WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.980 --> 00:00:21.020 کارت شناساییتون بعد از اخراج غیرفعال شده 00:00:22.350 --> 00:00:23.350 خانم کافیه 00:00:24.590 --> 00:00:26.260 خانم کافیه- ولم کن- 00:00:26.320 --> 00:00:27.720 اصلا میدونی من کیم؟ 00:00:35.700 --> 00:00:36.700 اینجا چه خبره؟ 00:00:39.000 --> 00:00:40.070 اون غریبه است 00:00:40.800 --> 00:00:41.840 میخوای بذاری بیاد داخل؟ 00:00:45.210 --> 00:00:47.380 بریم خانم- ولم کنین- 00:00:48.550 --> 00:00:51.150 ول کن،دستت رو ازم بکش 00:00:52.320 --> 00:00:53.320 ول کن 00:00:54.150 --> 00:00:56.950 من مینگ کیونگ چه از شرکت مینگانگم 00:00:57.590 --> 00:00:58.590 ولم کن 00:00:59.760 --> 00:01:00.760 ول کن 00:01:02.760 --> 00:01:03.760 باورنکردنیه 00:01:17.710 --> 00:01:20.410 (قسمت هشتاد و چهارم) 00:01:23.380 --> 00:01:24.380 الو یون آ 00:01:24.780 --> 00:01:26.420 میدونی فردا چه روزیه مگه نه؟ 00:01:27.080 --> 00:01:28.080 معلومه که میدونم 00:01:29.420 --> 00:01:31.120 باید بریم با می سو جشن بگیریم 00:01:31.560 --> 00:01:32.560 حتما 00:01:37.130 --> 00:01:38.130 (مرکز پخش مینگانگ) 00:01:38.260 --> 00:01:40.260 واقعا لازم بود انقدر پیش بری؟ 00:01:41.130 --> 00:01:43.170 بخاطر اینکارت سزاش رو پس میدی 00:01:45.070 --> 00:01:46.070 چی گفتی؟ 00:01:46.170 --> 00:01:49.510 باید این مدیرعامل بیچاره رو بیرون مینداختی تا خودت خوشحال بشی؟ 00:01:50.610 --> 00:01:52.180 اومدی در مورد اینا بحث کنی؟ 00:01:52.580 --> 00:01:53.580 گوش کن بک سول هی 00:01:54.240 --> 00:01:57.010 میدونم این انتقام برای دخترمونه ولی این کار دیگه زیاده رویه 00:01:57.110 --> 00:02:02.120 می سو فقط دختر تو نبود،دختر منم بود 00:02:05.920 --> 00:02:07.220 دخترت؟ 00:02:07.360 --> 00:02:10.090 درسته،دختر من،همخون خودم 00:02:11.090 --> 00:02:14.130 تو شرکت یکی دیگه رو نابود کردی تا سمت مدیرعاملی رو بگیری 00:02:14.630 --> 00:02:17.430 فکر میکنی اون داره از بالا نگاه میکنه و الان خوشحاله؟ 00:02:17.770 --> 00:02:19.940 اجازه نداره با اون دهن کثیفت اسم اونو ببری 00:02:19.940 --> 00:02:21.270 ...بخاطر همین 00:02:21.740 --> 00:02:22.940 به اندازه کافی کار کردی 00:02:23.570 --> 00:02:24.710 پس همین الان تمومش کن 00:02:25.110 --> 00:02:27.580 نه تازه دارم شروع میکنم 00:02:28.950 --> 00:02:31.720 انجام این کارها اونو برنمیگردونه 00:02:32.280 --> 00:02:33.980 ‌...برای همین اینکارو میکنم 00:02:35.450 --> 00:02:37.320 چون اون برنمیگرده 00:02:38.190 --> 00:02:41.190 حالا که حرفش شد...اصلا میدونی فردا چه روزیه؟ 00:02:44.390 --> 00:02:46.260 تولد بیست سالگی می سوئه 00:02:46.730 --> 00:02:49.570 اون تو بهترین دوران زندگیش حتما خیلی خوشگل میشد 00:02:50.030 --> 00:02:51.600 میدونی امروز چه حسی دارم؟ 00:02:51.600 --> 00:02:53.470 چطور جرات داری در مورد دخترمون منو سوال و جواب کنی؟ 00:02:54.600 --> 00:02:55.710 بعد از این همه وقت،حالا داری اهمیت میدی؟ 00:02:56.210 --> 00:02:57.670 دختر توام بود؟ 00:02:59.580 --> 00:03:03.510 اگه می سو رو دختر خودت میدونستی،الان از مین کیونگ چه دفاع نمیکردی 00:03:03.610 --> 00:03:04.920 ...یه پدر چطور میتونه 00:03:06.580 --> 00:03:08.120 طرف دشمن دخترش رو بگیره؟ 00:03:08.120 --> 00:03:09.790 بی غیرتی،ولی این دیگه زیاده رویه 00:03:11.690 --> 00:03:13.660 فکر میکنی که این بلوا رو به پا کرد که دخترت کشته شد؟ 00:03:18.230 --> 00:03:19.330 پس از جلوی چشمم گمشو 00:03:20.130 --> 00:03:21.670 تو هیچ وقت براش یه پدر نبودی 00:03:28.040 --> 00:03:30.470 مدیرعامل شدن واقعا زده به سرش 00:03:31.680 --> 00:03:32.680 ...البته 00:03:33.240 --> 00:03:34.910 الان اونه که مینگانگ رو مدیریت میکنه 00:03:39.250 --> 00:03:42.720 (مدیر مین سو جونگ) 00:03:44.390 --> 00:03:45.390 آخ آخ 00:03:46.120 --> 00:03:47.120 سو جونگ 00:03:47.860 --> 00:03:49.390 چیزی که دیدم رو باور نمیکنم 00:03:50.160 --> 00:03:51.560 باز چیشده؟ 