WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.600 --> 00:00:11.900 (مرحوم جونگ) 00:00:45.570 --> 00:00:46.640 ای وای 00:01:01.380 --> 00:01:02.990 میتونی بندازیش دور 00:01:05.590 --> 00:01:07.060 دوباره اینجا همدیگه رو دیدیم 00:01:07.720 --> 00:01:09.630 چرا صبح به این زودی تو معبدی؟ 00:01:12.260 --> 00:01:16.030 وقتی فکرم مشغوله بعضی وقتا میام اینجا 00:01:16.470 --> 00:01:18.570 یه دختر جوون چه فکر و خیالی میتونه داشته باشه؟ 00:01:19.900 --> 00:01:21.440 دائم به یکی فکر میکنم 00:01:23.310 --> 00:01:24.640 ...فقط چند باری 00:01:25.140 --> 00:01:27.010 اتفاقی دیدمش 00:01:28.480 --> 00:01:29.950 ولی نمیتونم از فکر کردن بهش دست بکشم 00:01:34.820 --> 00:01:36.520 اومدم اینجا تا فراموشش کنم 00:01:37.820 --> 00:01:39.490 حتما روز اشتباهی رو انتخاب کردم 00:01:41.790 --> 00:01:43.530 کسی که نباید میدیدمش رو دیدم 00:01:44.730 --> 00:01:46.130 درباره من حرف میزنی؟ 00:01:46.460 --> 00:01:47.960 ...خودت بهم گفتی 00:01:48.670 --> 00:01:50.970 ...وقتی چند بار اتفاقی همو دیدیم 00:01:51.300 --> 00:01:52.570 بهش معنایی ندم 00:01:54.140 --> 00:01:56.070 احساس شرم و خجالت میکردم 00:01:57.610 --> 00:02:00.480 شاید زیادی دارم از خودم در میام 00:02:05.080 --> 00:02:06.150 معذرت میخوام 00:02:06.780 --> 00:02:07.950 وانمود کن این حرف هارو نشنیدی 00:02:08.850 --> 00:02:10.150 کنترلم رو از دست دادم 00:02:10.820 --> 00:02:13.220 متاسفم ولی من به سرنوشت اعتقادی ندارم 00:02:14.020 --> 00:02:16.590 تو سن و سال من به همه چیز مشکوک میشی 00:02:16.790 --> 00:02:20.360 و یاد میگیری که احساس درونت یه معنی داره 00:02:32.280 --> 00:02:33.740 ...دیدار تصادفی برای بار سوم 00:02:35.710 --> 00:02:37.250 یعنی کارمای بد 00:02:46.920 --> 00:02:47.990 ...اون کارمای بد رو 00:02:49.460 --> 00:02:50.930 خودت ساختی 00:02:55.730 --> 00:02:58.270 (قسمت بیستم) 00:02:59.070 --> 00:03:01.270 مدیر گونگ،قهوه صبح من کجاست؟ 00:03:01.500 --> 00:03:02.570 مدیر گونگ 00:03:03.240 --> 00:03:05.810 مناسبتیه؟خواب موندی؟ 00:03:07.380 --> 00:03:08.610 قهوه ات ایناهاش 00:03:09.180 --> 00:03:10.250 ممنون 00:03:10.650 --> 00:03:11.980 مدیر گونگ رفته بیرون؟ 00:03:12.250 --> 00:03:13.320 نمیدونم 00:03:13.380 --> 00:03:16.490 ولی مطمئنم تو شرکت نیست،بابا هم خونه نیست 00:03:16.790 --> 00:03:18.690 هردوشون صبح به این زودی کجا گذاشتن رفتن؟ 00:03:19.820 --> 00:03:23.130 جا کیونگ،واقعا نمیدونی امروز چه روزیه؟ 00:03:23.890 --> 00:03:25.230 چه روزیه؟ 00:03:25.900 --> 00:03:28.000 ...عجیبه که فقط من اهمیت میدم 00:03:28.570 --> 00:03:32.670 ولی امروز سالگرد فوت مادر شوهرته 00:03:35.310 --> 00:03:36.310 چی؟ 00:03:44.050 --> 00:03:45.980 (سالگرد فوت مامان) 00:03:50.020 --> 00:03:52.060 عزیزم بیدار شو 00:03:52.390 --> 00:03:53.690 جی سوپ 00:03:54.220 --> 00:03:55.230 لعنتی 00:03:55.760 --> 00:03:57.090 مرتیکه مزاحم 00:03:57.990 --> 00:04:00.830 نباید انقدر مشروب میخوردی 00:04:07.740 --> 00:04:09.110 توام نمیدونستی مگه نه؟ 00:04:09.640 --> 00:04:11.940 چی رو؟- سالگرد فوت مامانه- 00:04:14.840 --> 00:04:16.050 بابا نیست 00:04:16.380 --> 00:04:19.020 شاید چون خیلی عصبانی بوده رفته 00:04:19.420 --> 00:04:20.450 جی سوپ اوپا کجاست؟ 00:04:20.450 --> 00:04:23.320 غرق خوابه،دیشب مست کرده بود 00:04:24.220 --> 00:04:26.990 حس بدی دارم که فراموش کردم ولی تو چته؟ 00:04:26.990 --> 00:04:28.390 سالگرد فوت مادرت رو فراموش کردی 00:04:32.000 --> 00:04:34.560 تازه از معبدی که قبر مادرت اونجاست برگشتیم 00:04:36.470 --> 00:04:37.530 خدایا 00:04:43.670 --> 00:04:45.010 چیکار باید کنیم؟ 