WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.740 --> 00:00:12.010 (قسمت ۸۳) 00:00:12.070 --> 00:00:13.080 سه ری 00:00:14.480 --> 00:00:15.480 مین سه ری 00:00:19.150 --> 00:00:20.520 مین سه ری، کجایی؟ 00:00:42.270 --> 00:00:45.910 (اتاق تدارکات) 00:00:47.510 --> 00:00:49.480 نباید به شانست پشت پا می‌زدی 00:00:50.410 --> 00:00:52.010 اونجا خوب و عمیق فکر کن 00:00:52.880 --> 00:00:54.680 به چیزی که از من گرفتی 00:00:55.350 --> 00:00:57.250 و چه اشتباه بزرگی کردی 00:00:58.290 --> 00:01:01.560 می‌خوام انقدر باهاش ​​کلنجار بری تا زنده زنده بخورتت 00:01:07.460 --> 00:01:09.270 در رو باز کن! باز کن 00:01:10.430 --> 00:01:12.170 گفتم همین الان در رو باز کن 00:01:15.700 --> 00:01:17.570 در رو باز کن! - هر چقدر دلت می‌خواد جیغ بزن- 00:01:18.310 --> 00:01:20.440 هیچ‌کس هیچ‌وقت اینجا نمیاد. - گفتم، در رو باز کن- 00:01:21.240 --> 00:01:22.280 اما کی میدونه؟ 00:01:22.680 --> 00:01:24.610 اگر خوش شانس باشی 00:01:25.350 --> 00:01:26.920 ممکنه ظرف یک هفته آزاد شی 00:01:46.670 --> 00:01:48.140 کسی اون بیرون هست؟ 00:01:48.570 --> 00:01:52.310 یکی اینجا گیر افتاده! یکی اینجاست! گفتم یکی اینجاست 00:01:56.880 --> 00:01:59.750 هی! کسی اینجا هست؟ 00:01:59.920 --> 00:02:00.920 هی 00:02:28.480 --> 00:02:30.380 گفت که الان برمی‌گرده. چه خبر شده؟ 00:02:42.490 --> 00:02:46.430 مشترک مورد نظر در دسترس نیست. در حال اتصال به صندوق صوتی 00:02:49.130 --> 00:02:50.330 اتفاقی براش افتاده؟ 00:02:53.940 --> 00:02:56.540 ببخشید، شما لوشیا رو ندیدین؟ نه، منظورم اینه که 00:02:56.810 --> 00:02:59.780 کسی مدیرعامل رو دیده؟ - مدیرعامل؟ حتماً تو دفترشه- 00:02:59.840 --> 00:03:01.740 معلومه که وقتی می‌پرسم اون اونجا نیست 00:03:02.280 --> 00:03:04.980 ببخشید، کسی میدونه مدیرعامل کجاست؟ 00:03:05.280 --> 00:03:08.020 مطمئن نیستم. ما تمام مدت تو دفتر بودیم 00:03:08.420 --> 00:03:11.790 البته یه نفر هست که تازه برگشته 00:03:13.320 --> 00:03:16.390 درسته. اون بدون اینکه بگه کجا رفته، اینجا رو ترک کرد 00:03:16.660 --> 00:03:18.360 و مدتی غایب بود 00:03:19.560 --> 00:03:21.030 چی؟ مگه من اجازه ندارم زندگی خصوصی خودمو داشته باشم؟ 00:03:23.230 --> 00:03:24.270 مین کیونگ چه 00:03:25.940 --> 00:03:27.500 تصادفاً مدیرعامل رو ندیدی؟ 00:03:28.000 --> 00:03:29.140 نه ندیدم 00:03:29.470 --> 00:03:30.510 پس ندیدی؟ 00:03:30.940 --> 00:03:32.780 پس داری میگی که واقعاً اونو ندیدی؟ 00:03:33.080 --> 00:03:35.280 چند بار باید بهت بگم؟ گفتم که نه 00:03:37.250 --> 00:03:38.710 کجا می‌تونه باشه جدی 00:03:39.520 --> 00:03:41.180 با این روند، ما جلسه رو از دست میدیم 00:03:41.520 --> 00:03:42.890 جلسه فروشگاه بزرگ دویل؟ 00:03:43.320 --> 00:03:47.520 قراردادمون موقته. باید قرارداد نهایی رو امروز امضا کنیم 00:03:47.890 --> 00:03:49.660 می‌دونم! برای همین دارم سعی می‌کنم مدیرعامل رو پیدا کنم 00:03:50.260 --> 00:03:51.990 گفت که به زودی برمی‌گرده 00:03:52.360 --> 00:03:55.700 اگر درست قبل از یه جلسه مهم خارج شده باشه، مشخص نیست؟ 00:03:56.100 --> 00:03:58.530 احتمالاً حالا که روی صندلی مدیرعاملی نشسته، ترسیده 00:03:58.670 --> 00:04:01.600 فهمیده انجام کاری که براش ساخته نشده آسون نیست 00:04:01.870 --> 00:04:06.640 مراقب حرف زدنت باش. مدیرعامل هیچ‌وقت از وظایفش شونه خالی نمی‌کنه 00:04:07.380 --> 00:04:09.180 حتماً اتفاقی براش افتاده 00:04:14.980 --> 00:04:16.850 مدیرعامل، مدیرعامل 00:04:17.890 --> 00:04:19.150 انگار که حالا یه مدیرعامل واقعیه 00:05:00.360 --> 00:05:02.900 چی بهش میگه؟ 00:05:04.000 --> 00:05:06.400 داری میگی که اون الان تو اتاق تدارکات زندانیه؟ 