WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.750 --> 00:00:16.850 (نتیجه آزمایش دی ان ای) 00:00:16.910 --> 00:00:18.210 (وضعیت تطابق:مطابقت دارد) 00:00:18.210 --> 00:00:19.280 (مراجع اول،مین سه ری،مراجع دوم،استلا جانگ) 00:00:19.280 --> 00:00:20.350 (از نظر بیولوژیکی به عنوان مادربزرگ و نوه مطابقت دارند) 00:00:20.350 --> 00:00:22.080 اینجا نوشته سه ری نوه منه 00:00:22.720 --> 00:00:24.750 اون دخترِ پسر مرحومم هو سه است 00:00:24.850 --> 00:00:27.520 این دلیل برات کافیه؟ 00:00:29.790 --> 00:00:31.060 ...به عنوان مادربزرگ بیولوژیکیش 00:00:32.030 --> 00:00:36.200 نمیتونم با کسایی که میخوان نابودش کنن و کسب و کار خانوادگیش رو از بین ببرن،همراهی کنم نه؟ 00:00:38.330 --> 00:00:40.070 ...سه ری 00:00:41.670 --> 00:00:43.470 نوه شماست؟ 00:00:44.610 --> 00:00:45.880 حالا که میدونی،برو 00:00:46.380 --> 00:00:49.350 حتی تو یه اتاق بودن با تو برام اذیت کننده است 00:00:50.250 --> 00:00:52.920 میدونم در مورد سه ری من چه حسی داری 00:00:54.280 --> 00:00:55.620 دفعه قبل خودت گفتی 00:00:56.490 --> 00:00:58.190 که تلافی میکنی 00:00:59.460 --> 00:01:02.260 ...که با ازای همه چیزایی که می سو کشید،سه ری من 00:01:02.760 --> 00:01:05.530 باید به همون اندازه رنج بکشه تا تو راضی بشی نه؟ 00:01:07.100 --> 00:01:10.830 ...حرف زدن با همچین کسی تو یه اتاق 00:01:11.200 --> 00:01:12.500 بخوام راستش رو بگم،برام غیرقابل تحمله 00:01:13.140 --> 00:01:15.070 خانم جانگ- ...سه ری- 00:01:15.570 --> 00:01:18.340 تنها بخش باقی مونده از پسرم توی این دنیاست 00:01:19.110 --> 00:01:20.540 تنها چیزیه که از اون برام مونده 00:01:21.310 --> 00:01:22.810 اون نور چشممه 00:01:22.850 --> 00:01:26.550 گفتی می سو برات از جونت مهم تره نه؟ 00:01:27.820 --> 00:01:29.320 سه ری برای من همینطوره 00:01:31.520 --> 00:01:33.060 ولی این هنوزم اشتباهه 00:01:33.660 --> 00:01:37.190 تو میدونی سه ری با می سوی من چیکار کرد 00:01:39.900 --> 00:01:42.400 کارهای وحشتناکی باهاش کرد 00:01:42.470 --> 00:01:44.100 این اشتباهش تو بچگی بود 00:01:45.030 --> 00:01:47.900 نمیتونی اینو بفهمی؟ 00:01:49.140 --> 00:01:53.580 و بیا رک باشیم،دختر تو مشکل اصلی نبود؟ (م:وای نکن توروخدا) 00:01:53.940 --> 00:01:56.780 اون باید میدونست کی باید بس کنه و همچین داستانی به پا نکنه 00:01:57.150 --> 00:02:00.180 چه جور بچه ای انقدر بی پروا عمل میکنه و از عواقبش هیچ ترسی نداره؟ 00:02:00.720 --> 00:02:03.150 کی فقط وایمیستاد که این اتفاق بیفته؟ 00:02:04.020 --> 00:02:06.860 سه ری در واقع باهاش مدارا کرد 00:02:10.860 --> 00:02:14.200 ...با اینکه سه ری حتی یه کلمه هم چیزی نگفت 00:02:14.200 --> 00:02:15.460 ولی مطمئنا هنوزم به شدت شوکه است 00:02:16.330 --> 00:02:17.830 دخترت چه مشکلی داره؟ 00:02:17.830 --> 00:02:19.740 چون به طرز تاسف باری ضعیف بود 00:02:19.800 --> 00:02:21.700 مهم نیست چیزهایی که پشت سر گذاشته چقدر سخت بودن 00:02:21.700 --> 00:02:24.070 اون باید قوی تر میبود که بهشون غلبه میکرد،خودکشی؟جدی داری میگی؟ 00:02:24.210 --> 00:02:26.080 و اینکارو،از بین این همه جا،توی شرکت یکی دیگه کرده 00:02:26.440 --> 00:02:29.480 اگه چیزی هم باشه،ماییم که باید بابت خسارات شکایت میکردیم 00:02:29.550 --> 00:02:32.010 باید شاکر باشی که ما فقط به همین بسنده کردیم 00:02:32.210 --> 00:02:35.120 پس همین الان تمومش کن...کل این نقشه انتقام رو 00:02:35.720 --> 00:02:37.090 خانم جانگ 00:02:37.590 --> 00:02:38.590 برو بیرون 00:02:39.620 --> 00:02:41.090 تا وقتی ازت مودبانه میخوام،خودت برو بیرون 00:02:41.420 --> 00:02:43.660 اگه اینکارو نکنی مجبور میشم بندازمت بیرون 00:02:46.100 --> 00:02:47.730 ...به احترام گذشته امون 00:02:48.130 --> 00:02:50.570 خودت رو خوش شانس بدون که دارم از این قضیه میگذرم 00:02:51.600 --> 00:02:52.640 نه 00:02:53.500 --> 00:02:54.970 نمیتونم کوتاه بیام 00:02:56.140 --> 00:02:57.810 نمیتونی؟ میخوای چیکار کنی؟ 00:02:58.440 --> 00:03:00.610 چطور میتونی انقدر خودخواه باشی؟ 00:03:01.340 --> 00:03:02.340 ...