WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.510 --> 00:00:13.880 چرا با من این کار رو می‌کنی؟ 00:00:14.680 --> 00:00:16.580 من چیکار کردم که مستحق این باشم؟ 00:00:17.210 --> 00:00:20.520 تو اشتباه می‌کنی که به بچه‌هات دروغ میگی. چرا من باید تنبیه بشم؟ 00:00:22.180 --> 00:00:24.290 ولم کن! از من دور شو 00:00:25.320 --> 00:00:26.920 خوب به خودت نگاه کن 00:00:27.590 --> 00:00:31.390 قبل از اینکه بچه‌هات رو سرزنش کنی، باید رفتار خودتو بسنجی 00:00:32.530 --> 00:00:34.530 من اصلا اجازه نمیدم اون زن سمت مدیرعاملی رو به دست بگیره 00:00:35.060 --> 00:00:36.730 مگه اینکه از روی جنازه‌ام رد شه 00:00:41.070 --> 00:00:43.170 ولم کن 00:00:43.540 --> 00:00:44.940 گفتم، ول کن! از من دور شو 00:00:45.610 --> 00:00:46.710 ولم کن 00:00:48.240 --> 00:00:49.310 گفتم، ولم کن 00:00:49.850 --> 00:00:52.350 ولم کنید. گفتم، ولم کنید، عوضی‌ها 00:00:52.520 --> 00:00:53.550 ول کن 00:00:55.120 --> 00:00:57.350 -ولم کن! - همین الان دست از سرش بردارین- 00:01:11.170 --> 00:01:12.170 خانم 00:01:13.540 --> 00:01:14.570 همه برین 00:01:17.070 --> 00:01:20.880 لطفا، آروم باش. اینجا این کارو نکن. همه دارن نگاهمون می‌کنن 00:01:28.320 --> 00:01:29.720 هی، سو جونگ 00:01:30.790 --> 00:01:32.460 باورت نمیشه چی الان دیدم 00:01:33.560 --> 00:01:35.020 چی؟ چی دیدی؟ 00:01:35.120 --> 00:01:39.930 کیونگ چه رو از دفترش بیرون کشیدن. یه دیوونه‌خونه‌ی تمام‌عیار بود 00:01:40.760 --> 00:01:41.860 کی بیرونش کرد؟ 00:01:41.930 --> 00:01:46.700 فکر می‌کنی کیه؟ از روی اطلاعیه می‌دونستم این اتفاق می‌افته 00:01:47.040 --> 00:01:48.040 بابا؟ 00:01:49.870 --> 00:01:51.340 واقعاً لازم بود تا این حد پیش بره؟ 00:01:51.640 --> 00:01:54.040 فکر کنم این نشون میده که چقدر مصممه 00:01:54.880 --> 00:01:57.310 مطمئنم که مدیرا اعتراض کردن 00:01:57.310 --> 00:01:58.450 اما به هر حال داره با بولدوزر ازش عبور می‌کنه 00:01:58.710 --> 00:02:02.220 پس واقعاً قراره لوشیا رو مدیرعامل جدید کنه؟ 00:02:02.690 --> 00:02:05.190 بابا همینو می‌خواد. چیکار می‌تونیم بکنیم؟ 00:02:10.790 --> 00:02:11.860 صبور باش 00:02:12.630 --> 00:02:16.070 فعلاً باید صبور باشی. مقاومت کردن الان فقط نتیجه‌ی معکوس داره 00:02:17.300 --> 00:02:19.540 پس داری میگی که من باید مثل یه کارمند معمولی کار کنم؟ 00:02:19.740 --> 00:02:23.640 رئیس رسماً اطلاعیه‌ داده. این نشون نمی‌ده که عقب‌نشینی میکنه 00:02:24.240 --> 00:02:27.880 گذشته از اینکه رئیس با تظاهر به بیماری‌اش آزمایشت می‌کنه 00:02:28.340 --> 00:02:30.650 واقعیت اینه که یه چیزی از ما میدونه 00:02:33.350 --> 00:02:34.620 در موردش فکر کن 00:02:35.020 --> 00:02:39.220 اگه اون زن تو رو از دفترت بیرون می‌کشوند، الان هیچ کاری از دست ما بر نمیومد 00:02:39.690 --> 00:02:41.360 اما هیئت مدیره مخالفه 00:02:41.490 --> 00:02:45.860 آره، هیئت مدیره ممکنه کمک کنه. اما نمی‌تونن فوراً جلسه‌ تشکیل بدن 00:02:45.930 --> 00:02:49.030 پس من باید چیکار کنم؟ - الان وقتشه که خودمو قایم کنم- 00:02:49.600 --> 00:02:52.800 قول میدم هر کاری لازم باشه انجام بدم تا سمت مدیرعاملیت رو دوباره بهت برگردونم 00:02:53.200 --> 00:02:54.470 پس فعلاً فقط باید تحملش کنی 00:03:04.910 --> 00:03:08.850 به نظرت کیونگ چه اخراج میشه و اون زن جاشو میگیره؟ 00:03:10.020 --> 00:03:11.390 چی داری میگی؟ 00:03:11.450 --> 00:03:15.190 بیخیال. دیروز کیونگ چه خیلی عصبانی شد و سر پدرش داد زد 00:03:15.560 --> 00:03:18.490 پرسید که از دادن همه چیز به «اون زن» خوشحاله؟ 00:03:18.790 --> 00:03:20.700 اگه مدام اونو «اون زن» صدا بزنی، حرفت رو می‌شنوه 00:03:20.760 --> 00:03:22.900 خب که چی؟ اون حتی اینجا هم نیست 00:03:23.530 --> 00:03:26.170 بیخیال، مردم وقتی کسی دور و برشون نیست ازش بد میگن 00:03:26.540 --> 00:03:27.700 به هر حال 00:03:27.800 --> 00:03:31.910 اوضاع این‌طور پیش میره که انگار اینجا قلمرو اونه 00:03:32.610 --> 00:03:33.940 با این حساب 00:03:34.140 --> 00:03:37.950 اگه صندلی ریاست رو هم بهش بدن، تعجب نمی‌کنم 00:03:38.180 --> 00:03:39.210 اینطوری نمیشه 00:03:39.980 --> 00:03:44.820 کیونگ چه از سمت مدیرعاملی برکنار نمیشه، پس نگران نباش 00:03:48.620 --> 00:03:50.560 انگار هر کسی می‌تونه نظرشو عوض کنه 00:03:52.930 --> 00:03:55.160 فکر نمی‌کردم این روز رو ببینم 00:03:55.230 --> 00:03:59.030 باید اونجا می‌بودم و با چشمای خودم بیرون کشیدن کیونگ چه رو می‌دیدم 00:03:59.100 --> 00:04:00.970 چه منظره‌ی رضایت‌بخشی باید بوده باشه 00:04:01.970 --> 00:04:05.070 هنوز به تأیید هیئت مدیره نیاز داره. این اتفاق یک شبه نمی‌افته 00:04:05.140 --> 00:04:09.810 این فقط یه تشریفاته. اگه مجبورش کنه چیکار می‌تونن بکنن؟ 00:04:09.950 --> 00:04:12.380 اینطور هم نیست که لوشیا صلاحیت نداشته باشه 00:04:12.480 --> 00:04:15.050 به محض اینکه سهام رئیس مین رسماً به من منتقل بشه 00:04:15.150 --> 00:04:18.150 داستان فرق می‌کنه. فعلاً فقط صبر می‌کنم و می‌بینم 00:04:19.290 --> 00:04:20.760 اگه الان حرکتی بکنم 00:04:20.760 --> 00:04:24.230 فقط باعث می‌شه مدیرای طرف مدیرعامل، مین، جسورتر بشن 00:04:24.390 --> 00:04:25.590 فکر خوبیه 00:04:26.060 --> 00:04:29.230 اما فکر می‌کنی مین دو شیک چقدر از سهامش رو به تو میده؟ 00:04:29.930 --> 00:04:34.940 اندازه سهمی که می‌گیری اوضاع رو برای ما تغییر می‌ده 00:04:36.340 --> 00:04:37.370 مطمئن نیستم 00:04:38.340 --> 00:04:40.440 (رئیس مین دو شیک) 00:04:44.110 --> 00:04:48.380 برای اینکه اونو روی صندلی مدیرعاملی بشونم، باید به اندازه کافی بهش دلیل بدم تا این کار رو توجیه کنه 00:04:48.620 --> 00:04:50.150 اما اگر همه چیزو بهش بدم 00:04:50.650 --> 00:04:54.020 اون بچه‌های بی‌عرضه‌ام با هم متحد میشن و سر راهم قرار می‌گیرن 00:04:55.490 --> 00:04:57.360 تک تکشون عوضی ان 00:04:59.930 --> 00:05:02.930 به زودی، سهام من به حساب شما واریز میشه 00:05:03.430 --> 00:05:07.370 باید بیشتر می‌دادم، اما نشد. فقط حدود هفت درصده 00:05:08.170 --> 00:05:11.070 همین کافیه. چرا اینقدر زیاد؟ 00:05:11.140 --> 00:05:12.540 اصلاً زیاد نیست 00:05:12.840 --> 00:05:15.580 وقتی مدیرعامل شی، حداقل به همین میزان نفوذ نیاز داری 00:05:16.810 --> 00:05:19.650 واقعاً می‌خوای منو به جای دخترت مدیرعامل کنی؟ 00:05:20.080 --> 00:05:21.450 فکر کردی دارم شوخی می‌کنم؟ 00:05:22.080 --> 00:05:26.520 کسی که همیشه برای شغل من نقشه می‌کشه، لیاقت بودن تو اون موقعیت رو نداره 00:05:26.920 --> 00:05:30.790 نمیشه یک شبه از مدیرعاملی به یه کارمند معمولی تبدیل شه 00:05:30.860 --> 00:05:32.360 اگر نمی‌تونه از پسش بربیاد، مشکل خودشه 00:05:32.760 --> 00:05:34.060 خربزه‌ایه که خورده و باید پای لرزش بشینه 00:05:40.540 --> 00:05:41.570 تازه اومدی؟ 00:05:42.100 --> 00:05:43.110 پدرم کجاست؟ 00:05:44.140 --> 00:05:45.140 توی اتاقش 00:05:57.320 --> 00:05:58.590 همون کاری که گفتی میکنم 00:05:59.760 --> 00:06:03.930 فقط بگم این جبران کاری که باهات کردم رو می‌کنه 00:06:04.530 --> 00:06:06.130 من حاضرم از صفر شروع کنم 00:06:06.330 --> 00:06:07.500 اوه، الان داری بهم لطف می‌کنی؟ 00:06:08.360 --> 00:06:11.670 اون بچه ننری که سعی کرد پدرش رو بندازه خونه سالمندان، حالا می‌خواد مذاکره کنه؟ 00:06:11.900 --> 00:06:13.540 چی از من میخوای؟ 00:06:14.040 --> 00:06:17.170 اینو برای همیشه بالای سرم نگه می‌داری و دیگه بهم توجه نمی‌کنی؟ 00:06:17.370 --> 00:06:21.240 - دیگه چیزی نمی‌خوام. - واقعاً مجبوری اینجوری بگی؟- 00:06:21.910 --> 00:06:25.010 می‌دونی کنار گذاشتن پست مدیرعاملی برای من چقدر سخته؟ 00:06:26.650 --> 00:06:27.850 باید پیشنهادش رو قبول کنی 00:06:28.250 --> 00:06:30.020 چطور ممکنه پدری به فرزند خودش بی توجهی کنه؟ 00:06:30.390 --> 00:06:32.090 مخصوصاً وقتی که اون حاضره تا این حد پیش بره 00:06:34.590 --> 00:06:38.160 پیوند بین والدین و فرزند مقدسه، مهم نیست چقدر عصبانی باشی 00:06:38.730 --> 00:06:41.560 نباید سعی کنی پیوندی که قرار بوده باشه رو بشکنی 00:06:45.430 --> 00:06:49.670 تو کسی هستی که داری اون پیوند مقدس رو خراب می‌کنی. پیوند بین من و پدرم 00:06:49.740 --> 00:06:50.940 و اونی که بین من و سه ری هست 00:06:51.240 --> 00:06:52.910 به نظرت کی باعث همه این اتفاقاته؟ 