WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.010 --> 00:00:13.580 قسمت سیزدهم 00:00:55.450 --> 00:00:56.450 اونی 00:00:57.920 --> 00:00:59.160 اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:00.490 --> 00:01:01.660 ...یون آ 00:01:04.490 --> 00:01:07.800 می سوی من توی سردخونه است 00:01:18.270 --> 00:01:19.310 عجیبه 00:01:20.010 --> 00:01:21.510 چرا خواب نیست؟ 00:01:25.180 --> 00:01:26.550 باید خواب باشه 00:01:29.250 --> 00:01:33.160 اونی- چرا خواب نیست؟- 00:01:36.630 --> 00:01:38.690 با عقل جور در نمیاد 00:01:38.690 --> 00:01:40.760 چرا می سو باید بمیره؟ 00:01:41.130 --> 00:01:44.230 ...نمیتونه بمیره،دختر من نه 00:01:47.340 --> 00:01:51.070 نه- ...اونی- 00:01:51.340 --> 00:01:52.710 نه 00:01:54.080 --> 00:01:58.310 نه این باید خواب باشه 00:01:58.910 --> 00:02:02.180 نمیتونه واقعی باشه،نیست 00:02:02.450 --> 00:02:04.390 اونی 00:02:09.890 --> 00:02:12.190 نگران نباشین،همه چیز تحت کنترله 00:02:12.330 --> 00:02:14.200 چه کارایی کردی؟ 00:02:14.400 --> 00:02:17.430 ...به کارمند هایی که شاهد اتفاق بودن دستور دادیم قرارداد محرمانه امضا کنن 00:02:17.500 --> 00:02:18.930 و به رازداری سوگند خوردن 00:02:19.470 --> 00:02:23.410 چه مشکلی با ما داشت که این همه دردسر درست کرد؟ 00:02:24.110 --> 00:02:26.980 باید وقت پول پیشنهاد دادیم قبول میکرد 00:02:26.980 --> 00:02:29.880 آدم های بدبخت بیچاره زیادی غرور بیجا دارن 00:02:30.710 --> 00:02:32.850 کار و کاسبی جدیدمون رو نفرین کردن 00:02:32.920 --> 00:02:34.850 افتتاحیه نزدیکه 00:02:35.320 --> 00:02:38.690 برای همین بهت گفتم باید درست و حسابی لهشون میکردی 00:02:40.590 --> 00:02:42.630 اصلا چطوری جرات کرده بیاد اینجا؟ 00:02:42.630 --> 00:02:44.260 میتونست بره یه جای دیگه بمیره 00:02:45.360 --> 00:02:46.660 خیلی نگران نباشین 00:02:47.030 --> 00:02:49.030 اصلا چرا باید نگران اون باشم؟ 00:02:49.770 --> 00:02:52.370 توی حرفه ام همه چیز دیدم 00:02:52.700 --> 00:02:54.600 ...از یه دفتر کوچک شروع کردم 00:02:54.600 --> 00:02:57.070 و یه شرکت بزرگ پخش تاسیس کردم 00:02:57.110 --> 00:02:59.070 اشک و خونه که روی دستام ریخته 00:03:00.380 --> 00:03:02.340 کی به یه دختر مرده اهمیت میده؟ 00:03:02.580 --> 00:03:04.180 روی کار جدید تمرکز کن 00:03:04.280 --> 00:03:05.780 حواس پرتی هارو نادیده بگیر 00:03:06.450 --> 00:03:07.480 چشم 00:03:07.980 --> 00:03:09.020 خدایا 00:03:11.020 --> 00:03:12.660 اولین دیدار مون ته کیونگ چطوری بوده؟ 00:03:13.660 --> 00:03:15.990 مطمئنم قیافه جذابی داشته 00:03:16.960 --> 00:03:20.430 و از سر تا پا برند های لوکس پوشیده بود 00:03:20.730 --> 00:03:22.260 فکر میکنی مثل توئه؟ 