00:04:45.410 --> 00:04:47.310 بابا خیلی عصبانی به نظر میرسید 00:04:56.720 --> 00:04:57.750 شرمنده ام 00:04:58.720 --> 00:05:01.490 تا چند روز پیش یادم بود ولی دیشب فراموش کردم 00:05:02.430 --> 00:05:03.490 خدای من 00:05:05.090 --> 00:05:07.230 یه روز دیگه به مامان سر میزنم 00:05:07.930 --> 00:05:09.800 داشتم مشکل بودجه رو حل میکردم 00:05:10.330 --> 00:05:12.540 سالی یه بار و توام فراموش کردی؟ 00:05:13.170 --> 00:05:14.740 میدونی مادرت چقدر بهت اهمیت میداد؟ 00:05:15.240 --> 00:05:17.910 برادرت بزرگتر بود ولی بازم تورو بیشتر دوست داشت 00:05:18.840 --> 00:05:21.510 همونقدر که تو سه ری رو لوس کردی اونم تورو لوس کرده بود 00:05:21.740 --> 00:05:23.380 فراموش کردن این چیزا باعث میشه ارزش انسانیت رو پایین بیاری 00:05:33.160 --> 00:05:34.220 بابا 00:05:34.790 --> 00:05:37.890 بهونه ای برای فراموش کردن امروز ندارم 00:05:38.490 --> 00:05:39.560 متاسفم 00:05:39.760 --> 00:05:40.760 منم همینطور 00:05:41.100 --> 00:05:42.530 ...اگه انقدر ناراحتین 00:05:42.630 --> 00:05:46.000 با اینکه یکم دیره میتونم غذا برای تقدیم کردن بیارم؟ 00:05:46.340 --> 00:05:47.340 ولش کن 00:05:47.900 --> 00:05:50.240 وقتی زنده بود هم به تشریفات اهمیت نمیداد 00:05:50.840 --> 00:05:52.480 بخاطر همین که خاکسترش رو تو معبد گذاشتیم 00:05:53.240 --> 00:05:55.880 میگن مرده هارو باید خوب سیر کرد 00:05:56.310 --> 00:05:58.180 ...یه روح گرسنه باعث دردسر میشه 00:06:00.780 --> 00:06:01.850 لعنت بهت 00:06:02.690 --> 00:06:03.720 خدایا 00:06:05.660 --> 00:06:08.220 (مرکز پخش مینگانگ) 00:06:08.290 --> 00:06:10.330 (رئیس مین دو شیک) 00:06:13.260 --> 00:06:15.230 خیلی وقته حرف نزدیم رئیس جونگ 00:06:15.500 --> 00:06:16.630 حالت خوبه؟ 00:06:17.430 --> 00:06:18.940 چیشده که زنگ زدی؟ 00:06:20.840 --> 00:06:22.010 دختر مدیر عامل من؟ 00:06:23.570 --> 00:06:24.770 امکان نداره 00:06:26.480 --> 00:06:28.680 پیگیر میشم و بهت خبر میدم 00:06:34.020 --> 00:06:35.590 به مدیر عامل مین بگین بیاد اینجا 00:06:45.930 --> 00:06:48.300 مشکل مالی رو به مدیر جونگ از شرکت سامجئون گفتی؟ 00:06:49.070 --> 00:06:50.830 فقط یه اشاره کوچک کردم 00:06:51.170 --> 00:06:53.700 همسن همیم و باهم گلف بازی میکنیم 00:06:53.800 --> 00:06:55.370 به چی داشتی فکر میکردی؟ 00:06:55.870 --> 00:06:58.540 فکر کردی به پدرش که رئیس هیئت مدیره است نمیگه؟ 00:06:58.680 --> 00:07:00.440 هیچ کس دیگه ای نبود که ازش کمک بخوای؟ 00:07:00.610 --> 00:07:02.310 ...منظورم این نبود که 00:07:02.310 --> 00:07:04.850 رئیس جونگ زنگ زد ببینه واقعا کسب و کارمون انقدر خرابه یا نه 00:07:05.320 --> 00:07:07.780 حتی پرسید ممکنه به ورشکستگی برسیم 00:07:08.320 --> 00:07:10.390 چطوری میتونی انقدر منو تحقیر کنی؟ 00:07:10.450 --> 00:07:12.490 خیلی سریع شایعه پخش میشه 00:07:13.190 --> 00:07:15.390 معذرت میخوام- کاری نکن که بعدش پشیمون بشی- 00:07:16.230 --> 00:07:19.200 برنامه دارم سو جونگ رو تو جلسه هئیت مدیره به عنوان مدیر عامل معرفی کنم 00:07:20.030 --> 00:07:21.900 بابا- ...این تنها راه درسته- 00:07:21.900 --> 00:07:23.500 که به کسی که شایسته تره پاداش بدی 00:07:23.600 --> 00:07:25.800 اگه بخاطر من اینکارو میکنین،نکنین 00:07:26.300 --> 00:07:27.870 ...اگه اینکارو میکنین که منو تحت فشار بذارین 00:07:27.870 --> 00:07:29.140 اشتباه میکنی 00:07:29.640 --> 00:07:31.540 ...