00:03:51.630 --> 00:03:54.100 کیونگ چه رو همین الان از ساختمون بیرون کردن 00:03:55.000 --> 00:03:56.000 بیرون کردن؟ 00:03:56.170 --> 00:03:58.770 اون زن پست مدیرعاملی رو میگیره و اولین کاری که میکنه اخراج مین کیونگ چه است 00:03:59.100 --> 00:04:00.570 کشتار به پا کرده 00:04:00.700 --> 00:04:02.370 از حد گذشته 00:04:02.370 --> 00:04:03.770 جدای از دلیلش،داره زیاده روی میکنی 00:04:03.840 --> 00:04:04.910 منم همین رو دارم میگم 00:04:05.210 --> 00:04:08.350 بیخیال...مهم نیست مین کیونگ چه چقدر دردسرسازه،این کار اشتباهه 00:04:08.510 --> 00:04:11.280 اگه از این مسئله بگذریم،نوبت ما میشه 00:04:11.350 --> 00:04:13.220 چی میتونه مانع این بشه که سراغ ما نیاد؟ 00:04:13.650 --> 00:04:16.020 ....اون در اصل با خذع رقیبش داره اعلام جنگ میکنه 00:04:16.020 --> 00:04:17.520 درست بعد از اینکه مدیرعامل شد،درسته؟ 00:04:18.090 --> 00:04:19.820 فکر میکنه الان دیگه دستش بازه 00:04:20.190 --> 00:04:21.590 ...قسم میخورم اون زن 00:04:22.030 --> 00:04:24.060 مین سو جونگ،توام باهام میای 00:04:40.480 --> 00:04:42.010 (مرکز پخش مینگانگ) 00:04:43.410 --> 00:04:44.410 این همه سر و صدا برای چیه؟ 00:04:45.380 --> 00:04:46.820 حقیقت داره که خواهرم رو اخراج کردی؟ 00:04:47.180 --> 00:04:49.350 شنیدم همین الان از ساختمون بیرونش کردن 00:04:49.650 --> 00:04:51.020 مثل حیوان کشیدنش بیرون 00:04:52.020 --> 00:04:53.020 چه مسخره 00:04:53.390 --> 00:04:55.230 از کی نگران خواهر ناتنیت شدی؟ 00:04:55.490 --> 00:04:56.860 ببخشید؟ 00:04:57.030 --> 00:04:58.700 مگه شما دوتا دشمن همدیگه نبودین؟ 00:04:59.160 --> 00:05:02.630 مگه تو نبودی که التماس میکردی مین کیونگ چه رو از مدیرعاملی برکنار کنم؟ 00:05:03.400 --> 00:05:04.500 تو اینکارو کردی؟ 00:05:06.100 --> 00:05:08.940 ولی به این معنی نبود که میخواستم جای اونو بگیری 00:05:10.670 --> 00:05:12.080 مادرت رو یادت رفت؟ 00:05:12.440 --> 00:05:13.880 این یه مسئله کاملا جداست 00:05:15.050 --> 00:05:16.610 واقعا داری همینطوری خواهرم رو اخراج میکنی؟ 00:05:17.050 --> 00:05:19.450 خودش گندش رو در آورد،رئیس در جریانه 00:05:19.750 --> 00:05:21.750 تا وقتی رئیس در جریان باشه میتونی هر کار دلت خواست بکنی؟ 00:05:23.120 --> 00:05:26.790 پس این یعنی لوشیا داره مینگانگ رو فرماندهی میکنه؟ 00:05:28.190 --> 00:05:29.760 ...فرمانده مینگانگ 00:05:31.530 --> 00:05:32.930 از این خوشم میاد 00:05:34.300 --> 00:05:35.700 پس بهتره التماس کنی 00:05:36.170 --> 00:05:37.670 ...اگه نمیخوای مثل خواهرت اخراج بشی 00:05:46.480 --> 00:05:48.010 این ساعت توی خونه چیکار میکنین؟ 00:06:01.420 --> 00:06:02.990 چیشده خانم کیونگ چه؟ 00:06:03.760 --> 00:06:04.760 چیه؟ 00:06:11.070 --> 00:06:14.240 بهم نگین اون زن شمارو از شرکت اخراج کرده 00:06:26.020 --> 00:06:29.020 در حال حاضر،تیم ما بخاطر اخراج مین کیونگ چه یه موقعیت خالی داره 00:06:29.390 --> 00:06:32.490 ...و اون موقعیت با انتقال یه نفر از بخش دیگه پر میشه 00:06:32.720 --> 00:06:35.190 یا حداقل تا زمانی که نیروی جدید استخدام کنیم پر میشه 00:06:35.460 --> 00:06:37.030 در غیر این صورت مجبوریم با تیم فعلی مدیریت کنیم 00:06:37.630 --> 00:06:38.960 یکی از دوتا کار رو میکنیم 00:06:39.400 --> 00:06:40.700 خب نظرتون چیه؟ 00:06:40.960 --> 00:06:42.130 بیاین فقط با تیم فعلیمون کار کنیم 00:06:42.970 --> 00:06:45.030 ...یه تازه کار فقط اوضاع رو عجیب میکنه 00:06:45.400 --> 00:06:47.870 و راستش همون چند روز هم به اندازه کافی سخت بود 00:06:48.040 --> 00:06:50.970 ...