WEBVTT 00:00:11.500 --> 00:00:15.440 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.440 --> 00:00:17.810 (قسمت هفت) 00:00:18.110 --> 00:00:19.510 راسته مامان؟ 00:00:19.950 --> 00:00:22.780 گفتی یه دختر دیگه رو دستگیر کردن 00:00:22.880 --> 00:00:24.680 آخه چطور میشه یکی دیگه رو دستگیر کنن؟ 00:00:26.050 --> 00:00:28.660 باید برم با چشمای خودم ببینم - آروم بگیر - 00:00:28.660 --> 00:00:30.420 چطوری آروم بگیرم؟ 00:00:30.960 --> 00:00:32.790 تحقیق نکنن یه مشکله 00:00:32.790 --> 00:00:34.830 !با مجرم قلابی تحقیق کنن یه مشکل دیگه 00:00:34.930 --> 00:00:36.800 اصلا با عقل جور در نمیاد 00:00:37.300 --> 00:00:39.530 بو رام و صاحب کافی شاپ شهادت دادن 00:00:39.530 --> 00:00:41.270 فیلماشم هست 00:00:41.430 --> 00:00:44.910 این همه کمک کردن دیگه باید مجرم اصلی رو بگیریم 00:00:46.340 --> 00:00:47.870 خودم بهش رسیدگی می کنم 00:00:47.870 --> 00:00:49.540 تو خودتو بکش کنار 00:00:50.480 --> 00:00:53.550 نه بو رام نه صاحب کافی شاپ هیچکدوم جوابمو نمیدن 00:00:55.550 --> 00:00:58.250 یه جوری باهام قطع رابطه کردن انگار واقعا دستشون تو کاسه ست 00:00:58.890 --> 00:01:00.250 خیلی ناراحتم 00:01:01.390 --> 00:01:03.460 حس می کنم ولم کردن 00:01:14.870 --> 00:01:15.900 گریه نکن 00:01:23.980 --> 00:01:25.050 گریه نکن 00:01:39.530 --> 00:01:42.600 تو که سرت شلوغه وقت واسه اینجا اومدنم داری؟ 00:01:43.000 --> 00:01:44.530 مراقب خودت باش 00:01:44.970 --> 00:01:46.430 تا بتونیم قدم بعدی مونو بچینیم 00:01:49.100 --> 00:01:50.900 قدم بعدی؟ 00:01:51.370 --> 00:01:52.770 نمیای خونه؟ 00:01:56.540 --> 00:01:58.080 پس نمی خواد برم آمریکا؟ 00:01:58.450 --> 00:02:01.410 اگه بری، نمی تونی جا بیفتی و تو دردسر میفتی 00:02:01.410 --> 00:02:04.050 ...خودت گفتی پلیسا شناساییم می کنن 00:02:04.050 --> 00:02:06.090 بابا هم خبردار میشه 00:02:06.350 --> 00:02:09.060 غمت نباشه. برات ماستمالی کردم 00:02:09.520 --> 00:02:12.160 دیگه از تحقیق و بازجویی خبری نیست 00:02:13.530 --> 00:02:15.500 اونی 00:02:18.230 --> 00:02:20.500 به یه بهونه ای میارمت خونه 00:02:20.500 --> 00:02:21.840 تا اون موقع استراحت کن 00:02:22.240 --> 00:02:23.970 خدا خیلی بهت رحم کرد 00:02:24.000 --> 00:02:25.140 اوهوم 00:02:34.810 --> 00:02:36.780 بشین تو هم باهام شام بخور 00:02:36.780 --> 00:02:37.980 نمیشه قربان 00:02:38.250 --> 00:02:39.990 حرف نزن بشین دیگه 00:02:40.150 --> 00:02:42.920 آخه چطور می تونم با شما سر یه میز بشینم 00:02:43.660 --> 00:02:46.130 آره خب درخواست زیادیه 00:02:47.190 --> 00:02:50.160 نمیشه یهویی چیز خلاف عادت از کسی خواست 00:02:50.260 --> 00:02:53.370 جز شما همه امروز برنامه ی شام داشتن 00:02:54.630 --> 00:02:56.900 اگه میدونستم اینطوری میشه منم بیرون غذامو می خوردم 00:02:56.900 --> 00:02:58.570 الکی بهت زحمت دادم 00:02:58.840 --> 00:03:00.740 این چه حرفیه؟ 00:03:11.750 --> 00:03:14.720 بعضی وقتا از ته شکل شون بیزارم 00:03:14.790 --> 00:03:16.460 ولی حالا دلم براشون یه ذره شده 00:03:16.890 --> 00:03:17.960 قدیما 00:03:18.260 --> 00:03:21.230 بچه زیاد بود حس تنهایی نمی کردم 00:03:21.800 --> 00:03:23.030 احساس تنهایی می کنین؟ 00:03:23.660 --> 00:03:26.970 همه حس تنهایی می کنن کیه که نکنه؟ 00:03:27.270 --> 00:03:30.140 چه همسر داشته باشی چه نه بازم احساس تنهایی می کنی 00:03:30.440 --> 00:03:32.110 شما هنوز جوونین 00:03:32.210 --> 00:03:33.910 ...اگه بخواین یکی دیگه رو واسه خودتون 00:03:33.910 --> 00:03:35.110 چرت نگو 00:03:35.740 --> 00:03:38.450 از موی سفیدم خجالت بکش 00:03:38.450 --> 00:03:39.550 چرا خب؟ 