WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.080 --> 00:00:10.680 به مدیر مون بگو مستقیم بیاد اتاق من 00:00:10.880 --> 00:00:13.450 (قسمت چهل و نهم) 00:00:22.160 --> 00:00:23.590 چرا این دست توئه؟ 00:00:26.530 --> 00:00:27.930 چرا تو اینو داری؟ 00:00:28.700 --> 00:00:30.360 از رئیس بپرس 00:00:30.630 --> 00:00:32.170 اون بهت دادتش؟ 00:00:32.370 --> 00:00:33.970 یعنی میگی دزدیدمش؟ 00:00:36.840 --> 00:00:39.410 بدش به من- چیکار میکنی؟ول کن- 00:00:39.410 --> 00:00:41.470 بدش به من- تمومش کن- 00:00:41.470 --> 00:00:43.740 ولم کن- تمومش کن- 00:00:43.880 --> 00:00:45.550 اینجا چه خبره؟- ول کن- 00:00:48.980 --> 00:00:50.020 آروم باش 00:00:51.780 --> 00:00:53.350 این چه وضعیه؟ 00:00:53.790 --> 00:00:55.890 به تو مربوط نیست پس دخالت نکن 00:00:56.060 --> 00:00:58.760 نه نمیتونم 00:00:58.860 --> 00:01:00.390 میتونی بکشی کنار 00:01:00.590 --> 00:01:02.700 مگه تو کسی نیستی که باید کنار بکشی؟ 00:01:02.900 --> 00:01:04.830 از مسائل این زن دور بمون 00:01:04.860 --> 00:01:07.130 من چون به اون مربوطه دخالت میکنم 00:01:10.670 --> 00:01:12.670 (مرکز پخش مینگانگ) 00:01:14.440 --> 00:01:16.540 اون حلقه واقعا از طرف رئیس بود؟ 00:01:17.010 --> 00:01:19.380 حالا میفهمی چرا میخوام از سر راه بردارمش؟ 00:01:19.610 --> 00:01:21.080 حالا چی میشه؟ 00:01:22.150 --> 00:01:23.880 رئیس باهاش ازدواج میکنه؟ 00:01:24.080 --> 00:01:25.790 نمیتونیم اجازه بدیم همچین فاجعه ای اتفاق بیفته 00:01:26.820 --> 00:01:28.420 فکر میکنی اجازه میدم همچین اتفاقی بیفته؟ 00:01:28.520 --> 00:01:30.360 فکر نمیکنم فقط یه نگرانی باشه 00:01:30.420 --> 00:01:32.430 یواش یواش به واقعیت تبدیل میشه 00:01:32.460 --> 00:01:34.790 بخاطر همین باید هرکاری لازمه بکنیم نا جلوشون رو بگیریم 00:01:35.090 --> 00:01:37.330 ...ولش کردیم چون دلیلی برای اخراجش نداشتیم 00:01:37.730 --> 00:01:40.970 ولی الان که رئیس ازش حمایت میکنه کارمون سخت تره 00:01:41.270 --> 00:01:43.370 این دلیل کافی برای موندنش نیست 00:01:44.300 --> 00:01:45.940 ...صرف نظر از اینکه رئیس چی میگه 00:01:46.510 --> 00:01:48.710 من بیخیال این زن نمیشم 00:01:53.280 --> 00:01:55.210 تو دفتر یه درگیری پیش اومد 00:01:55.720 --> 00:01:58.020 کیونگ چه داستان درست کرد تا حلقه لوشیا رو بگیره 00:01:58.550 --> 00:01:59.590 چی؟ 00:01:59.820 --> 00:02:03.260 باید هرچه زودتر اونو رسما مال خودتون کنین 00:02:03.590 --> 00:02:06.790 وقتی این اتفاق رو دیدم ناراحت شدم،لوشیا حتما ناراحت شده 00:02:08.230 --> 00:02:10.230 بخاطر همین آخر هفته دعوتش کردم 00:02:14.270 --> 00:02:17.000 حق ندارین وسایل مامان رو به دیگران بدین 00:02:17.000 --> 00:02:18.910 و تو حق داری نگه اشون داری؟ 00:02:19.040 --> 00:02:20.840 تن مامان تو گور میلرزه 00:02:21.170 --> 00:02:23.880 به همچین زنی چیزی رو دادین که کل عمرش براش ارزشمند بود 00:02:23.880 --> 00:02:26.850 چنین زنی؟گفتم مراقب حرف زدنت باش 00:02:27.150 --> 00:02:30.480 پس حلقه مامان رو بهش دادین،این خوشحالتون کرد؟ 00:02:30.680 --> 00:02:32.150 چرا نباید خوشحال باشم؟ 00:02:32.520 --> 00:02:34.990 وقتی مادرت زنده بود مال اون بود،حالا که مرده دیگه نیست 00:02:35.120 --> 00:02:37.520 چرا نباید به کسی که لیاقتش رو داره بدم؟ 00:02:37.660 --> 00:02:39.130 اون لیاقتش رو داره؟ 