WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.710 --> 00:00:13.280 (قسمت ۵۸) 00:00:13.610 --> 00:00:15.680 لوشیا، با من ازدواج کن 00:00:18.150 --> 00:00:19.150 خدایا 00:00:22.450 --> 00:00:25.050 عزیزم، زیر بال‌های من پناه بگیر 00:00:27.990 --> 00:00:28.990 نه 00:00:30.960 --> 00:00:32.060 بیا 00:00:32.900 --> 00:00:35.500 زیر یه سقف با هم شاد زندگی کنیم 00:00:37.730 --> 00:00:38.900 خدای من 00:00:39.940 --> 00:00:42.470 باورم نمیشه تو این سن دارم همچین کاری میکنم 00:00:44.710 --> 00:00:45.740 خدایا 00:01:06.130 --> 00:01:07.700 اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:13.870 --> 00:01:16.010 چرا باید اونجا بشینی؟ 00:01:17.270 --> 00:01:18.570 منتظر لوشیا هستین، درسته؟ 00:01:19.510 --> 00:01:20.780 از کجا می‌دونی؟ 00:01:21.340 --> 00:01:23.210 حتی میدونم این شام برای چیه 00:01:24.410 --> 00:01:26.650 پس بلند شو و برو. اون به زودی میاد 00:01:27.050 --> 00:01:28.880 لوشیا یه‌کم دیر میاد 00:01:29.020 --> 00:01:32.190 فکر می‌کنی چون کاری نکردم یا چیزی نگفتم، باهات مشکلی ندارم؟ 00:01:32.560 --> 00:01:35.190 بعضی کارها رو حتی اگه رئیست دستور داده باشه، نباید انجام بدی 00:01:35.290 --> 00:01:36.590 چطور جرات کردی یه نفر رو بدزدی؟ 00:01:36.860 --> 00:01:38.930 اگه اوضاع واقعاً بد پیش می‌رفت چی؟ 00:01:40.230 --> 00:01:42.870 چون یه کلمه هم حرف نزدم، فکر می‌کنی احمقم؟ 00:01:43.230 --> 00:01:46.240 من خودمو کنترل کردم چون نمی‌خواستم قبل از یه اتفاق خوب، دردسر درست کنم 00:01:46.940 --> 00:01:48.240 جایگاه خودتو بشناس 00:01:51.070 --> 00:01:52.640 اگه منظورمو گرفتی، از جلو چشمم گم شو 00:01:52.640 --> 00:01:54.140 من که از پسش برنمیام 00:01:55.610 --> 00:01:57.050 چرا خب منو اخراج نمیکنی؟ 00:01:57.480 --> 00:01:59.220 اگر بخواین، از شرکت میرم 00:01:59.450 --> 00:02:00.720 چی به سرت اومد؟ 00:02:15.400 --> 00:02:16.470 یعنی چی؟ 00:02:16.530 --> 00:02:17.870 یه‌کم دیگه میتونی بری 00:02:23.570 --> 00:02:24.610 برو کنار 00:02:26.280 --> 00:02:27.580 حرفمو شنیدی 00:02:34.520 --> 00:02:35.720 زیاد طول نمی‌کشه 00:02:36.350 --> 00:02:38.150 اینجا آروم بمون 00:02:38.220 --> 00:02:41.290 و مطمئن میشیم که آسیبی بهت نرسه 00:02:44.130 --> 00:02:45.930 وقتی رفتیم اینو برمی‌گردونم 00:02:53.840 --> 00:02:55.870 کیونگ چه تو رو فرستاده؟ 00:02:56.070 --> 00:02:57.770 انقدر کم بهش اعتماد داری؟ 00:02:58.070 --> 00:02:59.240 چطور می‌تونم به اون اعتماد کنم؟ 00:02:59.940 --> 00:03:01.610 تو هم به اندازه‌ی اون بدی 00:03:02.010 --> 00:03:05.050 تو فقط منتظر یه فرصت هستی که منو از پا دربیاری 00:03:05.050 --> 00:03:06.920 چقدر به لوشیا اعتماد دارین؟ 00:03:07.020 --> 00:03:10.890 من خودم مینگانگ رو درست کردم، اونم وقتی که تو هنوز پوشک می‌پوشیدی 00:03:10.990 --> 00:03:12.390 به من درس نده 00:03:12.990 --> 00:03:17.260 من تو تشخیص شخصیت خیلی خوب عمل می‌کنم، پس طوری رفتار نکن که انگار از من بهتری 00:03:17.660 --> 00:03:20.660 من به لوشیا اعتماد دارم، و انتخاب کردم که با اون باشم 00:03:35.740 --> 00:03:37.680 تا وقتی که ولت میکنیم ساکت باش 00:03:42.990 --> 00:03:46.790 ببینیم حتی بعد از شنیدن این حرف، اعتمادتون پابرجا می‌مونه یا نه 00:03:52.960 --> 00:03:56.600 بله. من برای پولش بهش نزدیک شدم 00:03:57.670 --> 00:04:01.400 فکر کردی من عاشق مردی میشم که به اندازه پدرم سن داره؟ 00:04:02.770 --> 00:04:05.740 می‌خوام همسر رئیس بشم و از یه زندگی خوب لذت ببرم 00:04:06.780 --> 00:04:10.250 من تا جایی که بتونم سهم می‌گیرم و بالا میرم 00:04:13.620 --> 00:04:15.820 حالا می‌بینی که اون واقعاً چه شکلیه؟ 