00:03:22.830 --> 00:03:24.500 آقای مون متواضع و دوست داشتنی بود 00:03:24.770 --> 00:03:25.970 خودتو ببین 00:03:26.440 --> 00:03:29.040 یه جوری میگی انگار باهم رفیق شدین 00:03:29.540 --> 00:03:31.240 من احترامی که لایقشه رو بهش میذارم 00:03:31.240 --> 00:03:34.340 انتظار داشتی بگم هوی مون؟ 00:03:34.540 --> 00:03:36.150 هیچ کس لیاقت عنوان نداره 00:03:36.450 --> 00:03:39.450 عنوان آدم رو میسازه،منم میتونستم همین کارو بکنم 00:03:39.920 --> 00:03:42.050 به علاوه ممکنه در موردش غلو کرده باشی 00:03:42.380 --> 00:03:44.950 موفقیتش تو آمریکا فقط شانسی بوده 00:03:45.250 --> 00:03:46.960 اینجا باید ثابتش کنه 00:03:49.730 --> 00:03:51.630 شنیدم امروز تو محل کار یه اتفاقی افتاده 00:03:52.490 --> 00:03:53.660 دهنت رو بسته نگه دار 00:03:54.800 --> 00:03:57.370 میخوای برات درباره پارک گیونگ به از دفتر روزنامه دونگ سو تحقیق کنم؟ 00:03:57.670 --> 00:03:59.900 کی بهش درباره حمله سه ری گفته؟ 00:03:59.900 --> 00:04:01.670 و منبع این خبر کی بوده؟ 00:04:02.470 --> 00:04:04.110 باید گشتن رو شروع کنم؟ 00:04:04.240 --> 00:04:05.770 میتونم به بابا هم بگم 00:04:06.940 --> 00:04:08.480 درباره چی حرف میزنه؟ 00:04:09.080 --> 00:04:11.280 اتفاقی تو محل کار افتاده؟چرا باید تحقیق کنی؟ 00:04:11.280 --> 00:04:12.750 تو نیازی نیست بدونی- تو نیازی نیست بدونی- 00:04:15.920 --> 00:04:18.620 الان همزمان سر من داد کشیدن؟ 00:04:19.150 --> 00:04:21.590 من برادر بزرگشونم،نباید با تحقیر بهم‌ نگاه کنن 00:04:24.560 --> 00:04:25.960 لوس شدن نه؟ 00:04:41.140 --> 00:04:44.150 واقعا نمیدونی یا خودتو زدی به نادونی؟ 00:04:44.710 --> 00:04:45.710 منظورت چیه؟ 00:04:45.710 --> 00:04:47.850 نمیدونی چرا اینطورین؟ 00:04:48.080 --> 00:04:49.590 ...یه غریبه اومد 00:04:49.590 --> 00:04:52.250 و کسب و کار جدید تجارت الکترونیک رو تصاحب کرد 00:04:52.250 --> 00:04:54.920 و برادر بزرگترشون توی یه سوپرمارکت بیکاره 00:04:54.920 --> 00:04:56.890 حتی منم به همچین برادری با تحقیر نگاه میکنم 00:04:56.990 --> 00:04:59.190 چرا میگی بیکارم؟ 00:04:59.700 --> 00:05:02.770 من دارم بیرون گود باتری هام رو شارژ میکنم تا یه فرصتی پیش بیاد 00:05:02.830 --> 00:05:04.470 تو هیچی رو شارژ نمیکنی 00:05:04.630 --> 00:05:07.900 ...با وجود رفتاری که بابات باهات داره فکر میکردم حداقل 00:05:07.900 --> 00:05:11.440 وقتی همه چیز آماده شد تورو وارد کار جدید کنه 00:05:11.510 --> 00:05:14.610 نگران نباش،یه نقشه ای دارم 00:05:15.080 --> 00:05:18.280 بابا دیر یا زود خبرم میکنه 00:05:18.450 --> 00:05:19.980 کی قراره این اتفاق بیفته؟ 00:05:20.180 --> 00:05:21.780 وقتی خرگوش ها شاخ در بیارن؟ 