00:05:07.370 --> 00:05:11.070 مطمئن نیستم چقدر دووم بیاره، اما مدتی اونجاست 00:05:12.170 --> 00:05:15.310 پس همین بود که مون ته کیونگ دیوانه وار دنبالش می گشت 00:05:15.840 --> 00:05:17.480 میدونی 00:05:17.880 --> 00:05:20.180 چقدر روی قرارداد با فروشگاه بزرگ دویل سخت کار کردم؟ 00:05:20.950 --> 00:05:23.920 من عملاً روحم رو فروختم تا قرارداد موقت رو به دست بیارم 00:05:24.820 --> 00:05:28.290 خیلی متکبرانه و با ابهت رفتار کردن، همه به این خاطر که جزو سه فروشگاه بزرگ هستن 00:05:29.120 --> 00:05:30.790 حتی اگر تو پلتفرم ما نباشن 00:05:31.130 --> 00:05:33.830 فروش اونا همین الان هم سر به فلک کشیده 00:05:34.730 --> 00:05:36.600 من همه اینها رو تحمل کردم، ازشون تعریف و تمجید کردم 00:05:36.600 --> 00:05:37.870 و بالاخره قرارداد موقت رو گرفتم 00:05:38.270 --> 00:05:41.170 و من قراره فقط بایستم و تماشا کنم تا اون زن شیرجه بزنه و اونو بگیره؟ 00:05:41.700 --> 00:05:43.470 صبر کن، پس اونوقت معامله ما چی میشه؟ 00:05:43.940 --> 00:05:45.110 باید از بین بره 00:05:46.140 --> 00:05:49.180 اینطوریه که این اولین شکست رسمی مدیرعامل جدید می‌شه 00:05:49.750 --> 00:05:53.380 من از این به عنوان بهونه‌ای برای هیئت مدیره استفاده می‌کنم تا مدیرعامل جدید بی‌کفایت رو برکنار کنه 00:05:53.920 --> 00:05:55.650 و بعد می‌تونم برگردم 00:05:56.150 --> 00:05:58.150 صبر کن، این از اول نقشه تو بود؟ 00:05:58.620 --> 00:06:00.320 اگر معامله به شکست منجر شه 00:06:00.660 --> 00:06:02.190 خیلی حالشون گرفته میشه 00:06:03.230 --> 00:06:04.690 میدونی چقدر پول توش هست؟ 00:06:05.360 --> 00:06:06.960 تو هیچ‌وقت از تحت تاثیر قرار دادن بقیه دست نمی‌کشی 00:06:08.260 --> 00:06:12.400 واقعاً فکر کردی به این راحتی از پا درمیام؟ 00:06:13.100 --> 00:06:17.470 میشه فیلم دوربین مداربسته رو ببینم؟ می‌دونم که کسی نمی‌تونه از ساختمون 00:06:17.540 --> 00:06:21.640 بدون عبور از لابی بره بیرون، و یک نفر گم شده 00:06:22.180 --> 00:06:24.410 دنبال کی میگردی؟ - جونگ لوشیا- 00:06:25.010 --> 00:06:27.280 منظورم مدیرعامل جدیده 00:06:32.550 --> 00:06:35.390 تایید شد، اون از ساختمان خارج نشده 00:06:35.720 --> 00:06:38.790 میشه دید که تو طبقه سوم از آسانسور پیاده می‌شه 00:06:39.560 --> 00:06:40.560 اما بعد 00:06:41.560 --> 00:06:42.560 طبقه سوم؟ 00:06:43.130 --> 00:06:45.470 پس چرا نمیتونی ببینی بعدش چی شد؟ 00:06:46.270 --> 00:06:49.100 دوربین اون طبقه چند سال پیش خراب شد 00:06:49.440 --> 00:06:53.280 چون که طبقه سوم فقط برای تدارکاته و بیشترش متروکه‌ست 00:06:53.340 --> 00:06:57.880 حدس می‌زنم فکر نمی‌کنن لازم باشه تعمیرش کنن 00:07:15.700 --> 00:07:17.070 کسی اون بیرون هست؟ 00:07:18.030 --> 00:07:19.030 هی 00:07:20.670 --> 00:07:22.340 کسی اینجا هست 00:07:23.010 --> 00:07:24.040 هی 00:07:24.510 --> 00:07:26.180 کسی اون بیرون هست؟ 00:07:29.010 --> 00:07:30.950 کسی اینجا هست 00:07:31.650 --> 00:07:34.020 (اتاق مکانیک) 00:07:50.600 --> 00:07:51.800 کجاست اخه‌؟ 00:08:09.080 --> 00:08:11.420 (ته کیونگ) 00:08:15.420 --> 00:08:16.990 (ته کیونگ) 00:08:17.530 --> 00:08:18.660 این اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:08:21.030 --> 00:08:22.630 پس یعنی همین نزدیکیه 00:08:30.140 --> 00:08:31.140 نکنه 00:08:39.750 --> 00:08:41.550 لطفا، در رو باز کن 00:08:42.850 --> 00:08:44.620 خواهش می‌کنم! - لوشیا؟- 00:08:47.990 --> 00:08:49.020 ته کیونگ؟ 00:08:53.000 --> 00:08:56.270 ته کیونگ، منم! من اینجام 00:08:56.600 --> 00:08:58.330 صبر کن. الان میارمت بیرون 00:09:07.010 --> 00:09:09.510 (اتاق تدارکات) 00:09:25.960 --> 00:09:30.830 خدای من، چه اتفاقی افتاده؟ حالت خوبه؟ آسیب دیدی؟ 00:09:34.140 --> 00:09:35.270 حالم خوبه 00:09:35.640 --> 00:09:37.010 از همه مهم‌تر، جلسه چی؟ 00:09:38.370 --> 00:09:41.040 هنوز وقت هست. نگران نباش، از دستش ندادیم 00:09:41.610 --> 00:09:42.740 خيالم راحت شد 00:09:46.150 --> 00:09:49.320 مین کیونگ چه این کار رو کرد. من یه لحظه سریع دیدم اما مطمئنم که خودش بود 00:09:49.550 --> 00:09:51.750 منو به اینجا کشوند و عمداً زندانیم کرد 00:09:52.250 --> 00:09:53.460 چی؟ 00:09:53.560 --> 00:09:57.960 می‌خواست من تو جلسه شرکت نکنم تا بتونه صلاحیت منو به عنوان مدیرعامل زیر سوال ببره 00:09:58.430 --> 00:09:59.800 باورم نمیشه 00:10:00.460 --> 00:10:02.500 چطور ممکنه یه نفر انقدر بدجنس باشه؟ 00:10:02.930 --> 00:10:04.530 سیب خیلی دور از درخت نمی‌افته 00:10:04.600 --> 00:10:06.540 اون درست مثل رئیس مین دو شیکه 00:10:06.740 --> 00:10:08.900 فعلاً روی جلسه تمرکز کنیم 00:10:09.300 --> 00:10:11.440 اگر امروز قرارداد رو امضا نکنیم، کار تمامه 00:10:11.640 --> 00:10:15.640 جلسه هیئت مدیره رو در این مورد تشکیل میده و سعی می‌کنه منو برکنار کنه 00:10:16.680 --> 00:10:17.810 ما نمی‌تونیم بذاریم این اتفاق بیفته 00:10:18.110 --> 00:10:20.780 بعداً می‌تونیم با اون روبرو شیم. بیا اول این قرارداد رو امضا کنیم 00:10:27.220 --> 00:10:30.130 خیلی نزدیک بود از دست بری. مطمئنی که نمی‌خوای بری دکتر؟ 00:10:30.430 --> 00:10:31.860 فقط یه کم حالم گرفته‌ست، همین 00:10:32.290 --> 00:10:34.130 اگه پیدات نمیکرد چیکار میکردی؟ 00:10:34.130 --> 00:10:36.330 تو قطعاً به خاطر این خیلی به ته کیونگ مدیونی 00:10:40.800 --> 00:10:42.170 من الان باید برم 00:10:42.500 --> 00:10:44.110 باید بذارم تیمم برای امروز برن خونه 00:10:45.010 --> 00:10:47.510 باشه. بعداً می‌بینمت 00:10:58.220 --> 00:11:02.220 حتماً خیلی نگران تو بوده. بهش نگاه کن، اوضاعش خرابه 00:11:02.360 --> 00:11:04.690 فکر کنم دارم ته کیونگ رو خیلی اذیت می‌کنم 00:11:05.660 --> 00:11:07.930 اگر اینو میدونی، پس باید باهاش به خوبی رفتار کنی 00:11:08.730 --> 00:11:10.930 بعداً، وقتی همه‌ی اینا تموم شد 00:11:11.170 --> 00:11:14.240 شما باید به عنوان مون ته کیونگ و جونگ لوشیا کنار هم باشید 00:11:14.600 --> 00:11:17.310 نه، به عنوان مون ته کیونگ و بک سول هی 00:11:17.570 --> 00:11:18.710 نه، صبر کن 00:11:19.270 --> 00:11:21.440 فقط به عنوان یه مرد و یه زن از نو شروع کنین 00:11:21.740 --> 00:11:22.910 من از تو حمایت می‌کنم 00:11:24.750 --> 00:11:26.210 من که از پسش برنمیام 00:11:26.520 --> 00:11:28.120 حق ندارم 00:11:37.660 --> 00:11:40.600 این چیه، مسابقه زل زدن؟ چرا همه فقط دارن همدیگه رو نگاه می‌کنن؟ 00:11:40.900 --> 00:11:44.430 وقت رفتن گذشته، اما مدیر مون دیر کرده 00:11:44.630 --> 00:11:47.170 نمیدونم معامله فروشگاه دویل به نتیجه رسیده یا نرسیده؟ 00:11:47.570 --> 00:11:51.340 الان تو یه جلسه کلیدیه و رفتن قبل از برگشتنش حس بدی داره 00:11:51.470 --> 00:11:53.340 ما این همه مدت صبر کردیم. یه کم دیگه هم روش 00:11:53.880 --> 00:11:56.410 پروژه ما، معامله فروشگاه بزرگ دویله 00:11:56.480 --> 00:11:59.050 اگر قرارداد رو ببندن، ماییم که باید مدیریتش کنیم 00:11:59.350 --> 00:12:02.880 شما حتی قبل از اینکه معامله انجام شه، جشن می‌گیرید 00:12:03.090 --> 00:12:05.050 خب چرا نباید امیدمون رو تقویت کنیم؟ 00:12:08.890 --> 00:12:10.330 ببخشید که همه شما رو تا دیروقت نگه داشتم 00:12:10.690 --> 00:12:13.830 مهم نیست، چطور پیش رفت؟ قرارداد رو امضا کردی؟ 00:12:14.600 --> 00:12:17.130 امروز همه عالی کار کردن. می‌تونید برید خونه‌هاتون 00:12:17.630 --> 00:12:22.040 درسته. - جدی میگم. قرارداد رو گرفتی؟