقعا نمیدونی

00:30:01.550 --> 00:30:02.750
چیکار میکنم؟

00:30:04.110 --> 00:30:05.110
چرا کمکم میکنی؟

00:30:05.590 --> 00:30:06.750
به پوچی برسی

00:30:07.310 --> 00:30:08.680
آرامش رو درک میکنی

00:30:09.160 --> 00:30:10.440
ذهنت که خالی باشه

00:30:10.800 --> 00:30:12.160
راحت نفس می‌کشی

00:30:12.700 --> 00:30:15.550
اینجوری مهارتت جریان پیدا می‌کنه

00:30:17.680 --> 00:30:18.750
هنوز جوابم رو ندادی

00:30:19.200 --> 00:30:20.270
چرا کمکم میکنی؟

00:30:21.720 --> 00:30:23.070
چون اقبالت بلنده

00:30:23.830 --> 00:30:25.070
ازت خوشم نمیاد

00:30:25.350 --> 00:30:26.830
ولی اون چرا

00:30:27.790 --> 00:30:29.400
پس خوش اقبالی

00:30:38.790 --> 00:30:39.590
راستی

00:30:39.870 --> 00:30:41.660
فردا اومدم خونه شوئه

00:30:41.850 --> 00:30:43.440
بهتره باشی

00:30:44.030 --> 00:30:44.830
..‌وگرنه

00:30:57.000 --> 00:30:57.790
جناب لونگ

00:30:58.480 --> 00:30:59.270
جناب لونگ

00:31:30.290 --> 00:31:31.580
چی شده؟

00:31:32.000 --> 00:31:32.960
هان‌نو راه ارتباطی رو

00:31:32.960 --> 00:31:34.240
بسته؟

00:31:35.400 --> 00:31:36.200
پس

00:31:36.470 --> 00:31:38.030
نمیتونم برم قلمرو آسمانی؟

00:32:01.000 --> 00:32:01.790
تان‌یین

00:32:05.080 --> 00:32:05.790
صبح بخیر

00:32:05.880 --> 00:32:07.110
صبح زود بلند شدی

00:32:08.440 --> 00:32:10.350
داشتم سوپ میپختم

00:32:10.460 --> 00:32:11.260
بعدا یکم بخور

00:32:11.280 --> 00:32:12.280
یکم جون میگیری

00:32:12.550 --> 00:32:13.350
گشنته؟

00:32:13.350 --> 00:32:14.440
چیزی میخوری؟

00:32:14.440 --> 00:32:15.070
نه ممنپن

00:32:15.070 --> 00:32:16.160
کمکت کنم

00:32:16.160 --> 00:32:17.270
حوصله‌ام سر رفته

00:32:17.270 --> 00:32:18.200
نمیخواد

00:32:18.470 --> 00:32:20.270
کمک نمیخوام

00:32:20.310 --> 00:32:21.720
حوصله‌ات سر رفته

00:32:22.270 --> 00:32:23.550
یه چیزی بخون

00:32:23.550 --> 00:32:24.720
میرم سرکار

00:32:41.950 --> 00:32:42.760
مفت‌خور

00:32:43.140 --> 00:32:44.540
یه مشت کودن

00:32:44.860 --> 00:32:45.580
اتاق مطالعه‌ام

00:32:45.610 --> 00:32:47.320
کاروان سراست؟

00:32:47.550 --> 00:32:49.070
دزد راحت میاد میره

00:32:49.070 --> 00:32:50.010
کسی خبردار نمیشه

00:32:50.160 --> 00:32:52.160
خوب بدرد چی میخورین؟

00:32:53.930 --> 00:32:55.170
بلند شین

00:32:55.580 --> 00:32:56.380
بگردین

00:32:56.920 --> 00:32:58.240
همه‌جا رو بگردین

00:32:58.720 --> 00:32:59.750
تا شب

00:32:59.830 --> 00:33:01.830
دزد دستم نباشه

00:33:01.990 --> 00:33:04.270
همه‌تون رو دار میزنم

00:33:04.510 --> 00:33:05.310
گم شین

00:33:05.480 --> 00:33:06.270
چشم

00:33:07.630 --> 00:33:08.550
بانوی من