موافقم،ما خیلی هماهنگیم 00:06:51.140 --> 00:06:53.780 و آوردن یه شخص اشتباه میتونه همکاری تیمی مارو خراب کنه 00:06:54.180 --> 00:06:55.210 درسته 00:06:55.210 --> 00:06:57.710 ما از زمانی که تیم آنلاین تشکیل شد اعضای اصلی بودیم 00:06:57.850 --> 00:07:00.180 هر شخص جدیدی بیاد فقط احساس غریبی میکنه 00:07:01.420 --> 00:07:04.220 باشه،حرفتون رو متوجه شدم 00:07:04.490 --> 00:07:07.490 و راستش وقتی پای همکاری تیمی وسطه،هیچ تیم دیگه ای به ما نمیرسه 00:07:09.130 --> 00:07:11.730 نگاهشون کن،در حال مسخره کردن دارن این حرف رو میزنن 00:07:12.360 --> 00:07:14.560 ...مهم نیست که الان کیونگ چه چه وضعیتی داره 00:07:14.630 --> 00:07:17.400 چطوری میتونن بلافاصله بعد از رفتن اون انقدر خوشحال باشن؟ 00:07:19.170 --> 00:07:20.170 معاون مدیر مین 00:07:21.000 --> 00:07:22.370 حرفی برای گفتن داری؟ 00:07:23.070 --> 00:07:25.410 نه،هیچ حرفی ندارم 00:07:26.180 --> 00:07:28.750 به نظر میرسه یه چیزی تو ذهنت هست 00:07:29.010 --> 00:07:30.080 گفتم نه 00:07:36.650 --> 00:07:37.790 ...انداختن مین کیونگ چه 00:07:38.250 --> 00:07:40.260 از مینگانگ چه حسی داره؟ 00:07:41.320 --> 00:07:44.130 باید خیلی حس خوبی داشته باشه ولی هنوز بهم حال نداده 00:07:44.860 --> 00:07:47.260 مینگانگ زندگی و تمام هدف اون بود 00:07:47.400 --> 00:07:49.530 ...حالا که کاملا کنار گذاشته شده 00:07:49.530 --> 00:07:51.030 از نظر روحی کاملا از هم میپاشه 00:07:51.670 --> 00:07:52.940 مطمئنم که همینطوره 00:07:53.000 --> 00:07:56.240 نقش مدیرعاملی برای اون هیچ وقت فقط یه عنوان نبود 00:07:56.810 --> 00:07:59.080 ...حالا مهم نیست کی چی میگه 00:07:59.080 --> 00:08:00.910 تو معاون دوم مینگانگ هستی لوشیا 00:08:01.340 --> 00:08:03.150 اون دیگه توی هیئت مدیره هیچ قدرتی نخواهد داشت 00:08:03.750 --> 00:08:07.020 پس نبرد واقعی برای سهام از الان شروع میشه؟ 00:08:07.620 --> 00:08:08.650 باید بشه 00:08:08.950 --> 00:08:12.990 ...بستگی داره کی بیشترین سهام مینگانگ رو داشته باشه 00:08:13.490 --> 00:08:15.890 مالک بالفعل مینگانگ مشخص خواهد شد 00:08:17.260 --> 00:08:19.000 ...مالک مینگانگ 00:08:19.830 --> 00:08:22.630 دیگه گرفتن سهام بیشتر از رئیس میت دو شیک غیرممکنه 00:08:22.830 --> 00:08:24.100 ...پس الان کلید کار 00:08:24.370 --> 00:08:26.440 ...این که سهام هیئت مدیره که دست مین کیونگ چه بوده رو 00:08:26.440 --> 00:08:28.500 به سمت خودمون جلب کنیم 00:08:36.910 --> 00:08:38.350 به چی انقدر عمیق فکر میکنین؟ 00:08:39.780 --> 00:08:40.880 لوشیا 00:08:41.280 --> 00:08:42.350 چی شده؟ 00:08:42.850 --> 00:08:44.250 یه چیزی درباره اش نگرانم میکنه 00:08:44.790 --> 00:08:47.760 ...میدونم هیچ چیز غیرقابل پیش بینی تر از قلب یه نفر نیست 00:08:48.360 --> 00:08:50.430 ولی بازم این درست به نظر نمیرسه 00:08:51.330 --> 00:08:53.100 یعنی نظرش عوض شده؟ 00:08:54.400 --> 00:08:58.400 فکر میکنم لوشیا داره اون دختره سه ری رو مثل دختر خودش میبینه 00:08:59.300 --> 00:09:00.400 امکان نداره 00:09:00.670 --> 00:09:03.570 اون دلیل از دست دادن بچه لوشیا بوده،چطوری میتونه اینطور باشه؟ 00:09:04.410 --> 00:09:07.940 فکر نکنم خود لوشیا متوجه اش شده باشه ولی من اینطور میبینم 00:09:08.140 --> 00:09:10.380 این نشون دهنده دلیلیه که چرا پریده تا اون بچه رو نجات بده 00:09:11.920 --> 00:09:13.720 یعنی از زندگی باهاش توی یه خونه خوشش اومده؟ 00:09:14.480 --> 00:09:15.490 این اصلا با عقل جور در میاد؟ 00:09:16.550 --> 00:09:19.720 فکر کن که برای انتقام با اون مرد ازدواج کرد...بعد مگه میشه دلش برای دخترش بسوزه؟ 00:09:19.960 --> 00:09:22.760 به علاوه،از اول کی بود که این رابطه لعنتی رو شروع کرد؟ 00:09:38.910 --> 00:09:40.380 اونی کیونگ چیشده؟ داره عجیب رفتار میکنه 00:09:40.680 --> 00:09:42.750 یه طوری رفتار میکنه انگار عقلش رو از دست داده- باورنکردنیه- 00:09:43.610 --> 00:09:45.450 الان تو وضعیت روانی مناسبی نیست 00:09:45.820 --> 00:09:47.450 چطور میتونه باشه؟ 00:09:48.120 --> 00:09:51.550 ...اون زن...