00:03:39.550 --> 00:03:42.520 هرکی می خواد باشه اگه همسرتون باشه 00:03:42.520 --> 00:03:44.880 میشه خانوم این خونه و من بهش خدمت می کنم 00:03:45.120 --> 00:03:47.250 عمرا این کارو بکنم بهتره سرت به زندگی خودت باشه 00:03:48.860 --> 00:03:51.020 چند وقته اینجا کار می کنی؟ 00:03:51.390 --> 00:03:53.290 بیشتر از بیست ساله 00:03:53.660 --> 00:03:55.300 کارت خوب بود 00:03:55.960 --> 00:03:58.160 خانوادم کلی راز و مشکل داره 00:03:58.500 --> 00:04:01.100 خیلی چیزا هست که باید وانمود کنی ازشون خبر نداری 00:04:03.240 --> 00:04:06.610 همینکه دهنت قرصه خیلی باعث خوشحالیمه 00:04:07.770 --> 00:04:09.410 بازم همینطوری باش 00:04:09.410 --> 00:04:12.310 حتما. شتر دیدم ندیدم 00:04:18.990 --> 00:04:20.190 ترکیدم 00:04:21.150 --> 00:04:22.660 دستت درد نکنه مامان - نوش جان - 00:04:23.120 --> 00:04:24.590 ...ماهی تند کبابی 00:04:24.590 --> 00:04:27.490 حرف نداشت 00:04:29.800 --> 00:04:31.200 بیشتر بیا پیشمون - حتما - 00:04:31.200 --> 00:04:33.530 از این بهترشم برات می پزم 00:04:33.770 --> 00:04:35.470 ...خب حالا تعریف کن ببینم 00:04:35.540 --> 00:04:36.770 جریان خواهرت چیه 00:04:37.100 --> 00:04:40.840 خانوم کیونگ چه یه روز همینطور الکی مثل لشکر شکست خورده اومد خونه 00:04:41.010 --> 00:04:44.340 بعدم اون طلسمی که شما بهش دادین رو گذاشت تو دفترش 00:04:44.410 --> 00:04:46.410 !واتانکا 00:04:46.880 --> 00:04:48.820 یعنی چی بابا؟ 00:04:48.820 --> 00:04:50.220 نمی دونی واتانکا یعنی چی؟ 00:04:50.320 --> 00:04:53.450 «یه کلمه آمریکاییه یعنی «چه عالی 00:04:54.420 --> 00:04:56.620 پس منم واتانکا 00:04:56.660 --> 00:04:58.860 نه خیر باید داد بزنی 00:04:58.930 --> 00:05:00.990 قشنگ از ته شکمت نفس بگیر 00:05:01.030 --> 00:05:02.830 !واتانکا 00:05:02.830 --> 00:05:03.900 از ته شکم؟ 00:05:04.200 --> 00:05:06.370 !واتانکا 00:05:06.370 --> 00:05:07.400 باریکلا 00:05:07.530 --> 00:05:10.970 بشین و تماشا کن. چهار روز دیگه بابات می برت دفتر اصلی 00:05:10.970 --> 00:05:13.770 واقعا؟ - آره. تضمین میدم - 00:05:13.770 --> 00:05:16.480 بقیه هرچی زر زدن محل نده مینگانگ رو می ذاری جیبت 00:05:16.540 --> 00:05:18.180 چطوره یه نوشیدنی بزنیم به بدن؟ 00:05:18.180 --> 00:05:19.750 امروز از اون روزاست 00:05:19.810 --> 00:05:22.350 خوبه که یه بهونه واسه نوشیدن داری 00:05:23.280 --> 00:05:25.450 بابا، بیا اونی که هدیه گرفتی بخوریم 00:05:25.690 --> 00:05:26.690 اون پنجاه ساله هه رو میگم 00:05:26.820 --> 00:05:30.590 مگه یه هشت پا ملق زده؟ 00:05:30.720 --> 00:05:32.390 اون گنجمه 00:05:32.790 --> 00:05:34.530 واسه دامادته 00:05:34.860 --> 00:05:37.700 وقتی مینگانگ رو شکست بده واست جبران می کنه 00:05:38.530 --> 00:05:39.600 مگه نه عشقم؟ 00:05:41.170 --> 00:05:42.440 آره 00:05:42.800 --> 00:05:46.870 اگه رئیس بشم بابا رو میذارم رو سرم حلوا حلوا می کنم 00:05:46.870 --> 00:05:48.680 برو شراب رو بیار 00:05:48.910 --> 00:05:51.080 زود، تند، سریع، دست بجنون 00:05:51.110 --> 00:05:54.580 باید شراب پنجاه ساله رو افتتاح کنیم 00:05:54.580 --> 00:05:55.980 !واتانکا 00:05:55.980 --> 00:05:57.180 بیاین با هم فاز بگیریم 00:05:57.180 --> 00:05:58.850 !واتانکا - !واتانکا - 00:05:59.050 --> 00:06:01.190 !واتانکا - !واتانکا - 00:06:03.120 --> 00:06:04.520 لطفا باهام تماس بگیرین 00:06:06.660 --> 00:06:08.530 لطفا باهام تماس بگیرین 00:06:19.440 --> 00:06:22.580 مردم خیلی نامردن چطوری دلشون میاد بندازنش دور؟ 00:06:24.010 --> 00:06:25.310 بار در چه حاله؟ 