تا حالا بهت اعتماد کردم 00:07:31.710 --> 00:07:34.080 فقط چون مینگانگ بهت نیاز داشت،همین 00:07:34.740 --> 00:07:37.350 سو جونگ نامشروعه ولی برام مهم نیست 00:07:38.010 --> 00:07:39.480 حتی اگه نسبتی هم باهم نداشتیم برام مهم نبود 00:07:40.120 --> 00:07:41.550 هرکسی رو که مینگانگ نیاز داشته باشه استخدام میکنم 00:07:41.780 --> 00:07:44.190 نه نمیتونین به سوجونگ ترفیع بدین 00:07:44.420 --> 00:07:45.790 نمیتونین به هیچ کس ترفیع بدین 00:07:46.190 --> 00:07:47.720 نه بعد از این همه کاری که رفتم تا به اینجا برسم 00:07:48.260 --> 00:07:51.230 یه سرمایه گذار پیدا میکنم و مشکل رو حل میکنم،فقط صبر کنین و ببینین 00:08:18.320 --> 00:08:19.560 خانم منم،مین کیونگ چه 00:08:20.720 --> 00:08:22.060 میتونم همین الان ببینمتون؟ 00:08:22.930 --> 00:08:24.230 فوریه؟ 00:08:24.230 --> 00:08:26.460 چون خواستی با عجله اومدم 00:08:26.960 --> 00:08:28.030 ...خب 00:08:30.970 --> 00:08:32.800 تو مخمصه افتادم 00:08:33.300 --> 00:08:35.240 اون صندوق ماکائو که قبلا گفته بودین 00:08:37.370 --> 00:08:39.910 ...لوشیا 00:08:44.850 --> 00:08:45.950 خانم 00:08:46.750 --> 00:08:47.950 چه عجیب که اینجا دیدمت 00:08:48.250 --> 00:08:49.520 کی اومدین اینجا؟ 00:08:49.790 --> 00:08:53.290 تو چی؟باید میگفتی که میای اینجا 00:08:53.390 --> 00:08:54.890 خوشحالم که دیدمت،دلم برات تنگ شده بود 00:08:56.790 --> 00:08:58.430 میتونه بهمون ملحق شه؟ 00:08:59.830 --> 00:09:00.900 بله 00:09:07.240 --> 00:09:09.810 ایشون خانم مین کیونگ چه مدیر عامل شرکت پخش مینگانگه 00:09:10.370 --> 00:09:12.110 ایشون خانم جونگ لوشیا هستن 00:09:12.580 --> 00:09:14.780 یکی از آشناهام تو آمریکا 00:09:15.480 --> 00:09:18.410 نه نمیتونم بگم آشنا 00:09:19.350 --> 00:09:20.550 خیلی بهش مدیونم 00:09:21.120 --> 00:09:23.820 وقتی خارج کشور افتادم تو مشکل خیلی کمکم کرد 00:09:24.750 --> 00:09:27.060 اصلا،منم که به شما مدیونم 00:09:27.660 --> 00:09:29.130 این حرف رو نزن 00:09:29.690 --> 00:09:33.700 گفتم بذار برات جبران کنم،چرا فرصتش رو بهم نمیدی؟ 00:09:33.830 --> 00:09:37.100 قسم خوردم هرکاری بخوای برات انجام بدم 00:09:37.570 --> 00:09:38.970 پس بهش فکر میکنم 00:09:40.300 --> 00:09:42.040 هنوزم هر روز صبح میدویی؟ 00:09:42.270 --> 00:09:45.040 هر روز ساعت هفت صبح توی سنترال پارک میدوییدی 00:09:45.740 --> 00:09:47.780 اینجا کنار رودخونه هان میدوم 00:09:48.910 --> 00:09:49.980 در دسترسم 00:09:51.550 --> 00:09:52.780 ببخشید که مزاحم شدم 00:10:05.130 --> 00:10:06.630 یه ستاره واقعیه 00:10:07.530 --> 00:10:09.230 تو وارتون درس خونده 00:10:09.330 --> 00:10:12.070 ام بی ای گرفته و واقعا بلده 00:10:12.700 --> 00:10:14.740 مدیر بخش توزیع یه شرکت آمریکایی بود 00:10:15.570 --> 00:10:17.770 به نظر میاد برای همیشه برگشته کره 00:10:18.310 --> 00:10:21.040 چی میخواستی ازم بپرسی؟ 00:10:21.840 --> 00:10:23.210 صندوق ماکائو؟ 00:10:25.110 --> 00:10:27.680 کسب و کار آنلاین ما به یه سرمایه گذار نیاز داره 00:10:28.820 --> 00:10:30.250 میتونین یه نفر رو معرفی کنین 00:10:34.020 --> 00:10:35.930 داری معذبم میکنی 00:10:36.530 --> 00:10:39.030 ما کاملا غریبه نیستیم 00:10:39.130 --> 00:10:42.030 ولی اونقدرم بهم نزدیک نیستیم 00:10:43.970 --> 00:10:45.470 ببخشید که خیلی رک گفتم 00:10:46.940 --> 00:10:48.140 خیلی زمان ندارم 00:10:49.410 --> 00:10:50.640 کاری هست که بتونین برام انجام بدین؟ 00:10:51.940 --> 00:10:55.210 متاسفم ولی نمیتونم کمکی بکنم 00:10:56.110 --> 00:10:58.080 ...شایعات به گوشم میرسه 00:10:58.250 --> 00:11:01.220 و همه از وضعیتی که توشی خبر دارن 00:11:01.320 --> 00:11:04.450 نمیتونم با این شرایط از کسی بخوام که سرمایه گذاری کنه 00:11:06.360 --> 00:11:10.590 وای خدا یه جلسه دارم،دیگه میرم 00:11:10.630 --> 00:11:11.890 ...