00:02:39.890 --> 00:02:42.000 مامان نمیتونه تو آرامش بخوابه 00:02:42.030 --> 00:02:44.530 اگه نتونه در آرامش باشه،تقصیر توئه 00:02:44.860 --> 00:02:46.970 تو یه زن بالغی و هنوزم انقدر پیچیده ای 00:02:47.170 --> 00:02:49.240 من هیچ وقت اون زن رو تایید یا قبول نمیکنم 00:02:49.240 --> 00:02:50.840 تو چه حقی داری که همچین حرفی بزنی؟ 00:02:50.840 --> 00:02:52.040 بابا 00:02:52.070 --> 00:02:54.440 من به بچه ای که علیه ام باشه نیازی ندارم 00:02:54.770 --> 00:02:57.180 کدوم بچه ای توی هر فرصتی با پدرش رقابت میکنه؟ 00:02:57.840 --> 00:02:59.510 برو بیرون،ازت خسته شدم 00:03:09.760 --> 00:03:11.960 (مدیر مون ته کیونگ) 00:03:18.230 --> 00:03:19.770 اون درگیری برای چی بود؟ 00:03:22.770 --> 00:03:24.040 بهم نمیگی؟ 00:03:24.470 --> 00:03:27.010 میخوام بدونم،باید بدونم 00:03:27.810 --> 00:03:29.410 نمیخوای دخالت کنم؟ 00:03:30.280 --> 00:03:32.410 باید مثل وکیل کیم کنار بکشم؟ 00:03:34.050 --> 00:03:35.150 آقای مدیر 00:03:35.380 --> 00:03:37.420 آره،باهام حرف بزن 00:03:39.020 --> 00:03:41.950 کاری که از الان به بعد میکنم ناامیدت میکنه 00:03:42.090 --> 00:03:44.220 اینو قبلا هم‌ گفتی 00:03:44.690 --> 00:03:46.160 کاری نکن که احساس بدی داشته باشی 00:03:46.160 --> 00:03:47.690 همیشه گزینه های دیگه ای هم وجود داره 00:03:47.690 --> 00:03:50.030 نه گزینه دیگه ای نیست 00:03:50.030 --> 00:03:51.830 بخاطر همین نگرانتم 00:03:51.830 --> 00:03:54.930 میترسم توام درگیر کارهایی شی که من میخوام انجام بدم 00:03:55.070 --> 00:03:56.100 دیدی؟ 00:03:56.440 --> 00:03:58.770 چرا من نباید نگران تو باشم وقتی تو نگران منی؟ 00:03:58.940 --> 00:04:00.640 چرا باید خودمو به ندیدن بزنم؟ 00:04:00.640 --> 00:04:02.640 تو کاری داری که باید برای والدینت انجام بدی 00:04:02.640 --> 00:04:05.680 بخاطر همین واکنشم اینه،همونطور که بابا و مامانم بهم یاد دادن 00:04:05.910 --> 00:04:08.980 بهم گفتن اگه کسی رو دیدم که میخواست انتخاب اشتباهی بکنه،جلوش رو بگیرم 00:04:11.650 --> 00:04:13.350 ...هر انتخابی که بکنی 00:04:14.250 --> 00:04:15.990 از نزدیک تماشا میکنم 00:04:16.260 --> 00:04:18.160 ...اگه لازم باشه دخالت میکنم 00:04:18.420 --> 00:04:20.290 و اگه ارزش نگرانی داشته باشه،نگران میشم 00:04:21.760 --> 00:04:23.930 بهم نگو چشم هام رو ببندم 00:04:40.050 --> 00:04:42.450 کی فکر میکرد یه روز به اینجا برسیم؟ 00:04:49.160 --> 00:04:50.190 درد داره 00:04:50.590 --> 00:04:52.490 چطور جرات کردی نیشگونم بگیری؟ 00:04:55.800 --> 00:04:57.700 میتونین برای ناهار بیاین بیرون 00:04:58.030 --> 00:05:00.970 جدی؟انقدر گشنمه که فکر کنم الاناست بمیرم 00:05:02.270 --> 00:05:03.270 لعنتی 00:05:04.070 --> 00:05:05.100 لعنت بهت 00:05:07.910 --> 00:05:08.940 بریم بخوریم 00:05:18.850 --> 00:05:20.950 میرم خرید 00:05:21.420 --> 00:05:23.220 این آخر هفته مهمون داریم 00:05:23.820 --> 00:05:24.960 کسی میاد؟ 00:05:25.290 --> 00:05:26.460 رئیس کسی رو دعوت کردن 00:05:27.030 --> 00:05:28.090 کی؟ 00:05:29.700 --> 00:05:30.730 نمیدونم 00:05:31.400 --> 00:05:33.230 بهمون بگو کیه 00:05:33.400 --> 00:05:35.030 نمیشه که راز باشه 00:05:35.170 --> 00:05:37.100 منظورت رو نمیفهمم مدیر گونگ 00:05:37.470 --> 00:05:39.670 خوب نیست همه چیز رو باهم در میون بذاریم؟ 00:05:39.870 --> 00:05:41.810 به سه ری فکر کن 00:05:42.010 --> 00:05:43.740 اون میخواد درباره مادرش بدونه 00:05:43.740 --> 00:05:45.580 ...اگه چیزی میدونی،میتونی بگی 00:05:45.580 --> 00:05:46.880 دیگه دلم نمیخواد چیزی بدونم 00:05:48.610 --> 00:05:49.620 جان؟ 