WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.110 --> 00:00:12.580 (قسمت سی و نهم) 00:00:21.080 --> 00:00:23.620 (مرکز پخش مینگانگ) 00:00:29.390 --> 00:00:30.630 ...اینجاییم که درباره 00:00:30.960 --> 00:00:32.630 ...مشکلاتی که بخاطر 00:00:32.630 --> 00:00:34.630 ...عدم تمدید قرارداد 00:00:34.730 --> 00:00:36.270 با دو شریک اصلیمون پیش اومده،صحبت کنیم 00:00:36.430 --> 00:00:38.870 و راه حلی براش پیدا کنیم 00:00:38.970 --> 00:00:41.170 ...همونطور که میدونین ووجین و میون 00:00:41.170 --> 00:00:43.110 ...دو شرکت پیشرو توی حوزه تحویل کالا هستن 00:00:43.370 --> 00:00:45.410 ...و ما سی سال باهاشون همکاری داشتیم 00:00:45.840 --> 00:00:47.440 و این مارو تبدیل به خانواده کرده 00:00:47.680 --> 00:00:51.980 ...غیر عادیه که هر دو شریک از تمدید قرارداد خودداری کردن 00:00:52.250 --> 00:00:56.150 و ما باید راه حلی تعیین کنیم تا از عدم تحویل به موقع جلوگیری بشه 00:00:56.420 --> 00:00:57.920 ...اگه نتونیم توزیع کننده ای پیدا کنیم 00:00:58.250 --> 00:01:00.090 قدردان نظرات شما خواهیم بود 00:01:00.760 --> 00:01:01.890 ...قبل از اینکه در مورد اون بحث کنیم 00:01:02.090 --> 00:01:05.490 باید ببینیم آیا مدیر بخش کسب و کار آنلاین جریمه بشه یا نه 00:01:06.030 --> 00:01:08.960 ...ما دو شریکی که 00:01:08.960 --> 00:01:10.170 سی سال باهاشون کار کردیم رو از دست دادیم 00:01:10.900 --> 00:01:12.300 نمیتونیم این حقیقت رو نادیده بگیریم 00:01:26.380 --> 00:01:27.620 ...اول از همه 00:01:28.150 --> 00:01:30.420 میخوام صمیمانه عذرخواهی کنم 00:01:31.120 --> 00:01:34.620 ‌..به عنوان مسئول تیم توی تمدید قرارداد همکاری شکست خوردم 00:01:35.190 --> 00:01:37.490 و بابت این موضوع واقعا متاسفم 00:01:42.360 --> 00:01:44.230 ...ولی هیچ بحران یا مشکلی 00:01:44.570 --> 00:01:47.100 که شما نگرانشین اتفاق نمیفته 00:01:47.640 --> 00:01:50.770 ...با شرکت های جدید قرارداد بستیم و اقداماتی کردیم تا مطمئن بشیم کالاهامون 00:01:50.770 --> 00:01:52.140 ...به موقع تحویل داده میشن 00:01:52.140 --> 00:01:53.710 چه شرکت های جدیدی؟ 00:01:53.940 --> 00:01:56.280 اونا به اندازه میون و ووجین معتبرن؟ 00:01:56.480 --> 00:01:59.280 نه اما اگه بهشون فرصت داده شه همه تلاششون رو میکنن 00:01:59.280 --> 00:02:01.980 کسب و کار ما به شدت به تحویل به موقع وابسته است 00:02:02.050 --> 00:02:03.790 ...کی میتونه بگه شرکت هایی که 00:02:04.090 --> 00:02:07.060 شما انتخاب کردین به اندازه شرکای قدیمی ما قابل اعتمادن؟ 00:02:07.060 --> 00:02:10.560 ...درسته ما یه سیستم توزیع پیچیده داریم 00:02:10.590 --> 00:02:13.260 ‌...و معتقدم ووجین و میون تنها شرکت هایی بودن که 00:02:13.500 --> 00:02:16.330 توانایی مدیریت حجم بالای کالاها رو داشتن 00:02:16.330 --> 00:02:19.540 همه میدونن میون و ووجین تحویل روز بعد رو تضمین میکنن 00:02:19.700 --> 00:02:22.170 ...و شرکت ما از اعتمادی که 00:02:22.300 --> 00:02:24.540 این موضوع برای مشتریان ایجاد کرد سود برد 00:02:25.210 --> 00:02:28.710 این مسئله خیلی جدیه و نمیشه نادیده اش گرفت 00:02:34.620 --> 00:02:37.490 ...شرکت های تجارت الکترونیک توی کشور های اروپایی و آمریکایی 00:02:37.490 --> 00:02:39.920 دیگه با یه توزیع کننده انحصاری قرارداد نمیبندن 00:02:40.290 --> 00:02:44.330 به طور کلی اونا برای امنیت و ثبات،با چند تا پیمانکار قرارداد بستن 00:02:44.530 --> 00:02:47.500 ..‌.مثلا اگه با یه پیمانکار کار میکردن 00:02:47.630 --> 00:02:49.770 ...و اون پیمانکار با مشکل جدی مواجه میشد 00:02:50.200 --> 00:02:52.130 چیدا کردن راه حل سخت میشد 00:02:52.230 --> 00:02:55.640 به نظر من مینگانگ توی همچین موقعیتیه 00:02:56.240 --> 00:02:58.110 ...پس میخواین یه مشت توزیع کننده کوچک استخدام کنین 00:02:58.110 --> 00:03:00.310 ...