WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.180 --> 00:00:17.680 (قسمت ۸۵) 00:00:17.680 --> 00:00:19.250 به چی انقدر فکر می‌کنی؟ 00:00:19.250 --> 00:00:20.620 به چندتا چیز فکر می‌کنم 00:00:21.520 --> 00:00:24.020 از اخراج دختر بزرگت ناراحت هستی؟ 00:00:24.320 --> 00:00:26.760 اون دیگه هیچ ارتباطی با شرکت نداره 00:00:28.320 --> 00:00:29.790 پس برگردونش 00:00:30.190 --> 00:00:31.660 چرا باید این کار رو بکنم؟ اون یه بچه ناسپاسه 00:00:32.230 --> 00:00:34.900 بارها و بارها با من بدرفتاری کرده و به شرکت لطمه زده 00:00:35.100 --> 00:00:37.870 اما بعد از تو بیشترین سهم رو داره 00:00:37.870 --> 00:00:39.370 دومین سهامدار بزرگه 00:00:39.640 --> 00:00:41.000 و علاوه بر این، عضوی از خانواده مالکه 00:00:41.100 --> 00:00:44.210 به همین دلیله که باید بهتر عمل می‌کرد. حتی فکر کردن بهش هم آدم رو عصبانی می‌کنه 00:00:44.840 --> 00:00:47.080 کسی که بیشتر از همه بهش اعتماد داشتم از پشت بهم خنجر زد 00:00:47.480 --> 00:00:50.380 اگر جی سوپ بود، می‌تونستم بی‌خیالش شم 00:00:51.050 --> 00:00:52.850 اما این بدترین نوع خیانته 00:00:53.420 --> 00:00:55.250 پس باید کاملاً دورش کنی 00:00:56.090 --> 00:00:58.820 به این ترتیب، نمی‌تونه بگه که شرکت مال اونه و تصاحبش کنه 00:00:59.720 --> 00:01:00.960 خودش گفت؟ 00:01:01.820 --> 00:01:02.830 به سه ری گفته 00:01:03.290 --> 00:01:06.600 گفت حالا که وصیت‌نامه، اونو در غیاب تو به عنوان رئیس موقت منصوب می‌کنه 00:01:06.730 --> 00:01:08.600 یه روزی جایگاه تو رو تصاحب میکنه 00:01:09.800 --> 00:01:11.730 پس اون وصیت‌نامه‌ام رو مطرح کرد، نه؟ 00:01:12.170 --> 00:01:13.740 برای همین نگرانم 00:01:14.700 --> 00:01:17.470 واقعاً اینو تو وصیت‌نامه‌ات گذاشتی؟ 00:01:20.340 --> 00:01:22.450 از همین الان حرص ریاست داره 00:01:22.450 --> 00:01:24.080 و فقط می‌خواد کنترل شرکت رو در دست داشته باشه 00:01:24.150 --> 00:01:25.310 برای همین نگرانم 00:01:25.310 --> 00:01:27.580 کی میدونه اون چه کارهای دیگه‌ای ممکنه انجام بده 00:01:28.380 --> 00:01:31.390 ... و اگر اتفاقی برات افتاد 00:01:48.640 --> 00:01:51.770 فکر می‌کنه اگه من برم، مینگانگ مال اونه؟ 00:01:51.840 --> 00:01:52.840 (رئیس مین دو شیک) 00:01:52.980 --> 00:01:55.180 پس به همین دلیل بود که سعی کرد منو بفرسته خانه سالمندان 00:01:56.880 --> 00:01:58.450 این چیزیه که فکر می‌کرده 00:02:02.020 --> 00:02:05.320 (رئیس مین دو شیک) 00:02:06.620 --> 00:02:07.920 هی، وکیل پارک، منم 00:02:08.960 --> 00:02:11.160 بابت وصیت‌نامه‌ام تماس گرفتم 00:02:11.630 --> 00:02:13.260 فکر می‌کنم وقتشه یه سری اصلاحات انجام بدم 00:02:20.470 --> 00:02:22.000 سلام، وکیل پارک. چه خبر؟ 00:02:22.570 --> 00:02:25.240 رئیس مین همین الان درخواست کرد که وصیت‌نامه‌اش اصلاح و تأیید شه 00:02:25.710 --> 00:02:28.010 داری چی میگی؟ چرا یهویی عوضش کرد؟ 00:02:28.440 --> 00:02:29.810 از کجا باید می‌دونستم؟ 00:02:30.110 --> 00:02:32.280 می‌تونست نظرش رو عوض کنه 00:02:33.020 --> 00:02:35.250 دقیقاً گفته که چی رو می‌خواد تغییر بده؟ 00:02:35.820 --> 00:02:37.620 می‌خواد بندی رو حذف کنه که بیان می‌کنه در غیاب اون 00:02:37.690 --> 00:02:40.890 دختر بزرگش به عنوان رئیس موقت منصوب خواهد شد 00:02:41.590 --> 00:02:42.590 چی؟ 00:02:43.330 --> 00:02:44.330 چی گفتی؟ 00:02:45.130 --> 00:02:47.030 واقعاً پدرم همچین چیزی گفته؟ 00:02:47.500 --> 00:02:49.330 برای هفته آینده جلسه‌ای با وکیل پارک ترتیب داده 00:02:50.500 --> 00:02:51.500 لعنت بهش 00:02:52.540 --> 00:02:53.640 همین الان اونجا می‌بینمت 00:02:54.000 --> 00:02:55.000 دارم راه می‌افتم 00:02:57.640 --> 00:02:59.280 چرا می‌خواد یکدفعه وصیت‌نامه‌اش رو اصلاح کنه؟ 00:03:02.010 --> 00:03:03.680 فکر نمی‌کنی اون زن اونو به این کار وادار کرده؟ 00:03:04.180 --> 00:03:07.580 نه. تنها کسایی که از اون بند خبر دارن، رئیس و من، هستیم 00:03:07.980 --> 00:03:09.150 و تو 00:03:09.920 --> 00:03:10.920 اگه اون نبوده 00:03:11.720 --> 00:03:15.660 یعنی به محض اینکه منو اخراج کرد، از فرصت استفاده کرد و وصیت‌نامه رو تغییر داد 00:03:17.130 --> 00:03:18.230 دو تا مثل همن، مگه نه؟ 00:03:18.560 --> 00:03:20.360 فعلاً بحث سر این نیست 00:03:20.500 --> 00:03:23.200 اگر وصیت‌نامه تغییر کنه، دیگه قابل فسخ نیست 00:03:23.630 --> 00:03:24.830 آخرین امید ما همین بود 00:03:25.100 --> 00:03:27.440 پس کاری بکن 00:03:27.740 --> 00:03:28.900 قراره همینجوری وایسی و فقط نگاه کنی؟ 