00:05:50.450 --> 00:05:53.850 پدر زنم میگفت این صدا مثل بزیه که داره استیک میخوره 00:05:54.150 --> 00:05:55.690 تو میخواستی درباره مادرت بدونی 00:05:55.990 --> 00:05:57.860 قبلا آره ولی الان دیگه نه 00:06:06.570 --> 00:06:09.400 فهمیدی مامانت کیه؟ 00:06:10.100 --> 00:06:12.000 نه؟- پس چه خبره؟- 00:06:13.710 --> 00:06:16.740 جی سوپ،فکر میکنی میتونم تغییر کنم؟ 00:06:17.010 --> 00:06:19.880 کی؟تو؟بیخیال بابا 00:06:19.910 --> 00:06:22.220 آدم ها هیچ وقت عوض نمیشن 00:06:22.820 --> 00:06:24.250 ...یکی گفت 00:06:24.420 --> 00:06:25.820 ...شاید الان یه علف هرز باشم 00:06:25.820 --> 00:06:28.490 ولی اگه کسی بهم آب بده و مراقبم باشه به یه گل تبدیل میشم 00:06:28.620 --> 00:06:30.990 کی همچین چرندیاتی رو گفته؟ 00:06:31.160 --> 00:06:32.990 چطوری ممکنه علف هرز به گل تبدیل بشه؟ 00:06:33.430 --> 00:06:34.630 ...فکر میکنی 00:06:36.130 --> 00:06:38.460 کل خانواده فکر میکنن من یه علف هرزم و علف هرز هم میمونم 00:06:40.330 --> 00:06:41.670 ...دیگه برام مهم نیست 00:06:42.170 --> 00:06:44.470 چون کسی رو پیدا کردم که فکر میکنه یه گلم 00:06:50.280 --> 00:06:52.510 این چه مزخرفاتی بود؟ 00:06:53.110 --> 00:06:55.280 (مدیر مون ته کیونگ) 00:07:01.590 --> 00:07:02.660 چی میخوای؟ 00:07:03.660 --> 00:07:05.790 باید درباره اتفاقات امروز صبح توضیحی بدم؟ 00:07:06.290 --> 00:07:07.530 لازمه بدونم؟ 00:07:08.060 --> 00:07:11.230 این اولین باری نیست که میبینم با خانم لوشیا بد رفتاری میکنی 00:07:12.000 --> 00:07:14.600 رئیس حلقه دستش کرده 00:07:17.800 --> 00:07:18.870 منظورت چیه؟ 00:07:19.110 --> 00:07:20.440 خودت هم مردی 00:07:21.110 --> 00:07:22.440 میدونی معنیش چیه 00:07:23.610 --> 00:07:25.580 ممکنه اونو به دفترش دعوت کرده باشه 00:07:25.680 --> 00:07:28.350 ...ممکنه یه مهمونی چای خصوصی داشته باشن 00:07:28.710 --> 00:07:30.150 مثل عاشق پیشه ها رفتار کنن 00:07:31.050 --> 00:07:34.890 هرچی که به ذهنت میرسه نگو،اگه از چیزی خبر نداری ساکت باش 00:07:35.720 --> 00:07:39.390 ساکت میشم ولی متاسفانه باید بگم حرفی که درباره حلقه زدم حقیقت داره 00:07:40.460 --> 00:07:43.300 حالا میفهمی مدیرعامل چرا انقدر عصبانی بود؟ 00:07:47.130 --> 00:07:50.200 میدونی چرا دارم همه اینارو بهت میگم؟ 00:07:51.500 --> 00:07:53.570 به نظر میاد بهش احساسی داری 00:07:54.470 --> 00:07:56.080 یه کاری براش بکن 00:07:56.980 --> 00:07:59.810 زنی که دوستش داری ممکنه با رئیس بزرگت ازدواج کنه 00:07:59.810 --> 00:08:01.580 تنها فرصتی که داری رو از دست نده 00:08:27.710 --> 00:08:28.970 چرا اینجا وایسادی؟ 00:08:30.210 --> 00:08:31.780 با کی بودی؟ 00:08:32.210 --> 00:08:33.280 ...نکنه رئیس 00:08:36.050 --> 00:08:37.050 هیچی ولش کن 00:08:38.420 --> 00:08:39.820 چیزی شده؟ 00:08:40.490 --> 00:08:42.460 نه چیزی نشده 00:08:53.470 --> 00:08:57.640 اگه با خانواده ملاقات کنی،یعنی رسما معشوقه بابا میشی؟ 00:08:58.200 --> 00:09:01.140 نگران آینده ام،امروز صبح که دیدی چیشد 00:09:01.710 --> 00:09:03.210 من اصلا نگران نیستم 00:09:03.380 --> 00:09:05.340 برای نگه داشتن حلقه خیلی جنگیدی 00:09:06.450 --> 00:09:09.420 واقعا با این کارم مشکلی نداری؟ 00:09:10.780 --> 00:09:13.250 اگه این سرنوشتمه،باید قبولش کنم 00:09:14.220 --> 00:09:16.420 ...