WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.280 --> 00:00:11.280 (قسمت صد و چهارم) 00:00:11.280 --> 00:00:12.450 ...نگین که 00:00:13.320 --> 00:00:15.180 عمدا دارین وقت تلف میکنین 00:00:21.720 --> 00:00:23.890 زود باش،بریم بیمارستان رئیس مین 00:00:49.950 --> 00:00:51.190 خیلی معذرت میخوام 00:00:51.790 --> 00:00:55.120 ...داشتم بهتون زنگ میزدم،گولم زدن 00:00:55.460 --> 00:00:58.230 منم تا اون سر شهر رفتم آسایشگاه مامانم 00:00:58.860 --> 00:01:01.560 پس نمیدونی کی اومد اینجا؟- نه نمیدونم- 00:01:01.630 --> 00:01:05.700 پس رئیس تا وقتی تو رفتی اینجا بود درسته؟ 00:01:05.700 --> 00:01:06.740 درسته 00:01:07.040 --> 00:01:09.540 میتونیم دوربین های بیرون اتاقش رو بررسی کنیم؟ 00:01:09.710 --> 00:01:12.640 همونطور که میدونین اینجا اتاق وی آی پیه 00:01:12.640 --> 00:01:13.810 اینجا دوربین نداریم 00:01:13.810 --> 00:01:15.810 بخش پرستاری یا لابی چی؟ 00:01:15.910 --> 00:01:20.220 بخش وی آی پی آسانسور مخصوص خودش رو داره و به پارکینگ زیرزمین وصله 00:01:20.480 --> 00:01:23.650 ...بخاطر همین لازم نیست از اون بخش ها رد شی 00:01:23.990 --> 00:01:25.990 شرمنده ام،همه اش تقصیر منه 00:01:26.520 --> 00:01:27.590 تقصیر تو نیست 00:01:27.590 --> 00:01:29.460 به هر حال یه فکری دارم که کی پشت این قضیه است 00:01:30.590 --> 00:01:33.530 حالا چیکار کنیم؟ باید مستقیم بریم شرکت درسته؟ 00:01:34.530 --> 00:01:35.530 مجبوریم 00:01:38.930 --> 00:01:40.500 گفتم اینطوری بهم نگاه نکن 00:01:41.740 --> 00:01:44.810 واقعا که فکر نمیکنی من بهت صدمه زدم نه؟ 00:01:45.340 --> 00:01:47.710 ...پس چرا مقام و سهامت رو 00:01:48.080 --> 00:01:49.610 به اون زن دادی؟ 00:01:50.280 --> 00:01:51.410 این اصلا منطقیه؟ 00:01:52.820 --> 00:01:54.180 رئیس مین دو شیک 00:01:54.680 --> 00:01:56.120 به خودت بیا 00:01:57.020 --> 00:01:59.090 ...شاید تو مینگانگ رو تاسیس کردی 00:01:59.190 --> 00:02:00.720 ولی بهت گفتم،من کسیم که بزرگش کردم 00:02:01.120 --> 00:02:04.290 اینو درک کن که تنها چیزایی که تو مینگانگ هست،خون و دل تو نیست 00:02:11.270 --> 00:02:14.240 بله،خودمم- رئیس رو جا به جا کردی درسته؟- 00:02:15.370 --> 00:02:16.440 البته 00:02:17.270 --> 00:02:18.840 همونطور که گفتین انجام دادم پس نگران نباشین 00:02:18.970 --> 00:02:20.940 ...خوبه وکیل کیم رو بذار حواسش به اونجا باشه 00:02:21.180 --> 00:02:22.310 خودتم بیا پیشم 00:02:22.910 --> 00:02:23.950 همین الان میام 00:02:26.520 --> 00:02:27.680 همینجا بمون 00:02:27.920 --> 00:02:28.980 کجا داری میری؟ 00:02:29.250 --> 00:02:30.450 یه کاری دارم که باید سریع انجام بدم 00:02:33.760 --> 00:02:36.090 ...