00:03:29.440 --> 00:03:31.410 پدرم بالاخره از دنیا میره 00:03:31.570 --> 00:03:35.310 نه، حتی قبل از اون، اگر به هر دلیلی نتونه وظایفش رو به عنوان رئیس انجام بده 00:03:35.440 --> 00:03:38.880 من حتماً رئیس موقت هستم که اونو بیرون میندازم و کنترل شرکت رو به دست میگیرم، درسته؟ 00:03:41.180 --> 00:03:43.250 می‌خوای ببینی که من اینجوری زمین می‌خورم؟ 00:03:43.990 --> 00:03:46.190 اگه من زمین بخورم، تو هم زمین می‌خوری، کیم سون جه 00:03:48.990 --> 00:03:50.360 یک راه وجود داره 00:03:51.290 --> 00:03:52.290 چی؟ 00:03:53.800 --> 00:03:55.300 برای اینکه جلوی تغییر وصیت‌نامه‌اش رو بگیره 00:03:55.830 --> 00:03:57.500 و تو رو به کارت برگردونه 00:03:57.770 --> 00:04:00.140 این آخرین کارتیه که باید بازی کنم 00:04:01.200 --> 00:04:02.340 چی؟ 00:04:03.270 --> 00:04:04.770 اما اول، یه شرط دارم 00:04:08.380 --> 00:04:10.750 (توزیع) 00:04:14.050 --> 00:04:16.050 میگن بحران، فرصت ایجاد می‌کنه 00:04:16.690 --> 00:04:18.490 حالا بالاخره می‌فهمم منظورش چیه 00:04:26.500 --> 00:04:27.700 درباره مدیرعامل مین کیونگ چه 00:04:29.030 --> 00:04:30.330 میخوای تو سرما تنها بذاریش؟ 00:04:30.630 --> 00:04:32.370 فکر می‌کنی در جایگاهی هستی که چنین حرفی بزنی؟ 00:04:33.170 --> 00:04:35.600 تو بخش بزرگی از دلیل اخراج شدنش بودی 00:04:38.440 --> 00:04:41.840 اگر درست نصیحتش کرده بودی، اینقدر از کنترل خارج می‌شد؟ 00:04:42.580 --> 00:04:44.680 باید بتونی گاهی اوقات حقیقت تلخ رو به مردم بگی 00:04:45.480 --> 00:04:48.850 تنها کاری که می‌کنی اینه که کنار بایستی و براش تعریف و تمجید کنی، و فقط چیزهاییو بگی که دوست داره بشنوه 00:04:49.450 --> 00:04:52.220 وسوسه می‌شم که تو رو هم همراه با اون اخراج کنم، اما جلوی خودم رو می‌گیرم 00:04:52.420 --> 00:04:54.560 پس معطل نکن. بیا و منو هم اخراج کن 00:04:55.020 --> 00:04:56.030 چی گفتی؟ 00:04:56.490 --> 00:04:59.500 من آدم مدیرعامل مین هستم، پس هیچ کاری نیست که براش انجام ندم 00:04:59.930 --> 00:05:02.700 به همین دلیله که سعی می‌کنم جلوی تغییر وصیت‌نامه‌ات رو بگیرم 00:05:03.930 --> 00:05:05.130 چطور مطلع شدید؟ 00:05:05.870 --> 00:05:07.740 کار رئیس هیئت مدیره شرکت ساختمانی یانگمی 00:05:08.670 --> 00:05:10.110 در حال حاضر توسط دادستانی در دست بررسیه 00:05:10.470 --> 00:05:11.810 رئیس ته؟ چرا، یهویی؟ 00:05:12.170 --> 00:05:15.310 چون مدیر مالی بی‌عرضه‌اش به اون خیانت کرد 00:05:16.510 --> 00:05:19.010 رئیس یه شرکت بزرگ در حال ایجاد یه صندوق غیرقانونی پولشوییه 00:05:19.850 --> 00:05:22.050 وقتی چنین داستانی پخش می‌شه، به نظرت کی بیشتر آسیب می‌بینه؟ 00:05:24.850 --> 00:05:26.390 رئیس شرکت؟ 00:05:26.620 --> 00:05:28.960 یا اون زیردست که فقط اینو مدیریت می‌کرد؟ 00:05:29.430 --> 00:05:33.100 پس داری میگی که ممکنه منم مثل رئیس ته بشم؟ 00:05:33.960 --> 00:05:36.730 این عوضی رو. چطور جرأت می‌کنی من رو تهدید کنی؟ 00:05:40.140 --> 00:05:42.600 خب، حرف حسابت چیه؟ 00:05:43.240 --> 00:05:47.040 همونطور که گفتم، من آدم مدیرعامل مین هستم و هیچ کاری نیست که براش انجام ندم 00:05:47.710 --> 00:05:49.680 تغییرات در وصیت‌نامه‌تون رو لغو کنید 00:05:50.910 --> 00:05:52.350 و اونو به عنوان مدیرعامل دوباره منصوب کنید 00:06:00.860 --> 00:06:03.090 فکر می‌کنه کیه که وصیت‌نامه‌اش رو تغییر می‌ده؟ 00:06:03.790 --> 00:06:05.360 اون آخرین راه نجات منه 00:06:18.040 --> 00:06:19.040 چطور پیش رفت؟ 00:06:19.410 --> 00:06:20.510 خوب پیش رفت 00:06:21.440 --> 00:06:24.980 پدرم واقعاً موافق بود که وصیت‌نامه رو تغییر نده؟ 00:06:25.250 --> 00:06:27.050 وقتی چیزی رو تو ذهنم تصور می‌کنم، به واقعیت تبدیلش می‌کنم 00:06:28.050 --> 00:06:29.350 چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ 00:06:30.150 --> 00:06:31.590 یه جورایی جادو کردی؟ 00:06:31.890 --> 00:06:33.990 حالا، تو باید در مورد شرط من جواب بدی 00:06:34.660 --> 00:06:35.660 شرط تو؟ 00:06:39.330 --> 00:06:40.600 با من ازدواج کن 00:06:41.660 --> 00:06:42.730 باهات ازدواج کنم؟ 00:06:43.430 --> 00:06:44.700 بعد از اینکه ازدواج کردیم 00:06:45.270 --> 00:06:47.840 ما می‌تونیم شرکت توزیع مینگانگ رو به یه نیروگاه واقعی تبدیل کنیم 00:06:48.270 --> 00:06:51.070 ما از شر موجودات موذی مثل لوشیا و مون ته کیونگ خلاص میشیم 00:06:51.440 --> 00:06:55.840 و برای مین سو جونگ، مین جی سوپ، اونا و پیوندهای خانوادگی‌شونو نابود کنیم 00:06:55.910 --> 00:06:58.180 ما باید به دنیا نشون بدیم که مالک جدید مینگانگ 00:06:58.180 --> 00:07:00.450 مین کیونگ چه ست 00:07:00.650 --> 00:07:02.020 من همین الان اونجام تا کمکت کنم 00:07:04.020 --> 00:07:06.390 به نظر معامله‌ی خیلی خوبی برای تو میاد، اینطور نیست؟ 