منم تا آخر ازت حمایت میکنم،در عوض 00:09:16.660 --> 00:09:18.860 حواست باشه به قولت عمل کنی 00:09:20.790 --> 00:09:21.860 حتما 00:09:22.330 --> 00:09:24.930 بیا مین کیونگ چه رو از سر راه برداریم 00:09:26.430 --> 00:09:27.570 این حرف خیالم رو راحت کرد 00:09:28.970 --> 00:09:31.270 (مدیرعامل مین کیونگ چه) 00:09:31.270 --> 00:09:34.570 گفتی چون به لوشیا مربوطه دخالت میکنی 00:09:39.350 --> 00:09:42.920 به نظر میاد اصلا نمیتونی چیزایی که به اون مربوطه،نادیده بگیری 00:09:46.920 --> 00:09:48.950 رئیس اونو به خونه امون دعوت کرده 00:09:50.620 --> 00:09:52.190 این آخر هفته با خانواده امون ملاقات میکنه 00:09:53.130 --> 00:09:56.530 این یه نسخه ویژه ملاقات به والدینه 00:10:00.500 --> 00:10:02.540 اگه باور نمیکنی خودت بیا و ببین 00:10:18.120 --> 00:10:19.190 خانم لوشیا 00:10:22.860 --> 00:10:26.260 این آخر هفته میتونیم همدیگه رو ببینیم؟ 00:10:26.760 --> 00:10:28.090 یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:10:28.960 --> 00:10:30.930 خب دقیق بخوام بگم فقط حرف نیست 00:10:32.470 --> 00:10:34.830 دوست دارم ببینمت 00:10:37.400 --> 00:10:38.770 الان هم داری میبینی 00:10:40.270 --> 00:10:43.080 میخوام این آخر هفته هم ببینمت،میتونی بیای؟ 00:10:44.840 --> 00:10:47.910 شرمنده،برنامه دارم 00:10:49.750 --> 00:10:51.450 چه برنامه ای؟ 00:10:55.790 --> 00:10:58.660 اگه خیلی شخصیه لازم نیست جواب بدی 00:10:59.390 --> 00:11:01.960 متاسفم،خیلی مهمه 00:11:03.900 --> 00:11:06.370 چقدر مهم؟ 00:11:07.300 --> 00:11:08.430 خیلی 00:11:09.400 --> 00:11:11.640 مدت ها بود منتظرش بودم 00:11:12.200 --> 00:11:13.240 ...من 00:11:14.240 --> 00:11:15.740 میخوام یه چیزی رو شروع کنم 00:11:20.210 --> 00:11:21.810 کلی هم پول نقد داریم 00:11:21.810 --> 00:11:23.850 کلی پول هست و انگشت هام کمن 00:11:23.850 --> 00:11:25.480 باید از انگشت های پامم کمک بگیرم 00:11:26.220 --> 00:11:29.260 خوب داریم پیش میریم،ولی جی سوپ الان بیکاره 00:11:29.760 --> 00:11:32.060 جا کیونگ هم خیلی استرس داره 00:11:32.190 --> 00:11:34.230 قیافه اش مثل احمق های بیکاره 00:11:34.460 --> 00:11:37.160 مطمئنم رئیس به زودی برمیگردوندش 00:11:37.160 --> 00:11:39.130 نگرانم این اتفاق نیفته 00:11:39.130 --> 00:11:40.530 میدونی که رئیس چطور آدمیه 00:11:40.870 --> 00:11:43.640 ...اگه یه دامادم توهین کنه 00:11:43.770 --> 00:11:45.470 حتی اگه باهام فامیل هم باشه باهاش دست به یقه میشم 00:11:45.910 --> 00:11:48.040 نمیدونه تو گاو صندوقم چی هست 00:11:48.640 --> 00:11:49.940 حالا که گفتی بذار بپرسم 00:11:50.580 --> 00:11:52.240 چی توشه؟ 00:11:52.280 --> 00:11:54.210 اهرم فشاری روی مین دو شیک بزرگ 00:11:54.280 --> 00:11:57.480 طوقی که اگه سفتش کنی مستقیم به سمت مرگش میره 00:11:57.780 --> 00:11:59.080 یعنی چی؟ 00:12:03.020 --> 00:12:06.590 فکر میکنی خالی گذاشتن خونه امنه؟ 00:12:06.860 --> 00:12:09.360 عموی مستاجرمون 00:12:09.630 --> 00:12:12.830 چون مستاجر خواهش کرد اجازه دادیم بمونه 00:12:12.830 --> 00:12:14.470 ولی داره شلوغ میشه 00:12:14.470 --> 00:12:16.900 کدوم صاحبخونه ای اجازه میده مهمون مستاجرش مجانی بمونه؟ 00:12:17.240 --> 00:12:20.770 باز شروع نکن،باید راستش رو بگی،حتی اگه یه ورت فلج باشه 00:12:20.770 --> 00:12:22.010 اون مجانی نمیمونه 00:12:22.110 --> 00:12:25.040 مستاجر دو برابر اجاره و سود وام رو میده 00:12:25.310 --> 00:12:26.780 تو کلاهبرداری 00:12:27.550 --> 00:12:29.050 برگرد سر شمردن پول ها 00:12:29.210 --> 00:12:31.180 ...پول...