00:06:25.310 --> 00:06:26.910 فعلا بستمش 00:06:26.910 --> 00:06:29.180 وقت شامه تو هم هنوز ناهار نخوردی 00:06:29.250 --> 00:06:30.980 خودتو مریض می کنی 00:06:31.120 --> 00:06:32.790 بیا یکم کوفته برنجی بخور 00:06:33.820 --> 00:06:35.660 یه وعده غذا نخوردن آدمو نمی کشه 00:06:35.720 --> 00:06:38.120 فکر کردی نگران گشنگی کشیدنتم؟ 00:06:38.260 --> 00:06:41.090 باید خوب غذا بخوری که بتونی پرونده رو حل کنی 00:06:41.090 --> 00:06:42.530 تراکت ها رو من پخش می کنم 00:06:42.800 --> 00:06:44.160 بیا غذاتو بخور 00:06:46.470 --> 00:06:48.330 برو اونجا بشین 00:06:57.280 --> 00:06:58.480 سلام 00:06:58.650 --> 00:06:59.780 ...میشه 00:07:12.390 --> 00:07:13.960 واسه دیدن مون ته کیونگ 00:07:14.260 --> 00:07:15.530 همراهیت می کنم 00:07:15.900 --> 00:07:16.930 بابت چی؟ 00:07:16.930 --> 00:07:20.070 باید تو تمام امور تجاری همراهیت کنم 00:07:20.330 --> 00:07:22.200 و نکات حقوقی رو بهت گوشزد کنم 00:07:22.470 --> 00:07:25.810 آره خب قراره درمورد تجارت حرف بزنیم ولی حرفای دیگه هم داریم 00:07:25.840 --> 00:07:29.380 حرفای دیگه؟ یعنی چه حرفایی؟ 00:07:30.040 --> 00:07:31.340 مسئله ی شخصیه؟ 00:07:31.380 --> 00:07:32.710 (مدیرعامل مین کیونگ چه) 00:07:32.710 --> 00:07:35.550 وکیل کیم. حواست هست داری پاتو از گلیمت درازتر می کنی؟ 00:07:37.950 --> 00:07:39.650 ...ازم پرسیدی رابطه مون 00:07:40.020 --> 00:07:41.690 به عنوان زن و مرد چیه 00:07:42.620 --> 00:07:43.760 الان جوابتو میدم 00:07:44.790 --> 00:07:46.160 بهتره وضعیت مون همینطوری که هست بمونه 00:07:46.760 --> 00:07:48.730 خانوم مدیر - همینی که گفتم - 00:07:49.260 --> 00:07:50.700 مافوق و زیردست 00:08:07.310 --> 00:08:08.780 مشتاق دیدار 00:08:13.850 --> 00:08:15.120 مشتری ثابت اینجام 00:08:15.760 --> 00:08:19.190 بعد جلسه با یکی از خریدارام اومدم اینجا یه نوشیدنی بخورم 00:08:21.260 --> 00:08:22.430 همون همیشگی 00:08:27.200 --> 00:08:29.070 چیزی تو فکرته؟ 00:08:29.500 --> 00:08:31.300 خیلی پکری 00:08:33.340 --> 00:08:34.640 بغل می خوای؟ 00:08:36.310 --> 00:08:37.910 عوضش چی ازم می خوای؟ 00:08:39.110 --> 00:08:41.350 مفت و مجانی واسه کسی کار نمی کنی 00:08:42.280 --> 00:08:43.450 آها 00:08:44.180 --> 00:08:45.720 می خوای جاسوس دوجانبه ت باشم 00:08:48.250 --> 00:08:50.420 این که مال قدیمه 00:08:51.660 --> 00:08:52.790 ...پس برای چی 00:08:53.830 --> 00:08:54.890 می خوای دلداریم بدی؟ 00:08:55.730 --> 00:08:56.960 مگه نگفتم؟ 00:08:58.630 --> 00:09:01.000 می خوای رابطه ت با کیونگ چه 00:09:01.000 --> 00:09:03.640 یه چیزی فراتر از مافوق و زیردست باشه 00:09:04.240 --> 00:09:05.840 منم همچین حسی بهت دارم 00:09:13.180 --> 00:09:14.550 اگه بهت سخت میگذره 00:09:16.150 --> 00:09:17.380 بیا ور دل خودم 00:09:38.470 --> 00:09:39.570 سلام 00:09:40.170 --> 00:09:41.310 خیلی وقته منتظرم 00:09:43.080 --> 00:09:44.710 دلیلی نداشت منتظر وایستی 00:09:44.840 --> 00:09:47.710 چندین برابر کمکی که به خواهرت کردم ازم تشکر کردی 00:09:47.850 --> 00:09:49.150 چرا جبهه می گیری 00:09:49.620 --> 00:09:51.120 با هم حرف داریم 00:09:51.420 --> 00:09:53.290 خواهرم بهت گفته کیه 00:09:53.520 --> 00:09:56.060 که یعنی خبر داری من کیم 00:09:57.590 --> 00:10:00.290 مدیرعامل مرکز پخش مینگانگ، مین کیونگ چه هستم 00:10:10.270 --> 00:10:12.710 غیر ممکنه از پکیج های ما خوشت نیومده باشه 00:10:14.810 --> 00:10:17.410 خب راستش واقعا بهترین بود 00:10:18.310 --> 00:10:20.610 پس چرا داری اینطوری می کنی؟ 00:10:21.250 --> 00:10:23.420 ...اگه می خوای کارمندات رو رام کنی 00:10:23.420 --> 00:10:24.650 رام؟ 00:10:25.220 --> 00:10:27.050 نه من اهل این چیزا نیستم 00:10:28.020 --> 00:10:29.820 نوکر که نگرفتم 00:10:30.490 --> 00:10:32.630 تو رو شریک کاریم حساب می کنم 00:10:32.630 --> 00:10:34.160 ولی مثل اینکه تو نمی کنی 00:10:34.360 --> 00:10:35.430 خب پس چیه؟ 