00:06:58.710 --> 00:06:59.820 باشه، به روش خودت انجامش بده 00:07:00.380 --> 00:07:01.920 از پایین دوباره شروع می‌کنم 00:07:03.520 --> 00:07:05.150 پس، پدر، حالا می‌تونی تمومش کنی 00:07:07.860 --> 00:07:08.890 چقدر وقیحانه 00:07:10.590 --> 00:07:11.590 لعنت بهش 00:07:22.600 --> 00:07:25.840 چرا وانمود می‌کنی که من اینجا نیستم؟ - چون مزخرف می‌گفتی- 00:07:26.140 --> 00:07:27.410 چی گفتم؟ 00:07:27.840 --> 00:07:29.110 حتی یادت نیست 00:07:30.250 --> 00:07:32.310 خب، من تعجب نمی‌کنم 00:07:33.480 --> 00:07:36.490 دیگه هیچوقت همچین حرف مسخره‌ای نزن. خیلی چندش‌آوره 00:07:39.090 --> 00:07:40.160 چه مشکلی داره؟ 00:07:40.890 --> 00:07:42.090 اوه، بیا، عجله کن 00:07:43.060 --> 00:07:45.660 دیشب با سه ری بدرفتاری کردی 00:07:46.160 --> 00:07:47.560 چرا باید همچین چیزی بگی؟ 00:07:48.230 --> 00:07:49.600 چی گفتم؟ 00:07:50.030 --> 00:07:51.670 اینکه تو مادرِ واقعیش هستی 00:07:52.170 --> 00:07:54.000 انگار ادعا می‌کردی ملکه‌ی چوسونی 00:07:56.310 --> 00:07:57.310 من گفتم؟ 00:07:57.670 --> 00:08:00.140 اینقدر مست بودی که احتمالاً فکر می‌کنه داری چرت و پرت می‌گی 00:08:00.480 --> 00:08:03.080 خوشبختانه، به نظر نمی‌رسید که خیلی جدی گرفته باشه 00:08:03.680 --> 00:08:04.780 راستش، این می‌تونه چیز خوبی باشه 00:08:05.880 --> 00:08:07.680 از این فرصت استفاده می‌کنم و همه چیز رو براش تعریف می‌کنم 00:08:07.680 --> 00:08:09.250 و سه ری رو از اون زن دور میکنم 00:08:09.350 --> 00:08:11.090 تو این همه مدت اینو یه راز نگه داشتی. چرا الان این کارو می‌کنی؟ 00:08:11.720 --> 00:08:14.120 کناره‌گیری از سمت مدیرعاملی به معنی آخر دنیاست؟ 00:08:14.560 --> 00:08:16.190 باید پسش بگیری 00:08:16.560 --> 00:08:18.230 تو حتی یه نقطه ضعف هم نمیتونی تحمل کنی 00:08:18.830 --> 00:08:22.000 میتونن از گذشته‌ات علیه خودت استفاده کنن تا مانع بازگشتت بشن 00:08:22.660 --> 00:08:25.230 الان وقت مناسبی نیست 00:08:36.080 --> 00:08:39.250 برام مهم نیست چقدر مست بودی. این چه چرندیاتی بود؟ 00:08:39.580 --> 00:08:41.180 دیگه هیچ وقت اینو نگو 00:08:41.180 --> 00:08:42.520 چطور تونستی بگی که مادر واقعی سه‌ری هستی؟ 00:08:42.780 --> 00:08:44.220 خیلی ناراحت اومد پیشم 00:08:44.620 --> 00:08:45.720 و چرا اینقدر بی‌معنی و چرنده؟ 00:08:46.020 --> 00:08:50.030 می‌دونی سه‌ری الان چقدر از دستت ناامید و شوکه‌ست؟ 00:08:50.460 --> 00:08:51.660 اون از من ناامید شده؟ 00:08:51.990 --> 00:08:56.200 تو سعی کردی پدرش رو توی یه خونه سالمندان بذاری. معلومه که اون ناامید شده 00:08:59.400 --> 00:09:01.300 تا کی قراره تو اتاقش بخوابی؟ 00:09:05.270 --> 00:09:07.210 بدون من خوابش نمیبره 00:09:07.340 --> 00:09:11.450 اون شکننده‌ست و نیاز به مراقبت داره. در غیر این صورت، به دردسر میفته 00:09:11.510 --> 00:09:13.650 و چرا اون یه نفر باید تو باشی؟ 00:09:14.050 --> 00:09:16.420 انتخاب من نیست. چیزیه که خودش می‌خواد 00:09:17.820 --> 00:09:20.220 چطور هنوز میتونی انقدر از همه چیز بی‌خبر باشی؟ 00:09:33.070 --> 00:09:35.200 (اطلاعیه رسمی: مین کیونگ چه از سمت مدیرعاملی برکنار و به یک سمت کارمندی تنزل مقام یافت) 00:09:49.990 --> 00:09:51.120 انتخاب درستی کردی 00:09:51.720 --> 00:09:53.120 بهتره منتظر طوفان باشی 00:09:54.190 --> 00:09:55.860 الان وقتشه که یه مدت خودتو قایم کنی 00:09:56.930 --> 00:09:58.930 فعلاً از سر راه کنار برو و برای حرکت بعدی‌ برنامه‌ریزی کن 00:10:02.700 --> 00:10:03.930 دارم بهت میگم، اینقدر ناراحت نباش 00:10:04.600 --> 00:10:06.300 قبل از اینکه متوجه بشی برمیگردی، پس نگران نباش 00:10:06.570 --> 00:10:08.370 فقط یه کم فاصله میگیرم 00:10:09.100 --> 00:10:10.440 پس نذار کسی جامو بگیره 00:10:10.770 --> 00:10:11.770 البته 00:10:13.180 --> 00:10:14.810 این صندلی توئه. کی جرات می‌کنه؟ 00:10:15.910 --> 00:10:17.680 فکر می‌کنی من همین‌طوری وایمیستم و میذارم این اتفاق بیفته؟ 