- 00:12:22.570 --> 00:12:24.910 فردا همه‌تون رو می‌بینم. حالا، عجله کنید و به خونه برگردید 00:12:25.210 --> 00:12:26.480 شب خوبی داشته باشین 00:12:29.980 --> 00:12:33.550 پس حق با اون بود. من بی‌جهت به خودم امید بسته بودم؟ 00:12:33.850 --> 00:12:35.080 بهت گفته بودم 00:12:36.020 --> 00:12:37.220 خانم مین کیونگ چه 00:12:38.350 --> 00:12:39.620 میشه یه دقیقه بمونی؟ 00:12:44.990 --> 00:12:48.330 در مورد نتایج جلسه امروز کنجکاو نیستی؟ 00:12:49.930 --> 00:12:51.070 باید باشم؟ 00:12:51.530 --> 00:12:52.530 البته که باید 00:12:53.200 --> 00:12:55.200 شما الان عضوی از تیم کسب و کار آنلاین هستی 00:12:55.640 --> 00:12:59.670 چیزی برای ما مهم‌تر از این توافق وجود داره؟ 00:12:59.940 --> 00:13:01.010 نمیدونستم 00:13:01.540 --> 00:13:02.940 هنوز واقعاً حسش نمی‌کنم 00:13:03.550 --> 00:13:05.580 که تیم کسب و کار آنلاین، دپارتمان منه 00:13:06.720 --> 00:13:07.820 نه، این نیست 00:13:08.720 --> 00:13:10.690 چون میدونستی امروز چی میشه 00:13:11.050 --> 00:13:13.290 تو از قبل نتیجه رو میدونستی، نه؟ 00:13:14.290 --> 00:13:15.690 چی داری میگی؟ 00:13:15.920 --> 00:13:18.260 می‌دونم که از جایگاهت ناراحتی 00:13:18.260 --> 00:13:20.330 اما چطور تونستی این قرارداد رو خراب کنی 00:13:20.330 --> 00:13:22.560 و همچین کاری بکنی؟ 00:13:24.130 --> 00:13:25.730 من اصلاً نمی‌دونم درباره چی صحبت می‌کنی 00:13:25.930 --> 00:13:28.170 ممکن بود کسی به خاطر کاری که تو کردی کشته شه 00:13:28.340 --> 00:13:31.240 داری میگی زندگی یه نفر برای امثال تو هیچ اهمیتی نداره؟ 00:13:31.310 --> 00:13:33.280 بستگی داره زندگی کی باشه 00:13:33.640 --> 00:13:37.210 مرگ یه آدم هم می‌تونه بی‌معنی باشه هم باشکوه 00:13:37.550 --> 00:13:40.020 چی گفتی؟ چرا باید...؟ 00:13:40.080 --> 00:13:43.250 چرا؟ برای چی؟ انسانیت خودت رو اینجوری رها می‌کنی؟ 00:13:43.320 --> 00:13:45.750 دهنت رو ببند! تو از هیچی خبر نداری 00:13:45.820 --> 00:13:47.290 چی ممکنه بدونی؟ 00:13:47.590 --> 00:13:48.960 دهنمو ببندم؟ 00:14:02.170 --> 00:14:04.270 تا اینجا، من امروز به این مرحله رسیده‌ام 00:14:05.210 --> 00:14:06.580 خودتو خوش شانس بدون 00:14:07.240 --> 00:14:08.240 گرفتیش؟ 00:14:09.740 --> 00:14:11.350 اگر مرد بودی 00:14:13.320 --> 00:14:16.920 حاضر بودم به خاطر کاری که امروز کردی، یه ذره از زندگیت کم کنم 00:15:06.600 --> 00:15:07.800 در ضمن، لوشیا 00:15:08.270 --> 00:15:12.240 یه چیزی هست که خیلی دلم می‌خواد بدونم. چرا رفتی تو اون اتاق تدارکات؟ 00:15:13.480 --> 00:15:16.380 قبلاً بهت گفتم. یه پیامک از سه ری گرفتم 00:15:16.580 --> 00:15:20.750 دقیقاً به همین دلیله که می‌پرسم. پیامش چی بود که 00:15:20.950 --> 00:15:23.890 باعث شد یه جلسه مهم رو ول کنی و بری اونجا تا نجاتش بدی؟ 00:15:27.420 --> 00:15:29.720 دقیقاً همین نگرانم کرده بود 00:15:30.130 --> 00:15:31.590 نه 00:15:31.960 --> 00:15:34.100 بحث فلسفی نکنیم 00:15:34.430 --> 00:15:38.870 مادری با قلبی مثل تو، حتی اگه دشمن دخترت رو به فرزندی قبول کنی 00:15:39.570 --> 00:15:41.740 اگر باهاش زندگی کنی و مثل فرزند خودت بزرگش کنی 00:15:41.740 --> 00:15:43.940 قطعاً یه پیوند مادرانه ایجاد میکنین 00:15:44.070 --> 00:15:48.940 با وجود کسی که میشه این عشق رو بهش هدیه داد، چطور ممکنه پیوند مادر و دختری شکل نگیره؟ 00:15:49.110 --> 00:15:53.180 این حرف‌ها رو نزن! می سوی من از شنیدن این حرف ناراحت می‌شه 00:15:53.350 --> 00:15:55.320 احساسات مادرانه؟ - لوشیا- 00:15:55.520 --> 00:15:58.920 این مسخره‌ست. دارم بهت میگم. حتی الان هم، وقتی بهش نگاه می‌کنم 00:15:59.450 --> 00:16:01.490 یاد روزی افتادم که می سوی من مُرد 00:16:01.490 --> 00:16:02.660 احساسات مادرانه؟ 