پول 00:12:31.180 --> 00:12:33.550 ترجیح میدم یه لاکپشتی که داره تو بزرگراه میدوئه رو تماشا کنم 00:12:33.550 --> 00:12:35.650 چطور جرات میکنی بهم بگی کلاهبردار؟ 00:12:40.460 --> 00:12:41.490 ببخشید 00:12:43.860 --> 00:12:44.930 کسی خونه نیست؟ 00:12:50.570 --> 00:12:51.970 سلام جو پیل دو هستم 00:12:52.140 --> 00:12:53.410 رفتی تو؟ 00:12:54.040 --> 00:12:57.080 عه تویی،داشتم بهت زنگ میزدم 00:12:57.280 --> 00:12:59.780 به صاحبخونه گفتم تو عمومی 00:13:00.250 --> 00:13:02.010 واقعا؟مرسی 00:13:02.850 --> 00:13:04.550 میدونم خیلی ازت درخواست دارم 00:13:05.220 --> 00:13:08.720 دردسر درست نمیکنم،نگران نباش و به کارت برس 00:13:19.230 --> 00:13:20.670 سلام خانم مین 00:13:22.500 --> 00:13:25.740 چی باعث شده بیاین اینجا؟ از قبل خبر ندادین 00:13:25.840 --> 00:13:28.970 خبر ندادم،فکر کردم اینطوری بیشتر از دیدنم خوشحال میشی 00:13:29.510 --> 00:13:31.510 ازت خبری نگرفتم 00:13:32.240 --> 00:13:35.250 نباید بهم میگفتی که جلسه هیئت مدیره تشکیل دادی؟ 00:13:35.550 --> 00:13:37.680 فقط تشریفاته 00:13:38.250 --> 00:13:41.520 چرا انقدر طول میکشه که منو به عنوان مدیر غیر اجرایی منصوب کنی؟ 00:13:41.850 --> 00:13:44.590 چرا انقدر اصرار دارین که مدیر غیر اجرایی بشین؟ 00:13:45.190 --> 00:13:46.590 نمیفهمم 00:13:47.330 --> 00:13:49.090 این حرف واقعا ناراحت کننده است 00:13:49.090 --> 00:13:52.460 وقتی به پولم نیاز داشتی بهم تعظیم میکردی و خانم خانم میکردی 00:13:53.530 --> 00:13:57.040 یه مدیر غیر اجرایی به اسرار شرکتمون دسترسی داره 00:13:57.200 --> 00:14:00.340 فکر میکنی من کاری میکنم که به مینگانگ آسیب بزنه؟ 00:14:01.410 --> 00:14:04.540 من میخوام شرکت موفق بشه 00:14:04.680 --> 00:14:05.740 مطمئنم همینطوره 00:14:06.710 --> 00:14:08.050 باهاتون در تماسم 00:14:08.210 --> 00:14:10.950 منتظر خبرهای خوبت هستم 00:14:22.900 --> 00:14:24.500 شرط میبندم از شرایط فعلی متنفره 00:14:24.630 --> 00:14:26.630 ...وقتی مدیر غیر اجرایی شدم 00:14:26.630 --> 00:14:29.940 میتونم هرکاری که میکنن رو ببینم 00:14:29.940 --> 00:14:31.140 نگران میشه 00:14:32.040 --> 00:14:33.840 ...آخرین بار گفتی که 00:14:33.910 --> 00:14:36.440 ...اگه اعضای هیئت مدیره به نفع مین کیونگ چه رای بدن 00:14:36.440 --> 00:14:37.980 اوضاع برای ما سخت میشه 00:14:38.940 --> 00:14:40.510 آره،چه ربطی داره؟ 00:14:41.010 --> 00:14:43.680 یعنی اون سهم بیشتری از رئیس و خواهر ها و برادرش خواهد داشت؟ 00:14:43.680 --> 00:14:45.080 همه اشون باهم؟ 00:14:45.480 --> 00:14:48.050 باید حساب کنم تا مطمئن بشم 00:14:48.120 --> 00:14:51.160 ...ولی میدونم که اگه سهامدارانی داشتیم که از خانواده مین نبودن 00:14:51.220 --> 00:14:53.790 خیلی راحت تر بود 00:14:54.930 --> 00:14:57.960 چرا از مون ته کیونگ کمک نگیریم؟ 00:14:58.760 --> 00:15:01.570 حتما وقتی استخدام شد سهام گرفته 00:15:01.570 --> 00:15:03.040 بیا از اون بخوایم که بهمون بده 00:15:03.800 --> 00:15:06.840 نه،به چیزی که مربوط به ته کیونگ باشه دست نزنیم 00:15:08.970 --> 00:15:10.040 ته کیونگ؟ 00:15:10.640 --> 00:15:12.380 از کی اینطوری صداش میکنی؟ 00:15:13.780 --> 00:15:17.680 نمیخوام به چیزی که مال اونه دست بزنم یا بردارمش 00:15:18.180 --> 00:15:20.250 اون الانشم خیلی چیزهارو از دست داده 00:15:20.250 --> 00:15:23.790 اگه بخوام چیز دیگه ای بهم بده،ظالمانه است 00:15:25.290 --> 00:15:26.290 لوشیا 00:15:27.530 --> 00:15:29.830 عشق بزرگترین مانع برای انتقامه 00:15:30.930 --> 00:15:32.330 منظورم رو میفهمی؟ 