00:05:22.120 --> 00:05:23.820 یا وقتی سمندر تبدیل به اژدها بشه؟ 00:05:27.460 --> 00:05:29.830 (بیمارستان هانکوک) 00:06:09.160 --> 00:06:13.940 (بک می سو) 00:06:15.170 --> 00:06:16.240 می سو 00:06:18.010 --> 00:06:19.610 امیدوارم اونجا خوشحال باشی 00:06:21.280 --> 00:06:23.950 من از مامانت مراقبت میکنم،نگران نباش 00:06:26.280 --> 00:06:27.720 ...من و مامانت 00:06:28.750 --> 00:06:30.550 بعدا میایم و بهت سر میزنیم 00:06:31.590 --> 00:06:32.990 تا بعد 00:06:36.560 --> 00:06:37.560 اونی 00:06:38.930 --> 00:06:40.900 با می سو خداحافظی کن 00:07:47.330 --> 00:07:49.770 میخوای دراز بکشی؟ 00:07:50.200 --> 00:07:51.570 اصلا نخوابیدی 00:07:59.110 --> 00:08:00.240 الو؟ 00:08:02.510 --> 00:08:03.580 الان؟ 00:08:04.610 --> 00:08:07.620 الان زمان مناسبی نیست،داریم یه مشکلی رو پشت سر میذاریم 00:08:09.650 --> 00:08:11.050 من گفتم نمیریم؟ 00:08:11.450 --> 00:08:13.120 حتی اگه بهمون نگی هم میریم 00:08:14.920 --> 00:08:15.960 لعنت بهش 00:08:19.730 --> 00:08:22.930 اونی،صاحبخونه میخواد مغازه رو خالی کنیم 00:08:23.300 --> 00:08:26.900 من وسایل رو جمع میکنم،تو بمون و استراحت کن 00:09:30.130 --> 00:09:33.500 ماشین اجاره کردیم،میتونین تا وقتی یه خونه دائمی پیدا کنیم اینجا بمونین 00:09:34.070 --> 00:09:36.100 برام مهم نیست کجا بمونم،تو راحت باش 00:09:37.440 --> 00:09:39.810 ...وقتی به سن من برسی،چه آمریکا چه کره 00:09:39.810 --> 00:09:41.310 ...خونه یا هتل 00:09:41.310 --> 00:09:42.580 همه چیز حسش یکیه 00:09:43.980 --> 00:09:46.350 اولین باره که بعد از 40 سال برمیگردین نه؟ 00:09:46.780 --> 00:09:48.850 دقیقا چهل و پنج سال شده 00:09:49.750 --> 00:09:52.290 ...توی سن بیست سالگی شیرینم رفتم 00:09:52.290 --> 00:09:54.360 و الان به عنوان یه مامان بزرگ برگشتم 00:09:54.620 --> 00:09:56.790 جوانیم رو توی یه کشور خارجی گذروندم 00:09:57.090 --> 00:09:59.590 چیزی میخواین بخورین؟براتون بیارم 00:10:00.300 --> 00:10:01.800 ‌...مثل کسی که برگشته 00:10:01.800 --> 00:10:04.530 بعد از ده ها دوری،هوس سوپ خون گاو و پوست گاو کردی؟ 00:10:04.530 --> 00:10:06.970 خیلی ممنون ولی نه 00:10:08.000 --> 00:10:10.770 ...هنوز دلم برای پنکیک های خانم مارا تنگ شده 00:10:10.770 --> 00:10:14.280 و یه فنجون قهوه غلیظ خوشمزه از خیابان نوسترند 00:10:15.640 --> 00:10:18.210 یه مدت طول میکشه تا آمریکایی بودنم از بین بره نه؟ 00:10:18.710 --> 00:10:20.850 پرواز طولانی داشتین،استراحت کنین 00:10:22.580 --> 00:10:23.620 ته جو 00:10:24.620 --> 00:10:25.650 بله؟ 00:10:26.590 --> 00:10:28.790 فکر میکنی تو کره هم میتونیم موفق بشیم؟ 