00:04:15.920 --> 00:04:18.750 برای همین سعی کردم بدزدمش تا از شرش خلاص بشیم 00:04:24.130 --> 00:04:27.000 بقیه‌اش با خودتون. من کار خودم رو کردم 00:04:27.760 --> 00:04:29.100 تصمیم با شماست 00:04:29.900 --> 00:04:32.770 مینگانگ رو انتخاب می‌کنی یا اون زن رو؟ 00:04:52.520 --> 00:04:54.920 پیرمرد حتماً شوکه شده 00:04:59.700 --> 00:05:00.860 بذار چند دقیقه دیگه بره 00:06:00.190 --> 00:06:02.420 گوشی خاموش است 00:06:02.420 --> 00:06:04.430 اتصال به صندوق صوتی 00:06:04.560 --> 00:06:06.900 بعد از شنیدن بوق، هزینه از شما دریافت خواهد شد 00:06:16.270 --> 00:06:18.140 پس هیچ اتفاقی نیفتاده؟ 00:06:19.440 --> 00:06:22.910 اگر اینو جا گذاشته، یعنی اتفاق بدی افتاده 00:06:23.710 --> 00:06:25.110 هرچند نمی‌دونم چرا 00:06:26.280 --> 00:06:28.720 یه نفر اومد وسط و اوضاع رو بهم ریخت 00:06:29.850 --> 00:06:32.390 فکر می‌کنی کیم سون جه بود؟ 00:06:32.920 --> 00:06:34.690 قطعا همونه 00:06:34.960 --> 00:06:36.760 اون عوضی 00:06:37.360 --> 00:06:39.230 فردا حتما ازش سر در بیار 00:06:47.170 --> 00:06:50.340 آره من برای پولش بهش نزدیک شدم 00:06:50.910 --> 00:06:54.580 فکر کردی من عاشق مردی میشم که به اندازه پدرم سن داره؟ 00:07:03.290 --> 00:07:05.290 به رئیس چی گفتی؟ 00:07:05.290 --> 00:07:06.920 چرا نمی‌تونم بهش زنگ بزنم؟ 00:07:07.960 --> 00:07:11.190 خبر خیلی خوبیه. بهتره از شرش خلاص شی 00:07:11.790 --> 00:07:14.530 چرا اینقدر تلاش کنی وقتی جفت خوبی نیستی؟ 00:07:14.860 --> 00:07:17.030 بگو چیکار کردی؟ 00:07:17.300 --> 00:07:19.770 فکر کردی من، کیم سون جه، میذارم 00:07:20.000 --> 00:07:23.270 امثال تو با رئیس مینگانگ ازدواج کنن؟ 00:07:23.770 --> 00:07:26.340 اصلا، حتی اگه از روی جسدم رد بشی 00:07:27.540 --> 00:07:28.680 فکر کردی تقریباً به هدف رسیدی 00:07:29.280 --> 00:07:30.850 و پیرمرد رو تو مشتت داری؟ 00:07:31.580 --> 00:07:35.620 از کجا معلوم؟ شاید همین الان هم با استلا جانگ پیروزی رو جشن گرفته باشی 00:07:35.880 --> 00:07:40.060 ولی حیف شد. تحمل دیدن موفقیتت رو ندارم 00:07:47.230 --> 00:07:49.200 (ضبط ۱۷۵۵۵) 00:07:49.600 --> 00:07:52.840 بله. من برای پولش بهش نزدیک شدم 00:07:53.370 --> 00:07:57.010 فکر کردی من عاشق مردی میشم که به اندازه پدرم سن داره؟ 00:07:58.210 --> 00:08:01.080 میخوام همسر رئیس بشم و از یه زندگی خوب لذت ببرم 00:08:01.210 --> 00:08:04.780 من تا جایی که بتونم سهم می‌گیرم و بالا میرم 00:08:08.050 --> 00:08:11.590 بعد از شنیدن این حرف، ازت خواستگاری می‌کنه؟ 00:08:11.920 --> 00:08:13.490 اون پیر و فرتوت نیست 00:08:14.060 --> 00:08:15.560 پس بیدار شو 00:08:15.890 --> 00:08:17.630 بک سول هی، تو هنوز هم احمقی 00:08:17.630 --> 00:08:20.430 اصلا نمیتونی ادای یه آدم دیگه رو دربیاری 00:08:21.430 --> 00:08:23.630 حالا فهمیدی چرا ازت جدا شدم؟ 00:08:31.870 --> 00:08:33.580 کی اون رو ضبط کرد؟ 00:08:39.450 --> 00:08:40.650 اون روز بود؟ 00:08:41.350 --> 00:08:43.220 یه سوال آخر هم دارم 00:08:45.050 --> 00:08:47.290 «یه سوال آخر؟» یعنی چی؟ 00:08:47.560 --> 00:08:49.630 رئیس قراره بهت پیشنهاد بده؟ 00:08:51.490 --> 00:08:53.930 کی میگه؟ - این که مهم نیست- 00:08:54.530 --> 00:08:57.630 پس، همسر رئیس میشی؟ 00:08:59.470 --> 00:09:00.800 اگه اینه پس کار نداشته باش 00:09:01.000 --> 00:09:02.640 و دیگه نیا اینجا منو اذیت کنی 00:09:02.700 --> 00:09:04.610 تو فقط یه پول پرسته هستی 00:09:05.570 --> 00:09:09.240 حتماً داری نقشه می‌کشی از اون پیرمرد برای تصاحب شرکت استفاده کنی 00:09:09.410 --> 00:09:11.010 فکر می‌کنی به خواسته‌ات می‌رسی؟ 