00:07:08.220 --> 00:07:09.420 خب، جوابت چیه؟ 00:07:10.490 --> 00:07:11.490 عالیه 00:07:12.330 --> 00:07:15.460 برای اینکه صاحب مینگانگ بشم، چه کارهایی رو حاضر نیستم انجام بدم؟ 00:07:22.140 --> 00:07:23.840 اون عوضی، وکیل کیم 00:07:24.170 --> 00:07:26.310 اون واقعاً می‌خواد اینو بالای سرم نگه داره؟ 00:07:30.410 --> 00:07:32.150 به چی انقدر عمیق فکر می‌کنی؟ 00:07:33.880 --> 00:07:36.720 تصمیم گرفته‌ای که در مورد وصیت‌نامه‌ت چه کاری انجام بدی؟ 00:07:37.490 --> 00:07:39.590 همینه که انقدر سرم درد می‌کنه 00:07:40.190 --> 00:07:42.560 چرا؟ تصمیم با شماست 00:07:42.620 --> 00:07:43.930 کی قراره جلوی تو رو بگیره؟ 00:07:44.290 --> 00:07:46.530 بین یه سنگ و یه جای سفت گیر افتادم 00:07:47.300 --> 00:07:49.260 خیلی پیچیده است که بخوام همه چیز رو بگم 00:07:50.070 --> 00:07:54.100 ترجیح میدی کیونگ چه رو از وصیت نامه حذف کنم، نه؟ 00:07:55.500 --> 00:07:57.270 واقعاً چیزی که من می‌خوام مهمه؟ 00:07:57.970 --> 00:07:59.140 من اینو نمیگم 00:07:59.140 --> 00:08:00.980 چون از دختر بزرگت کینه دارم 00:08:01.240 --> 00:08:04.310 بله، کاری که اون با من کرد، عصبانی کننده بود 00:08:04.410 --> 00:08:06.280 اما چیزی که واقعاً نمی‌تونم ببخشم 00:08:06.420 --> 00:08:09.480 اینه که اون سعی کرد از شر تو خلاص بشه تا رئیس موقت بشه 00:08:09.550 --> 00:08:10.590 همین 00:08:11.550 --> 00:08:13.690 از کجا معلوم که دفعه‌ی بعد چی رو امتحان میکنه؟ 00:08:15.190 --> 00:08:18.090 اما شما باید هر طور که صلاح می‌دونی عمل کنی 00:08:18.530 --> 00:08:21.230 اگه دست و پات بسته باشه، چه کاری می‌تونی بکنی؟ 00:08:32.340 --> 00:08:33.780 یادت نره چی بهت گفتم 00:08:34.210 --> 00:08:35.410 اینکه شرکت متعلق به منه 00:08:38.310 --> 00:08:40.220 و من تولدت رو به خاطر داشتم 00:08:40.480 --> 00:08:41.680 چطور می‌تونستم فراموش کنم؟ 00:08:42.450 --> 00:08:43.720 تولد دختر خودمه 00:08:44.490 --> 00:08:45.520 فقط از ذهنم گذشت 00:08:46.120 --> 00:08:47.420 در واقع فراموش نکردم 00:08:48.660 --> 00:08:50.130 هیچ وقت نتونستم تولدت رو فراموش کنم 00:08:51.130 --> 00:08:52.630 نه بعد از اینکه برام چه معنایی داری 00:08:57.430 --> 00:08:58.600 اینجا بیرون چیکار میکنی؟ 00:08:58.930 --> 00:09:02.070 داشتم میرفتم بالا که بابت نرسیدن به تولدت عذرخواهی کنم 00:09:03.370 --> 00:09:05.410 لازم نیست عذرخواهی کنی 00:09:05.810 --> 00:09:06.940 چی داری میگی؟ 00:09:07.280 --> 00:09:09.280 من مادرت هستم، و تولدت رو از دست دادم 00:09:09.480 --> 00:09:10.580 البته که متاسفم 00:09:11.410 --> 00:09:12.480 برگردیم به اتاقت 00:09:23.660 --> 00:09:25.560 فکرهای عجیب و غریب تو سر دخترم نذار 00:09:25.990 --> 00:09:27.600 اون به سختی تونست خودش رو جمع و جور کنه 00:09:27.900 --> 00:09:29.700 و نمی‌خوام سرنوشتش مثل خواهر بی‌رحمش بشه 00:09:30.230 --> 00:09:31.770 «خواهر بی‌رحم؟» 00:09:31.830 --> 00:09:35.000 اگر اون به کسی تبدیل شه که حاضر باشه هر کاری بکنه، فاجعه میشه 00:09:35.000 --> 00:09:36.170 تا به چیزی که می‌خواست برسه 00:09:37.470 --> 00:09:40.740 قرار نیست وانمود کنی که نمی‌دونی با من چه کردی، نه؟ 00:09:56.360 --> 00:09:57.860 لازم نیست با احتیاط از کنار من رد بشی 00:09:58.330 --> 00:09:59.860 من از تو عصبانی نیستم 00:10:01.000 --> 00:10:03.870 من به خاطر یه پیامک مسخره که یه نفر برام فرستاده بود اذیت شدم 00:10:04.430 --> 00:10:06.070 اون روز یه کم عصبی بودم 00:10:07.300 --> 00:10:11.170 و اینجا بود که فکر کردم از دستم عصبانی هستی 00:10:13.110 --> 00:10:14.480 تولدت بود 00:10:15.410 --> 00:10:16.780 کسی که من می‌شناسم 00:10:17.250 --> 00:10:18.750 همون روز تولدشه 00:10:19.250 --> 00:10:20.250 کی‌؟ 00:10:20.820 --> 00:10:21.820 حتماً سرنوشته 00:10:21.820 --> 00:10:23.490 چطور می‌تونم روز تولدم با یکی دیگه هم یکی باشه؟ 00:10:24.020 --> 00:10:26.560 کیه؟ کسیه که خوب می‌شناسیش؟ 00:10:27.190 --> 00:10:28.620 دوست دارم ببینمش 00:10:29.590 --> 00:10:31.660 اگر در یه خانواده معمولی به دنیا میومدی 00:10:31.960 --> 00:10:34.630 و با والدین عادی و مهربون بزرگ شده بودی 00:10:34.830 --> 00:10:36.100 اوضاع متفاوت می‌شد؟ 