ولی...خانم 00:11:14.100 --> 00:11:15.230 خانم 00:11:28.380 --> 00:11:29.410 خواستین منو ببینین؟ 00:11:30.180 --> 00:11:32.680 میدونی مدیر مین داره چیکار میکنه؟ 00:11:33.020 --> 00:11:34.550 داره از مردم پول قرض میکنه 00:11:36.650 --> 00:11:39.020 ...کسب و کارهای آنلاین داخلی زیادی هستن 00:11:39.020 --> 00:11:40.460 و خارجی هایی که تخفیف میدن 00:11:40.960 --> 00:11:42.590 میدونم بازار خرابه 00:11:43.690 --> 00:11:44.830 ...ولی با این حال 00:11:45.030 --> 00:11:46.530 ما یه اعتبار و غروری داریم که باید حفظش کنیم 00:11:46.530 --> 00:11:48.260 نمیتونم بذارم مینگانگ اینطوری سقوط کنه 00:11:50.200 --> 00:11:52.800 ...کیونگ چه داره خودش رو کوچک میکنه تا پول قرض کنه 00:11:52.800 --> 00:11:55.370 در حالی که تو پشت میزت نشستی و زل زدی به کاغذا 00:11:55.710 --> 00:11:57.940 اگه بخوای بهش فکر کنی تقصیر توئه 00:11:58.240 --> 00:12:00.680 اگه تو بهتر عمل میکردی به اینجا میرسیدیم؟ 00:12:02.610 --> 00:12:03.610 متاسفم قربان 00:12:05.150 --> 00:12:06.720 پس جبران کن 00:12:08.480 --> 00:12:09.820 این چیه؟ 00:12:09.990 --> 00:12:12.420 یه شرکت کوچکی به اسم تدارکات جوگون هست 00:12:12.560 --> 00:12:14.260 مدیر عامل موسسش یه چیز بزرگ کشف کرده 00:12:14.820 --> 00:12:16.330 ...یه سیستم پرداخت خودکار جدید 00:12:16.330 --> 00:12:17.860 و یه سیستم تدارکات خودکار بدون نیروی انسانی 00:12:17.930 --> 00:12:19.060 ایده هاشون خوبه 00:12:19.360 --> 00:12:21.260 همه برنامه هاش اینجاست 00:12:21.260 --> 00:12:23.530 با شرایط شرکت خودمون تطبیق و توسعه اش بده 00:12:23.800 --> 00:12:25.230 چطوری این به دستتون رسیده؟ 00:12:26.270 --> 00:12:28.070 حتما راز و رمز اون شرکته 00:12:28.140 --> 00:12:29.710 لازم نیست تو اینو بدونی 00:12:30.470 --> 00:12:33.010 اونا ایده اش رو داشتن ولی هنوز نمیتونن اجراش کنن 00:12:33.780 --> 00:12:35.080 هر کسب و کاری نیاز به پول داره 00:12:35.810 --> 00:12:37.310 ما برای اجرای این ایده پول کافی داریم 00:12:39.120 --> 00:12:40.180 ...پس 00:12:41.580 --> 00:12:43.350 میخواین چیزی که اونا توسعه اش دادن بدزدین؟ 00:12:43.450 --> 00:12:44.820 دلیلی هست که نتونم اینکارو بکنم؟ 00:12:45.150 --> 00:12:48.360 وکیل کیم بخش حقوقی رو مدیریت میکنه،تو فقط همونطور که میگیم عمل کن 00:12:58.530 --> 00:13:01.570 ایده تصاحب تدارکات جوگون مال توئه؟ 00:13:01.700 --> 00:13:02.710 آره 00:13:02.970 --> 00:13:05.340 میتونیم بدون هیچ مشکل قانونی دارایی هاشون رو جذب کنیم 00:13:05.340 --> 00:13:07.780 پس چه بلایی سر اون شرکت میاد؟ 00:13:08.210 --> 00:13:11.250 ...اونا یه فناوری جدید توسعه دادن و با انتظار سرمایه گذاری به ما دادن 00:13:11.250 --> 00:13:12.650 و ما فقط تصاحبش کردیم 00:13:12.650 --> 00:13:13.650 بیخیال 00:13:14.220 --> 00:13:15.950 چرا این موضوع برات مهمه؟ 00:13:16.950 --> 00:13:19.020 نباید از کمک من استقبال کنی؟ 00:13:20.090 --> 00:13:23.590 رئیس این وظیفه رو بهت داد چون هنوزم بهت اهمیت میده 00:13:23.590 --> 00:13:24.660 عقلت رو از دست دادی؟ 00:13:24.990 --> 00:13:26.630 این دزدیه 00:13:31.570 --> 00:13:32.740 دنبالم بیا،حرف بزنیم 00:13:48.720 --> 00:13:52.220 حتی اگه دستور رئیس هم باشه یه کارهایی هست که نمیتونیم انجام بدیم 00:13:52.590 --> 00:13:53.860 چه کاری نمیتونیم انجام بدیم؟ 00:13:53.860 --> 00:13:55.260 جواب این سوال رو خودت نمیدونی؟ 00:13:55.830 --> 00:13:57.030 ...حتی اگه از نظر قانونی هم مشکلی نداشته باشه 00:13:57.160 --> 00:13:59.930 نباید کارهایی رو انجام بدیم که برخلاف وجدان و اخلاقیاته 00:14:00.660 --> 00:14:02.500 از سخنرانی هات خسته شدم 00:14:03.270 --> 00:14:05.130 تو حق اینو داری این حرف رو بزنی؟ 