که به مردم تو حمل اثاثیه کمک کنن 00:03:00.310 --> 00:03:02.540 و محصولات فروشگاه های آنلاین کوچک رو تحویل بدن؟ 00:03:03.010 --> 00:03:05.250 مگه همه ما از یه جایی شروع نکردیم؟ 00:03:07.780 --> 00:03:10.250 میون و ووجین هم دقیقا همینطوری شروع کردن 00:03:15.360 --> 00:03:16.760 ...لیست جلوتون 00:03:17.360 --> 00:03:18.930 شرکت هایی رو نشون میدن که من انتخاب کردم 00:03:19.160 --> 00:03:21.630 به همشون سر زدم و بررسیشون کردم 00:03:21.630 --> 00:03:25.100 صورت های مالیشون رو بررسی کردم و با مدیرعامل هاشون مصاحبه کردم 00:03:25.230 --> 00:03:27.370 پتانسیلی که دارن رو تایید کردم 00:03:27.770 --> 00:03:30.940 ...سیستم مینگانگ رو براشون توضیح دادم و بهشون کمک کردم 00:03:31.110 --> 00:03:32.610 ...با یا شبیه سازی 00:03:32.610 --> 00:03:35.640 بتونن انتظارات مارو درک کنن 00:03:36.040 --> 00:03:37.780 ...اگه باهاشون شراکت کنیم 00:03:38.080 --> 00:03:40.350 ...و برای فروش های آینده قرارشون بدیم 00:03:40.620 --> 00:03:42.750 ...مطمئنم با هیچ مشکلی 00:03:43.890 --> 00:03:44.920 مواجه نمیشیم 00:03:44.920 --> 00:03:47.920 این واضحه که باید برای این آشفتگی راه حلی پیدا میکردین 00:03:48.490 --> 00:03:51.490 ما همیشه این انتظار رو داریم که یه مدیر برای اشتباهاتی که کرده مسئولیت بپذیره 00:03:54.400 --> 00:03:56.930 ...در مورد عدم تمدید دو قرارداد شراکت 00:03:57.930 --> 00:04:00.740 ...اگه موافق این هستین که مدیر مون ته کیونگ جریمه بشه 00:04:01.870 --> 00:04:03.170 دستتون رو بالا ببرین 00:04:20.060 --> 00:04:21.120 مدیر او 00:04:21.690 --> 00:04:23.660 لطفا برای رای دادن دستتون رو بلند کنین 00:04:34.100 --> 00:04:36.410 من با جریمه کردنش مخالفم 00:04:36.840 --> 00:04:38.070 نگرلن نباش 00:04:38.470 --> 00:04:41.280 هیئت مدیره مینگانگ یه سیستم رای گیری منحصر یه فرد داره 00:04:41.640 --> 00:04:43.410 سیستمش نیاز به رضایت همگانی داره 00:04:43.950 --> 00:04:45.150 رضایت همگانی؟ 00:04:45.280 --> 00:04:46.850 این تو مینگانگ یه سنته 00:04:47.480 --> 00:04:49.350 ...اونا ممکنه نمادهای جداگونه باشن 00:04:49.350 --> 00:04:51.620 ...ولی تحت یه شرکت هلدینگ ان 00:04:51.720 --> 00:04:53.160 پس همین قانون اعمال میشه 00:04:53.520 --> 00:04:57.030 یعنی حتی اگه یه نفر مخالف باشه هم رای تصویب نمیشه؟ 00:04:57.490 --> 00:04:58.530 آره 00:04:59.060 --> 00:05:01.500 ولی این فقط یه اقدام موقته 00:05:01.830 --> 00:05:03.000 نمیتونم نتیجه نهایی رو تضمین کنم 00:05:03.630 --> 00:05:07.270 ...ارتباطات من در برابر افرادی که 00:05:07.300 --> 00:05:09.370 به بابا و کیونگ چه وفادارن هیج شانسی ندارن 00:05:11.710 --> 00:05:14.240 یعنی یه زمان محدودی بدست آوردیم 00:05:14.840 --> 00:05:15.880 آره 00:05:16.480 --> 00:05:18.750 بقیه اش به تو بستگی داره 00:05:19.310 --> 00:05:22.280 اینکه از وقتی که برات خریدم استفاده کنی و زنده بمونی 00:05:26.020 --> 00:05:29.420 دلیلی داره که با جریمه مخالفت کردین؟ 00:05:34.860 --> 00:05:36.030 ...مسئله این که 00:05:36.600 --> 00:05:39.840 ...فکر نمیکنم فقط تقصیر 00:05:40.100 --> 00:05:42.240 آقای مدیر باشه 00:05:42.470 --> 00:05:45.270 ...مثلا...از دید کلی 00:05:45.270 --> 00:05:46.980 ولش کن،چرا انقدر طولش میدین؟ 00:05:48.180 --> 00:05:49.380 نتیجه گیری کردیم 00:05:50.050 --> 00:05:52.810 رای گیری یه دست نبود،چرا الکی وقت بیشتری تلف کنیم؟ 00:05:53.350 --> 00:05:55.280 جریمه مدیر مون رو به تعویق میندازیم 00:05:55.380 --> 00:05:57.720 ...شما،شرکت های مورد نیاز رو انتخاب کنین 00:05:57.720 --> 00:05:59.550 و مطمئن شین که کسب و کار طبق معمول پیش میره 00:06:00.120 --> 00:06:03.890 ...