00:10:30.230 --> 00:10:31.230 همه اعلامیه رسمی رو دیدن؟ 00:10:32.030 --> 00:10:33.960 فکر می‌کنی مدیرعامل مین واقعاً قراره به تیم ما ملحق بشه؟ 00:10:34.060 --> 00:10:37.600 بیخیال. امکان نداره. مدیرعامل یه شبه کارمند جدید استخدام کنه؟ دیوونگیه 00:10:37.930 --> 00:10:40.570 اگه اطلاعیه رسمی منتشر کرده باشن، باید درست باشه، نه؟ 00:10:41.170 --> 00:10:45.440 معاون مین، چه اتفاقی داره میفته؟ - از کجا باید بدونم؟- 00:10:45.710 --> 00:10:48.810 با این حال، تنزل رتبه مدیرعامل به یه کارمند، زیاده‌رویه 00:10:49.040 --> 00:10:50.410 داشتم به همین فکر می‌کردم 00:10:50.780 --> 00:10:54.480 واقعاً؟ من فکر نمی‌کردم واقعیه. پس چرا اطلاعیه رسمی رو گذاشتن؟ 00:10:54.580 --> 00:10:56.790 خیلی خب، دیگه بسه چرت و پرت نگو 00:10:57.350 --> 00:11:01.220 فکر می‌کنی مدیرعامل مین به عنوان یکی از کارکنان کار میکنه؟ زیادی مغروره 00:11:01.760 --> 00:11:03.330 زود استعفا میده 00:11:03.790 --> 00:11:05.490 اگه حرف شما دوستان درست باشه 00:11:05.790 --> 00:11:09.660 ... مدیرعامل دفترش رو ترک می‌کنه و یواشکی میره 00:11:18.440 --> 00:11:19.780 واقعاً اومده 00:11:20.080 --> 00:11:21.840 به چی زل زدین؟ مگه من حیوون باغ وحشم؟ 00:11:23.050 --> 00:11:24.150 برگردین سر کار 00:11:37.390 --> 00:11:38.990 مدیرعامل مین، اشتباه کرد 00:11:39.660 --> 00:11:41.030 امروز، کیونگ چه 00:11:41.030 --> 00:11:42.130 به عنوان عضوی از تیم کسب و کار آنلاین بهش ملحق میشه درسته؟ 00:11:42.900 --> 00:11:44.970 اون به شما گزارش می‌ده، پس به درستی آموزشش بده 00:11:46.640 --> 00:11:50.010 دستور شما رو اجرا میکنم 00:11:50.570 --> 00:11:52.810 با این حال، انتقالی که روال رو مختل کنه می‌تونه مشکل‌ساز باشه 00:11:53.010 --> 00:11:55.780 نگران نباش. از این به بعد مراحل رو دنبال می‌کنم 00:11:56.680 --> 00:11:59.610 به خاطر اینکه مدیرعامل بوده ازش طرفداری نکن. سخت ازش کار بکشید 00:11:59.710 --> 00:12:00.920 باید خرج خودش رو دربیاره 00:12:01.280 --> 00:12:05.150 در این صورت، اگه پروژه تجارت زنده رو رهبری کنه چی؟ 00:12:05.550 --> 00:12:06.560 کاری که می‌خوای رو انجام بده 00:12:07.090 --> 00:12:08.790 تنها کاری که تا به حال انجام داده، دستور دادن از پشت میز بوده 00:12:09.090 --> 00:12:10.690 مجبور نبوده دست‌های خودشو کثیف کنه 00:12:11.160 --> 00:12:12.160 این تصمیم شماست 00:12:12.560 --> 00:12:13.560 خیلی خب 00:12:14.100 --> 00:12:17.430 پس جایگاه مدیرعامل فعلاً خالی می‌مونه؟ 00:12:17.730 --> 00:12:18.900 خیلی وقت خالی نمی‌مونه 00:12:19.230 --> 00:12:20.300 قصد دارم به زودی پرش کنم 00:12:25.610 --> 00:12:28.180 خیلی خب، همگی. من از رئیس یه دستور دارم 00:12:28.710 --> 00:12:32.110 جدیدترین عضو تیم ما، مین کیونگ چه 00:12:32.450 --> 00:12:34.420 نقش فعالی در تمام جنبه‌های کار تیم ما داره 00:12:34.620 --> 00:12:37.650 بنابراین از همه شما انتظار دارم که بدون تردید وظایفشون رو تعیین کنین 00:12:39.490 --> 00:12:40.490 براش آماده‌ای؟ 00:12:44.690 --> 00:12:48.030 همچنین، مسئول راه‌اندازی تجارت زنده جدید ما 00:12:48.760 --> 00:12:50.800 انتخاب شده، و مین کیونگ چه‌ست 00:12:51.000 --> 00:12:52.730 پس به همکاری همه نیاز دارم 00:12:53.670 --> 00:12:55.470 پخش زنده در یه پلتفرم توزیع 00:12:55.870 --> 00:12:58.410 نیاز به رویکردی متفاوت از خرید سنتی خونه داره 00:13:00.580 --> 00:13:03.480 و یه چیز دیگه. ما اینجا یه سنت تیمی داریم 00:13:03.980 --> 00:13:08.350 فرد جدید محل ناهار رو انتخاب می‌کنه و زمان صرف چای و قهوه رو هم مدیریت می‌کنه 00:13:08.520 --> 00:13:09.620 فقط برای اینکه بدونی 00:13:10.350 --> 00:13:12.190 و 00:13:16.560 --> 00:13:17.630 چرا جواب نمیدی؟ 00:13:18.260 --> 00:13:19.660 مگه قراره به تک تک حرفات جواب بدم؟ 00:13:19.960 --> 00:13:23.430 البته که همینطوره. اگه رئیست سوالی بپرسه، جواب میدی 00:13:23.770 --> 00:13:24.970 زندگی شرکتی اینجوری کار می‌کنه 00:13:33.640 --> 00:13:35.610 چی می‌تونم براتون بیارم؟ - دو تا سوپ بز، لطفا- 00:13:35.710 --> 00:13:36.880 دو سوپ بز 00:13:39.310 --> 00:13:40.320 (بز سیاه چونبوکجیب) 00:13:40.850 --> 00:13:43.850 ببین همه دارن از غذا لذت میبرن 00:13:44.090 --> 00:13:47.890 مهم اینه که خوب غذا بخوری. از سوپ لذت ببر و قدرت خودتو حفظ کن 00:13:48.720 --> 00:13:51.260 خوشحالم که کسب و کار رونق گرفته، اما 00:13:51.660 --> 00:13:52.660 اما چی؟ 00:13:53.360 --> 00:13:55.730 برای اینکه کسب و کار تو چنین رکودی اینقدر خوب باشه 00:13:55.800 --> 00:14:00.370 تو باید از ستاره‌های بختت تشکر کنی. دیگه از چی باید گله کنی؟ 00:14:00.440 --> 00:14:02.400 این فقط طبیعت انسانه، اینطور نیست؟ 00:14:02.540 --> 00:14:06.110 یه‌کم که درآمد کسب می‌کنی، بعدشم میخوای درآمد بیشتری کسب کنی 00:14:06.110 --> 00:14:08.240 حس قدیمی و آزاردهنده‌ی تو، به‌خاطر خودنماییه؟ 00:14:08.580 --> 00:14:09.950 تو فقط دنبال سرمایه‌گذاری بزرگ بعدیت هستی 00:14:09.950 --> 00:14:10.950 دوباره چشمام داره گرد میشه 00:14:11.010 --> 00:14:14.780 عجب حرفایی میزنی همسر زیبای من. همسر زمینه و من آسمانم 00:14:14.850 --> 00:14:19.120 خواهش می‌کنم. آسمون بلنده، اما بی‌ارزش. این روزها زمین گرونه 00:14:19.220 --> 00:14:21.820 این چه طرز حرف زدنه دیوونه‌؟ 00:14:21.960 --> 00:14:23.120 تا به حال زمین بدون آسمان دیدی؟ 00:14:23.630 --> 00:14:24.860 اوه، هرچی 00:14:25.230 --> 00:14:28.560 حتی به سرمایه‌گذاری فکر هم نکن. حالا، باز کردن یه فروشگاه دیگه فرق می‌کنه 00:14:28.630 --> 00:14:30.570 می‌تونیم یه مغازه دیگه باز کنیم و سرمایه‌گذاری کنیم 00:14:30.830 --> 00:14:31.830 چرا هر دو رو انجام ندیم؟ 00:14:31.900 --> 00:14:34.940 شیفته‌اش میشی و ما رو نابود می‌کنی. حتی نمی‌دونی چیکار می‌کنی 00:14:35.070 --> 00:14:38.170 بعلاوه، اون سهام رو تو شرکت توزیع مینگانگ داری 00:14:38.310 --> 00:14:42.880 دو درصد ناچیز؟ بیخیال. برای پول درآوردن باید معامله کنی 00:14:43.010 --> 00:14:46.650 اوه، راستش! جا کیونگ قبلاً بهت گفته بود 00:14:46.780 --> 00:14:50.090 گفت سهام شرکت رو نگه دار تا در مواقع ضروری به جی سوپ کمک کنه 00:14:50.320 --> 00:14:51.320 ببخشید 00:14:51.620 --> 00:14:53.360 اوه، بله. - آماده‌ی سفارشم- 00:14:54.390 --> 00:14:56.320 ما فقط در یک سطح نیستیم 00:14:56.490 --> 00:14:59.830 همینه که مدام به خانم استلا فکر می‌کنم 00:14:59.890 --> 00:15:04.400 ما از نظر ظرافت کاملاً با هم جور هستیم. و می‌تونه شریک تجاری من باشه 00:15:04.500 --> 00:15:07.170 ما می‌تونیم یه دوستی بسازیم. و وقتی دوستی شکل گرفت 00:15:07.300 --> 00:15:10.170 محبت شروع به ساخته شدن می‌کنه. و وقتی محبت ساخته شد، خب 00:15:10.940 --> 00:15:12.570 مطمئن نیستم بعدش چی میشه 00:15:14.480 --> 00:15:15.540 مدیر مون 00:15:15.910 --> 00:15:17.950 فکر کنم وقتشه یه کم کافئین مصرف کنیم 00:15:18.810 --> 00:15:19.810 اوه، واقعا؟ 00:15:20.920 --> 00:15:23.080 کارمند جدید، داری چیکار می‌کنی؟ 00:15:23.290 --> 00:15:24.290 مگه قرار نیست قهوه رو بیاری؟ 00:15:28.790 --> 00:15:30.460 از من چنین درخواستی داری؟ 00:15:30.790 --> 00:15:32.390 خب، کی دیگه انجام می‌داد؟ 00:15:33.090 --> 00:15:35.700 ... مدیر قبلاً گفته بود. تو این تیم، جدیدترین عضو 00:15:37.270 --> 00:15:38.270 اینکارو می‌کنه 00:15:38.570 --> 00:15:40.140 اوه، اینم کارت 00:15:41.100 --> 00:15:44.410 هر کسی می‌تومه قهوه‌ی خودش رو بگیره، یا اگه قهوه نمی‌خواد، نخوره 00:15:45.410 --> 00:15:46.980 چرا مثل بچه ها رفتار می کنیم؟ 00:15:47.210 --> 00:15:51.480 ما مثل بچه‌ها رفتار نمی‌کنیم. این روشیه که شما می‌تونی هماهنگی تیمی رو ایجاد کنی 00:15:51.750 --> 00:15:55.020 درسته. همه ما وقتی تازه کار بودیم این کار رو انجام دادیم 00:15:55.320 --> 00:15:56.820 واقعاً فکر می‌کنی منم مثل شماهام؟ 00:15:57.190 --> 00:16:00.020 بیخیال، چرا همه اینجوری رفتار می‌کنن؟ بده به من. من میرم می‌گیرم 00:16:00.160 --> 00:16:01.160 یه لحظه صبر کن 00:16:02.790 --> 00:16:04.960 این وظیفه‌ایه که به عهده‌ی فرد تازه استخدام شده‌ست، تو چرا؟ 00:16:05.360 --> 00:16:08.730 و دقیقاً چی شما رو تا این حد از بقیه ما متفاوت می‌کنه، خانم مین؟ 