00:10:35.430 --> 00:10:37.860 یه کار مهم تر داری؟ 00:10:37.930 --> 00:10:38.970 شاید 00:10:39.870 --> 00:10:42.000 دارم چیزی که 25 ساله دفن شده بیرون می کشم 00:10:42.540 --> 00:10:44.670 الان فقط دلم می خواد حقیقت رو بدونم 00:10:44.870 --> 00:10:46.110 چی؟ 25 سال؟ 00:10:48.210 --> 00:10:49.210 زمان مثل باد می گذره 00:10:49.510 --> 00:10:52.710 حتی اتفاقای یه ساعت پیش هم تو گورستان تاریخ دفن شدن 00:10:53.210 --> 00:10:55.310 چیکار به اتفاقای 25 سال پیش داری؟ 00:10:56.250 --> 00:10:58.150 دیگه فسیل شده 00:10:58.480 --> 00:11:00.720 بیخیالش فراموشش کن 00:11:01.290 --> 00:11:04.020 موفقیت تو آینده ست نه گذشته 00:11:07.160 --> 00:11:09.030 یه چیزایی هست که هیچوقت نباید دفن بشه 00:11:10.200 --> 00:11:13.100 ولی یه چیزایی هست که ارزش داره همیشه به یادشون باشیم 00:11:17.170 --> 00:11:19.010 یکی بهم گفت هیچوقت فراموشش نکنم 00:11:20.010 --> 00:11:22.580 فرصت به این خوبی رو حیفه از دست بدی 00:11:23.080 --> 00:11:24.910 وقتشه قرارداد امضا کنی 00:11:27.380 --> 00:11:29.550 هی بخوای ناز کنی بعدا برات دردسر میشه 00:11:30.320 --> 00:11:33.350 درسته که بدجوری خاطرت رو می خوایم 00:11:33.620 --> 00:11:35.620 ولی صبرمون حدی داره 00:11:35.860 --> 00:11:37.720 باید طبق جدول زمانی مون پیش بریم 00:11:38.930 --> 00:11:41.860 خیله خب. برنامه ریزی هاتونو بهم نمی زنم 00:11:42.160 --> 00:11:43.760 خب پس امضا کنیم؟ 00:11:44.160 --> 00:11:45.530 یه شرط دارم 00:11:48.130 --> 00:11:49.240 چه شرطی؟ 00:11:49.900 --> 00:11:51.170 مرکز پخش مینگانگ 00:11:52.040 --> 00:11:55.040 از زمان تاسیسش در انحصار خانوادت بوده 00:11:55.110 --> 00:11:56.110 درسته 00:11:56.110 --> 00:11:59.810 دفعه ی اولمونه که می خوایم کارشناس مدیریت استخدام کنیم 00:12:00.280 --> 00:12:02.620 اطلاعات شرکت فقط در دسترس اعضای خانواده ست 00:12:03.320 --> 00:12:04.650 منم مجوز دسترسیش رو می خوام 00:12:04.780 --> 00:12:05.920 غافلگیر شدم 00:12:06.690 --> 00:12:08.220 فکرشم نمی کردم اینو بخوای 00:12:09.320 --> 00:12:10.360 یعنی مخالفی؟ 00:12:16.160 --> 00:12:17.460 (!به دنبال شاهد پرونده) 00:12:18.900 --> 00:12:20.500 (!به دنبال شاهد پرونده) 00:12:21.030 --> 00:12:24.640 (!به دنبال شاهد پرونده) 00:12:50.530 --> 00:12:53.270 ...طبق زمان بندی مون پیش میرم 00:12:53.630 --> 00:12:55.500 و ترتیب تبلیغات و برنامه های بازاریابی رو میدم 00:12:56.940 --> 00:12:59.310 سیستم و دستورالعمل هامون آماده ست 00:13:00.570 --> 00:13:02.710 باید یکی از بخش ها رو بذارم بهش رسیدگی کنه 00:13:02.880 --> 00:13:05.410 وقتی مدیر اجراییش نیست این همه آماده سازی می کنی که چی بشه؟ 00:13:05.780 --> 00:13:06.950 دیدمش 00:13:08.210 --> 00:13:09.720 مون ته کیونگ رو دیدی؟ 00:13:09.820 --> 00:13:12.790 اون که هی در میرفت چطوری دیدیش؟ 00:13:13.190 --> 00:13:15.050 حالا چی گفت؟ 00:13:15.490 --> 00:13:17.090 میاد مینگانگ یا چی؟ 00:13:17.290 --> 00:13:19.030 واسه چی دست دست می کنه؟ 00:13:19.190 --> 00:13:20.230 ...خب 00:13:22.130 --> 00:13:23.860 خصوصی بهتون میگم 00:13:24.600 --> 00:13:27.470 باشه. مستقیم به خودم بگو 00:13:29.000 --> 00:13:30.970 مدیرعامل مین مثل اینکه دست بالا رو داری 00:13:31.970 --> 00:13:34.010 اگه برای شرکت مون سودآوری کنن 00:13:34.010 --> 00:13:35.940 حتی پسر دشمن قسم خورده مون هم میاریم زیردست خودمون 00:13:36.780 --> 00:13:38.180 تجارت یعنی این 00:13:48.290 --> 00:13:49.620 واقعا پیداش کردی؟ 00:13:49.760 --> 00:13:51.220 چطوری؟ از کجا؟ 