اگه حتی توی سیستم تحویل یه مشکل کوچک ببینم 00:06:04.090 --> 00:06:06.430 تو و تیمت باید آماده پرداخت هزینه باشین 00:06:38.860 --> 00:06:40.360 کار تو که نبود،بود؟ 00:06:41.300 --> 00:06:42.830 به من مشکوکین؟ 00:06:43.630 --> 00:06:47.140 فکر میکنی من مدیر او رو وادار کردم رای منفی بده تا مدیر مون رو نجات بدم؟ 00:06:47.240 --> 00:06:49.570 این اولین بار نیست که ازش حمایت میشه 00:06:49.810 --> 00:06:50.840 درسته 00:06:51.410 --> 00:06:52.980 اما این بار نه 00:06:53.610 --> 00:06:56.580 میدونین منم دلیلی دارم که اون باید جریمه بشه 00:06:57.650 --> 00:06:59.510 میخوام تیمش رو اصلاح کنم 00:06:59.980 --> 00:07:01.220 اصلاح؟ 00:07:01.280 --> 00:07:02.620 بازسازیش میکنم 00:07:02.720 --> 00:07:06.290 میخوای از این بهونه استفاده کنس که تیم رو متلاشی و پراکنده کنی؟ 00:07:06.320 --> 00:07:07.520 چرا که نه؟ 00:07:08.020 --> 00:07:10.130 من حاضرم مدیری رو که سخت برای جذبش تلاش کردم اخراج کنم 00:07:10.130 --> 00:07:11.390 چه اهمیتی داره چند تا کارمند باشه؟ 00:07:11.990 --> 00:07:13.960 ...اگه این نشد منتقلش میکنم 00:07:14.230 --> 00:07:15.930 و یه تیم کسب و کار جدید راه میندازم 00:07:16.060 --> 00:07:18.770 و توی این فرایند لوسیا رو میفرستی یه جای دور افتاده 00:07:18.870 --> 00:07:20.000 خوشحالم متوجه شدین 00:07:20.770 --> 00:07:22.040 این منصفانه است 00:07:22.140 --> 00:07:23.310 هرکاری میخوای کن 00:07:23.840 --> 00:07:25.810 تو همیشه هرکاری میخواستی کردی 00:07:26.840 --> 00:07:30.080 خب با مدیر او چیکار میکنی؟ 00:07:40.560 --> 00:07:42.920 ...هیج دفتری نیست که بهش سر نزنی 00:07:43.530 --> 00:07:46.530 چطور جرات میکنی همینطوری بیای و بری؟ 00:07:47.200 --> 00:07:49.530 یه بار چشم پوشی کردم و خوشت اومد 00:07:50.100 --> 00:07:52.170 چرا همش از حدت میگذری؟ 00:07:52.400 --> 00:07:56.000 بیرون اومدن از دفتر مدیر مین از حد گذشتنه؟ 00:07:56.170 --> 00:07:59.880 ولی تو یه جوری میری دفتر رئیس و میای انگار خونه خالته 00:08:01.980 --> 00:08:04.410 تصمیم گرفتی طرف سو جونگ رو بگیری؟ 00:08:04.910 --> 00:08:07.880 فکر میکنی اون میتونه ناجی جدیدت باشه؟ 00:08:08.550 --> 00:08:09.820 اینطور نیست 00:08:24.900 --> 00:08:25.930 وای خدا 00:08:26.230 --> 00:08:28.940 چی باعث شده به دفتر محقر من بیای؟ 00:08:29.140 --> 00:08:31.840 حتما دلت میخواد رای هیئت رو بدونی 00:08:32.740 --> 00:08:33.880 باید بدونم؟ 00:08:34.310 --> 00:08:37.410 ما نهاد های جداگونه ای هستیم پس از نظر فنی بخوای ببینی بهم مربوط نیست 00:08:37.580 --> 00:08:40.220 جرات کردی خودت رو بندازی وسط پس باید بشنوی 00:08:40.580 --> 00:08:43.490 همه میدونن مدیر او وابسته به توئه 00:08:48.690 --> 00:08:50.630 با لوشیا چه معامله ای کردی؟ 00:08:51.090 --> 00:08:53.100 چرا باید باهاش معامله کنم؟ 00:08:53.430 --> 00:08:55.430 چی باید بده و بستون کنیم؟ 00:08:55.430 --> 00:08:56.830 برای همین دارم میپرسم 00:08:57.400 --> 00:09:00.700 تو چیزی برای بده و بستون نداری،ولی احساس میکنم اینکارو کردی 00:09:00.940 --> 00:09:02.440 منو متهم نکن 00:09:02.600 --> 00:09:05.170 فقط چند باری چای خوردیم 00:09:05.170 --> 00:09:06.740 بهتره حقیقت رو بگی 00:09:07.440 --> 00:09:08.940 ...اگه نه 00:09:09.440 --> 00:09:11.610 خودت گور خودت رو کندی 00:09:25.060 --> 00:09:27.300 آقای مدیر چیشد؟ 00:09:27.830 --> 00:09:29.360 جریمه اتون کردن؟ 00:09:35.240 --> 00:09:36.240 نه 00:09:36.740 --> 00:09:39.510 به لطف شماها ازش فرار کردم 00:09:40.380 --> 00:09:41.540 خوبه 00:09:42.180 --> 00:09:43.980 عالیه نه؟ 00:09:44.550 --> 00:09:45.550 میدونستم 00:09:50.450 --> 00:09:52.120 پیروز جنگ شده؟ 00:09:52.420 --> 00:09:54.020 چرا براش دست میزنین؟ 00:09:55.720 --> 00:09:58.630 جریمه ام به تعویق افتاد بخاطر همین هنوز مطمئن نیستم 00:09:58.730 --> 00:09:59.790 بیاین همگی برگردیم سرکار 00:10:00.060 --> 00:10:03.060 ...