منظورم خانم جونگه 00:09:51.720 --> 00:09:54.490 شنیدم خانم کیونگ چه رو از شرکت اخراج کرده 00:09:57.290 --> 00:09:59.200 بازم فکر میکنی اون انقدر عالیه؟ 00:09:59.930 --> 00:10:03.100 حتما دلیلی داشته،بی دلیل اینکارو نمیکنه 00:10:04.730 --> 00:10:06.700 ...اوضاع خونه قراره متشنج بشه 00:10:07.000 --> 00:10:09.870 بخاطر همین بهتره یه مدت از خونه بری بیرون،برو دنبال یه دوستی یه کاری چیزی 00:10:22.350 --> 00:10:23.450 خانم مین سه ری؟ 00:10:24.120 --> 00:10:27.060 شما؟- من دوست صمیمی نامادریتم- 00:10:27.420 --> 00:10:29.690 میتونیم باهم صحبت کنیم؟یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:10:31.390 --> 00:10:33.530 چرا یه دفعه خواستی منو ببینی مامان بزرگ؟ 00:10:34.530 --> 00:10:37.830 حالا که فگر میکنم همیشه مامان بزرگ صدام میکنی 00:10:38.200 --> 00:10:40.570 ...شاید از نظر سنی بهم بخوره 00:10:40.800 --> 00:10:43.370 ولی قطعا از نظر ظاهری بهش نمیخورم 00:10:43.710 --> 00:10:46.210 حالا هرچی،به نظر من مامان بزرگی 00:10:48.750 --> 00:10:51.050 واقعا به کی رفته؟ 00:10:51.810 --> 00:10:54.050 .‌..هیچ شباهتی به مین کیونگ چه نداره 00:10:55.050 --> 00:10:57.720 پس قطعا بچه هو سه نیست 00:10:57.850 --> 00:10:59.720 هیچ شباهتی نیست 00:11:00.960 --> 00:11:03.860 ولی یه چیزی هست که به طرز عجیبی آشناست 00:11:05.430 --> 00:11:06.730 شبیه کی میتونه باشه؟ 00:11:08.900 --> 00:11:09.970 چیه؟ 00:11:10.370 --> 00:11:11.530 چرا اینطوری بهم زل زدی؟ 00:11:12.640 --> 00:11:15.100 نه چیزی نیست 00:11:15.640 --> 00:11:19.440 فقط از این تعجب کردم که بدون مخالفت اومدی منو ببینی 00:11:20.540 --> 00:11:23.550 فقط لازم داشتم هوا بخورم،توی خونه یکم وضعیت متشنجه 00:11:24.150 --> 00:11:25.520 اتفاقی داره تو خونه میفته؟ 00:11:28.080 --> 00:11:29.420 این بهت ربطی نداره 00:11:34.790 --> 00:11:36.930 دیدیدش؟- آره- 00:11:37.530 --> 00:11:41.400 حدودا یه ساعت با دقت نگاهش کردم 00:11:41.560 --> 00:11:45.500 و؟- هیچ شباهتی به مین کیونگ چه نداره- 00:11:46.000 --> 00:11:49.440 پس باید به باباش رفته باشه- ...در مورد این مطمئن نیستم- 00:11:50.970 --> 00:11:53.910 ...ولی وقتی بهش نگاه میکردم 00:11:54.540 --> 00:11:56.010 منو یاد یه نفر مینداخت 00:11:57.350 --> 00:11:58.350 یاد کی؟ 00:12:01.950 --> 00:12:02.950 ولش کن 00:12:03.520 --> 00:12:04.550 کیه؟ 00:12:10.330 --> 00:12:11.960 خوب به نظر نمیرسی 00:12:12.300 --> 00:12:13.400 فقط خسته ام 00:12:14.030 --> 00:12:15.970 کل روز جلسه و کنفرانس داشتم 00:12:16.870 --> 00:12:18.970 باید استراحت کنی،میرم داروی گیاهیت رو گرم کنم 00:12:23.970 --> 00:12:25.270 ...در مورد کیونگ چه 00:12:26.240 --> 00:12:27.710 امروز از شرکت بیرونش کردم 00:12:28.810 --> 00:12:30.210 پس اخراجش کردی 00:12:30.910 --> 00:12:32.150 ناراحت شدی؟ 00:12:32.480 --> 00:12:35.380 ناراحت؟اگه تو تصمیم گرفتی پس مسئله ای نیست 00:12:35.920 --> 00:12:40.760 اون با شرکت مینگانگ بزرگ شد بخاطر همین پذیرش این قضیه براش آسون نخواهد بود 00:12:42.060 --> 00:12:43.960 ابن تصمیم برای خودمم آسون نبود 00:12:44.090 --> 00:12:46.360 ...ولی اگه نگهش میداشتم 00:12:46.630 --> 00:12:48.460 میترسیدم یه اتفاق جبران ناپذیر بیفته 00:12:48.730 --> 00:12:50.330 میفهمم چی میگی 00:12:51.170 --> 00:12:53.300 برای من مسئله ای نیست،تا وقتی که تو خوشحالی،این تنها چیزیه که مهمه 00:13:07.950 --> 00:13:09.250 رئیس خسته است 00:13:09.550 --> 00:13:10.920 اگه فوری نیست بعدا بیا 00:13:22.900 --> 00:13:24.230 ...حتی اگه اون مدیرعامل باشه 00:13:24.600 --> 00:13:26.270 نمیتونه همینطوری اخراجم کنه 00:13:26.940 --> 00:13:28.800 تصمیمات پرسنلی تو حیطه اختیارات مدیرعامله 00:13:29.240 --> 00:13:31.310 پس شما دیگه چی هستی بابا؟عروسک؟ 