00:10:37.030 --> 00:10:40.140 اونوقت شاید همچین کار وحشتناکی با می سو من نمیکردی 00:10:41.470 --> 00:10:44.310 هنوز ازت متنفرم و بدم میاد 00:10:44.970 --> 00:10:46.070 ... اما به اندازه من 00:10:47.080 --> 00:10:48.280 به چی فکر می‌کنی؟ 00:10:50.750 --> 00:10:52.050 چیزی نیست 00:10:53.780 --> 00:10:56.590 امشب دوباره پیش من میمونی، درسته؟ 00:11:09.970 --> 00:11:10.970 بله 00:11:13.470 --> 00:11:14.770 منظورت چی بود 00:11:14.770 --> 00:11:16.640 وقتی گفتی رئیس مین نظرش عوض شده؟ 00:11:16.910 --> 00:11:19.610 هر لحظه ممکن بود وصیت‌نامه‌اش رو تغییر بده 00:11:19.610 --> 00:11:20.810 اما حالا مردده 00:11:21.510 --> 00:11:23.180 کسی تو گوشش زمزمه هایی می‌کنه 00:11:23.550 --> 00:11:25.710 و لازم نیست اشاره کنم که اون شخص کیه 00:11:26.450 --> 00:11:27.550 خب حالا چه کار کنیم؟ 00:11:28.120 --> 00:11:31.350 با این پول کثیف، مین دو شیک و کیم سون جه در یک وضعیت هستن 00:11:31.790 --> 00:11:34.990 آنقدر درگیرن که هیچ‌کدوم نمی‌تونن دیگری رو رها کنن 00:11:35.690 --> 00:11:37.990 تلاش برای ایجاد اختلاف بین اونها از بیرون، راه درازی در پیش داره 00:11:38.360 --> 00:11:39.860 پس ما باید از یه شکاف درونی بهره‌برداری کنیم 00:11:39.860 --> 00:11:42.100 و کاری کنیم که رئیس مین به کیم سون جه حمله کنه 00:11:43.670 --> 00:11:45.500 اصلاً چنین چیزی ممکنه؟ 00:11:46.540 --> 00:11:48.440 یک راه وجود داره 00:11:49.400 --> 00:11:52.340 چی میشه اگه به ​​رئیس مین دو شیک اطلاع بدیم 00:11:52.770 --> 00:11:54.610 که کیم سون جه حساب دو طرفه داره؟ 00:11:55.310 --> 00:11:59.780 دفعه قبل، شما به اختلافات موجود تو جریان نقدی و بودجه مینگانگ اشاره کردی 00:12:00.080 --> 00:12:01.820 و گفتی هیچ مدرک روشنی وجود نداره 00:12:02.050 --> 00:12:04.090 به همین دلیله که ما باید کاری کنیم که رئیس 00:12:04.090 --> 00:12:05.620 خودش به کیم سون جه مشکوک بشه 00:12:06.990 --> 00:12:08.920 خیلی خوب میشه اگه بتونیم از پسش بربیایم 00:12:09.420 --> 00:12:10.860 اما راهی برای انجام این کار وجود داره؟ 00:12:12.360 --> 00:12:13.730 من یه ایده دارم 00:12:15.430 --> 00:12:16.970 بله، اونجا می‌بینمت 00:12:17.570 --> 00:12:18.700 دارم راه می‌افتم 00:12:19.600 --> 00:12:21.570 به نظر می‌رسه مرد پرمشغله‌ای هستی 00:12:23.870 --> 00:12:25.470 قانونی هست که منو از مشغول بودن منع کنه؟ 00:12:26.210 --> 00:12:29.640 فکر کردی فقط به خاطر اینکه مدیرعامل مین اخراج شده، من یه گوشه وایمیستم و غصه می‌خورم؟ 00:12:30.010 --> 00:12:31.910 رئیس سابقت به تازگی اخراج شده 00:12:31.910 --> 00:12:34.450 و مثل هر روز دیگه سر کار هستی 00:12:34.780 --> 00:12:35.850 فقط یه کم تعجب می‌کنم 00:12:36.150 --> 00:12:40.120 یکی باید از قلعه محافظت کنه. دیگه چطور قراره از مینگانگ محافظت کنم؟ 00:12:40.190 --> 00:12:42.190 الان مینگانگ در وضعیت بحرانیه 00:12:42.420 --> 00:12:45.360 اون هم با وجود این همه شیاد که طوری رفتار می‌کنن که انگار صاحبش هستن 00:12:46.260 --> 00:12:48.660 وقتی مدیرعامل مین به خاطر اون رسوایی‌ها برکنار شد 00:12:48.730 --> 00:12:52.100 تصور می‌کنم بدون کمک شما، وکیل کیم، این امر امکان‌پذیر نبود 00:12:52.270 --> 00:12:55.770 منظورم اینه که وقتی رئیس شما انتخاب بدی می‌کنه، وظیفه شما اینه که جلوشو بگیری 00:12:55.770 --> 00:12:57.140 و با هم بازی کنین 00:12:57.670 --> 00:12:59.070 ببین، مون ته کیونگ 00:12:59.410 --> 00:13:01.910 تو کی هستی که در مورد «انتخاب بد» صحبت کنی؟ 00:13:02.110 --> 00:13:04.380 جایی که ما ایستادیم، جوری نیست که اشتباه کنیم 00:13:04.380 --> 00:13:05.510 ولی شما اشتباه میکنین 00:13:05.780 --> 00:13:08.380 هر کسی می‌تونه ببینه که تو وارث رو بیرون کردی 00:13:08.480 --> 00:13:11.920 سمت مدیرعامل به طور قانونی و با تصویب هیئت مدیره به عهده گرفته شد 00:13:12.320 --> 00:13:14.360 منظورت موقعیتیه که با تهدید مدیرا به دست اوردی؟ 00:13:14.520 --> 00:13:17.530 اگر از باج‌گیری می‌ترسیدن، نباید هیچ کار اشتباهی انجام می‌دادن 00:13:17.590 --> 00:13:18.660 این مفهوم ساده از نظرت دور مونده؟ 00:13:20.030 --> 00:13:22.560 خواهیم دید کی آخرین خنده رو به لب میاره 00:13:38.310 --> 00:13:40.650 جایی میری؟ - قرار ملاقات دارم- 00:13:46.620 --> 00:13:47.920 کیونگ چه داره میره بیرون؟ 00:13:48.260 --> 00:13:49.620 گفت قرار داره 00:13:50.460 --> 00:13:51.690 اوه، خواهش می‌کنم 00:13:51.690 --> 00:13:53.500 یه آدم بیکار چیکار باید بکنه؟ 