باید با شرکای جدید روی فروش عادی آینده کار کنیم 00:10:03.230 --> 00:10:05.970 پس به همه چیز مربوط به تحویل توجه ویژه ای داشته باشین 00:10:06.230 --> 00:10:07.740 باشه- چشم قربان- 00:10:22.320 --> 00:10:23.420 خانم جا کیونگ 00:10:25.090 --> 00:10:26.920 خانم سه ری بلند شین بشینین 00:10:27.720 --> 00:10:28.790 بیا دیگه 00:10:30.130 --> 00:10:31.160 لعنتی 00:10:37.230 --> 00:10:39.370 بیا،دهنت رو باز کن 00:10:39.770 --> 00:10:41.140 بیخیال شو 00:10:41.300 --> 00:10:42.370 بخور دیگه 00:10:42.570 --> 00:10:44.470 گفتم بیخیال شو 00:10:50.410 --> 00:10:52.410 میدونی چند تا وعده غذاییه چیزی نخوردی؟ 00:10:52.480 --> 00:10:54.150 اعتصاب غذا کردی؟ 00:10:54.280 --> 00:10:57.790 آره سه ری،اون کلی زحمت کشید تا برات غذا بیاره 00:10:57.950 --> 00:10:59.960 فکر میکنی حال و هوای غذا خوردن دارم؟ 00:11:00.090 --> 00:11:01.660 چرا نداشته باشی؟ 00:11:02.360 --> 00:11:03.890 نگران یا ناراحتی؟ 00:11:04.660 --> 00:11:07.700 نه چیزی برای نگرانی نیست 00:11:08.300 --> 00:11:10.300 تو بهترین زندگی ممکن رو داری 00:11:11.500 --> 00:11:14.440 وای الان چپ چپ نگاهم کردی؟ 00:11:15.040 --> 00:11:16.610 چیزی که گفتم اشتباهه؟ 00:11:16.710 --> 00:11:18.740 تو کوچک ترین شاهزاده خانم رئیس هیئت مدیره مین هستی 00:11:18.740 --> 00:11:21.010 همه میدونن کل روز رو تو تخت بودی 00:11:21.010 --> 00:11:23.410 مثل یه آدامس که تو آفتاب تابستون به حال خودش گذاشته باشیش 00:11:23.480 --> 00:11:25.480 اگه چیزی نمیدونی دهنت رو ببند 00:11:25.480 --> 00:11:27.320 تو نمیدونی زندگی من چطوریه 00:11:31.050 --> 00:11:33.290 خانم سه ری 00:11:35.760 --> 00:11:36.890 خانم سه ری 00:11:37.760 --> 00:11:39.790 حتی کیف پولت هم برنداشتی 00:11:40.130 --> 00:11:41.230 خانم سه ری 00:11:56.310 --> 00:11:57.880 همسری 00:11:58.010 --> 00:12:01.420 زیبا ترین همسری دنیا،دیگه بس کن باشه؟ 00:12:01.880 --> 00:12:05.190 میرم سرکار سون جه رو میبینم و یه غذای گرم براش میخرم 00:12:05.190 --> 00:12:07.120 و یه عموی وظیفه شناس میشم 00:12:10.530 --> 00:12:11.760 واقعا این کارو میکنی؟ 00:12:11.760 --> 00:12:13.530 یه مرد سر حرفش میمونه 00:12:13.530 --> 00:12:15.400 هرچی بگم انجام میدم 00:12:15.630 --> 00:12:17.430 سون جه بچه بیچاره ایه 00:12:17.700 --> 00:12:19.770 پدر و مادرش رو بخاطر سرطان از دست داد 00:12:19.770 --> 00:12:21.170 الانم تنهاست 00:12:21.170 --> 00:12:22.840 آره گناه داره 00:12:23.610 --> 00:12:24.940 ولی نه به اندازه من 00:12:24.940 --> 00:12:27.880 همسرم اعتصاب غذا کرده و من دارم با نودل فنجونی زندگی میکنم 00:12:27.940 --> 00:12:29.080 هیچ مردی لایق این نیست 00:12:29.710 --> 00:12:30.710 ...من فقط 00:12:31.210 --> 00:12:34.080 خودم رو با این نودل ها خفه میکنم 00:12:34.080 --> 00:12:37.120 باید یه غذای درست و حسابی بخوری،میز رو یرات میچینم 00:12:37.220 --> 00:12:39.320 با یه خوراک ماهی خالخالی نروژی 00:12:39.420 --> 00:12:41.890 وقت نداریم بریم نروژ 00:12:41.990 --> 00:12:44.060 بیا برین بیرون غذا بخوریم و آشتی کنیم 00:12:44.630 --> 00:12:45.630 بیرون؟ 00:12:46.760 --> 00:12:49.160 بز کوهی- عالیه- 00:12:49.160 --> 00:12:51.070 تمیز و قشنگه،بشین 00:12:55.200 --> 00:12:56.270 سلام 00:12:57.770 --> 00:12:59.410 این مجانیه؟ 00:12:59.970 --> 00:13:01.810 آره- وای خدای من- 00:13:02.940 --> 00:13:04.710 این باید عصاره بز کوهی باشه 00:13:11.220 --> 00:13:12.220 مزه خوبی داشت 00:13:13.290 --> 00:13:15.620 بوی پول میده 00:13:16.290 --> 00:13:18.760 خودمون اینجا درست میکنیم 00:13:20.030 --> 00:13:22.060 منو رو ببینین و وقتی آماده بودین سفارش بدین 00:13:22.060 --> 00:13:23.100 باشه- باشه- 00:13:23.130 --> 00:13:25.730 میدونی این بهترین چیز برای منه؟ 