00:16:09.200 --> 00:16:11.270 لطفا عجله کن. همه منتظرن 00:16:29.750 --> 00:16:32.290 پس داری میگی رئیس سهام رو به حسابش واریز کرده؟ 00:16:32.450 --> 00:16:34.960 به نظر می‌رسه که بلافاصله با دستور ویژه هدیه داده شده 00:16:35.460 --> 00:16:37.190 پس اگه اون سمت مدیرعامل رو به عهده بگیره 00:16:37.490 --> 00:16:39.990 به عنوان عضوی از خانواده مالک، در شرکت سهام داره 00:16:40.060 --> 00:16:43.060 و تبدیل به یه مدیر اجرایی قانونی میشه. لعنت بهش 00:16:43.300 --> 00:16:44.430 زیاد نگران نباش 00:16:44.830 --> 00:16:46.600 اینطور نیست که بخش عظیمی از سهام واگذار شده باشه 00:16:46.870 --> 00:16:49.500 شاید، اما هیچ‌وقت نمی‌دونی اون یارو کی نظرش رو عوض می‌کنه 00:16:51.110 --> 00:16:52.110 باشه، فهمیدم 00:17:16.200 --> 00:17:17.970 (توزیع) 00:17:30.180 --> 00:17:31.180 چیکار کنیم؟ 00:17:31.680 --> 00:17:33.280 بخشی از سهام رئیس 00:17:34.120 --> 00:17:35.920 به لوشیا منتقل شده 00:17:36.580 --> 00:17:38.690 پس قبلاً سهام رو به اون منتقل کرده؟ 00:17:40.460 --> 00:17:44.130 فقط مونده که اون رو مدیرعامل کنه 00:17:45.630 --> 00:17:47.960 این مدیرا دارن چیکار می‌کنن؟ احمق‌ها 00:17:48.500 --> 00:17:49.730 چرا مدیرا به دفتر رئیس هجوم بردن 00:17:50.130 --> 00:17:51.130 وقتی حتی نتونستن جلوشو بگیرن؟ 00:17:59.740 --> 00:18:01.180 اگر ۷ درصد داشته باشی 00:18:01.210 --> 00:18:03.610 سهم تو با سهم مین سو جونگ و مین جی سوپ یکیه 00:18:03.780 --> 00:18:06.950 با این حال، تهدید بزرگی برای مین کیونگ چه نیست 00:18:07.320 --> 00:18:10.720 اما مین دو شیک به هیئت مدیره و سهامدارا فشار میاره 00:18:10.790 --> 00:18:13.290 تا تو رو روی صندلی مدیرعامل بنشونه 00:18:13.620 --> 00:18:17.290 هیئت مدیره و سهامدارا اصلا منو قبول نمیکنن 00:18:17.630 --> 00:18:19.160 تو هیچ‌وقت ازش خبر نداری 00:18:19.760 --> 00:18:22.000 قرارداد هلنا لوئیز یادته 00:18:22.100 --> 00:18:26.400 مشخصه که از زمانی که تو تیم آنلاین بودی، کمک‌های بزرگی کرده‌ای 00:18:26.870 --> 00:18:28.070 فکر می‌کنی همین کافیه؟ 00:18:28.870 --> 00:18:33.070 احساس می‌کنم برای جلب نظر مدیرا و سهامدارا به یه دستاورد قطعی نیاز دارم 00:18:37.310 --> 00:18:38.780 چرا مین کیونگ چه هنوز برنگشته؟ 00:18:39.150 --> 00:18:40.550 یه‌کم پیش برای خرید قهوه رفت 00:18:40.850 --> 00:18:41.920 مطمئن نیستم 00:18:42.220 --> 00:18:43.380 شاید گم شده باشه؟ 00:18:48.360 --> 00:18:50.190 چرا دست خالی؟ 00:18:50.490 --> 00:18:51.690 چه اتفاقی برای قهوه افتاد؟ 00:18:52.060 --> 00:18:54.260 حوصله ندارم دنبال کارهای کافه بگردم 00:18:55.160 --> 00:18:57.130 پس بدون قهوه برگشتی؟ 00:18:57.470 --> 00:19:00.200 ساکت شو. باید فکر کنم 00:19:00.800 --> 00:19:03.740 هی، مین کیونگ چه. - گفتم، ساکت باش- 00:19:03.810 --> 00:19:06.980 ببخشید! الان سر من داد زدی؟ 00:19:07.840 --> 00:19:11.550 چرا انقدر عادی با من حرف میزنی؟ ما دوستیم یا چی؟ 00:19:12.410 --> 00:19:15.950 الان چیکار میکنی؟ اشکالی نداره که اینجوری نظم دفتر رو بهم بزنی؟ 00:19:16.320 --> 00:19:19.720 نمی‌بینی اونا دارن جو رو خراب می‌کنن، نه من؟ 00:19:20.160 --> 00:19:22.420 خانم مین، شما چقدر آماتور بودی 00:19:22.420 --> 00:19:24.360 بدون هیچ درکی از سلسله مراتب یا ساختار تو شرکت کار کردی؟ 00:19:24.760 --> 00:19:26.790 چی گفتی؟ آماتور؟ 00:19:27.900 --> 00:19:29.030 تموم شد؟ 00:19:29.300 --> 00:19:32.730 اگر یه گرگ تنها که نمی‌تونه با یکه تیم کار کنه آماتور نیست، پس چیه؟ 00:19:36.600 --> 00:19:37.640 بیا صحبت کنیم 00:19:43.310 --> 00:19:44.510 مشکل شما چیه؟ 00:19:44.950 --> 00:19:47.380 حالا که به تیم ما ملحق شدی، حداقل باید سعی کنی خودتو وفق بدی و جا بیفتی 00:19:47.550 --> 00:19:50.450 من هیچ دلیلی برای سازگاری ندارم و نیازی به جا افتادن ندارم 00:19:51.120 --> 00:19:53.050 به زودی دوباره سمت مدیرعاملی رو به دست میارم 00:19:55.460 --> 00:19:56.660 باید حرفم رو تکرار کنم؟ 