00:13:54.160 --> 00:13:56.500 خدای من، کیونگ چه الان تو دردسر بزرگی افتاده 00:13:57.300 --> 00:13:59.870 اون که نمی‌تونه تا ابد همین‌طور بیکار بمونه 00:14:00.270 --> 00:14:02.370 و اینطور نیست که بتونه جای دیگه‌ای کار پیدا کنه 00:14:03.270 --> 00:14:04.810 من از همه چیزش خبر دارم 00:14:04.810 --> 00:14:07.540 شوهرم هم توسط پدرش اخراج شده بود و بیکار بود 00:14:07.740 --> 00:14:10.180 چطور تونستی خانم کیونگ چه رو با معاون مقایسه کنی؟ 00:14:11.010 --> 00:14:12.250 چرا نباید این کار رو بکنم؟ 00:14:12.550 --> 00:14:14.150 می‌دونی، من متوجه شدم 00:14:14.150 --> 00:14:15.480 تو یه جورایی زیرکانه داری به شوهرم از بالا نگاه می‌کنی 00:14:15.550 --> 00:14:16.550 خانم کیونگ چه 00:14:16.890 --> 00:14:18.520 در کمترین زمان دوباره روی پاهاش می‌ایسته 00:14:18.820 --> 00:14:22.660 اون برمی‌گرده، جایگاه مدیرعاملی رو پس می‌گیره و مالک قانونی می‌شه 00:14:25.790 --> 00:14:27.630 احسنت، خیلی خنده داره 00:14:27.630 --> 00:14:29.700 قشنگ الان معلومه چه خبره 00:14:29.970 --> 00:14:31.900 چطور ممکنه که اون علیه کسی جبهه بگیره 00:14:31.900 --> 00:14:33.840 هیئت مدیره کی رو به عنوان مدیرعامل تایید کرد؟ 00:14:35.270 --> 00:14:39.210 واقعاً داری میگی پدر تصمیم گرفت وصیت‌نامه‌اش رو تغییر نده؟ 00:14:39.870 --> 00:14:40.880 اینطور به نظر می‌رسه 00:14:41.940 --> 00:14:43.280 چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ 00:14:44.350 --> 00:14:45.680 تهدیدش کردی؟ 00:14:47.050 --> 00:14:48.720 اما اون کسی نیست که تسلیم تهدیدها شه 00:14:49.820 --> 00:14:51.620 الان این چیز مهمی نیست 00:14:52.390 --> 00:14:55.320 الان، ما باید به هر قیمتی اون اراده رو تضمین کنیم 00:14:55.690 --> 00:14:57.960 تا بتونی رئیس موقت شی 00:14:59.160 --> 00:15:00.230 ما مجبوریم 00:15:01.230 --> 00:15:03.400 پدرم تا چه مدت می‌تونه سمتش رو حفظ کنه؟ 00:15:04.230 --> 00:15:06.230 می‌تونیم صبر کنیم تا از دنیا بره 00:15:07.270 --> 00:15:09.500 یا ممکنه قبلش اتفاق غیرمنتظره‌ای بیفته 00:15:09.900 --> 00:15:11.370 مهم نیست چه اتفاقی بیفته 00:15:11.370 --> 00:15:14.010 ما باید جایگاهتو به عنوان رئیس موقت در وصیت‌نامه تضمین کنیم 00:15:14.510 --> 00:15:16.540 یادت باشه، این تنها راه زنده موندن تو این شرایطه 00:15:17.610 --> 00:15:18.650 ما؟ 00:15:18.910 --> 00:15:20.650 بله. ما 00:15:22.520 --> 00:15:24.150 از این به بعد، ما با هم هستیم 00:15:35.700 --> 00:15:37.770 سلام به همه مشتریان عزیز و دوست داشتنی 00:15:38.130 --> 00:15:39.570 من صاحب اینجام، اوه پن سول 00:15:40.770 --> 00:15:43.170 مزه همه چیز خوبه؟ - بله، خوشمزه‌ست- 00:15:43.240 --> 00:15:45.140 ممنونم. امیدوارم مورد پسند شما واقع شده باشه 00:15:45.670 --> 00:15:46.740 متشکر 00:15:47.580 --> 00:15:51.410 یون آه، این یه سرویس شخصیه. تو هم باید اینکارو بکنی 00:15:51.550 --> 00:15:53.010 چی؟ من؟ 00:15:53.550 --> 00:15:55.820 چی شده؟ خجالت می‌کشی؟ خجالت می‌کشی؟ 00:15:56.050 --> 00:15:57.450 نه نمی‌کشم 00:15:57.450 --> 00:15:58.850 فقط اگه اینجوری ول بگردیم 00:15:58.920 --> 00:16:01.090 نگرانم که موقع غذا خوردن مشتری‌ها مزاحمشون بشیم 00:16:01.290 --> 00:16:02.920 اصلاً نگران کننده نیست. - هی، بیا اینجا- 00:16:04.090 --> 00:16:05.130 از غذاتون لذت ببرین 00:16:06.260 --> 00:16:07.860 دست از احمق جلوه دادن خودت بردار 00:16:07.860 --> 00:16:10.370 داری موقع غذا خوردن مشتری‌ها مزاحمشون میشی 00:16:10.530 --> 00:16:13.870 داری در مورد چی حرف میزنی؟ اصلاً دنیا چیه؟ 00:16:13.870 --> 00:16:14.970 مگه زودتر ندیدیشون؟ 00:16:15.040 --> 00:16:16.540 همه گفتن عالیه 00:16:16.540 --> 00:16:18.440 گفتن دیدن من اشتهاشونو زیاد کرده 00:16:18.670 --> 00:16:20.680 این چه مزخرفاتیه که داری میگی؟ 00:16:21.280 --> 00:16:24.950 اگه موقع خوردن یه غذای دلچسب، نگاهی به چهره‌ی پوسیده‌ات انداختن 00:16:24.950 --> 00:16:26.150 سریع اشتهاشون کور میشد 00:16:26.410 --> 00:16:29.120 نمی‌دونم چطور می‌تونی انقدر از خودت بی‌خبر باشی 00:16:29.320 --> 00:16:30.890 چی؟ «چهره‌ی پوسیده؟» 00:16:31.090 --> 00:16:33.320 جوانه لوبیای پیر و چروکیده 00:16:33.460 --> 00:16:35.260 من یکی از سه تا مرد خوش‌تیپ برتر این محله ام 00:16:35.320 --> 00:16:36.830 «جوانه لوبیای پیر و چروکیده؟» 