فکر میکنی فقط اینکه 00:03:03.050 --> 00:03:05.650 تو بک سول هی هستی رو فاش میکنم؟ 00:03:06.220 --> 00:03:07.250 نه 00:03:07.920 --> 00:03:09.180 ...در واقع مون ته کیونگ رو هم لو میدم 00:03:09.790 --> 00:03:12.760 ...برای انتقام والدینش به مینگانگ ملحق شد 00:03:12.820 --> 00:03:15.060 ...اینکه اون هنوزم منتظر فرصت مناسبه 00:03:15.460 --> 00:03:19.190 و اینکه بخشی از دفتر حساب های غیرقانونی مین دو شیک دستشه 00:03:20.100 --> 00:03:23.570 فکر میکنی واقعا در مورد همه اینا سکوت میکنم؟ 00:03:27.400 --> 00:03:28.440 ...پس 00:03:29.240 --> 00:03:32.510 اگه نمیخوای به مون ته کیونگ آسیبی برسه،بی سر و صدا برو 00:03:32.780 --> 00:03:33.880 واضح گفتم؟ 00:03:37.880 --> 00:03:39.450 ته جو 00:03:42.480 --> 00:03:43.490 بندازش بیرون 00:03:46.320 --> 00:03:47.320 وقتشه بری 00:03:51.460 --> 00:03:53.930 ول کن...خانم جانگ 00:03:53.930 --> 00:03:55.930 گفتم ول کن...خانم جانگ 00:03:56.670 --> 00:03:57.670 ول کن 00:04:08.410 --> 00:04:11.310 صبر کن ته جو...نمیتونی اینکارو با من کنی 00:04:11.680 --> 00:04:13.420 ته جو صبر کن 00:04:13.920 --> 00:04:15.220 چیکار داری میکنی؟ 00:04:18.820 --> 00:04:21.820 ما که غریبه نیستیم،چطور میتونی اینطوری باهاش رفتار کنی؟ 00:04:22.090 --> 00:04:24.830 چاره ای ندارم،دستورات مامان کاملا واضح بود 00:04:24.960 --> 00:04:26.830 پس هر کاری که مامانت بهت بگه انجام میدی؟ 00:04:27.100 --> 00:04:28.900 حتی اگه غیرقابل بخشش باشه؟ 00:04:36.640 --> 00:04:37.710 اونو با خودت ببر 00:04:45.410 --> 00:04:46.420 لوشیا 00:04:47.320 --> 00:04:48.820 خواهشا سعی کن مامانم رو درک کنی 00:04:50.050 --> 00:04:52.660 تو میدونی هو سه چقدر براش مهم بود 00:04:53.390 --> 00:04:54.990 و حالا دارن میگن این بچه از خون اونه 00:05:06.600 --> 00:05:07.970 اونجا چیشد؟ 00:05:08.870 --> 00:05:10.770 خانم جانگ زدت؟ 00:05:13.740 --> 00:05:14.980 پس چیه؟ 00:05:15.340 --> 00:05:17.510 نگرانت شدم که تنهایی اومدی اینجا،برای همین دنبالت کردم 00:05:17.810 --> 00:05:19.310 چیشده؟ 00:05:21.050 --> 00:05:22.250 ...سه ری 00:05:27.120 --> 00:05:28.260 ...سه ری 00:05:29.220 --> 00:05:30.360 سه ری چی؟ 00:05:37.130 --> 00:05:38.630 اون نوه خانم جانگه 00:05:39.540 --> 00:05:40.600 چی گفتم؟ 00:05:42.840 --> 00:05:44.610 نمیتونم باور کنم 00:05:46.240 --> 00:05:48.540 اونا قبلا آزمایش دی ان ای انجام دادن 00:05:48.810 --> 00:05:52.010 پس برای این بود که مین کیونگ چه رو دوباره مدیرعامل کرد؟ 00:05:53.080 --> 00:05:54.650 این تازه اولشه 00:05:55.580 --> 00:05:58.350 ...حالا اون مارو از مینگانگ اخراج میکنه 00:05:58.490 --> 00:06:00.560 ...مین کیونگ چه رو دوباره به ریاست برمیگردونه 00:06:00.620 --> 00:06:03.530 و اونو صاحب جدید مینگانگ میکنه 00:06:03.530 --> 00:06:04.530 ...این تنها راهیه که 00:06:05.230 --> 00:06:07.700 سه ری میتونه جایگاهش رو به ارث ببره 00:06:08.400 --> 00:06:09.570 واقعا تو دردسر افتادیم 00:06:10.330 --> 00:06:11.870 ...حالا که خانم جانگ طرف اوناست 00:06:12.530 --> 00:06:15.800 هیچ راهی برای پیروزی نیست 00:06:19.740 --> 00:06:21.210 خیلی ناراحتم 00:06:23.180 --> 00:06:25.750 فکر کردن به اینکه رابطه امون فقط انقدر براش ارزش داشت 00:06:27.980 --> 00:06:29.020 میدونم 00:06:30.420 --> 00:06:33.360 میدونم خون از آب غلیظ تره،ولی چطوری میتونه یه شبه عوض بشه؟ 00:06:46.870 --> 00:06:47.970 دیگه یه کلمه هم نگو 00:06:48.540 --> 00:06:50.240 فعلا این بهترین کاره 00:07:11.460 --> 00:07:14.330 چرا خانم جانگ یهویی طرف مین کیونگ چه رو گرفت؟ 00:07:15.230 --> 00:07:17.230 چه بلایی سر لوشیا میاد؟ 00:07:19.100 --> 00:07:21.970 اگه یهویی شرایط به ضررم شه،چیکار باید بکنم؟ 00:07:23.570 --> 00:07:25.270 باید سعی کنم خودم رو به مین کیونگ چه برسونم؟ 00:07:26.280 --> 00:07:29.910 ازش بخوام اشتباهاتم رو فراموش کنه و یه فرصت دیگه بهم بده؟ 