00:13:25.730 --> 00:13:27.070 دقیقا مناسب منه 00:13:27.640 --> 00:13:29.140 بز کوهی یه حال و هوایی داره 00:13:29.400 --> 00:13:32.010 منحصر به فردن 00:13:36.180 --> 00:13:38.980 انقدر برات خوبه؟برای زن ها هم خوبه؟ 00:13:39.050 --> 00:13:41.950 ارگانیکن و مورد لطف آسمونن 00:13:42.150 --> 00:13:43.220 واقعا؟ 00:13:43.890 --> 00:13:47.860 اگه هردومون این رو بخوریم ممکنه برای جا کیونگ یه خواهر یا برادر بیاریم 00:13:47.990 --> 00:13:50.830 جدیدا دیدی یه گورخر خط هاش رو پاک کرده؟ 00:13:50.830 --> 00:13:52.460 کارخونه من سال هاست تعطیل شده 00:13:53.060 --> 00:13:56.360 اگه الان بچه دار بشیم وقتی اون یه سالش بشه ما بالای شصت سالمونه 00:13:56.630 --> 00:13:58.130 من نوه میخوام نه بچه 00:13:59.400 --> 00:14:02.870 وای خدا،گشنمه،دارم میمیرم از گشنگی 00:14:02.940 --> 00:14:03.940 ایناهاشش 00:14:06.370 --> 00:14:07.410 بفرمایین 00:14:07.940 --> 00:14:09.340 وای خدا- اومدش- 00:14:10.710 --> 00:14:13.080 سوپ بزی که سفارش دادین 00:14:13.150 --> 00:14:15.180 ممنون- لذت ببرین- 00:14:15.180 --> 00:14:16.220 حتما- حتما- 00:14:16.220 --> 00:14:18.690 بیا بخوریم- باشه- 00:14:19.750 --> 00:14:21.290 اول سوپ 00:14:22.820 --> 00:14:23.860 داغه 00:14:24.060 --> 00:14:26.060 وای داغه 00:14:28.100 --> 00:14:29.200 داغ ولی خوشمزه است 00:14:30.370 --> 00:14:34.040 وای واقعا غلیظه 00:14:34.270 --> 00:14:35.900 فقط غلیظ نیست 00:14:37.570 --> 00:14:40.010 وای خدا خوشمزه است 00:14:45.310 --> 00:14:46.310 خوبه 00:14:48.680 --> 00:14:52.650 من واقعا استعداد پول کشیدن رو دارم (مثل مواد) 00:14:53.020 --> 00:14:54.220 بوش رو حس میکنم 00:14:55.090 --> 00:14:56.690 باید یه رستوران بز کوهی باز کنیم؟ 00:14:57.960 --> 00:15:00.330 این چیزیه که باید روش سرمایه گذاری کنیم،بیا بیشتر برداریم ببریم 00:15:00.630 --> 00:15:02.800 ببخشید میتونیم بیشتر سفارش بدیم؟ 00:15:02.900 --> 00:15:04.530 همه موجودیتون رو 00:15:04.530 --> 00:15:06.200 انقدر زیاد؟دیوونه ای؟ 00:15:06.400 --> 00:15:07.840 مرد اینطوری باید باشه 00:15:07.900 --> 00:15:11.640 ببخشید فقط یه پرس بسته بندی کنین 00:15:12.310 --> 00:15:14.110 (مرکز پخش مینگانگ) 00:15:14.280 --> 00:15:15.510 ورود کالا ممنوع 00:15:15.510 --> 00:15:16.580 ممنون 00:15:47.880 --> 00:15:50.750 هنوزم طوری بهش نگاه میکنه که معلومه بهش اهمیت میده 00:15:50.950 --> 00:15:52.180 رئیس؟ 00:15:52.510 --> 00:15:55.280 میدونی مامان سو جونگ باعث شد چه حسی داشته باشم؟ 00:15:57.350 --> 00:16:00.990 "چشم های هر زنی که دل بابام رو بدزده در میارم" 00:16:02.190 --> 00:16:05.290 "قلب هر زنی که دل بابام رو دزدیده میکشم بیرون" 00:16:06.730 --> 00:16:08.700 فقط یه بچه بودم و این چیزی بود که قسم خوردم 00:16:10.930 --> 00:16:13.200 ...بابا سو جونگ رو از طریق رابطه نامشروع بچه دار شد 00:16:13.870 --> 00:16:15.770 و استرس باعث شد مامانم بمیره 00:16:17.370 --> 00:16:18.640 ...اون موقع بود که قسم خوردم 00:16:20.210 --> 00:16:23.280 هیچ وقت بابام رو نمیبخشم 00:16:24.150 --> 00:16:25.680 هیچ وقت اجازه نمیدم عاشق بشه 00:16:26.810 --> 00:16:29.450 اجازه نمیدم هیچ زنی صاحبش بشه 00:16:30.750 --> 00:16:33.620 ...حتی اگه دلش برای معاشرت و عشق تنگ شده باشه 00:16:34.390 --> 00:16:37.090 اجازه نمیدم کسی نزدیکش بشه 00:16:38.090 --> 00:16:39.930 ...مطمئن میشم که تنها بمونه 00:16:40.800 --> 00:16:44.230 تنها و بی هیچ عشقی،آخرشم تو تنهاییش بمیره 00:16:46.730 --> 00:16:48.840 ...