00:15:39.400 --> 00:15:41.070 وای چه حس خوبی دارم 00:15:43.280 --> 00:15:45.180 مرکز ترک الکل چطوره؟ 00:15:45.810 --> 00:15:47.980 حق انتخاب ندارم 00:15:48.210 --> 00:15:50.780 اگه بخوام تو دادگاه شهادت بدم باید پاک باشم 00:15:51.120 --> 00:15:53.490 هرچقدر هم سخت باشه باید ادامه بدی 00:15:53.520 --> 00:15:54.990 ...اگه وسط راه بیخیال بشی 00:15:54.990 --> 00:15:56.790 میدونم،همه چیز از بین میره 00:15:57.820 --> 00:15:59.730 ...دوره رو کامل میکنم،پاک میشم 00:15:59.730 --> 00:16:02.090 و با شهادت تو دادگاه خودم رو ثابت میکنم 00:16:03.730 --> 00:16:04.800 ...به نظرت 00:16:05.930 --> 00:16:07.770 شهادت من کافیه؟ 00:16:08.530 --> 00:16:10.770 ...اگه میخوای کارهای مین دو شیک رو افشا کنی 00:16:11.040 --> 00:16:13.840 به مدرکی نیاز داری که نتونه انکارش کنه 00:16:16.140 --> 00:16:17.210 ...اون مدرک 00:16:18.640 --> 00:16:19.710 وجود داره 00:16:20.380 --> 00:16:22.380 وجود داره؟ کجاست؟ 00:16:24.280 --> 00:16:26.620 تو گاو صندوق صاحبخونه امون 00:16:28.120 --> 00:16:31.090 بخاطر همین با قبول همه خطرات اومدم 00:16:31.690 --> 00:16:33.190 ...صاحبخونه امون 00:16:36.900 --> 00:16:38.200 او پن سوله 00:16:39.830 --> 00:16:41.200 جدی؟ 00:16:42.430 --> 00:16:45.870 اصلا نمیدونستم،فقط اسمش رو شنیده بودم 00:16:47.940 --> 00:16:49.210 چرا هیچ کاری نمیکنی؟ 00:16:50.040 --> 00:16:52.910 چه اهمیتی داره؟میتونیم بدزدیمش 00:16:53.510 --> 00:16:54.580 نه 00:16:54.580 --> 00:16:57.850 مدارکی که اینطوری بدست بیان تو دادگاه قابل استفاده نیستن 00:16:58.380 --> 00:17:00.790 پس وقتی درست زیر دماغته بیخیالش میشی؟ 00:17:01.220 --> 00:17:04.520 حتی اگه سخت و زمان بر باشه هم چاره ای ندارم 00:17:04.890 --> 00:17:06.120 باید کارهارو قانونی انجام بدم 00:17:06.930 --> 00:17:08.460 وگرنه بی معنیه 00:17:10.030 --> 00:17:11.560 اگه هینطوری میگی باشه 00:17:13.230 --> 00:17:14.400 ...میدونی 00:17:15.200 --> 00:17:18.470 ...اگه او پن سول بفهمه پسر کی هستی 00:17:18.600 --> 00:17:20.370 اجازه موندن بهت نمیده 00:17:22.110 --> 00:17:24.340 بخاطر همین توام باید مراقب باشی 00:17:24.680 --> 00:17:28.080 ...یه چیز دیگه،او پن سول از طریق ازدواج 00:17:29.480 --> 00:17:30.820 با مین دو شیک فامیله 00:17:32.950 --> 00:17:36.320 این دیگه چه مزخرفیه؟ 00:17:37.490 --> 00:17:39.760 ...وای خدا 00:17:44.800 --> 00:17:46.970 کی داره میاد که انقدر شلوغش کرده؟ 00:17:47.330 --> 00:17:49.370 ماهم باید لباس رسمی بپوشیم؟ 00:17:49.530 --> 00:17:51.470 خواسته بابامه 00:17:52.500 --> 00:17:54.410 راجع به کار نیست نه؟ 00:17:54.670 --> 00:17:55.870 معلومه که نه 00:17:55.870 --> 00:17:58.780 اگه کاری بود یه جای دیگه همدیگه رو میدیدن نه خونه 00:17:59.710 --> 00:18:00.810 اصلا کیه این که داره میاد؟ 00:18:08.890 --> 00:18:11.390 وقتی مهمون دعوت کردم داری میری بیرون؟ 00:18:12.460 --> 00:18:13.860 مهمون من نیست 00:18:13.990 --> 00:18:15.830 بخاطر همین دوست داشتنی نیستی 00:18:15.930 --> 00:18:18.100 قبلا میگفتین اینکه انقدر شبیه همیم رو دوست دارین 00:18:18.230 --> 00:18:22.100 مطمئنم دوست داری تنها زندگی کنم و تو بی کسی بمیرم 00:18:22.400 --> 00:18:24.000 پس ما این وسط چیم؟ 