00:10:28.860 --> 00:10:31.130 البته که میتونیم،تا الان که عالی بوده 00:10:32.760 --> 00:10:36.470 آها راستی،اونم توی همین هتل میمونه؟ 00:10:36.900 --> 00:10:38.170 توی اتاق 1705 00:10:52.580 --> 00:10:53.850 آقای مون ته کیونگ؟ 00:10:57.550 --> 00:10:58.750 شما؟ 00:10:59.650 --> 00:11:01.190 قبلا همدیگه رو ندیدیم،منو میشناسین؟ 00:11:02.190 --> 00:11:03.290 البته که میشناسم 00:11:05.760 --> 00:11:08.630 یه شهروند آمریکاییم 00:11:09.060 --> 00:11:11.630 همه توی آمریکا شمارو میشناسن 00:11:12.100 --> 00:11:14.840 بین مهاجرها خیلی معروفی 00:11:16.570 --> 00:11:18.540 نمیدونستم انقدر معروفم 00:11:19.270 --> 00:11:23.010 به عنوان کسی که توی کاخ سفید تقدیرنامه گرفته خیلی متواضعی 00:11:24.210 --> 00:11:27.350 همسر دیوید یونگ هستم 00:11:27.420 --> 00:11:29.850 البته باید بگم همسر سابق 00:11:30.720 --> 00:11:34.290 حتما همسر سابق منو میشناسین،از سرمایه گذارهای نیو بای بود 00:11:36.990 --> 00:11:39.130 ...پس شما 00:11:39.130 --> 00:11:42.760 بله،استلا جانگ ملکه جامعه بالاشهری 00:11:43.730 --> 00:11:44.770 از دیدنتون خوشحالم 00:11:45.270 --> 00:11:46.840 چرا کره این؟ 00:11:46.840 --> 00:11:48.240 برای انجام یه سری کار ها 00:11:48.840 --> 00:11:53.080 شایعات میگن شرکت پخش مینگانگ شما رو برای مدیریت کسب و کار جدیدش استخدام کرده 00:11:53.080 --> 00:11:54.180 تبریک میگم 00:11:55.340 --> 00:11:57.010 نمیدونم چیزی خوبی هست یا نه 00:11:57.110 --> 00:12:00.420 چیز خوبیه،هر کسی رو استخدام نمیکنن 00:12:02.020 --> 00:12:05.250 امیدوارم از این به بعد بیشتر همدیگه رو ببینیم 00:12:23.870 --> 00:12:24.940 اونی 00:12:28.880 --> 00:12:29.980 اونی 00:12:36.450 --> 00:12:37.490 اونی 00:12:39.960 --> 00:12:41.890 توی تاریکی چیکار داری میکنی؟ 00:12:44.430 --> 00:12:46.760 صاحبخونه مستاجر جدید برای مغازه پیدا کرده 00:12:47.560 --> 00:12:48.630 آروم باش 00:12:49.970 --> 00:12:51.030 می سو رو بیدار نکن 00:12:51.670 --> 00:12:53.070 تازه خوابش برده 00:12:57.410 --> 00:12:59.070 حتما درس خوندن خسته شده 00:13:02.110 --> 00:13:04.110 خیلی عمیق خوابیده 00:13:09.180 --> 00:13:10.190 یون آ 00:13:10.890 --> 00:13:13.390 به می سو افتخار نمیکنی؟ 00:13:14.690 --> 00:13:17.290 با اینکه بهش نمیگیم سخت درس میخونه 00:13:17.290 --> 00:13:19.190 و مهربون و باعث دلگرمیه 00:13:22.200 --> 00:13:25.530 بعضی وقتا فکر میکنم حتی از توام پخته تره 00:13:30.410 --> 00:13:32.210 و خوشگلم هست 00:13:32.910 --> 00:13:35.510 چهره اش قوی ولی دوست داشتنیه 00:13:37.010 --> 00:13:39.850 آدم فوق العاده ای میشه مگه نه؟ 00:13:42.750 --> 00:13:44.320 اونی چت شده؟ 00:13:46.150 --> 00:13:47.990 می سو مرده 00:13:52.960 --> 00:13:54.130 تو دیوونه ای 00:13:54.860 --> 00:13:56.130 چرا مرده؟ 