حتی دلیل واضح تری 00:16:50.310 --> 00:16:51.540 برای خلاص شدن از شر لوشیا داری 00:16:59.580 --> 00:17:01.920 مون ته کیونگ این دفعه شانس آورد 00:17:02.650 --> 00:17:03.750 ولی تموم نشده 00:17:04.050 --> 00:17:05.650 نتیجه از قبل تعیین شده 00:17:05.950 --> 00:17:08.120 کی میتونه برای پایان یکی دیگه تصمیم بگیره؟ 00:17:09.320 --> 00:17:11.390 شما آدم ها چقدر مغرورین 00:17:12.160 --> 00:17:13.930 ...مدیرعامل میدونه 00:17:14.300 --> 00:17:16.930 کی تمدید قرارداد رو خراب کرد؟ 00:17:17.330 --> 00:17:18.800 میتونی ثابت کنی من بودم؟ 00:17:19.230 --> 00:17:21.370 اگه مدرکی داری رو کن 00:17:22.770 --> 00:17:24.010 ...بهت گفتم که 00:17:24.310 --> 00:17:26.670 اگه ناپدید بشی رازت رو حفظ میکنم 00:17:26.810 --> 00:17:28.410 و اگه نری هم پته ات رو میریزم رو آب 00:17:28.940 --> 00:17:32.110 اینکه کی هستی و چرا اومدی اینجا 00:17:36.080 --> 00:17:37.290 فکر میکنی انقدر حریف ساده ایم؟ 00:17:39.220 --> 00:17:43.020 تو موقعیتی نیستی که تهدیدم کنی 00:17:43.390 --> 00:17:45.030 هیچی نیستی 00:17:47.830 --> 00:17:50.970 میتونی هرکاری میخوای بکنی 00:17:51.830 --> 00:17:53.770 منم کاری که دلم میخواد میکنم 00:17:54.470 --> 00:17:56.570 برای خودت زیادی جسارت داری 00:17:56.870 --> 00:17:58.670 میتونی ثابت کنی من بک سول هی ام؟ 00:17:59.140 --> 00:18:01.440 همونطور که خودتم گفتی من یه هویت جدید دارم 00:18:01.810 --> 00:18:02.880 چی؟ 00:18:03.750 --> 00:18:07.450 خواهرم رو میدزدی که وادارم کنی اعتراف کنم؟ 00:18:07.920 --> 00:18:09.220 خیلی بد شد که 00:18:09.280 --> 00:18:11.450 اون مثل قبل گولت رو نمیخوره 00:18:11.790 --> 00:18:13.620 ...از پلیس خواستم مراقبش باشه 00:18:13.620 --> 00:18:15.390 حتی بادیگارد هم استخدام کردم 00:18:17.790 --> 00:18:20.430 پس هرچی میخوای بگو 00:18:20.430 --> 00:18:23.530 برو پیش رئیس،مدیرعامل،یا از سیستم استفاده کن جار بزن 00:18:23.560 --> 00:18:25.870 به همه بگو من بک سول هی ام 00:18:26.130 --> 00:18:27.840 عقلت رو از دست دادی 00:18:28.540 --> 00:18:30.740 تو مطمئن شدی که اینطوری بشه 00:18:31.570 --> 00:18:32.940 یه چیز رو یادت باشه 00:18:33.510 --> 00:18:35.010 ...اگه منو بکشی 00:18:36.010 --> 00:18:37.410 فکر میکنی تنهایی نابود میشم؟ 00:18:38.210 --> 00:18:41.480 تورو هم با خودم پایین میکشم،پس آماده باش 00:18:52.690 --> 00:18:54.100 واقعا این حرف رو زدی؟ 00:18:54.160 --> 00:18:56.000 زیاده روی نمیکنی؟ 00:18:57.400 --> 00:18:58.830 چاره ای نداشتم 00:18:58.870 --> 00:19:01.300 تمسخر تاثیری روش نداره 00:19:01.740 --> 00:19:04.570 هیچی روی اون جواب نمیده 00:19:05.640 --> 00:19:07.980 چیزی علیه اش پیدا کردی؟ 00:19:08.410 --> 00:19:11.650 اونقدر خوب جمع و جور کرده که چیزی پیدا نمیکنم 00:19:12.210 --> 00:19:16.220 حتما صندوق مالی غیرقانونی و دفاتر مخفی مین دو شیک رو مدیریت میکنه 00:19:16.920 --> 00:19:19.390 ...اینطوری نیست که بتونیم بهش نفوذ کنیم 00:19:19.420 --> 00:19:21.390 و هر دفترچه ای که بود بدزدیم 00:19:21.420 --> 00:19:24.360 به زودی هویتم رو فاش میکنه 00:19:24.860 --> 00:19:27.060 میدونم چقدر بی تابه 00:19:27.300 --> 00:19:29.930 باید قبلش یه جیزی علیه اش پیدا کنیم 00:19:30.770 --> 00:19:34.740 پین سو جونگ این بار توی جلسه هیئت مدیره نجاتتون داد؟ 00:19:35.540 --> 00:19:38.310 آره ولی خیلی دوام نمیاره 00:19:38.470 --> 00:19:41.440 هرکاری میتونن میکنن که مدیر مون رو اخراج کنن 00:19:41.540 --> 00:19:43.540 سعی کن به تاخیر بندازیش 00:19:43.810 --> 00:19:46.680 قول میدم چیزی علیه کیم سون جه پیدا کنم 00:19:48.050 --> 00:19:50.120 ...