00:16:37.190 --> 00:16:38.960 پس حتماً همه مردهای خوش‌قیافه مرده بودن 00:16:39.130 --> 00:16:40.860 اگر چیزی نمی‌دونی ساکت بمون، همسر زیبای من 00:16:41.200 --> 00:16:43.430 قراره سرم خیلی شلوغ باشه و درگیر کار و کاسبی بشم 00:16:43.500 --> 00:16:44.900 که حتی اگه بخوام هم نمی‌تونم این کار رو انجام بدم 00:16:45.030 --> 00:16:46.970 من یه جلسه هیئت مدیره تو شرکت توزیع مینگانگ دارم 00:16:47.070 --> 00:16:49.470 و دارم یه جلسه ویژه در مورد یه سرمایه گذاری جدید ترتیب میدم 00:16:49.800 --> 00:16:52.010 پس مصمم هستی که بیشتر تو سهام سرمایه‌گذاری کنی؟ 00:16:52.310 --> 00:16:55.640 باید روی سهام مینگانگ که از قبل داری تمرکز کنی 00:16:55.780 --> 00:16:58.680 من از پسش بر میام، پس برو از نمایش آیینی شمنی با کیک برنجیت لذت ببر 00:16:58.810 --> 00:17:01.150 خودم به کلیسا میرم، ولی برنامه‌ها رو تماشا نمی‌کنم 00:17:01.150 --> 00:17:03.690 و از کیک برنجی متنفرم 00:17:04.150 --> 00:17:06.250 باشه. پس یه موعظه ببین و یه کم نون بخور 00:17:08.790 --> 00:17:13.430 اینا صورت‌های جریان نقدی مینگانگ و گزارش‌های صندوق از تیم مالی هستن 00:17:14.460 --> 00:17:15.700 و چرا اینا رو داری؟ 00:17:16.060 --> 00:17:17.170 من یه چیزی دریافت کردم 00:17:17.500 --> 00:17:21.170 اولش زیاد بهش فکر نکردم، اما محض احتیاط یه نگاهی بهش انداختم 00:17:21.540 --> 00:17:23.070 و متوجه شرایط مشکوکی شدم 00:17:23.710 --> 00:17:24.910 «شرایط مشکوک؟» 00:17:25.810 --> 00:17:29.310 شما شاهد اختلافاتی تو صورت‌های جریان نقدی و گزارش‌های روزانه صندوق هستین 00:17:29.540 --> 00:17:33.380 این ثابت می‌کنه که یه نفر داره از مینگانگ پول اختلاس می‌کنه 00:17:37.290 --> 00:17:39.190 این نمیتونه کار یه نفر باشه 00:17:39.250 --> 00:17:41.790 حتماً یکی هست که دستور بده 00:17:42.160 --> 00:17:43.890 و یه زیردست در داخل که مدیریتش می‌کنه 00:17:44.860 --> 00:17:47.930 می‌دونم منظورت چیه، پس از اینجا به بعد رو قبول می‌کنم 00:17:48.900 --> 00:17:50.200 به نظر نمی‌رسه تعجب کرده باشین 00:17:50.700 --> 00:17:52.030 انتظار داشتم عصبانی بشین 00:17:52.100 --> 00:17:55.070 برای ساختن مینگانگ به شکلی که امروز هست، من خیلی بدتر از این رو هم پشت سر گذاشته‌ام 00:17:55.240 --> 00:17:56.810 این به سختی تعجب آوره 00:17:57.310 --> 00:18:00.140 اگه، همونطور که گفتی، یکی داره با پول شرکت بازی می‌کنه 00:18:00.210 --> 00:18:01.710 من فقط پیداش می‌کنم و کاری می‌کنم که پولشونو بدن 00:18:02.010 --> 00:18:03.380 بیشتر از این دخالت نکن 00:18:04.710 --> 00:18:07.520 اما خبرچین کیه؟ 00:18:09.220 --> 00:18:12.320 من یه پیام ناشناس دریافت کردم، متاسفانه نمی‌دونم 00:18:12.750 --> 00:18:13.890 دارم راه می‌افتم، آقا 00:18:19.560 --> 00:18:21.100 می‌دونی، وقتی من تو آمریکا بودم 00:18:21.430 --> 00:18:23.900 حادثه‌ای رخ داد که یه عضو قانونی که مالک ها بهش اعتماد داشتن 00:18:23.900 --> 00:18:26.230 پول کثیف شرکت رو اختلاس کرد 00:18:26.730 --> 00:18:29.740 به نظر می‌رسید که اون رئیس جلسه رو تهدید کرده و سعی دارد اونو با خودش به زیر بکشه 00:18:29.940 --> 00:18:31.640 گذشته از این، پول کثیفی بود 00:18:31.640 --> 00:18:33.740 پس نمیتونستن گزارش بدن یا از این طریق شکایت کنن 00:18:34.040 --> 00:18:36.980 رئیس اون موقع واقعاً از این بابت عذاب کشید 00:18:37.880 --> 00:18:39.180 البته، اینجا تو مینگانگ 00:18:39.880 --> 00:18:41.650 مطمئنم همچین چیزی هیچوقت اتفاق نمیفته 00:18:52.860 --> 00:18:55.200 چرا مدیر گونگ داره در مورد کیونگ چه حرف میزنه 00:18:55.260 --> 00:18:57.930 که سمت مدیرعاملی رو پس بگیره؟ 00:18:57.930 --> 00:18:59.970 با شنیدن این حرف نزدیک بود سکته کنم 00:19:00.030 --> 00:19:02.970 مدیر گونگ همیشه کیونگ چه رو تحسین می‌کرده 00:19:03.170 --> 00:19:06.240 هر کسی که اطلاعات کافی نداشت، فکر می‌کرد مادر و دختر هستن 00:19:07.140 --> 00:19:10.710 اما عزیزم، چه بخوای چه نخوای، لوشیا الان مدیرعامله 00:19:10.780 --> 00:19:13.080 یعنی تموم مسیر شغلی شما تو دستای اونه 00:19:13.410 --> 00:19:14.420 بله، تقریباً 00:19:14.950 --> 00:19:17.220 پس باید طرف خوبش رو بگیری 00:19:17.420 --> 00:19:20.560 اگر می‌خوای ترفیع بگیری، باید الان اونو تحت تأثیر قرار بدی 00:19:20.690 --> 00:19:23.290 به همین دلیل تموم تلاشم رو می‌کنم که این کار رو انجام بدم 00:19:23.390 --> 00:19:25.660 فکر می‌کنی فقط تلاش کردن نتیجه میده؟ 00:19:25.790 --> 00:19:27.960 شما به یه استراتژی واقعی نیاز داری 00:19:28.360 --> 00:19:31.930 خب، سو جونگ قراره چیکار کنه؟ حتماً یه نقشه ای داره، درسته؟ 00:19:39.970 --> 00:19:42.010 شما دو تا چرا اومدین تو اتاق من؟ 00:19:42.240 --> 00:19:43.440 حالا قراره چه کار کنی؟ 00:19:43.440 --> 00:19:45.910 دوران مین کیونگ چه تمام شده و دوران لوشیا آغاز شده 00:19:45.910 --> 00:19:47.820 ما باید بفهمیم که چجوری از این وضعیت جوم سالم به در ببریم 00:19:48.180 --> 00:19:50.750 بفهمیم چی شده؟ ما فقط کاری که بهمون گفتن رو انجام می‌دیم 00:19:50.890 --> 00:19:52.520 اینجوری نمیشه، سو جونگ 00:19:52.790 --> 00:19:55.960 سرنوشت تو و شوهر من الان دست اونه 00:19:56.090 --> 00:19:58.230 پس می‌خوای ما فقط از لوشیا تعریف و تمجید کنیم؟ 00:19:58.290 --> 00:20:00.600 شاید مجبور بشیم حتی بیشتر از این هم تلاش کنیم 00:20:00.930 --> 00:20:02.700 الان، هرچی لوشیا بگه، قبوله 00:20:02.960 --> 00:20:04.830 فکر می‌کنی پدر طرف ما رو می‌گیره؟ 00:20:05.230 --> 00:20:07.700 حتی اگه لوشیا ما رو از شرکت بیرون کنه، مثل کاری که با کیونگ چه کرد 00:20:07.770 --> 00:20:09.270 پدر حتی یک کلمه هم حرف نمی‌زنه 00:20:10.170 --> 00:20:11.340 فقط یه دقیقه بهم وقت بده 00:20:11.340 --> 00:20:14.580 دارم سعی می‌کنم فکر کنم که باید چه کار کنیم 00:20:14.580 --> 00:20:16.040 باید با صدای بلند گریه کنیم 00:20:16.440 --> 00:20:17.750 چطور به اینجا رسیدیم؟ 00:20:17.750 --> 00:20:19.910 این جایی که نگران بیرون رانده شدن از شرکتمون هستیم 00:20:20.550 --> 00:20:23.120 کیونگ چه چی؟ قراره همینجوری اینو تحمل کنه؟ 00:20:23.220 --> 00:20:25.420 فکر می‌کنی واقعاً یه نقشه‌ی عالی داره؟ 00:20:25.420 --> 00:20:27.360 احتمالاً فقط توی خونه براش معذب کننده‌ست 00:20:27.360 --> 00:20:29.260 برای همین همیشه بیرون از خونه‌ست 00:20:33.390 --> 00:20:35.660 حادثه‌ای اتفاق افتاد که یک عضو قانونی که مالکا بهش اعتماد داشتن 00:20:35.660 --> 00:20:38.000 پول کثیف شرکت رو اختلاس کرد 00:20:38.670 --> 00:20:41.570 به نظر می‌رسید که اون رئیس رو تهدید کرده و سعی داره اونو هم با خودش به زیر بکشه 00:20:41.840 --> 00:20:43.570 گذشته از این، پول کثیفی بوده 00:20:43.570 --> 00:20:45.710 پس نمی‌تونستن گزارش بدن یا ازش شکایت کنن 00:20:45.940 --> 00:20:48.880 رئیس اون موقع واقعاً از این بابت عذاب کشید 00:20:50.510 --> 00:20:52.350 منظورش وکیل کیمه؟ 00:20:54.520 --> 00:20:55.750 نه، این غیرممکنه 00:20:56.080 --> 00:20:58.920 حتی اگه مثل سگ دست آموز کیونگ چه رفتار کنه 00:20:59.620 --> 00:21:02.790 جرات نداره همچین چیزی رو به من تحمیل کنه 00:21:04.760 --> 00:21:05.830 پس دوباره 00:21:06.830 --> 00:21:08.960 از اون دسته آدم‌هایی شده که حتی منو هم تهدیدهای پنهانی می‌کنه 00:21:09.960 --> 00:21:11.530 منتظره تا من بمیرم تا از وصیت‌نامه استفاده کنه؟ 00:21:11.530 --> 00:21:13.030 و کیونگ چه رو رئیس کنه 00:21:13.030 --> 00:21:14.800 در حالی که برای خودش یه موقعیت عالی به دست میاره؟ 00:21:24.680 --> 00:21:25.680 یه لحظه صبر کن 00:21:26.410 --> 00:21:28.950 اما چرا مبلغ اینقدر زیاده؟ 00:21:30.790 --> 00:21:33.350 مطمئنم وقتی دفتر کل رو بررسی کردم، اینقدر زیاد نبود 00:21:35.520 --> 00:21:36.520 ممکنه؟ 00:21:44.870 --> 00:21:45.870 بله، رئیس 00:21:47.900 --> 00:21:48.900 همین الان؟ 00:21:51.140 --> 00:21:52.140 بله 00:21:56.510 --> 00:21:57.850 می‌خواستید من رو ببینید، آقا؟ 00:22:00.310 --> 00:22:01.520 اینو توضیح بده 00:22:08.120 --> 00:22:09.660 مطمئن نیستم چی رو می‌خواین براتون توضیح بدم 00:22:10.220 --> 00:22:12.490 مطمئناً شما در مورد اختلاف نمی‌پرسید 00:22:12.690 --> 00:22:15.260 البته که من زیر سوال نمی‌برمش. به دستور من بود 00:22:15.630 --> 00:22:17.300 حساب‌ با نام قرضی، سهام با نام جعلی 00:22:17.300 --> 00:22:19.830 شرکت‌های پوسته‌ای، دفتر کل صندوق‌های سرمایه‌گذاری 00:22:20.400 --> 00:22:24.610 بهت گفتم به هر طریقی که شده پول اختلاس کن و کاملاً مخفیانه انجامش بده 00:22:24.670 --> 00:22:25.970 اینها دستورالعمل‌های من بودن 00:22:26.570 --> 00:22:27.880 بعد یه دفعه این دیگه چیه؟ 00:22:28.110 --> 00:22:30.180 اما وقتی ماهی یک بار به خونه من میایی 00:22:30.180 --> 00:22:31.850 تا دفتر کل صندوق پس‌انداز رو بررسی کنم 00:22:32.350 --> 00:22:34.220 مطمئنم اینا شماره‌هایی که نشونم دادی نبودن 00:22:35.620 --> 00:22:39.120 شاید چیزهای دیگه رو فراموش کنم، اما اعداد رو هرگز فراموش نمی‌کنم 00:22:39.620 --> 00:22:41.260 و میگم که، اعداد متفاوت بودن 00:22:44.690 --> 00:22:46.790 تو منو گول میزنی و حساب و کتاب‌ها رو قایم میکنی؟ 