00:16:02.790 --> 00:16:04.930 چطور ممکنه نسبت به چنین دختری احساس مادرانه داشته باشم؟ 00:16:07.200 --> 00:16:08.830 برای من، عشق مادرانه‌ام 00:16:09.060 --> 00:16:12.330 برای می سو عزیزم بود، و تمام 00:16:26.350 --> 00:16:29.150 مادری با قلبی مثل تو 00:16:29.350 --> 00:16:30.790 حتی اگر دشمن دخترت رو هم به فرزندی قبول کنی 00:16:30.790 --> 00:16:33.150 اگر باهاش زندگی کنی و مثل فرزند خودت بزرگش کنی 00:16:33.250 --> 00:16:35.360 قطعاً یه پیوند مادرانه ایجاد میکنین 00:16:37.930 --> 00:16:39.360 نه، چرا باید این کار رو بکنم؟ 00:16:40.160 --> 00:16:42.030 اون دلیل رفتن می سو هست 00:16:46.940 --> 00:16:47.940 مامان 00:16:48.700 --> 00:16:49.700 آب میخوام 00:16:52.140 --> 00:16:53.440 خودت بردار 00:16:54.940 --> 00:16:56.610 مامان، امروز چی به سرت اومده؟ 00:16:58.810 --> 00:17:00.650 چرا اون پیامک رو فرستادی؟ 00:17:01.080 --> 00:17:03.650 برات سرگرم کننده ست که با پیامک های جعلی سر به سر مردم بذاری؟ 00:17:04.450 --> 00:17:06.790 من که برات پیامک نفرستادم 00:17:11.060 --> 00:17:13.230 هنوز دارمش 00:17:14.060 --> 00:17:15.530 نه، من نبودم 00:17:16.000 --> 00:17:17.030 عجیبه 00:17:17.370 --> 00:17:20.870 قسم می‌خورم، کار من نبود. چرا باید همچین چیزی بفرستم؟ 00:17:22.640 --> 00:17:24.240 پس داری میگی که نفرستادی؟ 00:17:24.340 --> 00:17:27.110 جدی میگم. چرا باید همچین کاری بکنم؟ 00:17:30.450 --> 00:17:33.380 تو امروز تموم روز خونه بودی، درسته؟ 00:17:33.950 --> 00:17:35.780 و کس دیگه ای رو ندیدی؟ 00:17:39.650 --> 00:17:42.790 پس فقط یه نفر تو این خونه هست که همچین کاری رو انجام میده 00:17:44.730 --> 00:17:46.160 سه ری، برو بالا به اتاقت 00:17:46.590 --> 00:17:47.800 بشین 00:17:56.970 --> 00:17:58.240 یه راست میرم سر اصل مطلب 00:17:58.570 --> 00:18:00.010 می‌خوام از این خونه بری بیرون 00:18:00.580 --> 00:18:02.610 چی داری میگی؟ 00:18:03.510 --> 00:18:05.110 لازمه برات هجی کنم؟ 00:18:05.380 --> 00:18:09.150 گفتم از این خونه برو بیرون! - چرا یهویی اینجوری می‌کنی؟- 00:18:10.080 --> 00:18:12.590 چمدون هاتو ببند و همین الان برو بیرون 00:18:13.460 --> 00:18:14.460 چرا؟ 00:18:14.860 --> 00:18:16.560 چه کار اشتباهی کردم؟ 00:18:18.060 --> 00:18:20.900 واقعاً باید بپرسی؟ - بله، می‌پرسم- 00:18:27.970 --> 00:18:30.810 بگو ببینم، من چیکار کردم که مستحق این چیزام 00:18:30.970 --> 00:18:32.270 چقدر نفرت‌انگیز 00:18:33.340 --> 00:18:34.340 ببخشید؟ 00:18:34.410 --> 00:18:35.910 گفتم تو نفرت انگیزی 00:18:36.010 --> 00:18:38.310 فرستادن همچین پیامکی از گوشی سه ری 00:18:38.750 --> 00:18:40.520 شیوه‌ی رفتار برای یه زن بالغه؟ 00:18:42.220 --> 00:18:44.150 من اصلاً نمی‌دونم درباره چی صحبت می‌کنی 00:18:44.520 --> 00:18:47.060 نمیدونم چی شما رو تا این حد عصبانی کرده، اما 00:18:47.420 --> 00:18:50.330 یه نفر دیگه برام پاپوش دوخته! - گمشو بیرون! همین الان!- 00:18:56.030 --> 00:18:58.130 نه. من نمیرم 00:18:58.430 --> 00:19:00.500 من تا وقتی که رئیس به خونه نیاد، اینجا رو ترک نمی‌کنم 00:19:00.570 --> 00:19:01.900 رئیس امروز به خونه نمیاد 00:19:01.900 --> 00:19:04.040 مادر یکی از دوستاش فوت کرده. باید بره اونجا 00:19:04.140 --> 00:19:06.880 فقط برو. من همه چیز رو برای رئیس توضیح میدم 00:19:06.940 --> 00:19:08.940 سی ساله که به این خانواده خدمت می‌کنم 00:19:09.840 --> 00:19:13.050 نمی‌تونی همین‌طوری منو بیرون بندازی. - می‌خوای منو بکشن بیرون؟- 00:19:49.080 --> 00:19:50.150 هی 00:19:50.620 --> 00:19:52.590 واقعاً می‌خوای بذاریم اون مدیر گونگ رو بیرون کنه؟ 