00:07:32.410 --> 00:07:34.320 خیلی رو مخه 00:07:35.680 --> 00:07:37.890 مدیر مین آدم خیلی حسابگریه 00:07:38.290 --> 00:07:40.520 پس همین الانم میدونه که به خودش شلیک کرده 00:07:41.120 --> 00:07:44.290 احتمالا داره کلی فکر میکنه،سعی میکنه دوباره خودش رو به تو برسونه 00:07:44.590 --> 00:07:45.630 چیکار باید کنم؟ 00:07:46.300 --> 00:07:48.460 باید دوباره پسش بگیرم یا نه؟ 00:07:48.830 --> 00:07:50.230 باید از شرش خلاص شی 00:07:50.670 --> 00:07:53.870 فقط کسایی که نیاز داری رو نگه دار و بقیه رو حذف کن 00:07:54.240 --> 00:07:56.510 وگرنه،یه روزی دوباره بهت خیانت میکنن 00:07:57.070 --> 00:07:59.880 پس فقط کسایی که واقعا نیازشون دارم رو نگه دارم و بقیه رو حذف کنم؟ 00:08:00.280 --> 00:08:01.440 مجبوری 00:08:01.940 --> 00:08:03.780 و بعدش،تازه منو تو میتونیم کارمون رو شروع کنیم 00:08:04.780 --> 00:08:09.180 رنسانس دوم مینگانگ به رهبری مین کیونگ چه و کیم سون جه 00:08:10.920 --> 00:08:15.720 ولی برای اینکه این اتفاق بیفته،نقش من به عنوان رئیس تیم حقوقی یکم محدود کننده است 00:08:16.390 --> 00:08:18.890 ‌...باید فعالانه تر درگیر مسائل مدیریتی بشم 00:08:19.460 --> 00:08:22.560 تا بتونم درست ازت حمایت کنم 00:08:23.600 --> 00:08:25.230 داره تقاضای ترفیع میکنه 00:08:25.800 --> 00:08:28.070 ...میخوام دست راستت باشم 00:08:28.070 --> 00:08:30.310 ولی موقعیتم محدودم میکنه 00:08:30.940 --> 00:08:32.240 ...و وقتی نوبت به مدیریت میرسه 00:08:32.880 --> 00:08:33.940 ...تو از هر کسی بهتر میدونی 00:08:33.940 --> 00:08:36.040 که داشتن شریکی که باهاش هماهنگ باشی خیلی مهمه 00:08:36.810 --> 00:08:37.850 خیلی خوب میدونم 00:08:38.580 --> 00:08:42.550 ولی نمیتونم تورو فقط توی یه سمت مدیریتی یا مدیرعاملی بذارم 00:08:43.950 --> 00:08:45.690 اونم وقتی که قراره همسرم باشی 00:08:46.960 --> 00:08:47.960 درسته 00:08:48.290 --> 00:08:50.660 خیلی خب،در موردش فکر میکنم 00:08:54.960 --> 00:08:56.030 الو؟ چیشده؟ 00:08:58.070 --> 00:08:59.070 همین الان؟ 00:09:03.370 --> 00:09:04.910 چی انقدر مهمه که مجبور شدی منو تا اینجا بکشونی؟ 00:09:05.570 --> 00:09:09.010 کیونگ چه واقعا همینطوری داره مدیرعامل میشه؟ 00:09:09.710 --> 00:09:11.810 پس چرا لوشیا فقط نشسته و هیچ کاری نمیکنه؟ 00:09:12.010 --> 00:09:14.180 این حتی عجیب تره 00:09:14.180 --> 00:09:15.420 ...رئیس اونو اخراج کرد 00:09:15.420 --> 00:09:17.790 و رئیس موقت اونو برگردوند،این اصلا منطقیه؟ 00:09:18.020 --> 00:09:19.990 این بخاطر این که رئیس مین بی ملاحظه بود 00:09:20.160 --> 00:09:24.060 علیرغم احساساتش،نباید مدیرعامل رو برکنار میکرد 00:09:24.530 --> 00:09:26.630 ولی اون موقع هیئت مدیره تاییدش کرد 00:09:26.730 --> 00:09:29.930 لوشیا به اعضای هیئت مدیره رشوه داد تا رای بدن 00:09:31.200 --> 00:09:32.830 پشت پرده اینطوری بوده؟ 00:09:33.470 --> 00:09:34.470 جی سوپ 00:09:35.970 --> 00:09:38.770 ...به عنوان رفیق دانشگاهت،نه به عنوان دوستت 00:09:39.110 --> 00:09:40.780 ...با بهتره بگم،به عنوان شوهر خواهر آینده ات 00:09:40.780 --> 00:09:41.880 بذار یه راهنمایی بهت بکنم 00:09:42.410 --> 00:09:44.850 الان باید طرف درست رو انتخاب کنی 00:09:44.850 --> 00:09:46.520 پای استلا جانگ در میونه 00:09:47.150 --> 00:09:48.880 اون سطحش کاملا متفاوته 00:09:49.280 --> 00:09:51.090 قدرتش،ارتباطاتش،پولش 00:09:51.290 --> 00:09:53.360 هر چیزی که فکر میکنی،اون فراتره 00:09:54.520 --> 00:09:56.630 ...و کسی مثل اون،به لوشیا پشت کرده و 00:09:56.630 --> 00:09:58.860 مین کیونگ چه رو انتخاب کرده 00:09:59.330 --> 00:10:00.600 متوجه نمیشی؟ 00:10:44.370 --> 00:10:45.410 ...هی 00:10:46.510 --> 00:10:47.710 حالت خوبه؟ 00:10:47.710 --> 00:10:48.980 بلند شو 00:11:12.400 --> 00:11:13.670 آفرین لوشیا 00:11:14.000 --> 00:11:15.100 این به لطف توئه 00:11:15.500 --> 00:11:18.740 به سلامتی همسر آینده رئیس مینگانگ 00:11:36.790 --> 00:11:38.060 فقط بیخیالش شو 00:11:39.430 --> 00:11:41.930 به هر حال اون الان مسیر متفاوتی از ما داره 00:11:42.430 --> 00:11:45.300 باید همش رو فراموش کنیم و بفهمیم چطور قراره جون سالم به در ببریم 00:11:47.270 --> 00:11:49.200 پس فقط باید روی زنده موندن تمرکز کنیم؟ 