00:33:08.570 --> 00:33:09.280
برین کنار

00:33:15.160 --> 00:33:15.960
دای

00:33:16.720 --> 00:33:18.640
میدونم دنبال چی میگردی

00:33:18.910 --> 00:33:20.020
تنها حرف بزنیم

00:33:24.000 --> 00:33:25.720
این مدت سرم گرم کارها بود

00:33:26.070 --> 00:33:27.200
وقت نشد

00:33:27.750 --> 00:33:29.790
بیام باهات صحبت کنم

00:33:29.970 --> 00:33:31.010
بی ادبی کردم

00:33:31.510 --> 00:33:32.640
اشتباه کردم

00:33:32.790 --> 00:33:33.750
رفتارت

00:33:34.160 --> 00:33:35.290
مشکلی نداره

00:33:37.350 --> 00:33:38.880
خیلی از دور بودی

00:33:39.200 --> 00:33:41.610
همه‌چی عوض شده

00:33:41.900 --> 00:33:43.860
عادیه هنوز اخت نگرفتی

00:33:43.890 --> 00:33:45.370
فکر کردی نمیفهمم؟

00:33:46.030 --> 00:33:47.960
انجمن ووشوانگ رو حمایت میکنی

00:33:48.480 --> 00:33:50.110
کاملا معلومه

00:33:51.090 --> 00:33:52.530
اشتباه میکنی

00:33:53.340 --> 00:33:54.140
خوب و بد

00:33:54.510 --> 00:33:56.080
زیاد باهم تفاوتی ندارن

00:33:56.760 --> 00:33:58.240
بابا سنی ازش گذشته

00:33:58.270 --> 00:33:59.560
به عنوان پسرش

00:33:59.580 --> 00:34:01.730
باید باری از دوشش بردارم

00:34:02.710 --> 00:34:04.560
قشنگ حرف میزنی

00:34:05.680 --> 00:34:07.510
ولی اینجوری کمکش میکنی؟

00:34:08.400 --> 00:34:09.280
پس چی؟

00:34:09.920 --> 00:34:11.280
قبیله یوهو همه قبایل رو رهبری میکنه

00:34:11.280 --> 00:34:12.480
و قدرت اوله

00:34:12.520 --> 00:34:14.250
شیاطین مبارز در سکوت

00:34:14.280 --> 00:34:15.400
منتظر هستن

00:34:15.480 --> 00:34:17.590
دارم خطر رو دور میکنم

00:34:17.590 --> 00:34:19.440
تا دوتاشون هم دیگه رو نابود کنن

00:34:19.880 --> 00:34:20.960
برای این نبود

00:34:21.030 --> 00:34:23.670
چطور نسل بشر میتونست

00:34:23.670 --> 00:34:24.920
تا الان دووم بیاره؟

00:34:26.639 --> 00:34:27.560
توی عمر

00:34:27.830 --> 00:34:29.350
اصلا در برابرشون پشه‌ایم

00:34:29.670 --> 00:34:30.400
توی قدرت

00:34:30.400 --> 00:34:32.230
ازشون قوی‌تر هم هستیم

00:34:33.360 --> 00:34:34.840
دای، خیلی وقته برنامه‌اش رو چیدم

00:34:34.840 --> 00:34:36.360
فقط با رواج صنعتگری

00:34:36.400 --> 00:34:37.590
و تولد بچه بیشتر

00:34:37.590 --> 00:34:39.440
و درگیر کردن دو قبیله

00:34:39.440 --> 00:34:40.670
همین که یکم بگذره

00:34:41.290 --> 00:34:43.929
فقط ما میمونیم

00:34:44.600 --> 00:34:45.810
و اینده رو شکل میدیم

00:34:46.150 --> 00:34:47.030
موندن؟

00:34:48.360 --> 00:34:50.360
میدونی هردوشون چه قوی هستن

00:34:50.360 --> 00:34:51.000
میفهمی

00:34:51.000 --> 00:34:52.389
این مسیری که میری

00:34:52.480 --> 00:34:54.139
فقط دریای خون راه میندازه؟

00:34:55.320 --> 00:34:57.590