00:19:57.530 --> 00:20:01.700 من به زودی دوباره مدیرعامل میشم، پس جرات نکن منو دست کم بگیری 00:20:01.830 --> 00:20:06.230 حتی اگه دوباره به شغل قبلی‌ات برگشتی، فراموش نکن که الان برای من کار می‌کنی 00:20:06.830 --> 00:20:10.240 اگر این روند رو ادامه بدی، نمی‌تونم تضمین کنم که حقوق خوبی دریافت کنی 00:20:10.470 --> 00:20:13.910 داری با این منو تهدید می‌کنی؟ - یه هشداره- 00:20:15.310 --> 00:20:18.210 و فقط جهت اطلاع، این تیم قانون سه ضربه داره 00:20:18.350 --> 00:20:19.810 سه اخطار و اخراج 00:20:20.380 --> 00:20:21.450 یادت باشه 00:20:37.930 --> 00:20:39.100 چیکار میکنی؟ 00:20:39.930 --> 00:20:41.600 فقط فکر می‌کنم 00:20:43.100 --> 00:20:45.940 هنوز از حرف کیونگ چه ناراحتی؟ 00:20:47.280 --> 00:20:48.610 فقط یه غرغر مستانه بود 00:20:49.810 --> 00:20:52.050 فکر نمی‌کنم فقط الکل باعث این اتفاق شده باشه 00:20:52.580 --> 00:20:55.180 تو هیچ شباهتی به اون نداری 00:20:55.750 --> 00:20:57.090 اگر چیزی باشه، به من رفتی 00:20:57.490 --> 00:20:59.720 من؟ - بله- 00:21:00.460 --> 00:21:04.130 می‌دونی وقتی لبخند می‌زنیم، چشم‌ها و دهانمون شبیه هم می‌شن؟ 00:21:04.690 --> 00:21:05.790 و این کل ماجرا نیست 00:21:06.130 --> 00:21:08.560 ما همیشه روی یه طول موج هستیم 00:21:10.130 --> 00:21:11.230 حدس می‌زنم حق با تو باشه 00:21:11.570 --> 00:21:14.340 و نکته قطعی اینه که، تو به غذاهای دریایی حساسیت داری، درسته؟ 00:21:15.070 --> 00:21:16.170 منم همینطور 00:21:19.940 --> 00:21:22.840 احتمالاً تو زندگی قبلی مادر و دختر بوده‌ایم 00:21:23.210 --> 00:21:24.850 حتماً همینه که ما اینقدر خوب با هم کنار میایم 00:21:25.910 --> 00:21:28.680 پس حرف خواهرت رو فراموش کن 00:21:34.160 --> 00:21:36.460 با این روند، تمام زحمات من بی‌نتیجه می‌مونه 00:21:36.990 --> 00:21:39.160 بعد از همه کارهایی که برای گرفتن سه ری انجام دادم 00:21:39.860 --> 00:21:42.230 و اینکه چجوری این نوزاد بی‌دفاع رو به مرگ نجات دادم 00:21:43.130 --> 00:21:44.170 مطمئنم 00:21:44.800 --> 00:21:48.740 وقتی صحبت از سه‌ری میشه، انگیزه‌های پنهانی داره 00:21:55.080 --> 00:21:56.310 مدیر مون 00:21:57.410 --> 00:21:59.010 وقت رفتن به خونه‌ست 00:21:59.550 --> 00:22:01.820 وقتشه؟ 00:22:02.820 --> 00:22:06.250 خیلی خب، همگی، وسایلتون رو جمع کنید و برید خونه. امروز خیلی خوب کار کردین 00:22:06.350 --> 00:22:07.890 امروز کارت خوب بود. تو هم همینطور 00:22:07.960 --> 00:22:09.920 شب خوبی داشته باشی- دارم میرم بیرون- 00:22:10.960 --> 00:22:13.030 الان دارم میرم بیرون. امروز کارت خوب بود 00:22:19.870 --> 00:22:22.740 فکر می‌کنی کجا داری میری؟ هنوز حتی نصف راه رو هم نرفتی 00:22:23.100 --> 00:22:24.370 قبل از رفتن باید تمومش کنی 00:22:24.970 --> 00:22:28.110 داری بهم میگی اینجا بمونم و خودم همه چی رو تموم کنم؟ 00:22:28.510 --> 00:22:32.250 اگه مثل بقیه کار می‌کردی، عقب نمی‌موندی 00:22:32.810 --> 00:22:34.250 حتی اگه مجبور باشی تموم شب رو بیدار بمونی 00:22:34.820 --> 00:22:35.980 قبل از رفتنت اینو تموم میکنی 00:22:54.640 --> 00:22:55.640 قشنگ انجام شده 00:22:56.240 --> 00:22:57.340 دیشب ساعت چند رفتی؟ 00:22:58.270 --> 00:23:01.110 موندم و تا طلوع خورشید تنهایی کار کردم 00:23:02.480 --> 00:23:03.480 می‌بینی؟ 00:23:04.010 --> 00:23:05.380 این گودی‌های تیره رو ببین 00:23:09.050 --> 00:23:10.490 برو اینو به تأیید مدیر مین برسون 00:23:23.260 --> 00:23:24.300 تایید کن 00:23:28.140 --> 00:23:29.240 من اینو امضا نمی‌کنم 00:23:30.140 --> 00:23:31.140 چی؟ 00:23:31.570 --> 00:23:34.180 اگر تایید منو می‌خوای، درست انجامش بده 00:23:35.310 --> 00:23:38.010 برگرد بیرون و اول در بزن 00:23:39.450 --> 00:23:40.850 فکر می‌کنی داری چیکار می‌کنی؟ 00:23:41.250 --> 00:23:42.580 مین کیونگ چه 00:23:43.020 --> 00:23:44.390 اینجا محل کاره 00:23:44.720 --> 00:23:45.750 چی؟ 00:23:46.050 --> 00:23:47.460 «مین کیونگ چه؟» 00:23:47.790 --> 00:23:50.490 مردم فقط وقتی مدیرعامل بودی، از تو تعریف می‌کردن 00:23:51.230 --> 00:23:54.860 چطور یه کارمند معمولی جرات می‌کنه با مدیر اینطوری حرف بزنه؟ 