00:13:56.400 --> 00:13:58.070 همینجاست،خوابیده 00:13:58.730 --> 00:14:01.940 داری دعا میکنی بمیره؟ 00:14:02.470 --> 00:14:04.940 چون نسبتی باهاش نداری؟ 00:14:05.310 --> 00:14:07.510 میگفتی خاله اشی 00:14:07.610 --> 00:14:09.380 میخوای می سو بمیره نه؟ 00:14:09.880 --> 00:14:13.150 خودتو جمع و جور کن اونی،چرا اینطوری شدی؟ 00:14:13.950 --> 00:14:15.420 به خودت نگاه کن 00:14:15.720 --> 00:14:18.350 تو خودت رو جمع کن باشه؟ 00:14:18.490 --> 00:14:20.720 چرا می سو باید مرده باشه؟ 00:14:20.990 --> 00:14:22.160 اونی 00:14:23.330 --> 00:14:25.660 اگه فقط از این حرفا میتونی بزنی از خونه ام برو بیرون 00:14:25.690 --> 00:14:28.700 همین الان برو!برو بیرون 00:14:28.700 --> 00:14:30.700 اونی- برو بیرون- 00:14:33.800 --> 00:14:36.770 من از روی ترحم تورو توی خونه ام راه دادم و ازت مراقبت کردم 00:14:37.040 --> 00:14:38.510 و تو چی گفتی؟ 00:14:38.740 --> 00:14:40.140 می سوی من مرده؟ 00:14:40.480 --> 00:14:41.910 اونی- ...بخاطر همین- 00:14:41.980 --> 00:14:44.550 میگن نباید غریبه هارو تو خونه راه داد 00:14:44.650 --> 00:14:46.250 حالا به خودت نگاه کن 00:14:46.750 --> 00:14:49.990 اینطوری نباش اونی باشه؟ 00:14:50.850 --> 00:14:54.560 شرط میبندم تمام این مدت که با ما بودی آرزو میکردی می سو بمیره 00:14:55.120 --> 00:14:57.290 ...احساسات واقعیت رو پنهان کردی 00:14:57.530 --> 00:14:59.560 و تظاهر کردی خاله اشی 00:15:02.730 --> 00:15:04.730 چطور جرات میکنی بگی می سو مرده؟ 00:15:04.870 --> 00:15:06.130 چطور جرات میکنی؟ 00:15:06.200 --> 00:15:07.840 اینکارو نکن 00:15:08.900 --> 00:15:10.340 می سو نمرده 00:15:10.440 --> 00:15:12.510 می سوی من نمرده 00:15:12.540 --> 00:15:14.940 دختر من نمرده 00:15:15.210 --> 00:15:18.710 اونی به خودت میای؟ 00:15:19.280 --> 00:15:22.180 فکر میکنی کی هستی؟ چطور جرات میکنی بگی مرده؟ 00:15:22.550 --> 00:15:23.990 دختر من حالش خوبه 00:15:23.990 --> 00:15:27.020 کاملا سالمه،زنده است و حالش خوبه 00:15:27.020 --> 00:15:28.860 تو چرا میگی مرده؟ 00:15:28.860 --> 00:15:31.360 چی این حق رو بهت میده که این حرف رو بزنی؟ 00:15:34.300 --> 00:15:36.830 اونی بیدار شو 00:15:36.830 --> 00:15:38.770 اونی 00:15:45.710 --> 00:15:46.840 یون آ 00:15:48.140 --> 00:15:50.710 با می سو چیکار کنیم؟ 00:15:52.180 --> 00:15:56.720 منو تنها گذاشت،حالا من چیکار کنم؟ 00:16:05.330 --> 00:16:08.260 خیلی براش ناراحتم 00:16:31.550 --> 00:16:32.550 خوابیدی؟ 00:16:37.090 --> 00:16:39.190 تمام روز خونه موندن خفه کننده اس نه؟ 