00:13:52.530 --> 00:13:54.160 این همه سوال داری 00:13:54.890 --> 00:13:56.100 خودت جواباشو پیدا کن 00:13:56.930 --> 00:13:58.960 نمی دونم چطوری تونستی پیداش کنی 00:13:59.200 --> 00:14:01.070 ولی فکر کردی بهت وفاداره؟ 00:14:01.300 --> 00:14:03.070 باید دید 00:14:03.200 --> 00:14:05.100 وکیل کیم برات بس نیست؟ 00:14:05.240 --> 00:14:06.770 سیرمونی نداری؟ 00:14:06.770 --> 00:14:08.710 هنوز مونده به پای تو برسم 00:14:25.520 --> 00:14:27.790 غذای امروز خیلی خوب شده. باریکلا 00:14:28.430 --> 00:14:30.230 کار خاصی نکردم مثل همیشه ست 00:14:30.360 --> 00:14:32.530 جدا؟ به نظر من که خوشمزه تره 00:14:32.700 --> 00:14:35.270 حتما به خاطر بودن بچه هاست 00:14:35.430 --> 00:14:38.400 بهترین غذا رو هم تنهایی بخوری مزه کاه میده 00:14:38.940 --> 00:14:40.470 منظورت چیه مدیر گونگ؟ 00:14:41.210 --> 00:14:44.840 بابا که از این مدل اخلاقا نداشت 00:14:45.080 --> 00:14:46.310 جدی می فرمایین؟ 00:14:46.950 --> 00:14:50.350 ریخت شماها رو می بینم اشتهام کور میشه 00:14:50.480 --> 00:14:53.720 شنیدم اون روزی که رفتم پیش خانواده زنم تنهایی غذا خوردی 00:14:54.290 --> 00:14:55.350 احساس تنهایی می کردی؟ 00:14:55.520 --> 00:14:57.920 آره دیگه 00:14:57.920 --> 00:14:59.690 اگه احساس تنهایی نکنی که نمیشه 00:15:00.430 --> 00:15:02.360 ماها بچه هاتیم همش ور دلتیم 00:15:02.660 --> 00:15:06.300 مدیر گونگ هم معلوم نیست چطوری بیست سال تو این خونه دووم آورده 00:15:06.700 --> 00:15:07.730 چیه؟ 00:15:10.070 --> 00:15:12.140 ...هعی خدا 00:15:21.950 --> 00:15:24.450 خبر داری رئیس گروه اوسانگ حالش به هم خورده؟ 00:15:24.520 --> 00:15:26.150 حالش خوب بود که چیشد یهو؟ 00:15:26.850 --> 00:15:28.350 حالش خوبم باشه 00:15:28.350 --> 00:15:30.520 وقتی بچه ش مایه ی آخ ئه چه فایده؟ 00:15:31.490 --> 00:15:33.630 الان بیمارستانه بودنش با خداست 00:15:34.430 --> 00:15:36.460 بچه کوچیکش خیلی اذیتش می کنه 00:15:36.700 --> 00:15:39.060 رسما انگار می خواد باباشو به کشتن بده 00:15:39.100 --> 00:15:41.930 همینو بگو. خداتو شکر کن بابا 00:15:42.130 --> 00:15:44.700 بچه داری دسته ی گل 00:15:45.170 --> 00:15:46.710 حرف رو حرفت نمی زنیم 00:15:46.710 --> 00:15:48.310 بهمون بگی بمیر هم خودمونو میزنیم به مردن 00:15:48.310 --> 00:15:50.610 نیست خیلی نقش بازی کردنت خوبه 00:15:50.980 --> 00:15:53.150 لابد واسه سه ری هم باید خدامو شکر کنم؟ 00:15:54.050 --> 00:15:57.050 البته وقتی خودم یدونه بچه ی غربت دارم 00:15:57.050 --> 00:15:58.480 حق ندارم واسه بقیه نطق کنم 00:15:59.080 --> 00:16:01.220 تازگی ها که خیلی خوب شده 00:16:01.220 --> 00:16:02.620 عاقل شده 00:16:02.620 --> 00:16:04.220 دیگه چیکار می خواد بکنه؟ 00:16:04.760 --> 00:16:06.290 نمی ذارم دوباره قسر در بره 00:16:06.860 --> 00:16:09.090 !یه بار دیگه دست از پا خطا کنه کارش تمومه 00:16:13.970 --> 00:16:15.530 خدا به دادمون رسید 00:16:15.670 --> 00:16:18.300 آره. اصلا فکرشم نمی کردم 00:16:20.970 --> 00:16:22.210 ببخشید جناب 00:16:22.580 --> 00:16:25.180 ماشین تونو اینجا پارک می کنین؟ 00:16:26.510 --> 00:16:30.150 منظورم اینه که زیاد اینجا پارک می کنین؟ 00:16:30.680 --> 00:16:32.120 آره چطور؟ 00:16:32.120 --> 00:16:34.890 خب هفته ی پیش اینجا پارک کردین؟ 00:16:35.290 --> 00:16:36.290 آره 00:16:37.720 --> 00:16:39.690 میشه دوربین ماشین تونو ببینم؟ 00:16:39.830 --> 00:16:41.430 می خوام یه چیزی رو چک کنم 00:16:42.760 --> 00:16:43.830 واسه چی؟ 00:16:44.860 --> 00:16:48.170 ...