00:19:52.820 --> 00:19:55.360 خانم خونه که بهش میگه باید بره دیگه 00:19:55.420 --> 00:19:58.590 می‌دونم، اما با این حال. بیرون انداختنش یه شبه درست نیست 00:19:58.690 --> 00:20:00.360 باید ادب و نزاکت داشته باشی 00:20:00.430 --> 00:20:02.400 کیونگ چه اگه بفهمه دیگه تحمل نمیکنه 00:20:02.460 --> 00:20:06.800 البته. مدیر گونگ دست راست اونه. اون نمی‌خواد این موضوع رو نادیده بگیره 00:20:07.000 --> 00:20:09.740 خب، باید سعی کنیم جلوی رفتنش رو بگیریم؟ 00:20:09.900 --> 00:20:12.040 به هر حال، به محض اینکه کیونگ چه بیاد، برمی‌گرده 00:20:12.140 --> 00:20:14.140 باشه عزیزم. بیا جلوشو بگیریم 00:20:15.040 --> 00:20:16.140 چرا فقط ازش دوری نکنیم؟ 00:20:16.510 --> 00:20:19.750 شما دو تا فقط باید بشینید و از نمایش لذت ببرید 00:20:20.150 --> 00:20:21.750 و این یعنی چه؟ 00:20:22.150 --> 00:20:25.390 تو خودت گفتی. آدم که نمی‌تونه با جریان آب بجنگه 00:20:34.560 --> 00:20:39.100 صبر کن، داری میگی که مون ته کیونگ سرت داد زد و تهدیدت کرد؟ 00:20:39.300 --> 00:20:40.900 چی، فکر می‌کنی دارم از خودم درش میارم؟ 00:20:41.670 --> 00:20:44.810 اون حرومزاده!- الان این مهم نیست.- 00:20:49.110 --> 00:20:51.210 اگه مون ته کیونگ کسیه که اونو نجات داده 00:20:51.550 --> 00:20:54.150 بعد معامله فروشگاه بزرگ دویل... - اما مگه اون معامله انجام شد؟- 00:20:54.850 --> 00:20:55.950 ما هنوز به طور قطعی نمی‌دونیم 00:21:02.060 --> 00:21:03.060 بله، مدیر گونگ 00:21:03.590 --> 00:21:04.630 خانم کیونگ چه 00:21:07.000 --> 00:21:08.600 منو بیرون انداختن 00:21:09.560 --> 00:21:10.630 بیرون انداختن؟ 00:21:12.000 --> 00:21:13.870 اون زن بهم گفت که برم بیرون 00:21:14.600 --> 00:21:15.800 اون بهت گفت بری، تو هم رفتی؟ 00:21:16.940 --> 00:21:19.870 باید چیکار می‌کردم؟ طوری نگاه می‌کرد که انگار می‌خواست سرم رو از تنم جدا کنه 00:21:22.910 --> 00:21:23.910 الان کجایی؟ 00:21:30.990 --> 00:21:32.650 به تو گفتم که بری. اینجا چه کار می‌کنی؟ 00:21:33.920 --> 00:21:35.360 من کسی بودم که بهش گفتم بیاد داخل 00:21:36.060 --> 00:21:38.690 مدیر گونگ برای ما مثل خانواده است 00:21:39.260 --> 00:21:42.030 شاید مثل خانواده، اما خانواده نیست 00:21:43.670 --> 00:21:44.670 بیرونش کن 00:21:45.730 --> 00:21:49.240 من زیر سقف خونه‌م یه دسیسه‌چین نمیخوام که حقه بازی کنه 00:21:50.240 --> 00:21:53.010 اون با استفاده از تلفن سه‌ری یه حقه بازی کرد 00:21:53.410 --> 00:21:56.080 هرچند مطمئنم یکی دیگه اونو به این کار وادار کرده 00:21:58.480 --> 00:21:59.550 با تشکر از اون 00:21:59.550 --> 00:22:01.150 من تو یه انبار گیر افتاده بودم و نزدیک بود بمیرم 00:22:01.780 --> 00:22:05.120 مدیر گونگ همه این کارها رو به دستور یکی دیگه انجام داد 00:22:06.050 --> 00:22:09.220 که اگر در موردش فکر کنی، کسی که دستور داده رو بدتر هم می‌کنه 00:22:09.520 --> 00:22:11.260 من اصلاً نمی‌دونم درباره چی صحبت می‌کنی 00:22:12.560 --> 00:22:15.430 بدون هیچ مدرک و سند محکمی مردم رو متهم نکن 00:22:15.960 --> 00:22:17.070 این عادت بدیه که باید بندازیش دور 00:22:18.670 --> 00:22:20.900 منتظر چی هستی؟ برو و وسایلت رو باز کن 00:22:23.300 --> 00:22:24.470 فکر می‌کنی کجا داری میری؟ 00:22:25.440 --> 00:22:27.940 بهت گفتم برو چمدونتو باز کن. هنوز اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:22:28.340 --> 00:22:29.640 داری اشتباه بزرگی می‌کنی 00:22:30.380 --> 00:22:31.780 فکر می‌کنی من به همین راحتی از این موضوع می‌گذرم؟ 00:22:32.310 --> 00:22:33.510 و اگر این کار رو نکنی چی؟ 00:22:34.920 --> 00:22:36.380 چیه؟ مدرکی چیزی داری؟ 00:22:37.620 --> 00:22:41.790 دفعه‌ی بعد که خواستی از شر کسی خلاص شی، مطمئن شو که شواهد محکمی داری 00:22:43.730 --> 00:22:44.730 بریم، مدیر گونگ 00:22:54.940 --> 00:22:55.940 از غذاتون لذت ببرید 00:23:06.510 --> 00:23:08.580 یون آه، که اهل همون زادگاه منه 00:23:08.620 --> 00:23:09.950 روی چی انقدر متمرکز شدی؟ 