00:14:06.240 --> 00:14:08.740 چقدر به وجدان و اخلاقیات خودت پایبند بودی؟ 00:14:09.440 --> 00:14:12.740 من فقط دارم میگم باید سراغ یه شرکت کوچک بریم که کسی اسمش رو نشنیده 00:14:13.540 --> 00:14:15.850 تو مینگانگ رو به لرزه در نمیاری؟ 00:14:16.410 --> 00:14:17.780 با مدیریت نالایقی که داری 00:14:17.780 --> 00:14:18.910 ...دارم میگم 00:14:19.680 --> 00:14:22.120 این موضوع فقط به شرکت ختم نمیشه 00:14:22.520 --> 00:14:26.090 کاری که میکنی زندگی افرادی که به این شغل ها وابسته ان رو نابود میکنه 00:14:26.290 --> 00:14:29.160 تو چرا باید به مرگ و زندگی اونا اهمیت بدی؟ 00:14:29.360 --> 00:14:32.130 چرا باید به همچین چیز کوچکی اهمیت بدم؟ 00:14:33.560 --> 00:14:34.800 جرات گفتن همچین چیزی رو نداری 00:14:35.300 --> 00:14:37.670 این گستاخی توئه- دارین چیکار میکنین؟- 00:14:48.580 --> 00:14:50.680 (مرکز پخش مینگانگ) 00:14:52.050 --> 00:14:53.580 چرا توام داری اینطوری رفتار میکنی؟ 00:14:54.250 --> 00:14:55.620 چرا فقط از دست من عصبی هستی؟ 00:14:56.190 --> 00:14:57.790 خودت بیشتر از حد لازم دیدی 00:14:58.120 --> 00:15:00.860 میخوای مدیر مون رو صدا کنم که سه نفره بحث کنیم؟ 00:15:01.020 --> 00:15:02.260 تا بفهمیم حق با کیه؟ 00:15:02.660 --> 00:15:05.490 به مدیر مون علاقه داری؟ 00:15:06.160 --> 00:15:07.200 چی گفتی؟ 00:15:07.200 --> 00:15:09.930 این تنها توضیحیه که برای موضعت وجود داره 00:15:10.600 --> 00:15:11.630 ...توی این چهار سال 00:15:11.630 --> 00:15:14.070 تو نسبت به هر کاری که مدیر مون میکرد بیش از حد سهل انگار و پذیرا بودی 00:15:14.400 --> 00:15:16.070 با هیچ کس دیگه ای اینطوری رفتار نمیکنی 00:15:16.310 --> 00:15:17.370 ...بخاطر اینکه 00:15:17.370 --> 00:15:19.010 چون تو استخدامش کردی 00:15:19.740 --> 00:15:21.580 اولش فکر میکردم همینه 00:15:22.450 --> 00:15:25.280 ولی الان فکر میکنم شاید دلیل دیگه ای هم وجود داشته باشه 00:15:28.150 --> 00:15:29.750 به این موضوع فکر نکرده بودم ولی خوب شد 00:15:31.050 --> 00:15:32.620 ...شاید باید به احساساتی فکر کنم که 00:15:33.360 --> 00:15:35.590 نمیدوستم دارم 00:15:35.960 --> 00:15:37.030 خانم مین 00:15:37.290 --> 00:15:38.290 میتونی بری 00:16:09.430 --> 00:16:11.630 (مدیر مون ته کیونگ) 00:16:18.230 --> 00:16:21.070 چه خبره؟ چرا انقدر عصبانیه؟ 00:16:23.640 --> 00:16:24.670 صبر کن 00:16:24.940 --> 00:16:27.280 نمیتونی بدون هماهنگی بری 00:16:27.280 --> 00:16:29.180 اگه کسی تو نباشه چی؟ 00:16:29.310 --> 00:16:31.610 یعنی چی؟- اونا آدم های پر مشغله ای هستن- 00:16:31.610 --> 00:16:33.150 هم رئیس و هم مدیر عامل 00:16:33.180 --> 00:16:35.650 امکان نداره همیشه تو دفترشون باشن 00:16:35.750 --> 00:16:39.020 دارم به یه ماهی پهن نگاه میکنم که تو کلاس پیلاتس پاش شکسته؟ 00:16:39.260 --> 00:16:41.490 ...اونا دارن دور شهر میگردن و از مردم پول میخوان 00:16:41.560 --> 00:16:42.960 و منم میخوام بهشون پول بدم 00:16:43.090 --> 00:16:46.130 آره ولی هنوزم فکر میکنم اول باید با جی سوپ صحبت کنی 00:16:46.130 --> 00:16:47.760 مگه نمیدونی هدیه غافلگیرانه چیه؟ 00:16:48.000 --> 00:16:50.630 ...من برای موقعیت مدیر با پولم یه معامله میکنم 00:16:50.630 --> 00:16:53.000 بدون اینکه جی سوپ یا جا کیونگ بفهمن 00:17:00.910 --> 00:17:02.480 دخترتون منو فرستاده 00:17:03.850 --> 00:17:06.450 همون دختر مخلفاتی هستی که جا کیونگ فرستاده 00:17:06.550 --> 00:17:07.580 بله 00:17:07.580 --> 00:17:10.620 براتون کیمچی پیازچه سبز و کالدوگی با صدف درست کردم 00:17:10.620 --> 00:17:12.520 ماهی کبابی و سبزیجات چاشنی دار هم آوردم 00:17:12.660 --> 00:17:14.120 وای خدا 00:17:14.320 --> 00:17:16.090 زادگاهت کجاست؟ 