00:13:31.610 --> 00:13:33.340 اگه میخواین بذارین اون زن هرکاری خواست بکنه 00:13:33.540 --> 00:13:35.650 این دقیقا دلیل اخراجته 00:13:36.050 --> 00:13:38.550 اگه میخواستین اینکارو کنین،چرا منو از آمریکا برگردوندین؟ 00:13:38.880 --> 00:13:41.350 باید اونجا با مردی که دوستش داشتم ولم میکردین 00:13:41.550 --> 00:13:43.250 باور کن من بیشتر پشیمونم 00:13:43.650 --> 00:13:45.760 اصلا نمیدونستم میتونی انقدر سقوط کنی 00:13:46.720 --> 00:13:51.230 ...انداختن پدرت به خونه سالمندان،آلرژی یه نفر رو هدف قرار دادن 00:13:51.490 --> 00:13:55.670 انقدر به موفقیت یه نفر حسودی کردی که سعی کنی یه معامله رو خراب کنی 00:13:55.900 --> 00:13:58.130 و از همه مهم تر،یه نفر رو توی انبار زندانی کردی 00:13:58.270 --> 00:13:59.570 واقعا انقدر اشتباه بود؟ 00:14:00.300 --> 00:14:02.410 شما تمام زندگیتون رو بدون حتی یه اشتباه زندگی کردین بابا؟ 00:14:02.710 --> 00:14:04.440 هیچ گناهی نکردین؟ 00:14:04.770 --> 00:14:07.010 من فقط داشتم سعی میکردم خوب عمل کنم،نتیجه رو که نمیتونم کنترل کنم 00:14:07.410 --> 00:14:08.780 نمیتونیم فقط ازش بگذریم؟ 00:14:09.280 --> 00:14:11.810 هدف حساب و کتاب بین یه پدر و دختر چیه؟ 00:14:21.090 --> 00:14:22.360 بهتر عمل میکنم 00:14:23.830 --> 00:14:25.160 ...اگه فقط کارم رو بهم پس بدین 00:14:25.600 --> 00:14:26.900 ...سخت کار میکنم که مینگانگ رو شماره یک کره کنم 00:14:26.900 --> 00:14:30.330 نه شماره یک جهان 00:14:32.300 --> 00:14:34.170 پس خواهس میکنم،بیاین فقط برگردیم به شرایط قبلی 00:14:35.100 --> 00:14:36.340 خواهش میکنم بابا 00:14:37.140 --> 00:14:38.510 ...بیاین برگردیم به شرایط قبلی 00:14:39.310 --> 00:14:40.980 ...قبل از اینکه اصلا اون زن به شرکت پا بذاره 00:14:42.040 --> 00:14:43.310 و قبل از اینکه بیاد خونه امون 00:14:46.020 --> 00:14:47.380 برای اینکار خیلی دیر شده 00:14:57.460 --> 00:14:58.490 بابا 00:14:59.160 --> 00:15:00.160 چیکار میکنی؟ 00:15:00.800 --> 00:15:03.970 مرگ برام بهتر از اینکه از شرکت اخراج شم 00:15:04.800 --> 00:15:07.440 چی؟- منو بکش- 00:15:07.900 --> 00:15:10.870 گرفتن مینگانگ ازم به منزله حکم اعدامه 00:15:11.770 --> 00:15:13.140 کاملا عقلت رو از دست دادی 00:15:13.610 --> 00:15:15.650 برام افتخاره که به دست شما بمیرم 00:15:16.050 --> 00:15:19.680 چون شما بنیانگذار مینگانگی،غول توزیع کره 00:15:20.020 --> 00:15:21.420 واقعا میخوای اینجوری رفتار کنی؟ 00:15:22.220 --> 00:15:23.220 چرا؟ 00:15:23.590 --> 00:15:24.690 نمیتونین اینکارو کنین؟ 00:15:25.290 --> 00:15:27.220 فکر نکنم،من دخترتونم 00:15:28.290 --> 00:15:29.760 پس باید بهم اجازه زندگی بدین 00:15:30.460 --> 00:15:33.630 نمیتونین مینگانگ رو ازم بگیرین،این تمام زندگی منه 00:15:34.660 --> 00:15:36.700 شماها دارین چیکار میکنین؟ اینو از اینجا ببرین 00:15:36.930 --> 00:15:40.700 یا موقعیت مدیرعاملی رو بهم پس بدین یا همین الان همینجا منو بکشین 00:15:42.270 --> 00:15:44.310 این دختر عقلش رو از دست داده- کیونگ چه- 00:15:44.370 --> 00:15:46.810 خانم کیونگ چه- گفتم منو بکش- 00:15:47.380 --> 00:15:49.110 منو بکش 00:15:56.090 --> 00:15:57.090 ول کن 00:15:58.450 --> 00:16:02.860 چطور میتونی همچین حرف پوچی بزنی؟ اینکه از بابای خودت بخوای بکشتت 00:16:03.290 --> 00:16:06.300 راست میگه کیونگ چه،میدونم عصبانی هستی 00:16:06.460 --> 00:16:08.530 ولی نباید همچین چیزهایی به بابات بگی 00:16:12.570 --> 00:16:14.900 (مرکز پخش مینگانگ) 00:16:30.690 --> 00:16:33.920 مین کیونگ چه بدون آرامبخش نمیتونه حتی یه روز هم بگذرونه 00:16:34.260 --> 00:16:36.230 همش در حال گریه کردن،جیغ کشیدن یا قشقرق به پا کردنه 00:16:36.930 --> 00:16:38.960 چرا الان داری اینو به من میگی؟ 00:16:39.430 --> 00:16:41.030 به عنوان یه هشدار 00:16:41.400 --> 00:16:44.470 اون طناب نجاتی که بهش چسبیدی داره پاره میشه 00:16:45.770 --> 00:16:49.470 خب که چی؟ میخوای التماست کنم که کمکم کنی؟ 