00:09:11.250 --> 00:09:14.520 بله. من برای پولش بهش نزدیک شدم 00:09:15.050 --> 00:09:18.750 فکر کردی من عاشق مردی میشم که به اندازه پدرم سن داره؟ 00:09:19.120 --> 00:09:22.060 می‌خوام همسر رئیس بشم و از یه زندگی خوب لذت ببرم 00:09:22.060 --> 00:09:25.530 من تا جایی که بتونم سهم می‌گیرم و بالا میرم 00:09:27.060 --> 00:09:29.230 انگار همینو می‌خوای بشنوی 00:09:29.530 --> 00:09:32.630 ببخشید، منظورم هیچ کدوم از اون چیزا نبود 00:09:33.270 --> 00:09:36.100 دزدیدن من کافی نبود، حالا داری امتحانم می‌کنی؟ 00:09:36.100 --> 00:09:37.640 چندش‌آوری 00:09:38.370 --> 00:09:41.880 اگه یه بار دیگه باهام بازی کنی، تلافی می‌کنم و مجبورت می‌کنم تاوان بدی 00:09:43.680 --> 00:09:44.780 باشه 00:09:45.710 --> 00:09:46.720 موفق باشی 00:09:50.650 --> 00:09:51.690 لعنت بهش 00:09:54.260 --> 00:09:55.290 وای 00:09:57.290 --> 00:09:58.290 شت 00:10:00.330 --> 00:10:01.360 لعنتی 00:10:12.870 --> 00:10:13.910 چیه؟ 00:10:14.540 --> 00:10:15.610 چیزی شده؟ 00:10:16.650 --> 00:10:18.980 فکر کنم کیم سون جه یه کاری کرده 00:10:19.610 --> 00:10:20.850 حالا چیکار کرده؟ 00:10:23.820 --> 00:10:25.920 مجبورت کرد چیزی رو بگی که خودش می‌خواست بشنوه 00:10:25.920 --> 00:10:28.990 بعد فقط بخش مشکل‌ساز مکالمه رو ادیت کرده؟ 00:10:29.690 --> 00:10:30.830 من که اینطور فکر می‌کنم 00:10:31.590 --> 00:10:33.860 الان داره انواع و اقسام کارها رو انجام میده 00:10:35.700 --> 00:10:37.070 این بده 00:10:37.900 --> 00:10:39.600 اگر حقیقت آشکار نشه 00:10:39.770 --> 00:10:43.610 مدیرعامل و کیم سون جه با همین تهدیدت میکنن 00:10:45.440 --> 00:10:47.380 نمی‌دونم چطور بی‌گناهی‌ام رو ثابت کنم 00:10:50.550 --> 00:10:53.850 اگه چیزی که شنیدی، صدای ضبط شده‌ی ویرایش شده بود 00:10:54.650 --> 00:10:57.290 کیم سون جه حتماً اصلش رو یه جایی داره 00:11:19.240 --> 00:11:20.840 چرا سر کار نمیری؟ 00:11:21.340 --> 00:11:23.780 من هر کاری دلم بخواد می‌کنم. به اجازه شما نیاز دارم؟ 00:11:23.980 --> 00:11:25.450 نگرانم، همین 00:11:25.780 --> 00:11:26.950 نگران نباش 00:11:27.480 --> 00:11:29.250 از چیزی ناراحتین؟ 00:11:29.620 --> 00:11:31.590 نیستم، پس برو بیرون 00:11:42.100 --> 00:11:43.100 خانم گونگ 00:11:45.400 --> 00:11:48.070 چرا پدر از کار فرار کرده؟ 00:11:48.400 --> 00:11:50.270 رئیس بودن باید حس خوبی داشته باشه 00:11:50.470 --> 00:11:52.670 اگر دلش نخواد می‌تونه از کار کردن صرف نظر کنه 00:11:52.870 --> 00:11:55.780 همینه که که همه این عنوان رو میخوان 00:11:56.780 --> 00:11:58.250 اما واقعاً، چه بلایی سرش آمده؟ 00:11:58.250 --> 00:11:59.350 نمیدونم 00:11:59.780 --> 00:12:02.820 خیلی ناراحته، اما زیاد در موردش صحبت نمی‌کنه 00:12:03.850 --> 00:12:06.690 خانم جا کیونگ. میشه خصوصی صحبت کنیم؟ 00:12:08.490 --> 00:12:09.560 با من؟ 00:12:09.960 --> 00:12:11.360 این دفعه چی شده؟ 00:12:12.030 --> 00:12:14.030 کمکم کن یه سری غذاهای جانبی درست کنم 00:12:14.030 --> 00:12:16.530 حالا که رئیس هنوز خونه‌ست، باید یه غذای درست و حسابی سرو کنیم 00:12:16.670 --> 00:12:19.970 خیلی کلافه کننده ای. گفتم که نمی‌خوام کمکت کنم 00:12:21.070 --> 00:12:24.340 چرا به همون دختره پیک غذایی زنگ نمی‌زنیم؟ 00:12:24.340 --> 00:12:26.710 ما نمی‌تونیم. اون از کار کردن اونجا استعفا داده 00:12:26.740 --> 00:12:27.810 صبر کن 00:12:33.620 --> 00:12:34.950 تو منو می‌شناسی، مگه نه؟ 00:12:35.120 --> 00:12:38.190 معلومه که می‌شناسم. چرا نباید تو رو بشناسم؟ 00:12:38.390 --> 00:12:40.190 جا کیونگ منه؟ - بله- 00:12:40.720 --> 00:12:42.720 چه خبره؟ 00:12:42.890 --> 00:12:46.060 سفره ما خیلی خالیع و هیچ کس حس غذا خوردن نداره 00:12:46.860 --> 00:12:49.870 ممکنه همه دچار سوء تغذیه بشیم 00:12:51.370 --> 00:12:53.500 فروشگاه‌های زیاد دیگه‌ای هم برای انتخاب وجود دارن 00:12:53.740 --> 00:12:56.140 ما غذاهای جاهای دیگه رو دوست نداریم 00:12:56.200 --> 00:12:57.770 همه خیلی ایرادگیرن 00:12:58.670 --> 00:13:00.840 میشه دوباره برامون غذا بیاری؟ 00:13:01.910 --> 00:13:04.510 شاید مجبور شم خودم بپزم 00:13:04.910 --> 00:13:08.720 چی؟ تو باید آشپزی کنی؟ 00:13:08.820 --> 00:13:11.350 همین الان صدای جیک جیک جوجه اردک رو شنیدم؟ 00:13:11.350 --> 00:13:12.850 جا کیونگ میخواد آشپزی کنه؟ 00:13:13.050 --> 00:13:16.190 من اونو به عقد جی سوپ درآوردم تا مجبور نباشه هیچ کار سختی انجام بده 00:13:17.530 --> 00:13:20.060 چاره دیگه‌ای نداره چون رئیس خونه‌ست 00:13:21.500 --> 00:13:23.970 واقعاً متاسفم، خانم 00:13:24.100 --> 00:13:25.770 من کمکی از دستم برنمیاد 00:13:27.370 --> 00:13:29.740 بله. از این بابت متاسفم 00:13:30.770 --> 00:13:34.080 رئیس وقتی باید سر کار باشه، تو خونه چه کار می‌کنه؟ 00:13:34.080 --> 00:13:35.380 شرکت چطور؟ 00:13:35.380 --> 00:13:36.850 نباید بمونه تو خونه 00:13:37.010 --> 00:13:39.980 داشتم فکر می‌کردم که برم دفترش و ببینمش 00:13:40.350 --> 00:13:41.650 برای چی؟ 00:13:42.350 --> 00:13:44.720 که باهاش ​​یه معامله کنم که بتونم مدیر غیر اجرایی باشم 00:13:44.950 --> 00:13:46.620 چی داری میگی؟ 00:13:47.290 --> 00:13:48.820 اصلاً مدیر غیر اجرایی یعنی چی؟ 00:13:49.020 --> 00:13:51.390 همسر عزیز بی مغزم 00:13:51.390 --> 00:13:54.430 تو با من ازدواج کردی حتی نمیدونی این چیه؟ 00:13:57.270 --> 00:14:01.200 باید از هر خدایی که می‌شناسی تشکر کنی که با من ازدواج کردی 00:14:01.340 --> 00:14:03.540 تو اینو به عیسی و بودا و خیلی‌های دیگه مدیونی 00:14:04.110 --> 00:14:06.340 خدایان عزیز. میشه عوضش کنم؟ 00:14:06.340 --> 00:14:08.840 هی سپاسگزارم، بودا، آمین 00:14:08.840 --> 00:14:11.710 من فوراً تغییر رو دوست دارم. لطفا؟ 00:14:11.950 --> 00:14:14.150 (توزیع) 00:14:17.420 --> 00:14:18.450 چی 00:14:18.650 --> 00:14:20.620 اوه، خدای من. - لعنتی- 00:14:22.320 --> 00:14:23.530 خانم 00:14:24.160 --> 00:14:27.300 چرا موقع کارت باید قهوه بخوری 00:14:27.460 --> 00:14:30.170 با کت و شلوار من چیکار میکنی؟ 00:14:30.170 --> 00:14:32.470 خیلی متاسفم، آقا 00:14:32.470 --> 00:14:35.040 به من دست نزن! این کت و شلوار خیلی گرونه 00:14:35.300 --> 00:14:38.640 چطوره برین دستشویی مردانه و بشورینش؟ 00:14:39.810 --> 00:14:41.880 لعنت بهش 00:14:47.620 --> 00:14:48.650 ممنون. - بفرمایید- 00:15:09.170 --> 00:15:10.340 رمز عبور؟ 00:15:11.810 --> 00:15:13.140 (کیم سون جه) 00:15:13.140 --> 00:15:14.180 (پین نادرست. دوباره امتحان کنید.) 00:15:14.440 --> 00:15:15.440 لعنت بهش 00:15:17.280 --> 00:15:18.610 چیه؟ 00:15:20.320 --> 00:15:21.550 (کیم سون جه) 00:15:21.550 --> 00:15:22.550 (پین نادرست. دوباره امتحان کنید.) 00:15:27.220 --> 00:15:29.020 دیوونه شدم 00:15:31.830 --> 00:15:32.860 چیه 00:15:36.430 --> 00:15:40.740 اره ۲۴ آوریل. این یع روز تاریخی تو زندگی کیم سون جه ست 00:15:41.540 --> 00:15:43.170 روزی که از جلوی بار رد شدی؟ 00:15:43.610 --> 00:15:44.610 نمیتونه 00:15:45.510 --> 00:15:47.040 روزی که از جلوی بار رد شد؟ 00:15:51.780 --> 00:15:56.380 صفر، چهار، دو، چهار 00:15:56.380 --> 00:15:57.390 (توزیع) 00:16:07.700 --> 00:16:08.730 لعنت بهش 00:16:09.400 --> 00:16:12.870 چطور جرات کرد اون رو روی کت و شلوار گرون قیمت من بریزه؟ 