00:11:49.970 --> 00:11:50.970 معلومه که آره 00:11:51.310 --> 00:11:53.340 اون تا جایی پیش رفت که برای نجات خودش به ما خیانت کنه 00:11:53.640 --> 00:11:55.440 نمیتونیم فقط بشینیم و تحمل کنیم 00:11:56.780 --> 00:12:00.680 ...اگه خانم جانگ فردا تصمیم بگیره که هویتمون رو فاش کنه 00:12:00.680 --> 00:12:02.280 ...اونوقت ما سریع- ...نه- 00:12:03.020 --> 00:12:04.420 این براش آسون نخواهد بود 00:12:04.550 --> 00:12:05.590 ...اگه اینکارو بکنه 00:12:05.590 --> 00:12:07.720 ...اونوقت نشون میده که مغز متفکر این نقشه انتقام بوده 00:12:08.020 --> 00:12:11.230 و کسی بوده که هویت جدیدت رو ردیف کرده 00:12:11.990 --> 00:12:15.760 ...حتی برای خانم جانگ هم افشای کار های کثیفش 00:12:16.000 --> 00:12:17.230 آسون نخواهد بود 00:12:20.900 --> 00:12:22.340 ...دیگه نمیدونم چه فکری 00:12:23.570 --> 00:12:25.570 در مورد خانم جانگ کنم 00:12:39.860 --> 00:12:41.820 چقدر دیگه میخوای منو از دیدن بابام منع کنی؟ 00:12:42.220 --> 00:12:44.290 بابام که نمرده نه؟ 00:12:46.660 --> 00:12:47.660 چی گفتی؟ 00:12:47.760 --> 00:12:49.000 ...اگه داری از بچه هاش 00:12:49.000 --> 00:12:50.800 راز نگه میداری که زنده است یا مرده 00:12:50.930 --> 00:12:52.770 پس حتما اتفاق وحشتناکی افتاده 00:12:53.300 --> 00:12:56.840 چرا انقدر بی احترامی میکنی کیونگ چه؟ 00:12:57.170 --> 00:13:00.910 حتما دلیل خوبی داره که اجازه ملاقات نمیده 00:13:01.010 --> 00:13:04.280 چرا سوال میکنی؟فقط کاری که بهت میگن انجام بده 00:13:04.310 --> 00:13:06.050 از کی انقدر مطیع شدی؟ 00:13:06.150 --> 00:13:08.020 من همیشه مطیع بودم،دخلش به تو چیه؟ 00:13:08.880 --> 00:13:12.120 ...الان اون به جای بابات رئیس هیئت مدیره موقته 00:13:12.120 --> 00:13:13.390 و غرق کاره 00:13:13.590 --> 00:13:17.030 به علاوه به زودی باید مدیرعامل جدید رو منصوب کنه 00:13:17.160 --> 00:13:19.430 اصلا میتونی تصور کنی چقدر کار رو سرش ریخته؟ 00:13:19.790 --> 00:13:23.500 پس دخالت نکن کیونگ چه 00:13:23.870 --> 00:13:25.630 چرا کسی که بیکاره انقدر حرف برای گفتن داره؟ 00:13:28.800 --> 00:13:32.710 مامان جون هرچی میگه نادیده بگیر 00:13:32.910 --> 00:13:34.640 ...لطفا با دقت فکر کن 00:13:34.640 --> 00:13:37.050 و شخص مناسبی رو برای مدیرعاملی منصوب کن 00:13:37.250 --> 00:13:38.250 درسته 00:13:38.250 --> 00:13:41.950 ...میدونی همسرم چقدر نگرانته 00:13:41.950 --> 00:13:43.790 نه؟ 00:13:46.720 --> 00:13:48.260 چت شده؟ 00:13:48.360 --> 00:13:50.330 زن بی عقل 00:13:50.530 --> 00:13:52.590 نمیتونی الان اینطوری با کیونگ چه رفتار کنی 00:13:52.660 --> 00:13:53.930 جریان به نفع کیونگ چه عوض شده 00:13:54.000 --> 00:13:55.460 چی داری میگی؟ 00:13:55.460 --> 00:13:57.270 اون بیکاره،چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:13:57.370 --> 00:13:58.970 شرایط عوض شده 00:13:58.970 --> 00:14:02.000 کیونگ چه نامزد مدیرعاملی شده و الان پشتیبانی قدرتمندی داره 00:14:02.140 --> 00:14:04.040 باید خودمون رو به کیونگ چه برسونیم 00:14:04.170 --> 00:14:07.240 صبر کن چی؟ کیونگ چه دوباره مدیرعامل شده؟ 00:14:07.510 --> 00:14:08.740 کی این اتفاق افتاد؟ 00:14:08.740 --> 00:14:11.810 اگه همچین اتفاقی بزرگی افتاده،باید سریع بهم میگفتی 00:14:11.810 --> 00:14:13.880 اونقدر شوک بودم که زبونم بند اومده بود 00:14:14.320 --> 00:14:17.390 هنوز نمیتونم درک کنم که یه شبه چطوری همه چیز صد و هشتاد درجه تغییر کرد 00:14:17.650 --> 00:14:20.760 پس بهتره چاپلوسی کیونگ چه رو شروع کنیم،فهمیدی؟ 00:14:20.820 --> 00:14:23.160 کی همه چیز زیر و رو شد؟ 00:14:23.830 --> 00:14:25.630 ...خانم جانگ که اصلی ترین حامی مادرخونده بود 00:14:25.630 --> 00:14:27.160 به طرف کیونگ چه تغییر موضع داد 00:14:27.330 --> 00:14:30.370 دارم میگم یه طوری به مادرخونده نگاه میکنه،انگار دشمن خونیشه 00:14:34.300 --> 00:14:35.740 (درب ها در حال بسته شدن) 00:14:36.710 --> 00:14:38.410 صبر کنین،لطفا منتظرم بمونین 00:14:49.120 --> 00:14:53.050 (مرکز پخش مینگانگ) 00:14:55.090 --> 00:14:56.930 برای دیدن مدیرعامل اینجایین؟ 