00:16:52.540 --> 00:16:53.740 شروع کن،امتحان کن 00:16:54.110 --> 00:16:56.780 اونوقت من تصمیم میگیرم که ارزش نجات دادن داری یا نه 00:16:59.180 --> 00:17:01.380 ...بهتره یکم عزت نفست رو قورت بدی 00:17:01.920 --> 00:17:04.590 تا اینکه یه طرد شده باشی که بدون هیج پشتیبانی از ترفیع جا بمونی 00:17:04.920 --> 00:17:06.190 و بعدم بیرون انداخته بشی 00:17:06.390 --> 00:17:07.660 اونطوری تراژدی بزرگی نمیشه؟ 00:17:10.430 --> 00:17:11.690 درست بازی کن 00:17:12.190 --> 00:17:14.800 کل آینده شغلی تو تو دست های منه 00:17:15.560 --> 00:17:17.770 نمیخوای سرنوشتت مثل مین کیونگ چه بشه 00:17:49.400 --> 00:17:51.830 آرامبخش خورد و خوابید 00:17:52.330 --> 00:17:54.300 هیچ وقت کیونگ چه رو اینطوری ندیده بودم 00:18:00.780 --> 00:18:03.150 اونقدر دستپاچه شده بودم که حتی نتونستم برم مغازه 00:18:03.550 --> 00:18:05.480 امروز مجبوریم با همون چیزی که تو خونه هست بسازیم 00:18:08.180 --> 00:18:10.890 بعد از اینکه خوردی،اونایی که موندن رو بذار تو یخچال 00:18:17.160 --> 00:18:19.430 هیچ کس تولد منو یادش نیست 00:18:20.700 --> 00:18:24.470 (مرحوم بک می سو) 00:18:40.650 --> 00:18:42.380 نباید اینکارو میکردی 00:18:42.720 --> 00:18:47.160 وای خواهش میکنم،امروز روز خاصیه،تولد می سوئه 00:18:47.390 --> 00:18:50.360 ...وقتی آمریکا بودی من تنهایی ازش مراقبت میکردم 00:18:50.630 --> 00:18:53.330 ولی الان بالاخره خانواده امون دور هم جمع شدن 00:18:54.130 --> 00:18:57.900 غذای مورد علاقه می سوئه،برنج سرخ شده و کیمچی و سوپ عمه 00:18:58.000 --> 00:19:00.540 تولدت مبارک می سوی عزیزم،نوش جونت 00:19:01.800 --> 00:19:02.970 ...به نظر میرسه می سو 00:19:02.970 --> 00:19:04.710 داره با تشریفات سلطنتی از طرف خاله یون آ پذیرایی میشه 00:19:05.510 --> 00:19:09.980 بیخیال،امروز روز خوشحال کننده ایه،می سو رو ناراحت نکن 00:19:13.180 --> 00:19:14.220 یون آ 00:19:18.220 --> 00:19:19.460 مدیرعامل جدید شدم 00:19:20.020 --> 00:19:21.020 چی؟ 00:19:21.660 --> 00:19:22.960 واقعا؟ 00:19:23.460 --> 00:19:25.530 تو مدیرعامل مینگانگی؟ 00:19:27.530 --> 00:19:31.170 پس یعنی تو واقعا مدیرعامل شرکت مینگانگی؟ 00:19:31.900 --> 00:19:34.600 پس اینطوری میتونی برای می سو عدالت رو برقرار کنی 00:19:34.870 --> 00:19:36.070 ...حالا اون شرکت 00:19:36.070 --> 00:19:38.510 دیگه نمیتونه از قدرتش سوءاستفاده کنه 00:19:39.810 --> 00:19:41.440 ...تا وقتی که من مدیرعامل باشم 00:19:42.010 --> 00:19:44.910 هیچ وقت اجازه نمیدم ضعیف ها لگدمال بشن 00:20:21.680 --> 00:20:23.090 تو شرکت میبینمت 00:20:29.160 --> 00:20:30.790 حالت خوبه؟ 00:20:32.660 --> 00:20:33.960 مجبورم خوب باشم 00:20:34.300 --> 00:20:35.860 یه قرار دارم،زود برمیگردم 00:20:36.500 --> 00:20:39.370 حتی نمیدونی امروز چه روزیه؟ 00:20:39.770 --> 00:20:40.970 چه روزیه؟ 00:20:41.400 --> 00:20:43.240 میدونی؟بیخیالش 00:20:48.680 --> 00:20:49.980 میدونی چه حسی دارم 00:20:50.880 --> 00:20:52.380 ...الان انرژی تو رو ندارم 00:20:52.380 --> 00:20:53.580 پس فقط دردسر درست نکن 00:21:02.890 --> 00:21:05.690 طوری رفتار میکنه انگار اینجا مال اونه،داره به همه حکومت میکنه 00:21:06.200 --> 00:21:08.030 تو خونه هم همینه 00:21:08.430 --> 00:21:10.030 فقط میخوای تماشا کنی و کاری نکنی؟ 00:21:10.130 --> 00:21:12.170 فکر میکنی من چون دلم میخواد دارم تحمل میکنم؟ 00:21:12.740 --> 00:21:15.000 این موقعی نیست که باید یه کاری بکنی وکیل کیم؟ 00:21:15.170 --> 00:21:18.210 با نبودنت،من به تنهایی به اندازه کافی قدرتمند نیستم 00:21:18.210 --> 00:21:19.780 حتی هیئت مدیره هم به من پشت کرده 00:21:20.110 --> 00:21:21.940 پس بهتره بری با سو جونگ صحبت کنی 00:21:22.340 --> 00:21:24.450 اونم طرفدار لوشیا نیست 00:21:24.650 --> 00:21:27.680 فکر میکنی اون به عنوان یه مدیر،میاد طرف مارو بگیره؟ 