00:16:39.530 --> 00:16:40.700 آره 00:16:42.560 --> 00:16:46.400 خوشحالم که پیش منی 00:16:47.070 --> 00:16:49.200 بهم گفتی دردسرساز که 00:16:49.240 --> 00:16:50.710 دردسرساز هستی 00:16:51.670 --> 00:16:53.170 ولی خوشحالم که زنده ای 00:16:54.240 --> 00:16:56.380 خیلی وقتا میتونستی کارای خطرناک کنی 00:16:58.050 --> 00:16:59.180 چیشده؟ 00:16:59.710 --> 00:17:01.180 امروز یکم عجیب شدی 00:17:01.550 --> 00:17:02.750 کسی مرده؟ 00:17:06.020 --> 00:17:08.860 وقتی کار جدید راه بیفته خیلی سرم شلوغ میشه که مراقب تو باشم 00:17:09.090 --> 00:17:12.460 یکی رو استخدام میکنم که بتونی به عنوان دستیار ازش استفاده کنی و باهاش بری بیرون 00:17:13.160 --> 00:17:15.300 حالا میتونم برم بیرون؟ 00:17:15.500 --> 00:17:16.830 فقط وقتی لازم باشه 00:17:17.600 --> 00:17:20.370 بابا هنوزم میخواد خونه بمونی 00:17:20.400 --> 00:17:22.040 ولی میذارم یکمی استراحت کنی 00:17:22.670 --> 00:17:24.210 فقط دیگه مشکل درست نکن 00:17:25.240 --> 00:17:26.510 کیونگ اونی 00:18:33.610 --> 00:18:34.680 اونی 00:18:35.640 --> 00:18:36.680 اونی 00:18:40.920 --> 00:18:42.020 اونی 00:18:48.520 --> 00:18:49.660 اونی 00:19:02.440 --> 00:19:04.340 نصف شبی کجا پاشده رفته؟ 00:19:33.430 --> 00:19:34.440 اونی 00:19:35.040 --> 00:19:36.100 اونی 00:19:38.010 --> 00:19:41.040 اونی اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:41.480 --> 00:19:43.280 پا برهنه ای 00:19:48.180 --> 00:19:49.580 من چرا اینجام؟ 00:19:51.050 --> 00:19:52.290 یادت نمیاد؟ 00:19:53.450 --> 00:19:56.190 وای نه،هیچی یادت نیست 00:19:56.760 --> 00:19:58.190 بیا بریم خونه 00:19:59.060 --> 00:20:00.090 بلند شو 00:20:02.030 --> 00:20:03.160 بیا رو کولم 00:20:04.170 --> 00:20:05.430 زود باش 00:20:30.690 --> 00:20:31.690 دراز بکش 00:20:45.670 --> 00:20:47.910 چون چند روزه نخوابیدی اینطوری شدی 00:20:48.740 --> 00:20:49.980 حالت خوب میشه 00:21:37.160 --> 00:21:39.830 (مرکز پخش مینگانگ) 00:21:40.290 --> 00:21:42.930 ساختمون واقعا قشنگه 00:21:44.570 --> 00:21:46.300 کافه هم داره؟ 00:21:46.300 --> 00:21:47.800 بله زیرزمینه 00:21:49.040 --> 00:21:50.970 غذاهاش خوبن؟- بله- 00:21:50.970 --> 00:21:52.340 باید امتحانش کنین 00:21:52.640 --> 00:21:54.510 باید امتحان کنم- اینجا چیکار میکنین؟- 00:21:55.110 --> 00:21:56.140 سلام 00:21:57.180 --> 00:21:58.310 ...من فقط 00:21:58.680 --> 00:22:01.520 داشتم میگشتم و دور و بر رو میدیدم 00:22:01.950 --> 00:22:03.750 باید با محل کار جدیدم آشنا بشم 00:22:04.050 --> 00:22:06.620 شرمنده دیر معرفی میکنم،کیم سون جه هستم 00:22:07.490 --> 00:22:08.490 سلام 00:22:09.590 --> 00:22:11.330 رئیس تیم حقوقی هستی 00:22:11.860 --> 00:22:16.100 و همچنین دست راست مدیر عامل مین 00:22:16.960 --> 00:22:18.200 این چیزیه که مردم میگن؟ 