فقط مثل جسد دراز بکش و خوب فکر کن 00:02:37.290 --> 00:02:39.530 که چیکار کردی که به این روز افتادی 00:02:41.000 --> 00:02:42.200 ...اگه خوب فکر کنی 00:02:43.630 --> 00:02:44.730 میفهمی 00:03:04.320 --> 00:03:05.590 تو ته جو هستی درسته؟ 00:03:06.690 --> 00:03:07.860 بابت کمکت ممنونم 00:03:08.090 --> 00:03:10.960 بدون تو نمیتونستم پرستار رو بفرستم بره 00:03:11.990 --> 00:03:13.360 مامانم ازم خواست،چیز مهمی نبود 00:03:13.700 --> 00:03:15.530 از الان به بعد،بهم به عنوان خواهر بزرگترت نگاه کن 00:03:16.700 --> 00:03:17.700 خواهر بزرگترم؟ 00:03:17.970 --> 00:03:21.840 درسته،شنیدم مامانم رو مامان صدا میکنی 00:03:22.040 --> 00:03:24.110 پس نباید مشکلی باشه که با منم مثل خواهرت رفتار کنی 00:03:24.110 --> 00:03:27.380 ...فکر کنم درسته،ولی هنوز 00:03:27.810 --> 00:03:29.980 مطمئنم با لوشیا مثل خواهرت رفتار میکردی 00:03:31.550 --> 00:03:32.850 پس با منم همینکارو کن 00:03:33.250 --> 00:03:35.480 ...چون از الان به بعد 00:03:35.480 --> 00:03:37.220 من طرف حسابتم ته جو،نه لوشیا 00:03:48.460 --> 00:03:49.500 این چیه؟ 00:03:49.770 --> 00:03:51.800 مدارک طلاق رئیس و لوشیا 00:03:56.440 --> 00:03:58.570 (درخواست طلاق توافقی) 00:03:58.710 --> 00:04:00.510 به هر قیمتی شده امضاشون رو بگیر 00:04:01.380 --> 00:04:05.980 رئیس که عملا مرده،گرفتن امضاش کار آسونیه 00:04:06.380 --> 00:04:08.020 مشکل لوشیاست 00:04:08.350 --> 00:04:10.550 هیچ راهی نیست که خودش حاضر به امضا کردن باشه 00:04:10.650 --> 00:04:12.790 برای همینه که خودت باید یه راهی پیدا کنی 00:04:13.260 --> 00:04:17.760 غذا رو آماده کردم و برات چیدم 00:04:17.960 --> 00:04:21.460 کمترین کاری که میتونی بکنی اینکه خودت غذات رو بخوری 00:04:21.760 --> 00:04:23.870 میدونم باید چیکار کنم 00:04:27.500 --> 00:04:29.140 (شرکت پخش مینگانگ) 00:04:31.840 --> 00:04:34.910 حتما اونو جا به جا کرده و الان کنارش نشسته 00:04:40.220 --> 00:04:42.950 (شماره ای که با آن تماس گرفته اید،در دسترس نمیباشد) 00:04:43.750 --> 00:04:44.920 جواب نمیده 00:04:45.550 --> 00:04:48.290 حتما اینکارو باهم انجام دادن،شرط میبندم هنوز باهمن 00:04:48.890 --> 00:04:51.160 ‌...ولی چرا باید به همچین کارهای غیر منطقی ای دست بزنن 00:04:51.160 --> 00:04:53.060 و یه آدم درمونده رو اینور و اونور کنن؟ 00:04:53.330 --> 00:04:56.600 حتما بخاطر این که تحمل دیدن تورو کنار رئیس ندارن 00:04:56.700 --> 00:04:59.140 و این یه اقدام احتیاطیه برای وقتی که رئیس بهوش میاد 00:04:59.370 --> 00:05:02.140 ولی بخاطر این،یه بیمار فلج رو از بیمارستان میبرن؟ 00:05:02.300 --> 00:05:05.040 نقش خانم جانگ توش کاملا مشخصه 00:05:05.510 --> 00:05:09.140 هیچ کس دیگه ای نمیتونست به این فکر کنه،چه برسه بخواد انجامش بده 00:05:09.350 --> 00:05:11.610 عملا گولمون زدن که وقت بخرن 00:05:12.010 --> 00:05:14.050 چرا انقدر سخت میگیرن؟ 