00:23:58.800 --> 00:24:03.400 خالی بودن جایگاه مدیرعامل، ظاهر بدی داره و باعث شکاف تو کار ما میشه 00:24:04.870 --> 00:24:07.610 و با نزدیک شدن به شروع پخش زنده تیم آنلاین 00:24:08.140 --> 00:24:09.610 به کسی نیاز داریم که کارها رو تأیید کنه 00:24:10.850 --> 00:24:14.120 هیئت مدیره تأییدش نمیکنه. میگن که این یه تصمیم یکجانبه‌ست 00:24:14.320 --> 00:24:15.980 کی هستن که تصمیم منو رد کنن؟ 00:24:16.280 --> 00:24:18.090 من مالک و رئیسم 00:24:19.120 --> 00:24:22.090 اما اینجا یه شرکته. شما نمی‌تونی هر کاری دلتون می‌خواد بکنین، قربان 00:24:22.420 --> 00:24:25.760 اگر سعی کنین فردی فاقد صلاحیت رو منصوب کنین، به راحتی می‌تونن اعتراض کنن 00:24:25.960 --> 00:24:28.630 وقتی برای اولین بار به این شرکت پیوستی، سرپرست تیم بودی 00:24:29.060 --> 00:24:33.770 وقتی ازدواج کردی، دیگه کار نکردی، اما هیچ‌وقت رسماً استعفا ندادی 00:24:34.540 --> 00:24:37.100 فقط به خاطر اینه که تو خیلی مهربون بودی 00:24:37.340 --> 00:24:39.810 اگر من تو رو تایید کنم، بقیه هم تایید میکنن 00:24:40.610 --> 00:24:44.280 من امور هیئت مدیره رو اداره می‌کنم. تو فقط سمت مدیرعامل جدید رو قبول کن 00:24:47.250 --> 00:24:48.320 حتما 00:24:49.350 --> 00:24:53.120 (توزیع) 00:25:03.700 --> 00:25:05.730 دفعه قبل بهت نگفتم؟ 00:25:06.670 --> 00:25:08.940 بخشش چیزیه که قدرتمندا به ناتوانان میدن 00:25:12.270 --> 00:25:13.270 بیاین تو 00:25:20.650 --> 00:25:22.920 ولم کن! - صبر کن- 00:25:24.190 --> 00:25:26.390 من باید همه چیو جبران کنم 00:25:40.030 --> 00:25:41.040 بذار برم 00:25:46.510 --> 00:25:47.910 همه چیز از اینجا شروع شد 00:25:48.480 --> 00:25:50.510 اگه اون موقع فقط از صمیم قلب عذرخواهی کرده بودی 00:25:50.780 --> 00:25:53.110 اگه از کاری که با می سوی من کردی پشیمون بودی 00:25:53.480 --> 00:25:55.120 نمیدونم الان کجا بودیم 00:26:31.720 --> 00:26:32.720 خانم 00:26:34.690 --> 00:26:36.190 بذار من به این موضوع رسیدگی کنم 00:26:36.960 --> 00:26:38.160 باید بری یه کم استراحت کنی 00:26:38.530 --> 00:26:39.730 خسته به نظر می‌رسی 00:26:40.090 --> 00:26:41.860 در موردش بگو. من خسته‌ام 00:26:42.760 --> 00:26:44.670 باید اونو به وزارت کار گزارش کنم 00:26:45.130 --> 00:26:47.340 اون مون ته کیونگ واقعاً کارش درسته 00:26:56.580 --> 00:26:57.850 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:59.580 --> 00:27:02.720 باید همون موقع درست و حسابی عذرخواهی میکردی 00:27:03.480 --> 00:27:05.220 تو خودت یه دختر داری 00:27:06.120 --> 00:27:07.150 کاش هم همین کار رو می‌کردی 00:27:07.150 --> 00:27:08.890 اگر به جای می سو من، اتفاقی برای سه ری افتاده بود چی؟ 00:27:09.820 --> 00:27:11.690 ازت پرسیدم داری چیکار میکنی 00:27:12.290 --> 00:27:14.060 اینجا به زودی دفتر کار من میشه 00:27:14.400 --> 00:27:17.060 پس دارم آماده میشم- کی گفته اینجا دفتر توئه؟- 00:27:17.930 --> 00:27:19.000 همین حالا برو بیرون 00:27:20.670 --> 00:27:21.840 گفتم، برو بیرون 00:27:22.700 --> 00:27:26.640 فکر کنم اونی که باید بره تویی، نه من 00:27:38.150 --> 00:27:40.090 (مدیر عامل مین کیونگ چه) 00:27:54.640 --> 00:27:58.440 (زنی که خورشید را بلعید) 00:28:12.390 --> 00:28:16.320 احساسات شخصی رو کنار بذار، آقا. به اعتبار و آبرویی که به سختی به دست آورده‌ای، لطمه میزنی 00:28:16.420 --> 00:28:18.260 واقعاً انتظار داری من با اون زن رقابت کنم؟ 00:28:18.390 --> 00:28:20.090 این مطمئن‌ترین و سریع‌ترین راهه، مگه نه؟ 00:28:20.260 --> 00:28:23.630 باید عجله کنی. سه ری داره به اون زن نزدیک‌تر می‌شه 00:28:23.700 --> 00:28:25.370 من که فقط دارم نگاهش می‌کنم، اعصابم خورد شده 00:28:25.570 --> 00:28:28.540 پس داری میگی که برای پست مدیرعاملی با اون رقابت می‌کنی؟ 00:28:28.740 --> 00:28:29.740 دلیلی داره که نباید این کار رو بکنم؟ 00:28:29.900 --> 00:28:33.770 من دقیقاً فاش می‌کنم که این لوشیایی که اینقدر به اون اعتماد داری، واقعاً کیه 00:28:35.770 --> 00:28:49.770 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:49.794 --> 00:29:10.794 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.