راستش، بچم 00:16:48.700 --> 00:16:50.500 تو این کوچه تو دردسر افتاده 00:16:51.200 --> 00:16:53.670 یکی همسن خودش بهش حمله کرد و مجبور شد جراحی کنه 00:16:53.770 --> 00:16:55.240 هنوزم بیمارستان بستریه 00:16:55.840 --> 00:16:58.110 ولی پلیس بدون مدرک و شاهد 00:16:58.110 --> 00:17:00.010 نمی تونه مجرم رو بگیره 00:17:00.410 --> 00:17:04.080 ممکنه تصویرش تو دوربین ماشینتون افتاده باشه میشه فیلمشو بهم بدین؟ 00:17:05.020 --> 00:17:06.350 خواهش می کنم 00:17:12.220 --> 00:17:15.960 یعنی تو این فسقل مموری فیلم حمله ست؟ 00:17:23.170 --> 00:17:24.200 یون آ 00:17:25.470 --> 00:17:26.740 من می ترسم 00:17:27.440 --> 00:17:29.440 ...این تو نشون میده 00:17:29.980 --> 00:17:31.440 که می سو چی کشیده 00:17:34.180 --> 00:17:35.780 دل ندارم ببینمش 00:17:35.920 --> 00:17:37.420 ولی مجبوری ببینی 00:17:37.850 --> 00:17:39.120 تا بتونی مجرم رو مجازات کنی 00:17:39.390 --> 00:17:42.150 تنهایی ببین. من میرم بیرون 00:18:44.380 --> 00:18:45.620 ...نمی دونستم 00:18:46.020 --> 00:18:47.990 چقدر زجر کشیدی 00:18:49.090 --> 00:18:50.690 حتما خیلی ترسیدی 00:18:54.460 --> 00:18:56.430 پیداش می کنم و حقشو می ذارم کف دستش 00:18:57.100 --> 00:18:58.430 تحمل کن 00:19:01.500 --> 00:19:04.470 (مرکز پخش مینگانگ) 00:19:17.480 --> 00:19:20.490 (مرکز پخش مینگانگ) 00:19:27.530 --> 00:19:29.760 نمیشه همینطوری سرتونو بندازین برین دفتر مدیرعامل 00:19:29.800 --> 00:19:33.100 کارم کوتاهه. وقت هیچکسم نمی گیرم 00:19:33.100 --> 00:19:35.600 نمیشه برین داخل. بفرمایین برین 00:19:35.630 --> 00:19:37.040 کارم مهمه 00:19:37.600 --> 00:19:38.870 سروصدا برای چیه؟ 00:19:39.610 --> 00:19:42.810 بدون قرار قبلی اومده می خواد مدیرعامل رو ببینه 00:19:44.910 --> 00:19:47.410 مدیرعامل منم. شما؟ 00:19:49.210 --> 00:19:50.580 مامان می سوام 00:19:50.650 --> 00:19:52.850 مادر قربانی نوجوان 00:20:00.990 --> 00:20:04.160 این فیلم دوربینیه که حادثه رو ضبط کرده 00:20:04.460 --> 00:20:06.900 ...دادم کارشناس تاییدش کرده 00:20:07.000 --> 00:20:09.030 از چهره مهاجم هم یه تصویر در آوردیم 00:20:11.300 --> 00:20:14.710 اتفاقی متوجه شده بودم که کار دختر رئیسه 00:20:14.710 --> 00:20:18.140 ولی حالا که مدرک دارم کوتاه نمیام 00:20:18.840 --> 00:20:21.680 از این کار چی بهت می رسه؟ 00:20:22.050 --> 00:20:24.380 اگه نمی خوای علنی بشه 00:20:24.720 --> 00:20:26.890 ...همین الان مجرم قلابی رو آزاد کن 00:20:27.020 --> 00:20:29.490 و به خواهرت بگو خودشو تحویل بده 00:20:29.660 --> 00:20:31.590 راستشو بخوای یکم گیج شدم 00:20:32.620 --> 00:20:34.260 نمی دونم چرا کار به اینجا کشیده 00:20:35.590 --> 00:20:37.060 خیلی حیف شد 00:20:38.100 --> 00:20:40.170 باید خودم رسیدگی می کردم 00:20:42.130 --> 00:20:43.970 حالا که اومدی خسارتت رو میدم 00:20:45.300 --> 00:20:46.470 چقدر می خوای؟ 00:20:49.370 --> 00:20:53.210 اومدم اینجا تا بهت یه فرصت بدم 00:20:53.450 --> 00:20:55.010 تا طلب بخشش کنی 00:20:57.150 --> 00:20:58.880 ولی پشیمون شدم 00:20:59.850 --> 00:21:01.190 لازم نبود اینقدر به خودم زحمت بدم 00:21:03.890 --> 00:21:05.520 مثل اینکه اشتباه برداشت کردی 00:21:06.330 --> 00:21:08.530 بخشش چیزیه که قدرتمندا به ضعفا میدن 00:21:13.070 --> 00:21:16.030 اگه می خوای به وسیله ی دخترت پول به جیب بزنی بیخیال شو 00:21:16.570 --> 00:21:17.970 رو من جواب نمیده 00:21:21.410 --> 00:21:22.940 خیلی پستی 00:21:24.210 --> 00:21:26.680 در قالب مادر مهربون اومدی اخاذی می کنی 00:21:48.770 --> 00:21:51.640 فکر کردی چون باهات خوب بودم درحد و اندازه ی منی؟ 00:21:52.640 --> 00:21:55.610 فکر کردی می تونی منو اینطوری تهدید کنی؟ 00:21:57.410 --> 00:22:00.210 حالا معلوم شد دختره به کی رفته 00:22:00.780 --> 00:22:03.020 ...