دای، وقت دلرحمی نیست

00:34:57.790 --> 00:34:59.420
از قدیم همیشه

00:34:59.510 --> 00:35:01.190
توی خون راه می‌رفتیم

00:35:01.440 --> 00:35:02.400
بدون فداکاری

00:35:02.510 --> 00:35:04.000
نمیشه به جایی رسید

00:35:04.000 --> 00:35:05.670
مگه آرامش و صلح چشه؟

00:35:05.670 --> 00:35:06.840
داریم به میشیم

00:35:06.930 --> 00:35:07.600
اینجوری پیش بره

00:35:07.630 --> 00:35:09.070
چه آرامشی میمونه؟

00:35:10.510 --> 00:35:11.320
وضعیت الان

00:35:12.170 --> 00:35:13.650
اونی نیست که میخوایم

00:35:14.150 --> 00:35:15.670
مهم نیست چه صلحیه

00:35:16.590 --> 00:35:19.070
کسی خرابش کنه جزاش رو نمیبینه

00:35:19.840 --> 00:35:21.510
ژی‌یوئه، با اتیش بازی میکنی

00:35:21.590 --> 00:35:23.480
میترسم این اتیش کل دنیا رو

00:35:23.480 --> 00:35:24.590
بگیره

00:35:26.030 --> 00:35:26.840
دای

00:35:27.000 --> 00:35:28.400
بعد این که بابا قرص رو خورد

00:35:28.400 --> 00:35:30.190
مثل تو جوون میشه نه؟

00:35:30.400 --> 00:35:31.150
یکم بگذره

00:35:31.150 --> 00:35:32.470
دوباره باهمیم

00:35:32.470 --> 00:35:34.510
اون هم درکمون میکنه

00:35:35.320 --> 00:35:36.110
اون موقع

00:35:36.300 --> 00:35:37.780
یکی میشیم

00:35:37.880 --> 00:35:40.470
اونوقت با بابا به موفقیت میرسیم

00:35:40.890 --> 00:35:42.290
برای هزاران سال

00:35:42.440 --> 00:35:43.760
اسممون توی تاریخ میمونه

00:35:43.960 --> 00:35:45.110
و اینجوری الکی به دنیا نیومدیم

00:35:45.110 --> 00:35:46.480
و واقعا زندگی میکنیم

00:35:48.000 --> 00:35:48.800
البته

00:35:49.800 --> 00:35:51.200
من قرصی نخوردم

00:35:51.590 --> 00:35:53.320
به اندازه تو و بابا زندگی نمیکنم

00:35:53.640 --> 00:35:55.080
پس توی کتاب‌های تاریخ

00:35:55.110 --> 00:35:57.030
بیشتر از تو و بابا

00:35:57.230 --> 00:35:58.710
میگن

00:35:59.150 --> 00:36:00.960
و اگه فرصتش پیش بیاد

00:36:01.960 --> 00:36:03.230
شاید بتونی

00:36:03.590 --> 00:36:05.800
دنیا رو توی

00:36:07.040 --> 00:36:08.680
دستت بگیری

00:36:08.840 --> 00:36:09.630
خفه شو

00:36:11.030 --> 00:36:12.030
دیونه شدی؟

00:36:12.880 --> 00:36:14.360
بابا کل زندگیش رو

00:36:14.360 --> 00:36:16.150
صرف صلح کرده

00:36:16.710 --> 00:36:17.760
حالا میخوای

00:36:17.760 --> 00:36:19.320
برای خودت خراب کنی

00:36:19.360 --> 00:36:20.480
به خودت بیا

00:36:27.110 --> 00:36:28.320
دای جاه‌طلبی خوبه که

00:36:29.180 --> 00:36:30.260
احمق بودم

00:36:30.550 --> 00:36:31.360
گناهکارم

00:36:31.630 --> 00:36:33.400
میگم انجمن ووشوانگ رو منحل کنن

00:36:33.840 --> 00:36:34.510
و بی‌خیال این

00:36:34.510 --> 00:36:35.840
فکر‌ها میشم

00:36:36.710 --> 00:36:37.550