00:14:57.860 --> 00:14:59.190 اون مادر واقعی نوه امه 00:14:59.190 --> 00:15:00.330 البته که باید اغلب ببینمش 00:15:00.730 --> 00:15:01.860 دلمم براش تنگ شده 00:15:02.200 --> 00:15:04.530 فکر میکنم واقعا خون از آب غلیظ تره 00:15:09.840 --> 00:15:11.040 خانم جانگ 00:15:11.040 --> 00:15:12.570 بیا این تشریفات رو کنار بذاریم 00:15:12.740 --> 00:15:16.910 دیگه دلیلی نداره که اینطوری همدیگه رو صدا کنیم نه؟ 00:15:17.080 --> 00:15:18.450 ...برای شما 00:15:19.080 --> 00:15:20.980 واقعا من هیچی نبودم؟ 00:15:22.720 --> 00:15:24.650 امید داری چه جوابی بشنوی؟ 00:15:25.150 --> 00:15:26.960 به تمام زمانی که باهم گذروندیم فکر کن 00:15:27.160 --> 00:15:28.620 ...فقط داشتم فکر میکردم که آیا 00:15:28.990 --> 00:15:30.790 واقعا هیچ معنی برات نداشت 00:15:31.430 --> 00:15:32.730 ...چون شما برای من 00:15:34.360 --> 00:15:35.630 مثل مامانم بودین 00:15:35.900 --> 00:15:37.100 جالب شد که به این اشاره کردی 00:15:38.330 --> 00:15:40.540 دارم بخاطر گذشته خودن رو کنترل میکنم 00:15:42.670 --> 00:15:44.670 "چطور میتونم سه ری رو نابود کنم؟" 00:15:45.240 --> 00:15:48.580 "چطور میتونم کسب و کار خانوادگی سه ری رو از هم بپاشونم؟" 00:15:49.980 --> 00:15:53.110 "چطور میتونیم خانواده سه ری رو نابود کنیم؟" 00:15:53.450 --> 00:15:56.720 ...وقتی به زمان هایی فکر میکردم که نشستیم و نقشه کشیدیم 00:15:57.220 --> 00:15:58.490 خونم به جوش میاد 00:16:00.590 --> 00:16:01.660 درسته 00:16:02.460 --> 00:16:03.630 ...حالا که حرفش شد 00:16:04.260 --> 00:16:05.860 ...هرکاری که بکنی لوشیا 00:16:06.330 --> 00:16:09.500 من هر توی هر قدمش متوقفت میکنم 00:16:09.800 --> 00:16:14.040 و در نهایت هم سه ری و هم مینگانگ رو از دستت نجات میدم 00:16:14.840 --> 00:16:16.870 وقتی روی چیزی تمرکز میکنم،حتما انجامش میدم 00:16:17.970 --> 00:16:19.040 اینو خوب میدونی مگه نه؟ 00:16:19.770 --> 00:16:22.040 اینکه من چطور آدمیم 00:16:31.920 --> 00:16:35.520 (مرکز پخش مینگانگ) 00:16:44.470 --> 00:16:47.840 اگه میخوای اینکارو کنی،باید با تمام قوا بری سمتش 00:16:48.600 --> 00:16:50.240 چی دارین میگین مامان جان؟ 00:16:50.770 --> 00:16:51.840 جنگ 00:16:52.170 --> 00:16:53.240 جنگ؟ 00:16:53.540 --> 00:16:55.980 باید لوشیا و ته کیونگ رو بیرون کنی 00:16:56.310 --> 00:16:58.580 میخوای بهشون اجازه بدی تو مینگانگ بمونن؟ 00:16:59.110 --> 00:17:01.980 باهاتون موافقم،ولی الان بهونه ای ندارم 00:17:02.280 --> 00:17:04.490 پس اول مین سو جونگ رو از بین ببر 00:17:04.490 --> 00:17:06.150 ...اون فکر میکنه از خانواده بودن کافیه 00:17:06.250 --> 00:17:07.690 و خیلی مغرور شده 00:17:08.020 --> 00:17:09.220 سو جونگ؟ 00:17:09.890 --> 00:17:12.030 پس میخواستی بذاری همینجوری بمونه؟ 00:17:12.430 --> 00:17:13.500 نه اینطور نیست 00:17:13.760 --> 00:17:17.170 ولی خیلی یهوییه- از الان به بعد دقیقا کاری رو که میگم انجام بده- 00:17:17.500 --> 00:17:21.270 من استراتژی رو مشخص میکنم،تو فقط باید دستوراتم رو اجرا کنی 00:17:21.640 --> 00:17:22.740 چشم مامان جون 00:17:23.170 --> 00:17:26.610 ما موقعیت مدیر مین رو میگیریم و ازش به عنوان اهرم فشار استفاده میکنیم 00:17:26.810 --> 00:17:29.580 ...این پست رو یه مین جی سوپ پیشنهاد کن 00:17:29.780 --> 00:17:32.110 تا بیاد طرفمون،اینطوری جذبش میکنی 00:17:32.880 --> 00:17:34.480 سمت مدیر رو با برادرم بدم؟ 00:17:34.650 --> 00:17:36.750 وگرنه چطور میخوایم سهامش رو بدست بیاریم؟ 00:17:37.020 --> 00:17:40.590 اون سهام همسرش رو کنترل میکنه،پس نماینده دو سهمه 00:17:40.790 --> 00:17:42.460 مین سو جونگ رو از بین ببر 00:17:42.520 --> 00:17:44.330 پستش رو بهش پیشنهاد بده و بعد سهامش رو بگیر 00:17:44.730 --> 00:17:47.000 هرچیزی که میتونی رو به چنگ بیار 00:17:47.230 --> 00:17:50.670 ...اونوقت چه رئیس بهوش بیاد چه نیاد 00:17:50.730 --> 00:17:52.370 مهم نیست چی میشه 00:17:52.770 --> 00:17:56.810 مین کیونگ چه سهامدار اکثریت میشه 00:17:57.170 --> 00:17:58.910 چطوری انقدر باهوشین؟ 