00:18:24.000 --> 00:18:25.600 بخاطر دلیلی اینجایین 00:18:25.770 --> 00:18:27.440 پولم 00:18:27.640 --> 00:18:29.510 پول شماهم بخشی از خودتونه 00:18:29.510 --> 00:18:31.780 جدا کردن پول از شما کار احمقانه ایه 00:18:37.580 --> 00:18:39.420 بخاطر شما کارتون رو راه میندازم 00:18:40.090 --> 00:18:42.190 این بیشترین کاریه که میتونم براتون بکنم 00:18:42.450 --> 00:18:44.220 اشکم رو در آوردی 00:18:44.460 --> 00:18:45.860 درست رفتار کنین 00:18:46.220 --> 00:18:47.890 شما اینجا تنها زندگی نمیکنین 00:18:49.130 --> 00:18:50.360 ...چطور جرات میکنی 00:18:53.630 --> 00:18:54.670 خدایا 00:18:55.670 --> 00:18:56.900 سلام قربان 00:18:57.200 --> 00:18:58.240 خدایا 00:19:02.470 --> 00:19:03.480 سلام 00:19:03.640 --> 00:19:06.350 اشکال نداره که انقدر زود دعوتت کردم؟ 00:19:06.980 --> 00:19:08.080 اشکال نداره 00:19:08.550 --> 00:19:11.520 رئیس و مدیرعامل باهم مشکلی دارن؟ 00:19:13.850 --> 00:19:15.420 راجع به مهمون امروزه 00:19:16.460 --> 00:19:18.420 کیه که همه انقدر عصبین؟ 00:19:18.760 --> 00:19:20.230 ...نمیدونم کیه 00:19:20.390 --> 00:19:22.560 ولی به نظر میرسه خانواده از هم پاشیده 00:19:22.690 --> 00:19:24.830 فکر نمیکنم برای ما خوب باشه 00:19:33.840 --> 00:19:34.940 خوشگل شدی 00:19:36.240 --> 00:19:38.680 ...مطمئن نیستم داشتن این حس درست باشه 00:19:39.440 --> 00:19:43.320 ولی حس مادری رو دارم که میخواد دخترش رو شوهر بده 00:19:55.930 --> 00:19:57.060 عالی شدی 00:19:57.860 --> 00:20:00.870 مین دو شیک رو کامل فریب بده 00:20:09.370 --> 00:20:11.010 عمدا از خونه رفتی؟ 00:20:12.110 --> 00:20:13.950 باید میموندم و ازش استقبال میکردم؟ 00:20:14.880 --> 00:20:16.250 ...باید میگفتم 00:20:17.320 --> 00:20:18.650 خوش اومدین بفرمایین داخل؟ 00:20:20.850 --> 00:20:22.190 حالا چیکار میکنی؟ 00:20:23.220 --> 00:20:24.560 هنوز دارم فکر میکنم 00:20:26.090 --> 00:20:28.790 ...یه حرکت اشتباه خانم جانگ هم علیه من میکنه 00:20:29.560 --> 00:20:31.960 و فکر نمیکنم بتونم با هردوشون مقابله کنم 00:20:32.200 --> 00:20:34.830 باید اون زن رو از رئیس دور نگه داری 00:20:35.200 --> 00:20:37.000 ...اگه رابطه اشون عمیق تر بشه 00:20:37.000 --> 00:20:40.040 اصلا واردش نشو،برام مثل شکنجه است 00:20:40.310 --> 00:20:41.970 منم همین حس رو دارم 00:20:43.080 --> 00:20:44.180 چرا؟ 00:20:45.910 --> 00:20:46.980 ...اون زن 00:20:47.550 --> 00:20:49.210 برات معنی داره؟ 00:20:50.420 --> 00:20:51.820 واقعا نه 00:20:52.550 --> 00:20:56.020 نمیتونم تحمل کنم همسر رئیس بشه 00:20:56.220 --> 00:20:58.490 این اصلا اتفاق نمیفته،پس اصلا بهش اشاره نکن 00:20:59.290 --> 00:21:00.630 ...حتی اگه آسمون به زمین بیاد 00:21:01.160 --> 00:21:03.230 هرگز اجازه نمیدم نامادری من بشه 00:21:10.840 --> 00:21:12.100 هنوز منتظریم؟ 00:21:12.770 --> 00:21:13.870 بله 00:21:15.070 --> 00:21:16.440 کی میتونه باشه؟ 00:21:22.950 --> 00:21:25.250 وای موهاتون رو رنگ کردین 00:21:25.420 --> 00:21:27.420 خیلی عوض شدین بابا 00:21:34.690 --> 00:21:36.800 رئیس دعوتش کرده خونه امون 00:21:37.160 --> 00:21:38.660 این آخر هفته با خانواده امون ملاقات میکنه 00:21:39.160 --> 00:21:42.670 این یه نسخه ویژه ملاقات به والدینه 00:21:43.140 --> 00:21:44.970 این آخر هفته همدیگه رو ببینیم؟ 00:21:45.500 --> 00:21:48.610 شرمنده،برنامه دارم 00:21:50.140 --> 00:21:52.380 مدت هاست منتظرشم 00:21:52.910 --> 00:21:53.910 ...من 00:21:54.910 --> 00:21:56.380 داری یه چیزی رو شروع میکنم 00:22:14.530 --> 00:22:17.640 با این عجله کجا داری میری؟ 00:22:17.770 --> 00:22:19.000 خونه مین دو شیک 00:22:19.000 --> 00:22:20.640 چرا؟برای چی؟ 