00:22:18.670 --> 00:22:20.670 شنیدم متخصص خیلی توانایی هستی 00:22:21.040 --> 00:22:24.040 ...همه مشکلات حقوقی مینگانگ رو حل میکنی 00:22:25.170 --> 00:22:26.240 مثل یه مشکل گشا 00:22:27.040 --> 00:22:30.140 حل مشکلات حقوقی مینگانگ بخشی از کارمه 00:22:30.950 --> 00:22:32.450 دست راست مدیر عامل مین نیستم 00:22:32.910 --> 00:22:35.280 فقط توی معامله های مهم همراهیشون میکنم 00:22:38.620 --> 00:22:41.190 در مورد شرکت پخش مینگانگ چی فکر میکنین؟ 00:22:42.120 --> 00:22:44.760 فکر میکنی اینجا ارزش وقت و انرژیت رو داره؟ 00:22:45.790 --> 00:22:46.860 ...سوالم اینکه 00:22:48.000 --> 00:22:50.360 معیارهایی که به آمار و ارقام ربطی ندارن چین؟ 00:22:51.100 --> 00:22:52.900 ...پخش و توزیع یعنی فروش کالا 00:22:52.900 --> 00:22:54.870 و برای اینکار بابد مردم رو متقاعد کنی 00:22:56.000 --> 00:22:59.140 نمیدونم اینجا میتونه اینکارو بکنه یا نه 00:22:59.670 --> 00:23:01.680 نباید خودت جوابش رو پیدا کنی؟ 00:23:02.710 --> 00:23:04.380 منصفانه نیست که اطلاعات رو از من بگیری 00:23:04.750 --> 00:23:07.920 و من اگه بهت کمک کنم ممکنه بد به نظر برسم 00:23:10.520 --> 00:23:11.790 اینطوریه؟ 00:23:13.590 --> 00:23:17.360 اینکه بهشتت بشه یا جهنمت به خودت بستگی داره 00:23:17.590 --> 00:23:19.330 ...یعنی میگی 00:23:20.800 --> 00:23:21.960 اینجا بهشت توئه؟ 00:23:24.030 --> 00:23:25.830 بیا بگیم یه چیزی بینابین 00:23:27.740 --> 00:23:29.400 برای همه چیز جواب درست رو داری 00:23:30.540 --> 00:23:32.440 خیلی شبیه مدیر عاملی 00:23:32.710 --> 00:23:34.740 فکر میکنم برای این باشه که مدت زیادی براش کار میکنم 00:23:35.280 --> 00:23:38.850 به هر حال لطفا همه تلاشت رو بکن که کار جدیدمون موفق بشه 00:23:40.520 --> 00:23:41.580 ...یه جوری میگی انگار 00:23:42.320 --> 00:23:44.550 توام عضوی از خانواده صاحبکاری 00:23:44.820 --> 00:23:47.360 رئیس هیئت مدیره اعتقاد شدیدی به خانوادگی کار کردن داره 00:23:47.390 --> 00:23:50.190 کی گفته من عضو خانواده اش نیستم؟ 00:23:51.260 --> 00:23:52.390 کی میدونه؟ 00:23:52.890 --> 00:23:54.660 میتونم عضوی از خانواده بشم 00:24:06.440 --> 00:24:08.810 نمیدونم رئیس به چی فکر میکنه 00:24:08.810 --> 00:24:10.710 پسرش باید قبل از یه غریبه بیاد،حالا هر چقدر هم میخواد با استعداد باشه 00:24:10.710 --> 00:24:13.180 ...چرا به یکی که کاملا غریبه است 00:24:13.180 --> 00:24:15.180 باید همچین نقش مهمی رو بسپاره؟ 