00:21:27.850 --> 00:21:29.820 اون باید خطر کردن و مخالفت با رئیس رو به جون بگیره 00:21:29.890 --> 00:21:31.620 پس داری میگی هیچ راهی برای فرار از این وضعیت نیست؟ 00:21:31.890 --> 00:21:33.160 نه لزوما 00:21:33.790 --> 00:21:36.330 تا زمانی که وصیت رئیس رو داریم،هنوز یه شانس داریم 00:21:36.630 --> 00:21:38.290 .‌..چون تو وصیت به وضوح ذکر شده 00:21:38.690 --> 00:21:41.530 که تو شرایط اضطراری،تو به عنوان رئیس موقت منصوب میشی 00:21:42.730 --> 00:21:43.900 ...با توجه به شرایط فعلی 00:21:44.530 --> 00:21:46.840 شک دارم اصلا بتونم رئیس موقت بشم 00:21:47.000 --> 00:21:49.670 تا وقتی که وصیت تغییر نکرده باشه،تو یه فرصت خواهی داشت 00:21:50.170 --> 00:21:51.640 ...اونوقت میتونی رئیس بشی و 00:21:51.940 --> 00:21:53.940 همه چیز رو درست کنی 00:21:59.920 --> 00:22:01.720 ...چرا کل سهام مینگانگ 00:22:01.720 --> 00:22:03.190 داره اینطوری سقوط میکنه؟ 00:22:03.520 --> 00:22:06.890 مینگانگ داره مقاومت میکنه،اما یه چیزی در موردش به نظر مشکوک میاد 00:22:08.290 --> 00:22:12.130 زل زدن به اون سهام لعنتی برات آب و نون میشه؟ 00:22:12.430 --> 00:22:16.230 تو کجا زندگی میکنی؟هم آب و نون میده،هم از اونم بیشتر 00:22:16.300 --> 00:22:17.400 حتی میتونه برامون ماشین بخره 00:22:17.670 --> 00:22:19.300 تا حالا اسم غول بازار سهام رو شنیدی؟ 00:22:19.370 --> 00:22:22.400 ...نه منظورم اینکه مدیرعامل عوض شد 00:22:22.400 --> 00:22:24.140 پس مینگانگ به نوعی از پسش برمیاد 00:22:24.210 --> 00:22:26.140 ولی ما اونایی هستیم که تو دردسریم 00:22:26.340 --> 00:22:28.080 ...حالا که لوشیا مدیرعامل شده 00:22:28.180 --> 00:22:31.010 مشکلات فامیلی ما و جا کیونگ بدتر هم میشه 00:22:31.110 --> 00:22:35.450 حرف درستی زدی،نمیدونم جی سوپ چطوری باهاش کنار میاد 00:22:35.750 --> 00:22:38.820 فکر کنم برم یه سری بزنم و خودم از نزدیک ببینم 00:22:38.890 --> 00:22:43.360 خوب از آب غلیظ تره،چرا قبل دخترت نگران اونی؟ 00:22:43.590 --> 00:22:46.360 خانم قشنگم،میدونی که جی سوپ خیلی باهوش نیست 00:22:46.460 --> 00:22:47.630 کم داره 00:22:47.760 --> 00:22:50.800 قد و قواره اش بزرگه ولی هیچی تو کله اش نیست 00:22:51.100 --> 00:22:52.200 آره 00:22:54.140 --> 00:22:55.400 من اومدم خونه 00:22:55.670 --> 00:22:59.310 چه حلال زاده،ته کیونگ مرد موقعیت 00:22:59.370 --> 00:23:01.140 خب وضعیت شرکت چطوره؟ 00:23:01.480 --> 00:23:02.480 شرکت؟ 00:23:02.540 --> 00:23:04.010 مدیرعامل جدید 00:23:04.010 --> 00:23:06.520 کل روز اینجا و نگران این موضوع بوده 00:23:07.120 --> 00:23:09.420 مدیرعامل جدیدمون عالیه 00:23:09.590 --> 00:23:11.920 ...تازه یه قرارداد با فروشگاه زنجیره ایه دویل بسته 00:23:11.920 --> 00:23:13.320 که محصولاتمون رو روی قفسه هاش بذاره 00:23:13.720 --> 00:23:18.230 فروشگاه زنجیره ای دویل؟ یکی از اون سه تا فروشگاه بزرگ؟ 00:23:18.730 --> 00:23:22.100 این یعنی سهام مینگانگ داره به طور سرسام آوری بالا میره؟ 00:23:22.260 --> 00:23:24.100 هنوز رسمی نیست 00:23:24.400 --> 00:23:26.100 ولی به زودی قیمت باید بالا بره 00:23:26.270 --> 00:23:28.770 دیدی؟گفتم که،برامون ماشین جدید میخره 00:23:29.000 --> 00:23:30.270 ...اگه این بار بتونم 00:23:30.270 --> 00:23:33.780 میخوام یه ماشین سوپر لوکس بخرم 00:23:41.150 --> 00:23:42.350 تازه داره میای خونه؟ 00:23:58.600 --> 00:24:01.570 از دستم عصبانی چیزی هستی؟ 00:24:02.200 --> 00:24:03.670 کار اشتباهی کردم؟ 00:24:04.470 --> 00:24:05.510 کار اشتباهی کردی؟ 00:24:05.840 --> 00:24:09.140 انگار من اصلا میتونم کاری که با می سو کردی رو فراموش کنم 00:24:11.010 --> 00:24:12.250 نه چیزی نیست 00:24:12.550 --> 00:24:15.280 بهت گفتم من اون پیام رو نفرستادم 00:24:15.820 --> 00:24:17.150 باور نمیکنی نه؟ 00:24:17.420 --> 00:24:19.050 باور میکنم،پس فقط برو 00:24:19.320 --> 00:24:21.320 خسته ام- مامان- 00:24:21.390 --> 00:24:22.420 ...