00:16:18.140 --> 00:16:19.170 لپ‌تاپم 00:16:27.050 --> 00:16:28.050 اوه 00:16:30.420 --> 00:16:31.420 خدایا 00:16:32.120 --> 00:16:33.150 ... تو چی 00:16:33.150 --> 00:16:34.190 متاسفم 00:16:34.590 --> 00:16:35.960 داری چیکار میکنی؟ 00:16:37.130 --> 00:16:38.260 میشه برم داخل؟ 00:16:38.590 --> 00:16:39.660 از سر راهم برو کنار 00:16:39.660 --> 00:16:43.200 وقتی فقط چند بار اتفاقاً هماهنگ حرکت کردیم، انقدر ناراحت شدی؟ 00:16:43.230 --> 00:16:44.300 «اتفاقی؟» 00:16:46.070 --> 00:16:47.500 تو هم تو این کار شریک هستی 00:16:53.680 --> 00:16:55.110 تو هم شریکی، مگه نه؟ 00:16:56.210 --> 00:16:58.780 چقدر بهت پول دادن؟ 00:16:59.480 --> 00:17:02.220 چطور جرأت می‌کنی با من درگیر شی؟ اصلاً می‌دونی من کیم؟ 00:17:02.250 --> 00:17:04.120 من رئیس تیم حقوقی هستم 00:17:04.120 --> 00:17:06.620 من می‌تونم کسی مثل تو رو اخراج کنم، مشکلی نیست 00:17:06.720 --> 00:17:08.360 موضوع مربوط به چیه؟ 00:17:08.360 --> 00:17:09.420 اون به تو گفت که این کار رو بکنی؟ 00:17:10.230 --> 00:17:12.560 کجاست؟ کی تو رو به این کار واداشت؟ 00:17:13.630 --> 00:17:14.800 بگو 00:17:15.500 --> 00:17:16.870 داری چیکار میکنی؟ 00:17:18.100 --> 00:17:21.440 من شما سه نفر رو در حال نقشه کشیدن با هم گیر انداختم 00:17:22.000 --> 00:17:23.440 لپ‌تاپ من کجاست؟ 00:17:24.040 --> 00:17:26.780 به نظر مهم می‌اومد، پس جای امنی نگهش داشتم 00:17:38.890 --> 00:17:41.990 اون تو رو ترسوند، مگه نه؟ متاسفم که مجبورت کردم این کارو بکنی 00:17:42.320 --> 00:17:45.290 نکن. تو با من خیلی مهربون بودی 00:17:51.030 --> 00:17:53.640 فکر می‌کنم همین برای اثبات کافی باشه 00:17:55.100 --> 00:17:57.240 اگر اون حاضر بود تا این حد پیش بره 00:17:57.240 --> 00:17:59.170 بیشتر نگران این هستم که بعداً چیکار میکنه 00:17:59.910 --> 00:18:01.510 قبل از اون باید تمومش کنم 00:18:03.450 --> 00:18:04.580 منظورت چیه که میگی "تمومش کنم؟" 00:18:09.880 --> 00:18:11.650 (مدیر مین سو جونگ) 00:18:14.660 --> 00:18:17.460 رئیس از کار دست کشید و تلفنش رو خاموش کرده 00:18:17.490 --> 00:18:19.490 اگه ازدواج به هم بخوره چی؟ 00:18:20.060 --> 00:18:21.830 ... معامله ای که کردیم 00:18:21.830 --> 00:18:24.970 نگران نباش. لغو نمیشه 00:18:25.070 --> 00:18:28.300 بهتر بود که این کار رو نمی‌کرد. فکر می‌کنی ولت می‌کنم؟ 00:18:28.500 --> 00:18:30.940 هر اتفاقی بیفته، با رئیس حلش میکنم 00:18:30.940 --> 00:18:33.680 طبق قرار باهاش ​​ازدواج میکنم، و سهمی که حقمه رو می‌گیرم 00:18:33.940 --> 00:18:36.680 می‌دونی که تا وقتی اون سهام رو بهم ندی، معامله‌مون قطعی نشده، درسته؟ 00:18:37.980 --> 00:18:39.080 من که اینو می‌دونم 00:18:39.510 --> 00:18:41.550 وگرنه چرا به خانواده ات خیانت کردی 00:18:41.680 --> 00:18:43.790 که طرف کسی مثل من رو بگیری؟ 00:18:45.490 --> 00:18:47.790 من به خانواده‌ام خیانت نکردم 00:18:47.790 --> 00:18:50.330 فقط می‌خوام از شر کیونگ چه خلاص شم 00:18:50.430 --> 00:18:53.160 دلیلش هر چی که باشه، معامله ما هنوز پابرجاست 00:18:53.260 --> 00:18:55.960 و من بهت ثابت می‌کنم، پس نگران نباش 00:19:04.610 --> 00:19:07.410 وقتی سهام رو بگیرم دیگه لازم نیست ببینمش 00:19:07.740 --> 00:19:09.680 از شرش خلاص میشم 00:19:10.250 --> 00:19:12.610 خیلی قبل از اینکه کیونگ چه فرصتی پیدا کنه 00:19:16.520 --> 00:19:18.550 گوشی خاموش است 00:19:18.550 --> 00:19:20.690 اتصال به صندوق صوتی 00:19:20.790 --> 00:19:22.120 بعد از آن از شما هزینه دریافت می‌شود 00:19:22.790 --> 00:19:23.960 هنوز جواب نمی‌ده؟ 