از همین الان معلومه 00:22:03.020 --> 00:22:04.620 خواهرت بزرگ بشه چی شکلی میشه 00:22:04.620 --> 00:22:07.090 !خفه خون بگیر، تو هیچی نمی دونی 00:22:07.090 --> 00:22:10.320 این فیلم رو می بینم همه جا رو پر می کنم 00:22:10.760 --> 00:22:13.530 به همه میگم چه کثافت کاری هایی می کنین 00:22:13.590 --> 00:22:15.960 فکر کردین چون پولدارین از ما سرترین 00:22:16.230 --> 00:22:19.530 فکر کردین می تونین قسر در برین ولی شرمنده ی اخلاق ورزشی تونم 00:22:19.730 --> 00:22:22.330 ...بهتون نشون میدم یه چیزایی هست که 00:22:22.600 --> 00:22:24.170 با پول و پارتی هم نمیشه خریدشون 00:22:26.570 --> 00:22:29.810 با تو حرفی ندارم مامان دختره رو بیار پیشم 00:22:30.080 --> 00:22:32.340 تو نمی فهمی مادرا چه حسی دارن 00:22:32.340 --> 00:22:35.280 دوزار حالیت نمیشه واسه همین این کارو کردی 00:22:36.080 --> 00:22:37.820 ...اگه مامان بودی 00:22:37.950 --> 00:22:40.390 با پول کارهای بچه رو ماستمالی نمی کردی 00:22:40.520 --> 00:22:43.490 به جاش ادبش می کردی تا آدم شه 00:22:44.290 --> 00:22:45.960 تو خواهرشی 00:22:45.960 --> 00:22:48.990 واسه همینه که دست به جیب میشی تا اوضاع رو آروم کنی 00:22:51.660 --> 00:22:52.730 چی؟ 00:22:53.500 --> 00:22:54.900 چقدر می خوام؟ 00:22:56.030 --> 00:22:58.270 کل شرکتتم بهم بدی کوتاه نمیام 00:22:58.570 --> 00:23:00.340 روح و جسم بچم داغون شده 00:23:00.340 --> 00:23:02.570 !کل دنیا رو هم بهش بدی درست نمیشه 00:23:03.380 --> 00:23:05.980 حالا برو اون مامانی که 9 ماه دختره رو حامله بوده و 00:23:05.980 --> 00:23:08.580 واسه زاییدنش درد کشیده واسم بیار 00:23:09.950 --> 00:23:12.450 بچه هم نداری بعد واسه من راجع به مادری نطق می کنی؟ 00:23:13.990 --> 00:23:14.990 خدا بزنه به کمرت 00:23:30.670 --> 00:23:32.340 یون آ، واسم آب خنک بیار 00:23:32.600 --> 00:23:34.670 چرا؟ چی شده؟ 00:23:35.770 --> 00:23:38.380 تا حالا آدم به این بیشعوری ندیده بودم 00:23:39.110 --> 00:23:41.380 خجالتم نمی کشه می خواد منو با پول ساکت کنه 00:23:42.450 --> 00:23:43.620 خدا بگم چیکارش کنه 00:23:44.080 --> 00:23:46.790 (مرکز پخش مینگانگ) 00:23:49.760 --> 00:23:51.420 تو خواهرشی 00:23:51.420 --> 00:23:54.490 واسه همینه که دست به جیب میشی تا اوضاع رو آروم کنی 00:23:55.330 --> 00:23:57.760 بچه هم نداری بعد واسه من راجع به مادری نطق می کنی؟ 00:23:59.330 --> 00:24:00.330 خدا بزنه به کمرت 00:24:10.510 --> 00:24:11.980 از بچه های لابی شنیدم چی شده 00:24:14.880 --> 00:24:16.780 می دونی چی شد؟ 00:24:17.780 --> 00:24:20.690 دیدی اون زنیکه با من چیکار کرد؟ 00:24:22.150 --> 00:24:24.290 معذرت می خوام - معذرت می خوای؟ - 00:24:25.260 --> 00:24:26.830 فقط همین کارو بلدی؟ 00:24:27.060 --> 00:24:30.060 فیلم حمله رو داره 00:24:30.430 --> 00:24:32.830 هر قبرستونی گیرش بیاد فیلمه رو پخش می کنه 00:24:33.670 --> 00:24:36.130 حالا که مدرک داره دیگه هیچی جلودارش نیست 00:24:36.170 --> 00:24:38.470 مادرا واسه بچه هاشون آسمونم به زمین میارن 00:24:38.970 --> 00:24:41.340 اگه همه چی رو بسپرم دست خودت ممکنه نابود بشم 00:24:41.470 --> 00:24:43.110 همه چی رو درست می کنم 00:24:43.740 --> 00:24:45.340 تا اتفاق بدتری نیفته 00:24:45.610 --> 00:24:47.150 مگه از این بدترم میشه؟ 00:24:49.310 --> 00:24:50.350 بیرون 00:24:50.650 --> 00:24:52.080 !از ریختت خسته شدم 00:25:17.140 --> 00:25:18.580 اونقدرام که فکر می کردم حالت بد نیست 00:25:20.580 --> 00:25:21.610 شما؟ 00:25:21.610 --> 00:25:23.350 مهم نیست من کیم 00:25:23.980 --> 00:25:26.490 اومدم حرفای مهمی بزنم پس خوب گوشاتو باز کن 00:25:27.220 --> 00:25:30.090 دختر باهوشی هستی که تونستی بری دبیرستان بین المللی 00:25:30.620 --> 00:25:31.790 از پس اینم برمیای 00:25:31.790 --> 00:25:33.630 از کجا میدونی؟ 