00:17:16.090 --> 00:17:18.130 دقیقا شبیه چیزیه که تو بچگی میخوردم 00:17:18.560 --> 00:17:20.230 لهجه ات هم شبیه 00:17:20.530 --> 00:17:21.560 بله 00:17:21.600 --> 00:17:23.900 وای خدا خوشمزه است 00:17:24.100 --> 00:17:26.670 عزیزم دقیقا همونطوریه که دوست داری 00:17:27.840 --> 00:17:31.470 وای طعم زادگاهم رو میده،داره تو دهنم رژه میره 00:17:32.170 --> 00:17:33.810 خانم جان برام برنج بیار 00:17:33.910 --> 00:17:36.750 کل قابلمه رو بیار،اگه برنج پخته نداریم برنج خام هم میخورم 00:17:37.010 --> 00:17:39.850 کیمچی پیازچه سبز- کیمچی پیازچه سبز- 00:17:40.050 --> 00:17:41.550 وای خدا زادگاهم- وای- 00:17:42.790 --> 00:17:43.790 خدایا 00:17:43.790 --> 00:17:45.690 (بیمارستان هانکوک) 00:17:46.120 --> 00:17:48.620 این اتفاقیه که سی سال پیش برای پدر و مادرم افتاد 00:17:50.290 --> 00:17:52.030 ...اونا سخت کار کرده بودن که فناوری جدید رو توسعه بدن 00:17:52.760 --> 00:17:54.400 ولی برای انجامش پول کافی نداشتن 00:17:55.730 --> 00:17:58.270 اون با ظاهر یه سرمایه گذار بهشون نزدیک شد 00:18:00.540 --> 00:18:02.840 و وقتی فهمیدن توی یه حادثه ساختگی کشتشون 00:18:11.510 --> 00:18:13.320 میشه خواهشا به هوش بیای؟ 00:18:15.180 --> 00:18:17.250 ما نمیتونیم بذاریم دوباره همچین اتفاقی بیفته 00:18:17.920 --> 00:18:19.860 ...تنها راه مقابله با طمع مین دو شیک 00:18:20.290 --> 00:18:22.990 اینکه تو دادگاه شهادت بدی 00:18:24.460 --> 00:18:26.960 تا یه قربانی دیگه هم مثل من به وجود نیاد 00:18:27.960 --> 00:18:29.130 خواهش میکنم آقای جو 00:18:34.470 --> 00:18:37.740 قسم خوردم هرکاری بخوای برات انجام بدم 00:18:38.170 --> 00:18:39.440 پس بهش فکر میکنم 00:18:40.880 --> 00:18:42.610 هنوزم هر روز صبح میدویی؟ 00:18:43.110 --> 00:18:45.380 اینجا کنار رودخونه هان میدوم 00:18:52.550 --> 00:18:56.130 مدیر گونگ فردا صبح برام چای زنجبیل تو فلاسک آماده کن 00:18:56.160 --> 00:18:58.160 به اندازه ای که دو نفر بتونن موقع ورزش بخورن 00:18:58.390 --> 00:19:01.400 میخواین ورزش کنین؟دوست ندارین صبح ها ورزش کنین 00:19:01.960 --> 00:19:03.600 یه دلیل برای امتحانش دارم 00:19:42.440 --> 00:19:43.470 ...عه 00:19:44.310 --> 00:19:45.510 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:19:46.140 --> 00:19:48.710 معمولا تو باشگاه ورزش میکنم و به ندرت میشه بیام بیرون 00:19:49.950 --> 00:19:51.250 شما خانم لوشیا هستین درسته؟ 00:19:51.880 --> 00:19:53.680 انتظار نداشتم اینجا ببینمتون 00:19:54.980 --> 00:19:56.490 از ورزشت لذت ببری 00:19:56.650 --> 00:19:57.690 صبر کنین 00:19:58.390 --> 00:20:01.090 اگه کارت تمومه میخوای چای بخوری؟ 00:20:01.520 --> 00:20:03.360 چای زنجبیل امروز خیلی خوب شده 00:20:04.460 --> 00:20:07.300 شرمنده هنوز ورزشم تموم نشده 00:20:07.300 --> 00:20:08.800 باید دو دور دیگه بدوم 00:20:09.530 --> 00:20:10.530 جدی؟ 00:20:11.130 --> 00:20:12.170 خیلی بد شد 00:20:19.040 --> 00:20:21.010 دوست داری صبر کنی؟ 00:20:22.080 --> 00:20:24.050 اونجا منتظرت میمونم 00:20:41.200 --> 00:20:43.630 ورزشش چند ساعت طول میکشه؟ 00:20:44.170 --> 00:20:45.470 داره برای ماراتن تمرین میکنه؟ 00:20:51.940 --> 00:20:52.940 اینجا 00:21:00.780 --> 00:21:01.850 مرسی منتظر موندی 00:21:04.350 --> 00:21:06.620 بعد از یه ورزش که عرقت رو در آورده چای داغ بهترین چیزه 00:21:19.800 --> 00:21:22.440 به نظر خیلی به خانم جانگ نزدیکی 00:21:24.540 --> 00:21:26.510 ...