00:17:59.470 --> 00:18:01.010 یه استراتژیست ذاتی هستین 00:18:01.010 --> 00:18:02.680 خیلی براتون احترام قائلم 00:18:03.950 --> 00:18:05.310 مامان جون،عاشقتم 00:18:07.850 --> 00:18:09.120 نوش جونتون 00:18:12.450 --> 00:18:14.620 مرسی- پنکیک گوشتتون- 00:18:14.960 --> 00:18:16.260 نوش جان 00:18:18.430 --> 00:18:21.460 امروز خیلی شلوغه 00:18:21.700 --> 00:18:25.170 توی فصل های خوب،مردم غذای مقوی میخوان 00:18:25.230 --> 00:18:29.540 عالیه که کسب و کار رونق داره،ولی یه جورایی افسردگی پاییزی دارم 00:18:30.100 --> 00:18:32.340 اگه خوبه خوبه دیگه،چرا دراماتیکش میکنی؟ 00:18:32.640 --> 00:18:36.810 مل سوگ،اگه یهویی جایزه بزرگی بردم،چیکار میکنی؟ 00:18:36.810 --> 00:18:38.710 این چه مزخرفیه؟ 00:18:38.780 --> 00:18:41.380 برندا جایزه بزرگ شدن رو بیخیال،فقط سعی کن صاعقه بهت نزنه 00:18:41.450 --> 00:18:44.550 طبق پیش بینی آب و هوا، رعد و برقی داریم امروز 00:18:44.620 --> 00:18:48.860 توی یه روز پاییزی عالی برای شعر،همچین چیزایی میگی؟ 00:18:48.920 --> 00:18:51.160 میخوای صاعقه بهم بزنه و بمیرم؟ 00:18:51.260 --> 00:18:54.300 نه میگم اینکارو نکن،دارم میگم مراقب باش 00:18:54.400 --> 00:18:57.830 چرا امروز انقدر عصبی هستی؟چیزی شده؟ 00:18:57.930 --> 00:19:00.740 موافقم،به نظرم امروز خیلی احساسیه 00:19:00.840 --> 00:19:02.600 چیزی شده؟ 00:19:02.670 --> 00:19:05.710 لقب من مرد پاییزیه،مردی که تو پاییز احساساتی میشه 00:19:05.970 --> 00:19:07.880 "ارباب تشنه اش را رها کرد و در پاییز ناپدید شد" 00:19:07.880 --> 00:19:09.640 "ستاره ای از بطری می افتد" 00:19:09.780 --> 00:19:12.650 "و ستاره دلشکسته نرم در سینه ام میشکنه" 00:19:13.180 --> 00:19:15.320 باز،چطور میتونی اینو درک کنی؟ 00:19:15.320 --> 00:19:17.290 ...اون روز چند تا نکته از یه منبع خوب گرفتم 00:19:17.650 --> 00:19:20.320 ...و انتخاب کردم که 00:19:20.320 --> 00:19:21.860 انتخاب کردی که چی؟ 00:19:22.090 --> 00:19:26.430 تو آفتاب روشن پاییزی،اسب چوبی کجا رفته؟ 00:19:27.300 --> 00:19:30.370 بیخیال- چی؟حرفت رو تموم کن- 00:19:30.700 --> 00:19:33.000 باز چیکار کردی؟ داشتی زمینه چینی میکردی 00:19:33.200 --> 00:19:34.640 گفتم که چیزی نیست 00:19:35.400 --> 00:19:39.670 این آفتاب پاییزی روح شاعرانه ام رو بیدار میکنه،باید برم و باهاش کشتی بگیرم 00:19:39.810 --> 00:19:40.810 پس من میخوام برم 00:19:40.880 --> 00:19:42.710 کجا داری میری؟ 00:19:42.710 --> 00:19:44.880 امشب رزرو گروهی بزرگی داریم 00:19:44.950 --> 00:19:47.650 ...یانگ مل سوک وقتی صدات زدم 00:19:47.720 --> 00:19:50.250 اومدی پیشم و گلم شدی 00:19:50.650 --> 00:19:52.750 گل کدو- گل کدو؟- 00:19:53.150 --> 00:19:55.160 ...یه لحظه صبر کن،این مشتری 00:19:55.160 --> 00:19:56.490 بازیگر جانگ دونگ گون نیست؟ 00:19:56.660 --> 00:19:58.290 جانگ دونگ گون؟کجاست؟ 00:19:58.890 --> 00:20:00.030 کجا داری میری؟ 00:20:00.760 --> 00:20:03.930 یه اسکناس پنج دلاری توی باد پاییزی زمین میفته 00:20:04.000 --> 00:20:06.230 اسکناس پنج دلاری؟وای خدا 00:20:06.670 --> 00:20:08.040 او پن سول 00:20:09.770 --> 00:20:13.270 همه جور تکنیک فرار رو بلده 00:20:16.080 --> 00:20:18.980 پس فکر کنم الان دنیا برای کیونگ چه است 00:20:20.280 --> 00:20:24.390 اگه دوباره مدیرعامل شه،حتما آدم های قدرتمندی پشتش هستن 00:20:25.650 --> 00:20:26.650 بله؟ 00:20:28.660 --> 00:20:32.190 ناهاری که درست کردم رو نمیخوری نه؟ 00:20:32.830 --> 00:20:35.960 چون سری پیش گفتی خودت میخوری میز رو نچیدم 00:20:38.970 --> 00:20:41.470 چی داری میگی؟ البته که باهم غذا میخوریم 00:20:42.440 --> 00:20:43.970 پس خانواده برای چیه؟ 00:20:43.970 --> 00:20:45.840 ...ما قراره دور میز بشینیم و 00:20:45.910 --> 00:20:48.240 باهم غذا بخوریم 00:20:48.910 --> 00:20:50.550 این تغییر یهویی چیه؟ 00:20:51.180 --> 00:20:54.020 فکر کردم هنوز از اتفاق سری پیش کینه به دل داری 00:20:55.180 --> 00:20:56.420 کینه؟ چرا باید کینه داشته باشم؟ 