00:24:15.320 --> 00:24:16.550 دقیقا همین رو میگم 00:24:16.580 --> 00:24:19.820 انگار میخواد تک پسرش تو مغازه بپوسه 00:24:20.120 --> 00:24:22.290 به جی سوپ بگو آروم بگیره 00:24:22.290 --> 00:24:24.860 ممکنه اگه اعصاب کسی رو خرد کنه همون مغازه رو هم از دست بده 00:24:24.860 --> 00:24:27.460 این به اندازه طاس شدن یه اختاپوش منطقیه 00:24:27.460 --> 00:24:30.500 سیب از درختش دور تر نمیفته 00:24:30.630 --> 00:24:32.200 باید انقدر تلمبه بزنیم تا از چشمه آب برداریم 00:24:32.500 --> 00:24:34.770 جوجه وقتی زنده میمونه که خودش پوسته رو بشکنه 00:24:34.770 --> 00:24:36.270 اگه یکی دیگه بشکونه میشه نیمرو 00:24:36.970 --> 00:24:38.410 کار جدید کی راه میفته؟ 00:24:39.040 --> 00:24:41.240 هنوز نمیدونیم ولی فکر میکنم به زودی 00:24:41.380 --> 00:24:43.640 ...با توجه به اینکه 00:24:43.640 --> 00:24:45.480 یه آدم فوق العاده وی آی پی ام باید دعوتنامه بگیرم 00:24:52.150 --> 00:24:54.320 (کارآفرین زن سال،مین کیونگ چه) 00:25:09.770 --> 00:25:12.310 لبخند نزن،احمقانه به نظر میرسی 00:25:13.740 --> 00:25:15.610 بقیه همه حسابگرن 00:25:16.840 --> 00:25:18.510 تو یه آدم احساسی ساده لوح بودی 00:25:20.680 --> 00:25:22.150 انقدر درمانده و دلسوز 00:25:26.150 --> 00:25:28.660 خوشحالی که تا آخرش به بقیه اعتماد کردی؟ 00:25:33.290 --> 00:25:34.900 دلم برات تنگ شده پسرم 00:25:39.330 --> 00:25:40.500 ...دلم تنگ شده 00:25:41.340 --> 00:25:43.670 هر لحظه و هر روز 00:25:50.750 --> 00:25:51.880 نمیتونم اینکارو کنم 00:25:53.410 --> 00:25:55.080 باید یکم هوا بخورم 00:27:41.960 --> 00:27:43.520 (ته جو) 00:27:49.330 --> 00:27:51.570 (ته جو) 00:28:14.820 --> 00:28:18.460 (زنی که خورشید را بلعید) 00:28:28.470 --> 00:28:31.910 اگه اتفاقی برات بیفته من نمیتونم ادامه بدم 00:28:31.910 --> 00:28:33.210 هیچ وقت رابطه ای نداشتی؟ 00:28:33.210 --> 00:28:35.080 مثل یکی که میشناسم توام معتاد کار بودی؟ 00:28:35.080 --> 00:28:36.380 شما دوتا خیلی شبیه هم هستین 00:28:36.380 --> 00:28:37.550 مطمئنم باهم کنار میاین 00:28:37.580 --> 00:28:38.580 نظرت درباره امشب شام چیه؟ 00:28:38.580 --> 00:28:39.810 واقعا چی میخوای؟ 00:28:39.810 --> 00:28:41.320 نیاز به کسی دارم که طرف من باشه 00:28:41.320 --> 00:28:43.920 نه یه خانواده نصفه و نیمه،یکی که واقعا وفادار باشه 00:28:43.920 --> 00:28:45.290 ...اگه میخوان مراقب خواهر و برادرشون باشن 00:28:45.290 --> 00:28:46.990 باید اول جی سوپ رو مطرح کنن 00:28:46.990 --> 00:28:49.120 میدونی من قبلا وارث و جانشین مینگانگ بودم؟ 00:28:49.120 --> 00:28:50.290 مشکلت چیه؟ 00:28:50.290 --> 00:28:53.360 جلوم رو نگیر،امروز میخوام یه دردسری درست کنم 00:28:53.360 --> 00:28:57.360 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:57.384 --> 00:29:09.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.