دوستای نزدیکی نیستیم 00:21:27.010 --> 00:21:30.150 ولی تو آمریکا بعضی وقتا بهم کمک میکنیم 00:21:31.110 --> 00:21:32.180 حسودیم میشه 00:21:32.680 --> 00:21:35.150 داشتن همچین رابطه ای با اون چیزیه که الان لازمش دارم 00:21:36.550 --> 00:21:38.450 ...ولی دوست شدن باهاش کار سختیه 00:21:39.220 --> 00:21:40.490 و به یه لطفی نیاز دارم 00:21:42.120 --> 00:21:43.360 شنیدم 00:21:44.130 --> 00:21:45.390 کسب و کارت به مشکل خورده 00:21:46.060 --> 00:21:47.230 مشکل رایجیه 00:21:48.200 --> 00:21:50.470 فقط یه سرمایه گذاری لازمه تا حل بشه 00:21:51.900 --> 00:21:53.040 ...فکر میکنی 00:21:53.470 --> 00:21:55.540 میتونی بهم کمک کنی لوشیا؟ 00:21:59.270 --> 00:22:01.440 ...اگه میشد کمکت کنم خوب میشد 00:22:01.810 --> 00:22:05.850 ولی شنیدم کسب و کار آنلاین مینگانگ وضعیت خوبی نداره 00:22:07.050 --> 00:22:10.850 یه رقیب این خبر رو منتشر کرد تا مارو بد نشون بده 00:22:12.020 --> 00:22:16.560 اخبار جعلی و حقایق تحریف شده حتی میتونه باعث مرگ مردم بشه 00:22:18.660 --> 00:22:22.530 فکر میکنم کسایی که از رسانه اینطوری استفاده میکنن شیطانن 00:22:23.230 --> 00:22:24.830 باید تاوانش رو بدن 00:22:28.240 --> 00:22:30.110 ...ما از نظر مالی مشکل داریم 00:22:30.170 --> 00:22:33.140 فقط بخاطر اینکه به قانون و مقررات پایبندم 00:22:33.140 --> 00:22:34.410 این تنها دلیلشه 00:22:34.680 --> 00:22:37.210 اگه از قانون سوءاستفاده میکردم مشکلی نداشتیم 00:22:43.590 --> 00:22:44.590 لوشیا 00:22:45.620 --> 00:22:47.460 من غرورم رو گذاشتم کنار که ازت کمک بخوام 00:22:48.620 --> 00:22:51.660 میتونی با خانم جانگ صحبت کنی و حرفم رو بهش برسونی؟ 00:22:52.590 --> 00:22:55.100 اگه همه چیز خوب پیش بره کمکت رو فراموش نمیکنم 00:22:55.430 --> 00:22:57.600 من همیشه لطف دیگران رو جبران میکنم 00:23:12.380 --> 00:23:14.920 (مرکز پخش مینگانگ) 00:23:15.220 --> 00:23:16.920 ...صبح بخیر همگی 00:23:19.250 --> 00:23:20.920 ...اینا 00:23:37.010 --> 00:23:38.870 (مدیر عامل مین کیونگ چه) 00:23:38.870 --> 00:23:41.010 امیدوارم بخاطرم با خانم جانگ صحبت کنی 00:23:44.280 --> 00:23:47.950 درخواست رو پیش رئیس و هیئت مدیره مطرح کردم 00:23:48.220 --> 00:23:49.520 همه مخالف بودن 00:23:49.890 --> 00:23:52.820 دلیلی نمیبینن که چرا باید سرمایه ذخیره امون رو خرج کنیم 00:23:53.260 --> 00:23:56.460 ازشون خواهش کردم و بازم گفتن نه،حالا چیکار کنیم؟ 00:23:56.630 --> 00:23:58.260 الان برای گفتن این اومدی؟ 00:23:58.790 --> 00:24:00.630 آره مجبور بودم بیام 00:24:00.730 --> 00:24:03.130 اگه بخاطر اینکه به ما اتکا کردی کاری نمیکنی 00:24:03.430 --> 00:24:05.930 وضعیت باید خیلی بد باشه که اومدی پیش من 00:24:06.170 --> 00:24:08.370 نگران نباش،الان دیگه پولت رو نمیخوام 00:24:09.200 --> 00:24:10.410 یه سرمایه گذار پیدا کردم 00:24:11.010 --> 00:24:13.080 واقعا؟کیه؟ 00:24:13.640 --> 00:24:15.610 با این وضعیتی که داری سرمایه گذاری میکنن؟ 00:24:21.250 --> 00:24:22.320 سلام خانم 00:24:23.420 --> 00:24:24.450 همین الان؟ 00:24:25.320 --> 00:24:27.020 البته،الان میام 00:24:29.690 --> 00:24:30.690 دیدی؟ 00:24:31.230 --> 00:24:33.260 نمیتونن صبر کنن تا پولشون رو بهم بدن 00:24:48.440 --> 00:24:50.610 لوشیا گفت تورو دیده 00:24:51.650 --> 00:24:54.220 اتفاقی تو مسیر دوییدن همدیگه رو دیدیم 00:24:54.220 --> 00:24:55.650 ...خودش هم گفت 00:24:55.650 --> 00:24:57.650 ...گفت احساس کرده یه دوست پیدا کرده 00:24:57.650 --> 00:24:59.690 ...که دقیقا چیزی بوده که نیاز داشته 00:24:59.690 --> 00:25:01.890 چون تازه اومده اینجا و احساس تنهایی میکرده 00:25:02.220 --> 00:25:05.290 میتونیم دوست باشیم،چرا که نه؟