00:23:10.990 --> 00:23:13.450 تقویم. تولد خواهرزاده‌ام نزدیکه 00:23:13.890 --> 00:23:15.420 و انگار همین هفته‌ی بعده 00:23:15.520 --> 00:23:18.060 اون بچه یا شریک زندگیت نیست. چرا این همه سر و صدا سر یه خواهرزاده؟ 00:23:19.160 --> 00:23:20.930 برای من، اون چیزی بیشتر از فرزند خودمه 00:23:21.130 --> 00:23:23.560 خدای من، این چه حرفیه که یه زن مجرد می‌زنه 00:23:23.870 --> 00:23:25.470 بیشتر از فرزند خودت؟ این درست نیست 00:23:25.470 --> 00:23:27.400 باید ازدواج کنی و بچه دار بشی 00:23:27.470 --> 00:23:28.500 اصل ماجرا همینه 00:23:29.340 --> 00:23:32.170 اما با این حال، خواهرزاده‌ام مثل دختر خودمه 00:23:32.310 --> 00:23:34.710 همیشه منو بیشتر به عنوان یه مادر میدید تا خاله 00:23:35.040 --> 00:23:36.880 خب خواهرزاده‌ات چند سالشه؟ 00:23:39.150 --> 00:23:41.050 اگر هنوز زنده بود، الان بیست ساله بود 00:23:41.280 --> 00:23:44.320 خدای من، یعنی فوت کرده؟ 00:23:44.790 --> 00:23:46.050 خیلی جوون بوده 00:23:46.350 --> 00:23:47.960 خدای من 00:23:48.320 --> 00:23:50.320 خواهر بیچاره ات 00:23:50.960 --> 00:23:54.330 هیچ چیز غم انگیزتر از مادری نیست که مجبور باشه فرزندشو خودش دفن کنه 00:23:55.000 --> 00:23:58.500 خب، حالا که صحبتش شد، اشکالی نداره اگه هفته‌ی دیگه مرخصی بگیرم؟ 00:23:58.670 --> 00:24:00.030 من و خواهرم باید بریم دیدنش 00:24:00.100 --> 00:24:02.170 البته، البته. اون روز رو مرخصی می‌گیری 00:24:02.240 --> 00:24:06.570 هی خانم جوون، می‌دونی، ما خیلی سرمون شلوغه 00:24:06.640 --> 00:24:09.010 اگه یهویی بری، می‌دونی، مشکل‌ساز میشه 00:24:09.240 --> 00:24:12.650 باید قبل از رفتن، یه کار موقت پیدا کنی که جاتو بگیره 00:24:12.710 --> 00:24:14.880 اوه پن سول، بسه 00:24:14.880 --> 00:24:17.320 پولت رو که نمی‌تونی با خودت به گور ببری 00:24:17.450 --> 00:24:21.290 مدام بهت میگم که دارم اینو با خودم میبرم. فرشته مرگ عاشق رشوه گرفتنه 00:24:21.360 --> 00:24:23.360 پادشاه گودال‌های آتشین عاشق رشوه‌ی خوبه 00:24:23.720 --> 00:24:25.060 حتی تو گودال‌های آتشین، پول حرف اول رو می‌زنه 00:24:25.130 --> 00:24:26.130 وای صدا نکنین 00:24:26.130 --> 00:24:28.660 بس کنید شما دو تا. مشتری‌ها دارن نگاه می‌کنن 00:24:29.330 --> 00:24:32.100 به هر حال، گفتم، هفته آینده یه روز مرخصی می‌گیرم 00:24:32.230 --> 00:24:35.070 باشه، تو مرخصی می‌گیری. و تو هم می‌تونی مستقیماً بری به گودال‌های آتشین 00:24:35.470 --> 00:24:36.470 تو با من میای 00:24:36.540 --> 00:24:38.310 چی داری میگی؟ من دارم میرم یه جای خوب 00:24:38.610 --> 00:24:39.940 پس من با تو میام 00:24:40.880 --> 00:24:43.910 دیشب خیلی دیر اومدی، نتونستم بهت 00:24:44.280 --> 00:24:45.680 درباره قرارداد فروشگاه بزرگ دویل بگم 00:24:46.480 --> 00:24:48.120 درسته. چطور شد که این اتفاق افتاد؟ 00:24:48.550 --> 00:24:50.990 از اینکه هر جا میرم همه ازم در موردش میپرسن خسته شدم 00:24:51.290 --> 00:24:53.620 فروشگاه بزرگ دویل خیلی شلوغه 00:24:54.020 --> 00:24:55.190 با اون بخش لوکس و همه چیزشون 00:24:55.590 --> 00:24:58.290 اونا فکر می‌کنن که فروشگاه زنجیره‌ای شماره یک کره هستن یا یه همچین چیزی 00:24:59.730 --> 00:25:00.960 من قرارداد رو بستم 00:25:02.460 --> 00:25:03.460 واقعا؟ 00:25:04.730 --> 00:25:07.400 کیونگ چه خیلی روش کار کرد و فقط تونست یه قرارداد موقت بگیره 00:25:08.070 --> 00:25:10.170 اگرچه تقریباً از بین رفت 00:25:12.040 --> 00:25:15.380 حقیقت اینه که دیروز تو انبار حبس شده بودم 00:25:15.840 --> 00:25:17.510 یکی منو اونجا حبس کرده بود 00:25:18.150 --> 00:25:19.610 تا این توافق رو خراب کنه 00:25:19.880 --> 00:25:21.220 کی همچین غلطی کرده؟ 