00:20:56.850 --> 00:21:00.290 درست بود که طرف کیونگ چه رو بگیری 00:21:00.520 --> 00:21:04.730 حتی اگه باهاش دعوامون بشه،باید از الان همیشه طرف اونو بگیری 00:21:06.460 --> 00:21:08.060 ...اینطوری که یهویی داری رفتار میکنی 00:21:09.830 --> 00:21:11.630 راستش رو بگم یکم ترسناکه 00:21:11.970 --> 00:21:16.840 نه اصلا خبر نداری من و شوهرم چقدر ازش حمایت میکنیم 00:21:17.240 --> 00:21:20.740 اتفاق ناخوشایندی مثل سری پیش دیگه هیچ وقت اتفاق نمیفته 00:21:21.340 --> 00:21:24.510 راستش همه اش تقصیر اون زن بود 00:21:26.480 --> 00:21:27.480 اون زن؟ 00:21:28.420 --> 00:21:31.350 منظورت خانم جونگه؟ 00:21:31.790 --> 00:21:34.320 خانم جونگ...همون زنه دیگه 00:21:35.490 --> 00:21:36.860 چه بلایی سرت اومده؟ 00:21:37.030 --> 00:21:41.100 قبلا مامان جون صداش میکردی و با احترام رفتار میکردی 00:21:41.360 --> 00:21:42.360 وای خدا 00:21:43.230 --> 00:21:44.570 ...ففط جهت اطلاع 00:21:44.570 --> 00:21:47.700 من هیچ وقت اون زن رو به عنوان مادر شوهرم به رسمیت نشناختم 00:21:55.010 --> 00:21:57.080 سلام- بشین- 00:21:58.810 --> 00:22:00.650 ممکنه معاون مدیر رو چند لحظه ببینم؟ 00:22:01.820 --> 00:22:02.820 من؟ 00:22:02.820 --> 00:22:04.250 منو میگی خانم؟ 00:22:05.350 --> 00:22:06.620 فقط یه لحظه طول میکشه 00:22:07.420 --> 00:22:08.790 این کار که فعالیت تیمتون رو مختل نمیکنه نه؟ 00:22:08.990 --> 00:22:10.660 البته که نه،هیچ اختلالی نداره 00:22:10.960 --> 00:22:13.660 اگه مختل شه چی میشه حالا؟مدیر عامل خودش کارم داره 00:22:13.960 --> 00:22:16.100 مگه نه؟- آره فکر کنم درست میگی- 00:22:17.000 --> 00:22:19.570 ولی ممکنه بپرسم به چی مربوطه؟ 00:22:19.770 --> 00:22:22.900 بیخیال،چرا باید انقدر فضولی کنی؟ 00:22:23.070 --> 00:22:25.940 مدیرعامل حتما دلیلی داره که صدام کرده 00:22:27.680 --> 00:22:29.180 خانم شروع کنم؟ 00:22:43.360 --> 00:22:44.360 بفرما،بخور 00:22:44.730 --> 00:22:47.360 این یه چای ارزشمنده،فقط برای آدم های خاص میارمش 00:22:48.230 --> 00:22:49.230 آدم های خاص؟ 00:22:49.600 --> 00:22:52.630 البته،تو برام یه شخص خاصی 00:23:02.580 --> 00:23:05.710 پس داری میگی معاون به دفتر مدیرعامل احضار شد؟ 00:23:06.250 --> 00:23:07.780 حتما یه چیزی هست 00:23:08.820 --> 00:23:11.790 پس اون فقط بخاطر ما این همه راه اومده؟ 00:23:11.920 --> 00:23:12.920 مشخصه 00:23:13.220 --> 00:23:15.190 مین کیونگ چه دست خودش رو کثیف نمیکنه 00:23:15.560 --> 00:23:18.060 از یکی دیگه استفاده میکنه تا مارو از بین ببره 00:23:19.030 --> 00:23:20.600 شبیه روش های خانم جانگه 00:23:21.000 --> 00:23:25.330 اون با دستکاری دیگران برای رسیدن به هدفش،از کثیف کردن دست های خودش خودداری میکنه 00:23:25.670 --> 00:23:26.700 ...پس 00:23:27.400 --> 00:23:30.200 خانم جانگ داره از پشت صحنه مدیریت میکنه 00:23:31.010 --> 00:23:32.840 مین کیونگ چه فقط مهره اشه 00:23:33.470 --> 00:23:36.340 و خانم جانگ کسیه که همه تصمیم هارو میگیره 00:23:37.450 --> 00:23:41.780 مشکل اینکه دشمن جدیدمون مارو خیلی خوب میشناسه 00:23:43.720 --> 00:23:47.120 پس از الان به بعد تو طرف مین کیونگ چه هستی 00:23:48.220 --> 00:23:49.220 طرف مین کیونگ چه؟ 00:23:49.520 --> 00:23:50.530 ...و در این مورد 00:23:50.990 --> 00:23:52.430 چقدر دیگه میخوای تو موقعیت فعلیت بمونی؟ 00:23:52.830 --> 00:23:53.860 وقت ارتقا نیست؟ 00:23:54.360 --> 00:23:56.600 فکر میکنس خودم ارتقا نمیخوام؟ 00:23:56.730 --> 00:23:58.530 فقط چون امکانش نیست گیر افتادم 00:23:58.970 --> 00:24:01.100 چرا که نه؟تو منو داری،مدیرعامل 00:24:01.940 --> 00:24:03.340 من تورو مدیر جدید میکنم 00:24:03.940 --> 00:24:06.770 چی؟چیکارم میکنی؟ 00:24:07.070 --> 00:24:08.080 مدیر 00:24:08.680 --> 00:24:11.280 دفتری که الان سو جونگ استفاده میکنه بگیر 00:24:12.110 --> 00:24:13.980 صبر کن...اما سو جونگ چی؟ 00:24:14.580 --> 00:24:15.980 اون به اندازه کافی تو اون سمت بوده 00:24:16.780 --> 00:24:18.450 خیلی وقته که زمان تغییر و تحول رسیده 00:25:08.340 --> 00:25:09.500 این صندلی چیز دیگه ایه 00:25:10.270 --> 00:25:11.270 خوبه 00:25:11.340 --> 00:25:13.540 (مدیر مین سو جونگ) 00:25:20.480 --> 00:25:22.720 سر جای من چیکار میکنی؟ 