00:19:26.290 --> 00:19:28.660 از شدت شوک نمی‌دونه چیکار کنه 00:19:28.860 --> 00:19:32.330 من می‌دونستم کیم سون جه چقدر حیله‌گر و ریاکاره 00:19:32.470 --> 00:19:34.240 اما فکر نمی‌کردم تا این حد پیش بره 00:19:34.870 --> 00:19:37.070 هر نقشه ای که کشیده بی نتیجه میمونه 00:19:37.070 --> 00:19:40.210 اگر در نهایت با رئیس ازدواج کنم 00:19:41.580 --> 00:19:44.780 اگر با مین دو شیک ازدواج کنی 00:19:44.850 --> 00:19:47.350 و کیم سون جه با مین کیونگ چه ازدواج کنه 00:19:47.450 --> 00:19:49.950 انگار میشی مادر زن سون جه 00:19:50.420 --> 00:19:52.320 چه نوع تراژدی‌ایه؟ 00:19:53.120 --> 00:19:55.890 حالا که فایل صوتی اصلی رو دارم، می‌تونم اوضاع رو توضیح بدم 00:19:55.890 --> 00:19:58.030 مشکل اینه که رئیس رو متقاعد کنیم 00:19:58.030 --> 00:20:01.430 که من به سهام اون علاقه‌ای ندارم 00:20:02.060 --> 00:20:04.530 توافق شفاهی کافی نیست 00:20:04.630 --> 00:20:06.370 به مدارک مستند نیاز داره 00:20:10.270 --> 00:20:11.710 همه چیز تموم شد 00:20:11.710 --> 00:20:15.010 کارآگاه گفت که همه چیز رو برای من انجام میده 00:20:15.810 --> 00:20:17.350 نمیدونم اون مرد کیه 00:20:17.610 --> 00:20:19.680 اسمشو بهت گفت؟ 00:20:20.520 --> 00:20:21.750 کارآگاه پارک 00:20:22.450 --> 00:20:24.290 آدم خوبیه 00:20:24.490 --> 00:20:29.020 این یعنی اون هم می‌دونه که رئیس مین مقصر اصلیه 00:20:29.390 --> 00:20:30.560 شرط می‌بندم 00:20:31.660 --> 00:20:33.700 چرا؟ این شما رو آزار می‌ده؟ 00:20:33.800 --> 00:20:35.860 نه، این نیست 00:20:36.660 --> 00:20:40.570 می‌ترسم که پیش رئیس بره و اوضاع رو به هم بریزه 00:20:40.640 --> 00:20:42.870 چنین کاری نمی‌کرد 00:20:43.170 --> 00:20:45.040 من قاضی خوبی برای شخصیت هستم 00:20:45.040 --> 00:20:48.410 و اون برای من و تو نعمتیه 00:20:48.640 --> 00:20:50.240 صبر کن و ببین 00:20:52.480 --> 00:20:53.510 باشه 00:20:57.020 --> 00:20:59.190 برای کسی مثل مین دو شیک 00:20:59.190 --> 00:21:02.290 افشای چنین گذشته‌ای سر و صدای زیادی به پا میکنه 00:21:03.020 --> 00:21:05.230 هر کاری می‌کرد تا جلوی اونو بگیره 00:21:06.690 --> 00:21:10.100 این می‌تونه پاداش بزرگی باشه 00:21:11.530 --> 00:21:15.700 اون روی نقشه‌ای برای تعقیب مین دو شیک کار میکنه 00:21:16.470 --> 00:21:21.540 بهش گفتم چطور مین دو شیک با مرگ پدر و مادرت مرتبط بوده 00:21:21.680 --> 00:21:25.350 و اینکه چطور همه چیز رو گردن من انداخت و بی‌گناه فرار کرد 00:21:25.580 --> 00:21:27.720 اون از این بابت بیشتر از من ناراحت بود 00:21:28.050 --> 00:21:29.780 باشه 00:21:30.050 --> 00:21:32.450 اگه آدم خوبیه خیلی خوب میشه 00:21:33.420 --> 00:21:34.690 اما چی می‌شه اگه 00:21:35.520 --> 00:21:37.460 نقشه‌های دیگه هم داشته باشه؟ 00:21:37.660 --> 00:21:40.500 می‌دونم نگران چی هستی 00:21:40.560 --> 00:21:41.860 اما می‌تونیم به اون اعتماد کنیم 00:21:43.160 --> 00:21:45.370 گفت به محض اینکه نقشه‌اش رو عملی کنه، تماس می‌گیره 00:21:45.370 --> 00:21:48.870 و در مورد اینکه چطور مین دو شیک رو گیر میندازه تا نتونه با تقلا راهش رو باز کنه میگه 00:21:48.870 --> 00:21:49.940 بهتره صبر کنیم 00:21:51.710 --> 00:21:54.580 حتی مین دو شیک بزرگ هم این بار شانسی نداره 00:21:56.310 --> 00:21:58.480 همه چی خوب پیش میره- باشه- 00:21:59.750 --> 00:22:01.950 ما بهش میرسیم. - بله- 00:22:07.320 --> 00:22:08.360 تو خواستی منو ببینی؟ 00:22:08.990 --> 00:22:11.130 میخواستم که در مورد هفته آینده بگم 00:22:11.130 --> 00:22:13.900 لازم نیست همراهی‌ام کنی 00:22:14.760 --> 00:22:15.860 منظورت چیه؟ 00:22:17.600 --> 00:22:19.300 هنوز عصبانی هستی؟ 