00:22:20.870 --> 00:22:24.610 زنی که دوستش دارم داره باهاش نامزد میکنه 00:22:25.810 --> 00:22:29.110 خب؟میخوای بری و جلوش رو بگیری؟ 00:22:29.110 --> 00:22:30.520 پس باید بذارم اینکارو بکنه؟ 00:22:30.850 --> 00:22:33.120 داره خودش رو برای انتقام قربانی میکنه 00:22:35.920 --> 00:22:39.660 اگه این انتخابیه که کرده،کنار وایسا و تماشا کن 00:22:39.760 --> 00:22:42.490 نه نمیتونم اینکارو بکنم 00:22:43.800 --> 00:22:44.800 ...ولی 00:22:45.760 --> 00:22:46.770 ...خدایا 00:22:51.140 --> 00:22:52.940 وای نه 00:23:25.770 --> 00:23:26.940 نرو تو 00:23:36.110 --> 00:23:37.850 چطور تونستی بیای اینجا؟ 00:23:38.520 --> 00:23:39.520 ...چی 00:23:40.150 --> 00:23:41.450 اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:41.520 --> 00:23:43.890 نمیدونی این خانواده چه شکلیه؟ 00:23:45.320 --> 00:23:46.930 فقط یه دعوت رو قبول کردم 00:23:46.930 --> 00:23:49.960 هر دعوتی رو قبول میکنی؟حتی اگه به قیمت جونت تموم بشه؟ 00:23:50.960 --> 00:23:52.000 باهام بیا 00:24:01.470 --> 00:24:02.510 نه 00:24:03.340 --> 00:24:04.380 نمیتونم برم 00:24:04.380 --> 00:24:05.480 چرا؟ 00:24:06.280 --> 00:24:08.150 میدونی به نظرم چه شکلی هستی؟ 00:24:08.610 --> 00:24:09.850 شبیه یه پروانه ای 00:24:10.020 --> 00:24:11.880 پروانه ای که میخواد به سمت شعله بره 00:24:12.380 --> 00:24:13.920 برات مهم نیست اگه بمیری؟ 00:24:14.190 --> 00:24:15.350 برام مهم نیست 00:24:15.390 --> 00:24:17.490 وقتی برای من مهمه تو چطور برات مهم نیست؟ 00:24:23.130 --> 00:24:25.300 گفتی دوست داری بیشتر از هر چیزی تورو مامان می سو صدا بزنن 00:24:30.570 --> 00:24:31.770 من اینطوری صدات میکنم 00:24:34.910 --> 00:24:37.080 به مامان می سو صدا زدنت ادامه میدم 00:24:40.010 --> 00:24:41.350 دست از این کار بکش 00:24:55.930 --> 00:24:57.100 ...آدم هایی که اونجان 00:24:58.300 --> 00:25:00.630 الان نمیدونن،ولی به زودی میفهمن 00:25:01.600 --> 00:25:04.200 اگه بفهمن کی هستی زنده ات نمیذارن 00:25:23.990 --> 00:25:25.120 ...تو 00:25:27.190 --> 00:25:28.360 میدونستی 00:25:40.710 --> 00:25:42.110 پس جلوم رو نگیر 00:25:45.710 --> 00:25:47.310 اینکارو برای می سو میکنم 00:25:47.780 --> 00:25:50.450 نباید راهی که بن بسته بری 00:25:51.920 --> 00:25:53.590 این راهیه که باید برم 00:25:55.220 --> 00:25:59.190 تا وقتی نرم نمیفهمم آباده یا ویرونه 00:26:00.590 --> 00:26:02.090 بخاطر همین باید ادامه بدم 00:26:02.660 --> 00:26:05.430 تو خودت میدونی به آبادی نمیرسی 00:26:07.800 --> 00:26:09.130 مهم نیست 00:26:19.610 --> 00:26:21.110 ...نمیتونم بذارم 00:26:22.480 --> 00:26:25.150 تنهایی به سمت اون ویرونه بری 00:26:30.590 --> 00:26:32.320 باید تنها برم 00:26:37.660 --> 00:26:39.000 یادم میمونه 00:26:41.130 --> 00:26:43.440 ...همونطور که تو بابا و مامانم رو یادت موند 00:26:45.070 --> 00:26:46.840 منم می سو رو یادم میمونه 00:26:49.640 --> 00:26:51.310 ...پس خواهش میکنم 00:27:18.700 --> 00:27:19.800 برو 00:27:21.470 --> 00:27:24.580 امشب اینجا همدیگه رو ندیدیم 00:27:26.780 --> 00:27:28.910 هیچی عوض نمیشه 00:27:30.980 --> 00:27:32.580 به هیچی فکر نکن 00:27:46.530 --> 00:27:47.600 کیه؟ 00:28:12.560 --> 00:28:16.290 (زنی که خورشید را بلعید) 00:28:18.310 --> 00:28:33.310 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:33.334 --> 00:28:45.334 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.