00:25:24.590 --> 00:25:25.590 هیچی 00:25:26.150 --> 00:25:27.150 برو بیرون 00:25:33.260 --> 00:25:34.260 به خوب کار کردن ادامه بده 00:25:42.070 --> 00:25:46.610 وایسا،پس میگی کیونگ چه مدیریت رو بهت پیشنهاد داده؟ 00:25:46.770 --> 00:25:48.280 آره همین رو دارم میگم 00:25:48.280 --> 00:25:49.910 ...من صدا کرد دفترش 00:25:50.180 --> 00:25:51.910 و گفت سمت سو جونگ رو بگیرم 00:25:52.380 --> 00:25:53.580 ولی یهویی چرا؟ 00:25:54.080 --> 00:25:55.080 بدون هیچ دلیلی؟ 00:25:55.580 --> 00:25:57.990 دقیقا بی دلیل هم نبود 00:25:58.790 --> 00:25:59.790 پس دلیلش چی بود؟ 00:26:00.690 --> 00:26:02.020 ...مسئله همینه 00:26:04.460 --> 00:26:05.830 ولی یه شرطی داره 00:26:07.090 --> 00:26:09.300 ...در عوض اینکه من تورو مدیر کنم 00:26:09.730 --> 00:26:12.130 تو و همسرت باید سهامتون رو به من منتقل کنین 00:26:12.730 --> 00:26:14.200 من باید بزرگترین سهامدار بشم 00:26:14.570 --> 00:26:17.140 این تنها راهیه که بتونم لوشیا رو کنترل و از مینگانگ محافظت کنم 00:26:18.440 --> 00:26:21.340 تو واقعا منو مدیر میکنی؟ 00:26:21.480 --> 00:26:23.010 معلومه که میکنم 00:26:23.310 --> 00:26:26.980 ولی از شر لوشیا و سو جونگ خلاص شدم،دیگه کی رو خواهم داشت؟ 00:26:27.880 --> 00:26:28.950 فقط تو 00:26:30.080 --> 00:26:34.090 ...پس اگه تمام سهاممون رو به کیونگ چه انتقال بدیم 00:26:34.660 --> 00:26:36.760 تو مدیر میشی؟ 00:26:36.760 --> 00:26:37.860 قرار همینه 00:26:38.430 --> 00:26:39.890 و یه چیز دیگه هم هست 00:26:40.230 --> 00:26:42.330 اون میخواد ما اون زن رو از خونه بندازیم بیرون 00:26:43.300 --> 00:26:44.470 همه چیز توی خونه خوبه؟ 00:26:45.770 --> 00:26:46.770 چیزی نشده 00:26:47.100 --> 00:26:48.100 نمیتونه اینطور باشه 00:26:48.640 --> 00:26:51.770 ...از وقتی معاون مدیر از دفتر مدیرعامل برگشته 00:26:51.770 --> 00:26:53.410 یه چیزی شده که ذوق کرده 00:26:53.940 --> 00:26:57.610 حتما مین کیونگ چه یه معامله وسوسه انگیز بهش پیشنهاد داده 00:26:58.750 --> 00:27:00.110 احتمالا چیزی که نتونه ردش کنه 00:27:00.550 --> 00:27:03.280 اگه اینطوره،حتما بهش قول ترفیع داره 00:27:03.990 --> 00:27:05.720 ...اون همیشه یه عقده ای داشته 00:27:05.720 --> 00:27:07.860 راجع به اینکه موقعیتش پایین تر از دو خواهر کوچکترشه 00:27:07.920 --> 00:27:09.290 پس حتما از این نقطه ضعف استفاده کرده 00:27:09.720 --> 00:27:10.730 باشه 00:27:11.360 --> 00:27:14.500 بیا سهاممون رو به کیونگ چه بدیم و طرف اون باشیم 00:27:15.000 --> 00:27:16.260 این به نظر بهترین راهه نه؟ 00:27:16.800 --> 00:27:18.970 ...خیلی خب،پس از الان منو تو باید باهم متحد باشیم 00:27:19.030 --> 00:27:20.630 و اون زن رو از خونه بیرون بندازیم 00:27:20.940 --> 00:27:23.000 مثل آب خوردنه 00:27:23.600 --> 00:27:26.910 با شرایطی که بابات داره،اون هیچ پشتیبانی نداره 00:27:27.270 --> 00:27:28.510 زمانبندی بهتر از این نمیتونست باشه 00:27:40.490 --> 00:27:41.890 فردا سرکار میبینمت 00:27:44.360 --> 00:27:46.290 چیه سه ری؟ نمیتونی بخوابی؟ 00:27:47.190 --> 00:27:50.700 یکم چرت زدم،ولی یه خواب درباره بابا بیدارم کرد 00:27:51.270 --> 00:27:52.270 خواب درباره رئیس؟ 00:27:54.600 --> 00:27:58.010 تو باید برای اون از همه نگران تر باشی 00:27:58.440 --> 00:27:59.870 که اینطوری خوابش رو ببینی 00:28:00.510 --> 00:28:03.540 من فقط نگرانم که نکنه دیگه هیچ وقت بهوش نیاد 00:28:04.550 --> 00:28:05.950 بهت گفتم که این اتفاق نمیفته 00:28:06.410 --> 00:28:09.350 با این حجم نگرانی که تو داری،حتما بهوش میاد 00:28:26.670 --> 00:28:27.700 وای خدا 00:28:28.100 --> 00:28:29.540 بهوش اومدین؟ 00:28:32.010 --> 00:28:33.010 دکتر 00:28:34.610 --> 00:28:35.610 دکتر 00:28:41.780 --> 00:28:45.390 (زنی که خورشید را بلعید) 00:29:00.130 --> 00:29:02.140 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:02.164 --> 00:29:23.164 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.