ولی دای

00:36:37.620 --> 00:36:38.620
لطفا

00:36:38.640 --> 00:36:39.690
خودت به بابا بگو

00:36:40.000 --> 00:36:41.670
میدونی چه اخلاقی داره

00:36:42.150 --> 00:36:43.150
بفهمه

00:36:43.920 --> 00:36:45.440
ازم نمیگذره

00:36:45.760 --> 00:36:46.630
دیر شده

00:36:47.160 --> 00:36:49.000
جناب تانگ‌هوا هم فهمیده

00:36:49.190 --> 00:36:50.840
حتما به قبیله یوهو میگه

00:36:51.550 --> 00:36:52.630
همه‌چی لو رفته

00:36:52.930 --> 00:36:54.440
بابا هم زود میفهمه

00:36:55.760 --> 00:36:57.070
نمیشه دای

00:37:01.030 --> 00:37:01.840
دای

00:37:03.030 --> 00:37:04.280
کمکم کن

00:37:04.280 --> 00:37:05.230
نجاتم بده

00:37:06.590 --> 00:37:07.670
نمیخوای گیر آتیش

00:37:07.670 --> 00:37:08.710
خشم بابا بیوفتی

00:37:08.960 --> 00:37:11.000
بهتره خودت اعتراف کنی

00:37:11.590 --> 00:37:12.800
همین که بابا اومد بیرون

00:37:12.800 --> 00:37:14.480
همه‌چی رو بهش بگو

00:37:14.500 --> 00:37:15.710
توبه کن

00:37:17.080 --> 00:37:18.480
تا شاید ازت بگذره

00:37:18.880 --> 00:37:20.150
ولی همین که خودت رو تحویلش بدی

00:37:20.510 --> 00:37:22.070
از جونت میگذره

00:37:27.230 --> 00:37:28.630
بابا به زودی از انزوا میزنه بیرون

00:37:29.190 --> 00:37:31.140
یا خودم بگم یا خودت

00:37:31.480 --> 00:37:33.320
بهتره که قبیله یوهو

00:37:33.320 --> 00:37:34.880
چیزی بهش نگه

00:37:35.880 --> 00:37:37.280
حالا خودت بهتر میدونی

00:38:01.040 --> 00:38:01.850
شوئه

00:38:03.000 --> 00:38:04.190
کاهن اعظم اومدی

00:38:04.630 --> 00:38:06.320
مرغ خریدم

00:38:06.320 --> 00:38:07.560
امروز سوپ مرغ بخوریم

00:38:07.580 --> 00:38:08.710
بده من

00:38:08.920 --> 00:38:09.840
اینم هست

00:38:09.840 --> 00:38:10.550
ممنون

00:38:11.800 --> 00:38:12.880
برو داخل

00:38:12.880 --> 00:38:14.030
تان‌یین خوشحال میشه

00:38:14.030 --> 00:38:15.640
از صبح خسته شده

00:38:30.110 --> 00:38:30.920
چیان‌لین

00:38:31.110 --> 00:38:32.280
برو مطبخ

00:38:32.280 --> 00:38:33.110
ببین سوپ تان‌یین

00:38:33.110 --> 00:38:34.000
اماده شده یا نه

00:38:41.400 --> 00:38:42.190
صبح بخیر

00:38:42.800 --> 00:38:43.710
چی میخونی؟

00:38:44.320 --> 00:38:45.110
ببین

00:38:48.360 --> 00:38:50.360
یه حوض مربعی سه گزی

00:38:50.710 --> 00:38:52.800
که یه نی توشه

00:38:52.800 --> 00:38:54.480
و سه دهم یه گز بالای ابه

00:38:54.630 --> 00:38:56.000
وقتی نی برسه

00:38:56.230 --> 00:38:57.480
به خشکی

00:38:57.840 --> 00:38:59.630
سوال اینه که عمیق اب چه قدره

00:38:59.760 --> 00:39:01.590
و نی چند دهم گزه؟

00:39:04.630 --> 00:39:07.710
یه دونده ماهر و یه دونده ناشی داریم
دونده ماهر صد قدم برمی‌داره