00:22:48.060 --> 00:22:51.070 من روی یه آدم بی‌عرضه مثل تو ریسک کردم، فقط به خاطر اینکه ذهن فوق‌العاده‌ای داشتی 00:22:51.870 --> 00:22:53.870 و اینجوری از پشت بهم خنجر میزنی؟ 00:22:54.170 --> 00:22:56.140 من اصلاً نمی‌دونم درباره چی صحبت می‌کنی 00:22:57.970 --> 00:23:00.680 حتی وقتی مغرور شدی و جایگاهت رو فراموش کردی، ازش گذشتم 00:23:01.580 --> 00:23:05.080 اما این فقط به خاطر وفاداری تو به کیونگ چه بود، نه یک غریبه 00:23:05.350 --> 00:23:08.980 وقتی اون بچه لوس دنبال ریاست بود، به جای اینکه سعی کنم جلوشو بگیرم 00:23:09.050 --> 00:23:10.490 تو منو تهدید کردی 00:23:10.790 --> 00:23:12.390 و حالا داری یه سری دوم از حسابها رو نگه می‌داری؟ 00:23:12.520 --> 00:23:14.690 سری دوم؟ این اتهام مسخره‌ایه 00:23:14.790 --> 00:23:18.060 وقتی خودم بررسی کنم، خواهیم دید که چقدر مسخره‌ست 00:23:18.290 --> 00:23:19.990 من بی‌گناهم، رئیس 00:23:20.360 --> 00:23:23.700 چطور جرأت کردم به شما خیانت کنم و سری دوم حسابها رو بنویسم؟ 00:23:24.130 --> 00:23:26.100 قرار بود همه چیز رو رها کنم 00:23:26.230 --> 00:23:28.600 حتی تو که سعی می‌کنی منو به خانه سالمندان ببری 00:23:29.070 --> 00:23:31.310 و تهدید رقت‌انگیزتی می‌کنی 00:23:31.510 --> 00:23:33.240 تا زمانی که دفتر کل رو مدیریت می‌کردی 00:23:33.510 --> 00:23:36.680 فکر کردم نگه داشتنت مفیدتره 00:23:36.680 --> 00:23:37.780 رئیس 00:23:38.010 --> 00:23:39.650 فردا دفتر کل رو برای من بیار 00:23:39.910 --> 00:23:42.150 با هم، سطر به سطر، مرورش میکنیم 00:23:43.080 --> 00:23:47.820 اگر بفهمم که پول رو دزدیده‌ای، اونقدر زنده میمونی تا پشیمون بشی 00:24:26.930 --> 00:24:29.500 اون روباه پیر حیله‌گر چطور فهمید؟ 00:24:30.500 --> 00:24:32.430 چیکار کنم؟ انگار کاملاً روی این موضوع مصممه 00:24:33.170 --> 00:24:36.840 اگر حقیقت رو بفهمه، کاری می‌کنه که بدون هیچ ردی ناپدید شم 00:24:54.460 --> 00:24:58.830 (توزیع) 00:25:36.600 --> 00:25:39.900 چرا اینقدر نامنظم رانندگی می‌کنی؟ به تو نمیاد 00:25:45.240 --> 00:25:46.340 تو کی هستی؟ 00:25:46.770 --> 00:25:47.940 آقای کیم کجاست؟ 00:25:52.780 --> 00:25:53.980 ماشین رو نگه دار، همین الان 00:25:54.250 --> 00:25:55.380 تو کی هستی؟ 00:25:57.620 --> 00:25:59.050 منم، رئیس 00:26:03.060 --> 00:26:04.930 فقط آروم باش، آسیبی نمیبینی 00:26:04.990 --> 00:26:06.960 همین الان این ماشین رو برگردون 00:26:07.760 --> 00:26:09.700 گفتم، آروم باش 00:26:09.960 --> 00:26:11.500 ممکنه آسیب ببینی 00:26:24.480 --> 00:26:25.650 ای عوضی 00:26:36.790 --> 00:26:37.790 لعنت بهت 00:26:39.360 --> 00:26:40.660 ولم کن! نکن 00:26:41.160 --> 00:26:42.230 ولش کن 00:26:43.400 --> 00:26:45.100 بذارین برم، حرامزاده‌ها 00:26:46.400 --> 00:26:49.200 این چیه؟ ول کن منو، عوضی‌ 00:26:49.200 --> 00:26:50.200 ولم کن 00:26:52.340 --> 00:26:54.380 این دفعه داری منو کجا میبری؟ 00:26:54.680 --> 00:26:57.310 به نفعته که بی سر و صدا بیای 00:26:57.550 --> 00:26:59.280 اگر صحنه سازی کنی، آسیب می‌بینی 00:26:59.350 --> 00:27:01.180 واقعاً فکر می‌کنی از پس این کار برمیایی؟ 00:27:02.020 --> 00:27:03.350 بیا فقط بی سر و صدا بریم 00:27:04.220 --> 00:27:05.350 مواظب باش که سالم به اونجا برسه- بله، قربان- 00:27:05.350 --> 00:27:07.150 عوضی! دست از سرم بردار 00:27:07.460 --> 00:27:08.590 ای عوضی 00:27:22.700 --> 00:27:24.410 خداحافظ مین دو شیک 00:27:28.140 --> 00:27:31.180 (زنی که خورشید را بلعید) 00:27:45.760 --> 00:27:47.130 فکر می‌کنی من از این موضوع دست می‌کشم؟ 00:27:47.260 --> 00:27:49.130 روزی که از اینجا برم، همه‌تون مُردین 00:27:49.160 --> 00:27:50.700 این اتفاق نمیفته 00:27:50.700 --> 00:27:52.730 تو بقیه عمرت رو اینجا زندگی میکنی 00:27:52.800 --> 00:27:54.000 و اینجا جاییه که تو خواهی مرد 00:27:54.100 --> 00:27:56.240 حالا که رئیس رفته، می‌خوای منو بیرون کنی؟ 00:27:56.300 --> 00:27:59.510 اگر نمی‌خوای اخراج شی، مراقب کارهات باش 00:27:59.570 --> 00:28:02.040 فکر می‌کنی می‌ذارم به حال خودت باشی؟ فقط باید صبر کنی 00:28:02.110 --> 00:28:03.280 من نمی‌تونم از طرف بقیه صحبت کنم 00:28:03.280 --> 00:28:04.780 اما قطعاً تو رو با خودم به پایین می‌کشم 00:28:04.780 --> 00:28:24.780 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:24.804 --> 00:28:45.804 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.