اگه فکر میکنه خیلی کله گتده و خفنه 00:19:50.250 --> 00:19:52.150 خب من استلا جانگم و از اون خفن ترم 00:19:52.550 --> 00:19:54.990 با کمال میل باهاش مقابله میکنم 00:19:58.390 --> 00:20:00.430 مشکلی نیست نیازی نیست غذا بخورم 00:20:00.700 --> 00:20:02.600 اصلا مشکلی نیست 00:20:02.660 --> 00:20:06.170 باهم زندگی میکنیم درست نیست تورو ندید بگیرم که 00:20:06.230 --> 00:20:07.470 کار خوبی نیست 00:20:07.800 --> 00:20:10.610 یکی داره خودش رو مادر ترزا و پاپ جا میزنه 00:20:11.670 --> 00:20:14.640 ما غذا و میوه میگیریم،اون بیشتر از مستاجر مثل ارباب هاست 00:20:14.710 --> 00:20:17.250 باز شروع نکن،گفتم مهربون باش 00:20:17.310 --> 00:20:19.850 اگه تو زندگی بعد از مرگت عذاب بکشی چی؟ 00:20:20.380 --> 00:20:23.920 امروز حالتون بهتره 00:20:23.920 --> 00:20:24.990 من؟ 00:20:25.420 --> 00:20:26.650 ...خب 00:20:26.920 --> 00:20:29.060 شوهرم متقاعدم کرد 00:20:29.420 --> 00:20:31.090 نسبتا میشه گفت مهربونه 00:20:31.090 --> 00:20:32.230 میشه گفت؟ 00:20:32.290 --> 00:20:35.030 برای اینکه مهربون ترین همسر دنیا سزاوار جایزه نوبلم 00:20:37.400 --> 00:20:38.830 آقا 00:20:40.100 --> 00:20:42.270 میتونم یه چیزی بپرسم؟ 00:20:42.270 --> 00:20:44.070 یا بپرس یا نپرس،خودت میدونی 00:20:44.110 --> 00:20:46.010 ...خب پس 00:20:46.310 --> 00:20:48.940 ...وثیقه ای که مردن در ازای وام میذارن 00:20:49.240 --> 00:20:53.250 ...اگه وام گیرنده قبل از اینکه بتونه بدهی رو 00:20:53.410 --> 00:20:54.820 بده و بمیره چی میشه؟ 00:20:55.020 --> 00:20:57.690 ...اون موقع- وثیقه رو نگه میداره- 00:20:57.720 --> 00:20:59.120 همه اشون توی اتاقن 00:20:59.990 --> 00:21:03.830 اگه خانواده بدهکار بیان و بخوان وثیقه رو پس بگیرن چی؟ 00:21:03.830 --> 00:21:05.590 ...اون موقع- اگه تمام پول رو بدن- 00:21:05.590 --> 00:21:07.860 به همراه بهره مرکب پس میگیرن 00:21:07.860 --> 00:21:09.760 باز شروع نکن 00:21:10.600 --> 00:21:12.370 تو دهن منی؟ 00:21:12.800 --> 00:21:15.300 چرا حرفم رو قطع میکنی؟تو چی میدونی؟ 00:21:15.600 --> 00:21:18.310 میخواستم انرژیت رو حفظ کنم 00:21:18.310 --> 00:21:19.570 من خوبم 00:21:19.840 --> 00:21:21.610 سکوت کردن برام خیلی سخت تره 00:21:23.540 --> 00:21:26.510 ...یه چیزی هست که هیچ وقت پس نمیدم،حتی اگه بهره رو بهره هم میاد 00:21:26.510 --> 00:21:27.920 علاوه بر بهره مرکب 00:21:28.350 --> 00:21:30.050 بقیه رو وقتی پول رو پس بگیرم پس میدم 00:21:31.450 --> 00:21:32.690 فقط یه چیز؟ 00:21:33.520 --> 00:21:34.960 وثیقه کیه؟ 00:21:35.020 --> 00:21:37.560 ...وثیقه مدیر شرکت صنایع دون،هان کیونگ سو 00:21:41.200 --> 00:21:43.730 چرا وثیقه اش رو پس نمیدین؟ 00:21:43.930 --> 00:21:45.030 ...چون 00:21:46.530 --> 00:21:49.040 چرا انقدر سوال میپرسی؟ 00:21:49.100 --> 00:21:50.710 هرچه من بگم همونه 00:21:52.170 --> 00:21:55.780 برام برنج اضافه بیارین 00:21:55.910 --> 00:21:59.150 میدونی که وقتی برنج ته نشین شه دوست ندارم مگه نه؟ 00:21:59.610 --> 00:22:01.250 بله چشم ارباب 00:22:38.190 --> 00:22:40.450 مدیر ما برای ملاقات با تامین کننده ها میریم 00:22:41.160 --> 00:22:43.160 باشه مراقب باشین 00:22:44.130 --> 00:22:47.900 ...امروز خیلی راه طولانی داریم ممکنه 00:22:49.800 --> 00:22:52.900 باشه،وقتی کارتون تموم شد مینوتین مستقیم برین خونه 00:22:52.900 --> 00:22:54.900 باشه ممنون 00:22:54.940 --> 00:22:56.040 پس ما مرخص میشیم 00:22:56.040 --> 00:22:57.240 فعلا- خداحافظ- 00:23:06.180 --> 00:23:07.180 حالا چی؟ 00:23:07.750 --> 00:23:08.780 حالا چی؟ 00:23:09.750 --> 00:23:12.120 انقدر آرومی که خجالت آوره 00:23:12.890 --> 00:23:14.420 بحران رفع شد؟ 00:23:15.620 --> 00:23:18.460 ...تو مسئول تیمی هستی که خرابکاری کرد 00:23:18.490 --> 00:23:20.290 و تا زمانی که خودت بمونی برات مهم نیست؟ 00:23:21.600 --> 00:23:23.970 کارمندهایی که الان رفتن سزاوار این رفتار نیستن 00:23:24.270 --> 00:23:26.070 نگران تیم من نباش 00:23:26.600 --> 00:23:28.070 نگران کارهای خودت باش 00:23:28.270 --> 00:23:30.570 واقعا نمیدونی چرا من اینطوریم 00:23:30.570 --> 00:23:32.340 یا سعی میکنی نادیده بگیری؟ 