00:22:20.100 --> 00:22:21.640 عذرخواهی کردم 00:22:22.200 --> 00:22:24.170 و قول دادم جلوی لوشیا رو بگیرم 00:22:24.410 --> 00:22:26.770 که با رئیس ازدواج نکنه 00:22:26.770 --> 00:22:28.280 تو و وعده‌های پوچ و توخالی‌ات 00:22:29.910 --> 00:22:31.350 دیگه بهت احتیاجی ندارم 00:22:31.680 --> 00:22:32.780 خانم مین 00:22:39.320 --> 00:22:40.490 چرا می‌خواستی من رو ببینی؟ 00:22:40.820 --> 00:22:42.020 هفته دیگه وقتت آزاده؟ 00:22:42.990 --> 00:22:45.530 منظورت دقیقا چه زمانیه؟ 00:22:45.660 --> 00:22:47.600 رویداد کارآفرینان برای آخر هفته برنامه‌ریزی شده 00:22:48.200 --> 00:22:49.760 میشه منو همراهی کنی؟ 00:22:51.200 --> 00:22:53.600 هر کسی که در حوزه ما فعالیت داره اونجاست 00:22:53.600 --> 00:22:55.440 این فرصت بی‌نظیری برای شبکه‌سازیه 00:22:57.840 --> 00:23:01.080 انگار این کاریه که آقای کیم قبلاً انجام می‌داد 00:23:02.140 --> 00:23:03.850 از این به بعد وظیفه توئه 00:23:06.650 --> 00:23:08.650 من اینو به این معنی برداشت می‌کنم که به من ملحق میشی 00:23:09.250 --> 00:23:10.250 حالا می‌تونی بری 00:23:19.530 --> 00:23:21.930 فهمیدم که از دستم عصبانی هستی 00:23:22.760 --> 00:23:25.400 اما این حرف من برای تو بی‌معنی بود؟ 00:23:26.370 --> 00:23:29.440 تو هر لحظه مهم اوضاع رو برام بدتر می‌کنی 00:23:30.370 --> 00:23:31.970 متاسفم که ندیدی 00:23:40.680 --> 00:23:42.480 چرا بدون وقت قبلی اینجا هستی؟ 00:23:43.050 --> 00:23:44.220 من اینجام تا رئیس رو ببینم 00:23:44.590 --> 00:23:47.760 داره استراحت می‌کنه. یه وقت دیگه بیا، اول یه وقت بگیر 00:23:59.730 --> 00:24:01.270 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:07.180 --> 00:24:08.510 چرا از من دوری می‌کنی؟ 00:24:10.340 --> 00:24:13.410 فایل صوتی که وکیل کیم پخش کرد، اینقدر شما رو آزار داد؟ 00:24:13.880 --> 00:24:17.250 تو که میدونی اون چطوریه، و هنوز به من شک داری؟ 00:24:17.550 --> 00:24:19.550 هر کسی می‌تونست تشخیص بده که صدای توعه 00:24:20.020 --> 00:24:22.060 و این نشون داد که داری رابطه‌مون رو انکار می‌کنی 00:24:22.220 --> 00:24:25.330 اگه اصلاً به من اعتماد نداشتی، چرا اینو آماده کردی؟ 00:24:26.760 --> 00:24:28.360 به دوست دختر خودت هم اعتماد نداری 00:24:28.860 --> 00:24:31.230 من فقط یه بازیچه‌ام برات؟ 00:24:31.570 --> 00:24:34.200 چرا اینو میگی؟ فکر میکنی من اینجوریم؟ 00:24:34.200 --> 00:24:37.910 اگر منظورم چیزی بود، باید حرف‌هامو رو نادیده می‌گرفتی و از من می‌پرسیدی 00:24:38.170 --> 00:24:41.210 باید قبل از اینکه به اون اعتماد کنی به من اعتماد می‌کردی 00:24:41.380 --> 00:24:43.540 اون... - این کاری بود که من انجام می‌دادم- 00:24:43.710 --> 00:24:46.110 اگر کسی احساس منو نسبت به تو آزمایش کنه 00:24:46.210 --> 00:24:48.150 اول با شما هماهنگ می‌کردم 00:24:48.250 --> 00:24:51.050 من تماس‌های شما رو نادیده نمی‌گیرم و با فکر کردن بیش از حد، اوضاعو بدتر نمی‌کنم 00:24:51.520 --> 00:24:53.250 از دستم عصبانی هستی؟ 00:24:53.520 --> 00:24:55.960 عصبانی ام و ازت انتقاد می‌کنم 00:25:04.370 --> 00:25:06.100 هوی- خدای من- 00:25:06.630 --> 00:25:07.840 اونجا چیکار میکنی؟ 00:25:08.900 --> 00:25:10.070 مهمون داریم 00:25:10.440 --> 00:25:11.540 کی؟ 00:25:11.840 --> 00:25:13.410 اون. - «اون؟»- 00:25:14.440 --> 00:25:16.140 منظورت لوشیاست؟ 00:25:17.610 --> 00:25:18.910 چرا دوباره اومده اینجا؟ 00:25:19.350 --> 00:25:21.120 مگه از هم جدا نشدن؟ 00:25:21.380 --> 00:25:22.520 چرا همه‌تون بیرونین؟ 00:25:23.720 --> 00:25:25.350 اون زن برگشته 00:25:25.790 --> 00:25:26.790 کی؟ 