00:39:07.710 --> 00:39:09.880
ولی ناشی 60 تا

00:39:09.880 --> 00:39:12.960
اگه ناشی صد قدم برداره

00:39:13.010 --> 00:39:14.780
و بعدش ماهر بیوفته دنبالش

00:39:15.070 --> 00:39:17.840
چند قدم طول می‌کشه که برسه بهش؟

00:39:27.000 --> 00:39:27.800
‌.‌...این

00:39:28.190 --> 00:39:29.230
کتاب رو توی

00:39:29.230 --> 00:39:29.710
یکی از

00:39:29.710 --> 00:39:31.400
قفسه‌ها پیدا کردم

00:39:32.280 --> 00:39:33.670
باید مال یه بچه باشه

00:39:33.670 --> 00:39:34.920
بلدیش نه؟

00:39:35.200 --> 00:39:36.400
مال بچه‌ست؟

00:39:39.230 --> 00:39:40.320
خیلی سخته؟

00:39:41.440 --> 00:39:42.320
نه

00:39:43.670 --> 00:39:45.150
نسل بشر کتاب زیاد داره

00:39:45.150 --> 00:39:47.030
اهل کتاب معما نیستم

00:39:47.400 --> 00:39:48.190
میدونم

00:39:52.250 --> 00:39:54.040
کتاب زیاد خوندم

00:39:54.110 --> 00:39:54.880
اره اره

00:39:54.880 --> 00:39:55.920
میدونم

00:40:01.250 --> 00:40:02.600
واقعا مال بچه‌ست؟

00:40:04.360 --> 00:40:05.800
واقعا معماهاش

00:40:05.800 --> 00:40:06.880
سختن

00:40:07.440 --> 00:40:08.230
اره

00:40:08.400 --> 00:40:10.850
برای بچه‌ها خیلی سخته

00:40:16.100 --> 00:40:17.140
استینت چی شده؟

00:40:18.000 --> 00:40:19.030
امروز رفتم

00:40:19.030 --> 00:40:19.920
خرید

00:40:20.150 --> 00:40:22.280
احتمالا خورده به چیزی

00:40:22.280 --> 00:40:23.150
عیبی نداره

00:40:23.400 --> 00:40:24.070
امروز

00:40:24.070 --> 00:40:25.760
برم بیرون؟

00:40:26.190 --> 00:40:28.150
شوئه گفت چی ضعیفی داری

00:40:28.510 --> 00:40:29.840
جون داری بری بیرون؟

00:40:30.030 --> 00:40:31.110
اول دارو بخور

00:40:32.070 --> 00:40:33.360
بعدش برم بیرون؟

00:40:33.360 --> 00:40:34.360
نه

00:40:34.360 --> 00:40:35.400
ولی اگه نخوری

00:40:35.400 --> 00:40:36.840
ابدا نمیری

00:40:46.360 --> 00:40:47.150
تلخه؟

00:40:47.360 --> 00:40:48.150
اره

00:40:48.340 --> 00:40:49.780
چرا اخم نمیکنی؟

00:40:50.070 --> 00:40:50.880
میشه خوردش

00:40:52.150 --> 00:40:52.960
بیا

00:40:59.930 --> 00:41:00.890
ترشه

00:41:02.230 --> 00:41:03.280
خوشم نمیاد

00:41:05.110 --> 00:41:05.920
باشه

00:41:06.230 --> 00:41:07.510
نمیتونی بری خیابون

00:41:07.710 --> 00:41:09.550
ولی بیرون یکم

00:41:09.550 --> 00:41:10.590
هوا بخور

00:41:11.230 --> 00:41:12.510
زدی زیر حرفت؟

00:41:15.510 --> 00:41:16.760
خودم میرم

00:41:17.030 --> 00:41:18.400
نندازیم

00:41:42.280 --> 00:41:43.070
چیان‌لین

00:41:43.360 --> 00:41:44.320
خوب شدی؟

00:41:45.080 --> 00:41:46.810
تو کمکش کردی؟

00:41:47.880 --> 00:41:49.360
جز من کی؟

00:41:49.550 --> 00:41:50.550
فکر کردی قدرت گرفتن مثل

00:41:50.550 --> 00:41:51.710
دندون دراوردنه؟

00:41:52.920 --> 00:41:53.850
باشه باشه

00:41:54.110 --> 00:41:55.070
بیرون تمرین کن

00:41:55.230 --> 00:41:56.030
ببین چه بلایی

00:41:56.030 --> 00:41:57.210
سر حیاط اوردی

00:41:57.550 --> 00:41:58.360
بسه

00:41:58.510 --> 00:41:59.800
مثل قبل جلوت

00:41:59.800 --> 00:42:00.880
جبهه نداره

00:42:00.880 --> 00:42:02.150
باید عوض شه

00:42:02.550 --> 00:42:04.030
قبلا دشمنم بود

00:42:04.110 --> 00:42:05.110
...ولی الان

00:42:07.760 --> 00:42:08.440
ولش

00:42:08.440 --> 00:42:09.960
دشمن بمونه بهتره

00:42:24.440 --> 00:42:25.230
شوئه تنهایی

00:42:25.230 --> 00:42:26.360
مراقب دوتاتونه

00:42:26.560 --> 00:42:27.960
آسون نیست

00:42:28.920 --> 00:42:30.400
خیلی دختر خوبیه

00:42:30.470 --> 00:42:31.680
ازش ممنونم

00:42:32.580 --> 00:42:34.580
حداقل توی روم بگین

00:42:34.760 --> 00:42:36.000
پشت سرم بگین

00:42:36.000 --> 00:42:37.400
نمیشنوم

00:42:39.550 --> 00:42:40.480
کار کیه؟

00:42:41.000 --> 00:42:42.070
نگو نبودم

00:42:42.070 --> 00:42:43.760
دعواتون شده

00:42:44.150 --> 00:42:45.550
حریف‌شون که نمیشم

00:42:46.710 --> 00:42:47.510
چیان‌لین

00:42:47.810 --> 00:42:49.000
زیر سر اونه

00:42:49.070 --> 00:42:50.800
همیشه گل‌هام رو خراب می‌کنه

00:42:50.840 --> 00:42:51.710
شاید مشکل

00:42:51.710 --> 00:42:52.920
از خونه باشه

00:42:53.440 --> 00:42:54.920
نکنیمش یه چیز دیگه؟

00:42:55.440 --> 00:42:56.230
کوش؟

00:43:00.000 --> 00:43:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:20.024 --> 00:43:41.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.