00:25:34.030 --> 00:25:36.530 اصلا واسه چی نمیگی کی هستی؟ 00:25:36.530 --> 00:25:38.460 گفتم که اینش مهم نیست 00:25:38.860 --> 00:25:40.170 پس چی مهمه؟ 00:25:40.430 --> 00:25:41.570 دیدن واقعیت 00:25:42.330 --> 00:25:43.800 همه چیز از همین شروع میشه 00:25:45.870 --> 00:25:46.910 ...تو دختر 00:25:47.570 --> 00:25:50.010 ...یه مادر مجردی که حومه ی شهر 00:25:50.680 --> 00:25:52.080 مغازه داره 00:25:52.380 --> 00:25:53.880 درمورد خانوادم تحقیق کردی؟ 00:25:55.250 --> 00:25:57.420 مگه نباید درمورد مجرما تحقیق کنی؟ 00:25:57.520 --> 00:25:58.580 ...به مامانت بگو 00:25:59.750 --> 00:26:02.050 از کاه کوه نسازه 00:26:03.160 --> 00:26:04.890 کاریه که شده 00:26:05.520 --> 00:26:07.130 ...پیدا کردن مجرم و مجازات کردنش 00:26:07.490 --> 00:26:08.890 آب رفته رو به جوی برنمی گردونه 00:26:09.030 --> 00:26:10.660 برای چی باید این کارو بکنم؟ 00:26:10.800 --> 00:26:12.430 چون به نفع خودتم هست 00:26:13.600 --> 00:26:16.300 فکر کردی دست خالی اومدم اینجا؟ 00:26:16.500 --> 00:26:18.770 ...اونی که بهم حمله کرده حتما از خانواده ی قدرتمندیه 00:26:18.900 --> 00:26:20.640 که تو رو فرستاده 00:26:20.970 --> 00:26:23.940 فکر کردی مجرم رو پیدا کنی و مجازاتش کنی دنیا عوض میشه؟ 00:26:24.740 --> 00:26:25.840 در اشتباهی 00:26:26.510 --> 00:26:29.280 هرچقدر می خوای دست و پا بزن ولی چیزی عوض نمیشه 00:26:29.950 --> 00:26:31.980 این دنیا رو قدرتمندا می گردونن 00:26:31.980 --> 00:26:34.220 امثال تو و مادرتم عددی نیستن 00:26:34.850 --> 00:26:36.390 مورچه هم حسابت نمی کنن 00:26:36.520 --> 00:26:38.120 زیر پا له میشی 00:26:39.620 --> 00:26:41.060 پس بیخیالش شو 00:26:41.260 --> 00:26:42.760 بیخود پیازداغش رو زیاد نکن 00:26:46.900 --> 00:26:49.940 فکر کردی سخت درس بخونی آدم بزرگی میشی؟ 00:26:51.170 --> 00:26:53.040 ...فکر کردی با هوش و هدف داشتن 00:26:53.040 --> 00:26:54.870 می تونی به چیزایی که می خوای برسی؟ 00:26:55.240 --> 00:26:56.310 نه خیر 00:26:56.840 --> 00:26:59.180 جاه طلبی هات تو رو تبدیل به هیولا می کنه 00:27:00.680 --> 00:27:03.680 نمی تونی کسایی که چند قدم جلوتر از تو شروع کردن رو شکست بدی 00:27:04.520 --> 00:27:07.320 آخرش میشی آلت دست همونا 00:27:07.590 --> 00:27:08.950 مثل خودت؟ 00:27:15.530 --> 00:27:17.760 مامان. این یارو کیه؟ 00:27:33.750 --> 00:27:37.450 (زنی که خورشید را بلیعد) 00:27:45.520 --> 00:27:46.960 برده ی پول شدی 00:27:46.960 --> 00:27:49.360 حرف مفت نزن، کلی زحمت کشیدم که به اینجا رسیدم 00:27:49.360 --> 00:27:50.600 هرکاری لازم باشه می کنم تا مجازاتشون کنم 00:27:50.600 --> 00:27:52.200 نباید به خاطر ثروت شون بخشیده بشن 00:27:52.260 --> 00:27:55.270 کیونگ چه اولین کسیه که قراره بپیچونت 00:27:55.270 --> 00:27:57.040 می خوای بخواه نمی خوای سرنوشتمون همینیه که هست 00:27:57.900 --> 00:27:59.640 همین الان سه ری رو بیار 00:27:59.670 --> 00:28:01.070 این دفعه دیگه راه فرار نداره 00:28:01.070 --> 00:28:03.170 از اولم نباید دنیا میومد 00:28:03.170 --> 00:28:05.640 حتی به درد بازیافت شدنم نمی خوره - بابا - 00:28:05.640 --> 00:28:09.150 سه ری تنها چیزیه که اونی نمی تونه قیدشو بزنه 00:28:09.150 --> 00:28:10.580 نقطه ضعف اونیه 00:28:10.580 --> 00:28:12.680 وضع مون مثل همه. باید هوای همدیگه رو داشته باشیم 00:28:12.680 --> 00:28:14.190 اینطوری جفتمون نجات پیدا می کنیم 00:28:14.190 --> 00:28:19.190 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:19.214 --> 00:28:40.214 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.