00:25:24.450 --> 00:25:25.450 ... نکنه 00:25:25.520 --> 00:25:28.960 یک نفر نمی‌خواست من اعتبار بستن قرارداد رو به دست بیارم 00:25:30.120 --> 00:25:33.090 و غش کردن من موقع پخش زنده 00:25:33.730 --> 00:25:35.360 یه حادثه عمدی بود 00:25:35.730 --> 00:25:36.960 منظورت از این حرف چیه؟ 00:25:46.370 --> 00:25:51.280 اونا توی پخش زنده قرعه‌کشی رو دستکاری کردن تا ما خورش تند دریایی رو انتخاب کنیم 00:25:52.210 --> 00:25:55.280 این کارو عمداً انجام دادن، چون می‌دونستن من به غذاهای دریایی حساسیت دارم 00:25:56.220 --> 00:25:57.220 همونطور که می‌بینید 00:25:57.490 --> 00:25:59.990 طوری طراحی شده که انتخاب محصولات دیگه غیرممکنه 00:26:07.900 --> 00:26:11.800 میزبانی که برای اون روز برنامه‌ریزی شده بود، یهو غیبت کرد 00:26:11.870 --> 00:26:14.400 پس چاره‌ای نداشتم جز اینکه خودم ازش بچشم 00:26:14.970 --> 00:26:18.070 داری میگی دخترم کیونگ چه پشت همه این ماجراست؟ 00:26:18.440 --> 00:26:20.270 ما میزبان خرید رو پیدا کردیم و همه چیز ر تایید کردیم 00:26:22.010 --> 00:26:23.280 عوضی نادون 00:26:24.680 --> 00:26:25.750 خب، این منو به نکته‌ی بعدی‌ام می‌رسونه 00:26:26.310 --> 00:26:27.550 فکر کنم وقتشه یه تصمیمی بگیریم 00:26:28.350 --> 00:26:29.750 که با کیونگ چه چیکار کنیم 00:26:39.830 --> 00:26:41.400 می‌دونم که همه شما کنجکاو بودین 00:26:41.960 --> 00:26:43.330 قرارداد فروشگاه بزرگ دویل چیشده 00:26:44.170 --> 00:26:45.330 ما قرارداد رو بستیم 00:26:47.270 --> 00:26:48.270 باورنکردنیه 00:26:53.240 --> 00:26:55.180 من سعی کردم بهت هر فرصتی رو بدم 00:26:55.540 --> 00:26:57.240 اما اشتباه می‌کردم 00:26:57.850 --> 00:27:01.050 فکر کنم یه پلنگ واقعاً نمی‌تونه خال‌هاش رو عوض کنه 00:27:04.690 --> 00:27:07.720 باید در مورد کاری که انجام دادی فکر کنی و یه‌کم پشیمونی نشون بدی 00:27:08.220 --> 00:27:10.660 برای انجام این کار به زمان نیاز داری، خانم مین کیونگ چه 00:27:11.690 --> 00:27:12.690 با این حساب 00:27:13.130 --> 00:27:16.000 دوست دارم اون زمان رو بهت بدم 00:27:19.670 --> 00:27:21.270 خوب گوش کن، خانم مین کیونگ چه 00:27:22.640 --> 00:27:25.270 این دستور از طرف مدیرعامل شرکت توزیع مینگانگه 00:27:27.110 --> 00:27:28.110 تو 00:27:28.940 --> 00:27:29.940 اخراج میشی 00:27:31.980 --> 00:27:33.250 کی میگه اخراجم کنی؟ 00:27:33.850 --> 00:27:35.220 به نظرت این شرکت مال کیه؟ 00:27:36.650 --> 00:27:40.290 تا آخر ماه فرصت داشتی که با آبرومندی استعفا بدی 00:27:41.320 --> 00:27:42.420 اما واضحه که مجبوری 00:27:43.720 --> 00:27:44.730 تو 00:27:45.160 --> 00:27:46.290 اخراج میشی. فوراً لازم‌الاجراست 00:28:02.710 --> 00:28:06.210 (زنی که خورشید را بلعید) 00:28:20.330 --> 00:28:22.400 به اندازه کافی تلاش نکردی؟ همین الان تمومش کن 00:28:22.460 --> 00:28:24.230 نه. من تازه شروع کرده‌ام 00:28:24.370 --> 00:28:27.370 خب، این به این معنیه که جونگ لوشیا حالا داره در مورد مینگانگ تصمیم می‌گیره؟ 00:28:27.470 --> 00:28:28.840 پس بهتره یه کم غر بزنی 00:28:28.900 --> 00:28:31.540 انگار لوشیا، سه‌ری رو مثل دختر خودش می‌دونه 00:28:31.610 --> 00:28:33.310 امروز تولدته؟ 00:28:33.470 --> 00:28:35.810 از طرف دیگه، کی تولد کسی مثل من رو یادش می‌مونه؟ 00:28:35.940 --> 00:28:38.210 چطور ممکنه اون و می‌سوی من تولدشون یه روز باشه؟ 00:28:38.210 --> 00:28:40.480 این چه پیوند سرنوشت‌سازیه؟ 00:28:42.350 --> 00:28:59.350 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:59.374 --> 00:29:20.374 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.