اون کلمه مامان 00:24:26.600 --> 00:24:29.000 فقط امروز رو،میشه اینطوری صدام نکنی؟ 00:24:29.970 --> 00:24:31.370 چرا اینطوری هستی؟ 00:24:32.800 --> 00:24:34.770 امروز تولدم بود ولی هیچ کس یادش نبود 00:24:34.770 --> 00:24:36.100 منم اونقدرا خوشحال نیستم 00:24:38.910 --> 00:24:41.480 امروز تولدته؟ 00:24:41.980 --> 00:24:43.280 اصلا نمیدونستی نه؟ 00:24:44.610 --> 00:24:45.610 همینه 00:24:45.850 --> 00:24:47.980 کی تولد یکی مثل منو یادش میمونه؟ 00:24:55.060 --> 00:24:56.230 چت شده؟ 00:24:57.660 --> 00:24:58.960 هیچی 00:25:08.070 --> 00:25:09.870 نمیخوای بهم بگی چیشده؟ 00:25:11.740 --> 00:25:13.980 توام نمیدونستی امروز تولدمه نه؟ 00:25:15.010 --> 00:25:16.140 تولدت؟ 00:25:17.380 --> 00:25:19.680 بخدا همین چند روز پیش یادم بود 00:25:20.520 --> 00:25:21.850 برای کادو چی میخوای؟ 00:25:22.320 --> 00:25:24.450 نمیدونم کیک فروشی ها بازن یا نه 00:25:24.750 --> 00:25:27.290 من بچه نیستم که همچین چیزایی بخوام 00:25:27.890 --> 00:25:30.160 فقط این دردناکه که همه تو خانواده یادشون رفته 00:25:30.330 --> 00:25:31.590 و لوشیا چی؟ 00:25:32.330 --> 00:25:34.500 اون نامادری که انقدر دوستش داری زحمتی به خودش نداد؟ 00:25:37.230 --> 00:25:38.270 دیدی؟ 00:25:38.570 --> 00:25:40.570 بهت گفتم تو برای اون زن هیچی نیستی 00:25:41.100 --> 00:25:45.710 مهم نیست اون زن چی میگه یا چیکار میکنه،بهت گفتم گولش رو نخوری مگه نه؟ 00:25:53.080 --> 00:25:55.780 چطوری میشه اون و می سو تولدشون تو یه روز باشه؟ 00:25:58.590 --> 00:26:01.290 چه جور سرنوشتی این دوتا رو بهم وصل میکنه؟ 00:26:04.430 --> 00:26:06.760 به نظر میرسه هیچ کس تولدش رو جشن نگرفته 00:26:09.260 --> 00:26:10.400 با دقت گوش کن 00:26:11.370 --> 00:26:14.140 فقط چون اخراج شدم به این معنی نیست که همه چیز تموم شده 00:26:14.770 --> 00:26:16.310 در نهایت شرکت مال من میشه 00:26:17.870 --> 00:26:19.110 چی داری میگی؟ 00:26:19.980 --> 00:26:23.910 اگه بابا دیگه نتونه به عنوان رئیس هیئت مدیره فعالیت کنه،یعنی من باید جایگزینش بشم 00:26:24.210 --> 00:26:28.050 این چیزیه که تو وصیتنامه ایه که بابا با دست خودش نوشته 00:26:30.450 --> 00:26:33.690 فکر میکنی بابا تا ابد زنده میمونه؟ 00:26:34.790 --> 00:26:38.060 ...وقتی من رئیس بشم اون زن بالاخره موقعیتش رو از دست میده 00:26:38.130 --> 00:26:40.630 و بدون یه قرون از این خونه بیرون انداخته میشه 00:26:41.430 --> 00:26:43.170 ...تا وقتی که وصیتنامه تغییر نکرده باشه 00:26:43.530 --> 00:26:46.030 ...مینگانگ،این خونه و حتی تو 00:26:46.600 --> 00:26:47.940 همش مال من خواهد بود 00:26:56.510 --> 00:26:57.980 رئیس موقت؟ 00:27:00.280 --> 00:27:01.380 مین کیونگ چه 00:27:02.350 --> 00:27:04.990 پس این همون برگ برنده ای که تمام این مدت داشتی 00:27:18.370 --> 00:27:22.170 (زنی که خورشید را بلعید) 00:27:36.080 --> 00:27:38.720 وقتی اون به عنوان رئیس موقت کنترل رو دست بگیره،همه چیز تمومه 00:27:38.850 --> 00:27:40.920 فقط دو راه برای متوقف کردن مین کیونگ چه وجود داره 00:27:41.020 --> 00:27:44.090 اون فکر میکنه اگه من نباشم مینگانگ مال اونه؟ 00:27:44.090 --> 00:27:45.590 پس این چیزیه که بهش فکر میکنه 00:27:45.730 --> 00:27:47.660 میخوای منو اینطوری ببینی که دارم سقوط میکنم؟ 00:27:47.660 --> 00:27:49.770 اگه من سقوط کنم توام سقوط میکنی کیم سون جه 00:27:49.830 --> 00:27:51.070 ...فقط یه راه وجود داره 00:27:51.070 --> 00:27:53.270 ولی این آخرین حرکته من،یا همه چیز یا هیچی 00:27:53.370 --> 00:27:56.570 زمان مناسب برای وارد کردن یه ضربه مهلک به اونا کیه؟ 00:27:56.670 --> 00:27:59.340 فکر میکنم وقتش شده یه بازبینی تو وصیت نامه ام انجام بدم 00:28:03.810 --> 00:28:15.850 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:15.874 --> 00:28:27.874 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.