00:25:27.920 --> 00:25:28.990 لوشیا 00:25:28.990 --> 00:25:30.790 چرا از شنیدنش اینقدر خوشحال شدی؟ 00:25:30.960 --> 00:25:33.030 انگار یه مادر مرده دوباره زنده شده 00:25:33.790 --> 00:25:35.830 من طرفدار اون و بابا هستم 00:25:36.300 --> 00:25:37.800 اونا با هم خیلی خوب به نظر میان. - چی؟- 00:25:38.600 --> 00:25:41.270 اینو دیگه نگو. شاید به واقعیت تبدیل بشه 00:25:41.340 --> 00:25:45.140 آره سه ری. تو هیچ‌وقت نباید همچین چیزهایی بگی 00:25:45.440 --> 00:25:47.810 اگه واقعا ازدواج کنن چی؟ 00:25:48.780 --> 00:25:50.210 فاجعه ست 00:25:51.150 --> 00:25:53.780 اگه اینو گوش بدی 00:25:53.810 --> 00:25:57.250 متوجه میشی کیم سون جه تا کجا پیش میره 00:25:57.250 --> 00:25:58.650 که ما رو از هم جدا کنه 00:26:10.060 --> 00:26:13.330 بله. من برای پولش بهش نزدیک شدم 00:26:13.800 --> 00:26:17.440 فکر کردی من عاشق مردی میشم که به اندازه پدرم سن داره؟ 00:26:18.210 --> 00:26:21.140 می‌خوام همسر رئیس بشم و از یه زندگی خوب لذت ببرم 00:26:21.210 --> 00:26:24.680 من تا جایی که بتونم سهم می‌گیرم و بالا میرم 00:26:26.150 --> 00:26:28.320 انگار همینو می‌خوای بشنوی 00:26:28.580 --> 00:26:31.690 ببخشید، منظورم هیچ کدوم از اون چیزا نبود 00:26:32.990 --> 00:26:35.820 دزدیدن من کافی نبود، حالا داری امتحانم می‌کنی؟ 00:26:35.820 --> 00:26:37.390 تو چندش‌آوری 00:26:38.460 --> 00:26:42.060 اگه یه بار دیگه باهام بازی کنی، تلافی می‌کنم و مجبورت می‌کنم تاوان بدی 00:26:44.700 --> 00:26:48.640 اون صدای ضبط شده اصلی رو ویرایش کرد و بدترین قسمت رو برای شما پخش کرد 00:26:53.410 --> 00:26:54.480 این چیه؟ 00:26:56.810 --> 00:26:58.980 (معافیت از سهام شرکت) 00:27:00.550 --> 00:27:01.580 تو 00:27:02.250 --> 00:27:04.590 تا الان فقط به خودم فکر می‌کردم 00:27:05.050 --> 00:27:08.220 ولی باید چیزهای بیشتری رو در نظر بگیریم 00:27:10.360 --> 00:27:12.230 تو برای من کافی هستی 00:27:12.330 --> 00:27:14.400 من کاری به شرکت و سهامش ندارم 00:27:15.630 --> 00:27:18.800 اگر بتونم با تو باشم، به هر چی میخوام میرسم 00:27:19.770 --> 00:27:22.500 پس منو دور نزن 00:27:24.470 --> 00:27:27.340 تو آینده‌ام رو روشن‌تر می‌کنی 00:27:27.610 --> 00:27:28.980 طاقت ندارم که تو رو نبینم 00:27:29.840 --> 00:27:32.150 تو باعث میشی من خجالت بکشم 00:27:32.680 --> 00:27:35.950 هر چی کسی رو بیشتر دوست داشته باشی، ضررش بیشتره 00:27:37.920 --> 00:27:38.920 تو 00:27:40.190 --> 00:27:41.620 با من ازدواج می‌کنی؟ 00:27:43.190 --> 00:27:45.930 دیگه اینو هم از من نگیر 00:27:50.260 --> 00:27:51.900 با من ازدواج می‌کنی؟ 00:27:54.600 --> 00:27:55.670 حتما 00:28:11.520 --> 00:28:15.260 (زنی که خورشید را بلعید) 00:28:33.410 --> 00:28:36.440 تو جرأت داری منو فریب بدی؟ چطور تونستی به حیله و نیرنگ متوسل بشی؟ 00:28:36.440 --> 00:28:39.480 من می‌تونم یه آدم بی‌عرضه مثل تو رو دفن کنم، مشکلی نیست 00:28:39.580 --> 00:28:41.850 صبر کن و ببین. اگه بذارم از این مخمصه فرار کنی 00:28:41.850 --> 00:28:43.280 از انسان بودن دست می‌کشم 00:28:43.380 --> 00:28:45.890 بهت که گفته بودم. من مثل یه مادر باهات خوبم 00:28:45.890 --> 00:28:47.520 تو خواهرمی، نه مامانم 00:28:47.560 --> 00:28:49.420 هنوز وقت هست که برگردی 00:28:49.420 --> 00:28:50.890 الان دیگه راه برگشتی نیست 00:28:50.930 --> 00:28:54.230 من می‌تونم به یه احمق پول بدم، اما به اون یکی نه؟ 00:28:54.230 --> 00:28:56.430 پس باید باهاش برخورد بشه 00:28:58.670 --> 00:29:10.670 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:10.694 --> 00:29:31.694 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.