00:23:33.440 --> 00:23:36.010 اکثر مردم تو این شرایط استعفا میدن 00:23:36.480 --> 00:23:39.150 واضحه که اگه بمونی تیمت منحل میشه 00:23:39.710 --> 00:23:42.050 نباید یه جور مسئولبت پذیری نشون بدی؟ 00:23:42.380 --> 00:23:44.250 ...داری میگی فکر میکنی 00:23:44.850 --> 00:23:46.090 باید استعفا بدم؟ 00:23:46.820 --> 00:23:48.190 این بهترین راه حله 00:23:49.360 --> 00:23:51.590 ...نمیدونم این برای کی بهتره 00:23:52.130 --> 00:23:54.400 ولی قصد ندارم استعفا بدم 00:24:07.980 --> 00:24:09.810 تو خیلی بی شرمی دیگه 00:24:10.210 --> 00:24:13.210 تو قرارداد مارو خراب کردی تا شرکای ما برن یه جای دیگه 00:24:15.820 --> 00:24:18.290 چون مدرکی نیست به نظر نمیاد برات مهم باشه 00:24:18.450 --> 00:24:20.320 منم باید همین کارو کنم 00:24:21.290 --> 00:24:22.990 نباید بترسم 00:24:30.600 --> 00:24:32.030 ...فکر میکنی چون مدرکی ندارم 00:24:33.270 --> 00:24:35.100 نمیتونم لوت بدم؟ 00:24:36.070 --> 00:24:38.140 بخاطر همین انقدر آزادانه جواب میدی؟ 00:24:40.670 --> 00:24:41.710 بک سول هی 00:24:43.280 --> 00:24:45.010 در موردم خیلی اشتباه کردی 00:24:49.020 --> 00:24:50.280 یه قهوه بخور 00:24:50.850 --> 00:24:52.050 خدای من 00:24:52.450 --> 00:24:54.260 خیلی ممنون،این حالم رو بهتر میکنه 00:24:58.630 --> 00:25:00.630 برای من کجاست؟ 00:25:02.030 --> 00:25:03.900 میتونی این یکی رو داشته باشی 00:25:08.400 --> 00:25:10.770 بین شما دوتا چیزی هست؟ 00:25:11.370 --> 00:25:12.610 منظورت چیه؟ 00:25:12.740 --> 00:25:14.580 حس خوبی دارم 00:25:14.840 --> 00:25:16.040 یه چیزی اینجا هست 00:25:16.340 --> 00:25:18.610 نیست،پس برو کارت رو انجام بده 00:25:23.080 --> 00:25:24.090 داغه 00:25:24.790 --> 00:25:25.790 لعنتی 00:25:31.590 --> 00:25:32.590 (وکیل کیم سون جه) 00:25:32.590 --> 00:25:33.830 بیا طبقه دوم 00:25:34.400 --> 00:25:35.730 ...حتی بدون مدرک 00:25:36.230 --> 00:25:38.500 بقیه رو وادار میکنم باور کنن تو بک سول هی هستی 00:25:41.040 --> 00:25:42.640 چقدر بهم اعتماد داری؟ 00:25:43.240 --> 00:25:45.510 (مدیرعامل مین کیونگ چه) 00:25:45.640 --> 00:25:47.880 همین سوال رو چهار سال پیش ازت پرسیدم 00:25:48.440 --> 00:25:49.780 شاید یادت نباشه 00:25:50.810 --> 00:25:54.150 وقتی پرسیدم گفتی حتی به خودت هم اعتماد نداری 00:25:54.880 --> 00:25:56.380 چی میخوای بگی؟ 00:25:56.450 --> 00:25:59.320 دقیقا ده دقیقه دیگه بیا طبقه دوم 00:25:59.750 --> 00:26:01.990 بعد تصمیم بگیر به من اعتماد میکنی یا نه 00:26:17.710 --> 00:26:19.910 مدیر عاملمون هم ده دقیقه دیگه میاد 00:26:20.640 --> 00:26:23.940 و بعدش من رو میکنم که تو بک سول هستی نه جونگ لوشیا 00:26:24.650 --> 00:26:26.150 بیا بجنگیم 00:26:30.990 --> 00:26:32.120 دخترم می سو 00:26:34.020 --> 00:26:35.360 میدونی هدفش چی بود؟ 00:26:38.160 --> 00:26:39.190 وکیل بشه 00:26:39.690 --> 00:26:41.300 میخواست وکیل بشه 00:26:42.560 --> 00:26:44.230 مثل باباش بود 00:26:44.970 --> 00:26:47.200 برای همین که میگن خون از آب غلیظ تره؟ 00:26:48.800 --> 00:26:50.440 چی داری میگی؟ 00:26:51.710 --> 00:26:52.740 ...منظورت این که 00:26:55.610 --> 00:26:57.610 دخترت از من بود؟ 00:27:03.080 --> 00:27:05.420 اگه بفهمم دروغ میگی میکشمت 00:27:05.690 --> 00:27:07.320 راستش رو بگو 00:27:08.320 --> 00:27:09.960 واقعا بچه من بود؟ 00:27:12.430 --> 00:27:13.660 آره؟ 00:27:25.370 --> 00:27:29.040 (زنی که خورشید را بلعید) 00:27:29.040 --> 00:27:44.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:44.064 --> 00:28:05.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.