همسن و سالیم 00:25:05.460 --> 00:25:09.100 چه ذهن بازی داری خانم مین 00:25:10.270 --> 00:25:11.300 خانم 00:25:12.000 --> 00:25:14.970 حالا که بحثش پیش اومده باید دوباره ازتون درخواست کنم 00:25:15.770 --> 00:25:18.240 صندوق ماکائو رو در دسترس قرار بدین 00:25:19.810 --> 00:25:20.840 آهان اون؟ 00:25:21.580 --> 00:25:22.640 ببینم چطور میشه 00:25:23.150 --> 00:25:26.820 لوشیا ازم خواست یه لطفی بهت بکنم 00:25:27.320 --> 00:25:28.380 واقعا؟ 00:25:28.720 --> 00:25:31.920 ولی این یه مسئله مالیه 00:25:32.590 --> 00:25:34.290 و مبلغ کمی هم نیست 00:25:34.860 --> 00:25:36.530 همه چیز به زودی بهتر میشه 00:25:37.260 --> 00:25:38.730 ما فقط کمبود بودجه داریم 00:25:38.860 --> 00:25:41.730 به محص تامین بودجه به مسیر اصلی برمیگردیم 00:25:41.900 --> 00:25:43.530 ...دوست دارم باورت کنم 00:25:43.530 --> 00:25:46.100 ...ولی من هرروز تو مینگانگ نیستم 00:25:46.100 --> 00:25:49.100 و راهی نیست که بفهمم اوضاع چطوره 00:25:49.240 --> 00:25:52.170 باید حرف توزو باور کنم 00:25:52.640 --> 00:25:54.010 ...و این یکمی 00:25:54.740 --> 00:25:55.880 پس چطوره اینکارو کنیم؟ 00:25:56.650 --> 00:26:00.020 لوشیا،میذارم تو شرکت من کار کنه 00:26:00.720 --> 00:26:03.850 اون میتونه دقیق توضیح بده که اوضاع چطوره،به اون اعتماد دارین مگه نه؟ 00:26:04.390 --> 00:26:06.560 ...فکر کنم آره ولی 00:26:07.290 --> 00:26:09.490 باید لوشیا هم با این ایده موافق باشه 00:26:10.160 --> 00:26:11.490 باهاش صحبت میکنم 00:26:12.230 --> 00:26:15.530 فقط باید ترتیب یه ملاقات رو بدی و ازش بخوای بیاد مینگانگ 00:26:16.200 --> 00:26:18.600 درخواست ملاقات با من توی دفترم رو منتقل کن 00:26:29.780 --> 00:26:30.810 سلام خانم 00:26:30.810 --> 00:26:32.850 لوشیا به زودی میاد 00:26:33.150 --> 00:26:36.150 اگه پیشنهادت رو قبول کنه به سرمایه گذاری فکر میکنم 00:26:36.650 --> 00:26:37.690 نگران نباشین 00:26:41.520 --> 00:26:42.890 منتظر یه مهمانم 00:26:43.330 --> 00:26:44.690 مودبانه تا دفترم همراهیش کنین 00:27:26.430 --> 00:27:28.470 (مدیر عامل مین کیونگ چه) 00:27:31.810 --> 00:27:32.870 خوش اومدی 00:27:33.240 --> 00:27:34.640 نمیتونستم صبر کنم تا دوباره ببینمت 00:27:35.580 --> 00:27:36.610 سلام 00:27:40.650 --> 00:27:41.750 خواستین منو ببینین؟ 00:27:50.330 --> 00:27:53.500 ایشون آقای کیم سون جه،رئیس تیم حقوقی ما هستن 00:27:54.060 --> 00:27:56.130 ایشون خانم جونگ لوشیا هستن 00:27:58.370 --> 00:27:59.630 از دیدنتون خوشبختم 00:28:00.770 --> 00:28:02.270 جونگ لوشیا هستم 00:28:19.220 --> 00:28:22.860 (زنی که خورشید را بلعید) 00:28:32.830 --> 00:28:35.770 دیدن کسی کی نیاز دارم تو بهترین زمان ممکن 00:28:35.770 --> 00:28:37.610 نمیتونه تصادفی باشه مگه نه؟ 00:28:37.610 --> 00:28:41.010 امیدوارم این رابطه تا آخر پایدار بمونه 00:28:41.010 --> 00:28:43.880 یادت رفته چه چیزهایی رو تو آمریکا ول کردم که برگردم اینجا؟ 00:28:43.880 --> 00:28:47.220 من شرکت پخش مینگانگ رو با کسی تقسیم نمیکنم،نمیبازمش 00:28:47.220 --> 00:28:50.520 نگران نباش،خودم مینگانگ رو نابود میکنم 00:28:50.520 --> 00:28:52.990 باید بحران بقیه رو به فرصتی برای خودمون تبدیل کنیم 00:28:52.990 --> 00:28:54.590 باید از اونا بالا بریم 00:28:54.590 --> 00:28:57.360 اجازه نمیدم قربانی های دیگه ای هم مثل من وجود داشته باشن 00:28:57.560 --> 00:28:58.960 جلوت رو میگیرم 00:28:58.960 --> 00:29:04.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:04.984 --> 00:29:25.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.