00:05:14.480 --> 00:05:16.420 این غیرقابل بخششه،دیگه تحملش رو ندارم 00:05:16.790 --> 00:05:19.390 حتی اگه سه ری نوه اش باشه،چطور میتونه انقدر پیش بره؟ 00:05:19.390 --> 00:05:21.820 این دیگه زیاده رویه- آروم باش ته کیونگ- 00:05:22.490 --> 00:05:25.530 میتونیم بعدا بهش رسیدگی کنیم،الان به یه برنامه نیاز داریم 00:05:26.000 --> 00:05:30.230 چی میشه اگه رئیس حرفی بزنه و راجع به تو به کسی چیزی بگه؟ 00:05:30.230 --> 00:05:33.270 حتی اگه هویتم فاش شه هم،کاری از دستم برمیاد؟ 00:05:33.900 --> 00:05:35.370 میتونم جلوش رو بگیریم 00:05:36.010 --> 00:05:37.140 یه راهی هست 00:05:38.370 --> 00:05:42.080 باز کردن کشوی قفل دفتر رئیس 00:06:00.100 --> 00:06:01.200 بابا چطوره؟ 00:06:01.630 --> 00:06:02.670 مثل همیشه 00:06:03.500 --> 00:06:04.530 این چیه؟ 00:06:11.810 --> 00:06:14.980 اینا مدارک طلاقن؟- برای مین دو شیک و جونگ لوشیا- 00:06:15.680 --> 00:06:16.880 یه قرارداد طلاق توافقیه 00:06:30.190 --> 00:06:31.890 مدیر او،چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:06:33.630 --> 00:06:34.630 ...فقط 00:06:36.530 --> 00:06:39.970 اونقدر عصبیم که نمیتونم کار کنم 00:06:40.170 --> 00:06:42.140 از چی انقدر نگرانی؟ 00:06:42.340 --> 00:06:44.110 راجع به اتفاقیه که توی آخرین جلسه سهامداران افتاد 00:06:44.640 --> 00:06:46.940 اون موقع قول دادی همه سهامت رو به رئیس موقت بدی 00:06:46.940 --> 00:06:49.040 همون موقع اوضاع خراب شد 00:06:49.310 --> 00:06:51.110 اون بهترین انتخاب بود 00:06:51.410 --> 00:06:53.920 بعدش چی؟ حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:06:54.750 --> 00:06:57.190 هرکاری لازم باشه میکنم تا زنده بمونم 00:06:57.620 --> 00:07:00.490 اگه من زنده بمونم،توام زنده میمونی،اینطور نیست آقای او؟ 00:07:00.620 --> 00:07:01.620 درسته 00:07:02.520 --> 00:07:05.090 کی فکر میکرد مدیرعامل مین اینطوری برگرده؟ 00:07:05.790 --> 00:07:08.300 نباید بخاطر سهام باهاش دشمنی میکردم 00:07:08.330 --> 00:07:11.300 بیشتر از چیزی که فکر کنی پشیمونم،پس بیخیالش 00:07:11.870 --> 00:07:12.940 درسته 00:07:13.270 --> 00:07:14.270 ...خب 00:07:15.040 --> 00:07:16.440 ...به هر حال 00:07:17.310 --> 00:07:19.140 ...دفعه قبل گفتی که 00:07:19.780 --> 00:07:24.380 یه چیزی داری که میتونی باهاش مدیرعامل مین رو تحت فشار بذاری 00:07:25.010 --> 00:07:28.420 نگفتی یه چیزی بین سه ری و مین کیونگ چه هست؟ 00:07:29.520 --> 00:07:31.420 هنوز وقتش نیست که از اون برگ برنده ام استفاده کنم 00:07:32.820 --> 00:07:35.420 واقعا فکر میکنی میتونی وادارش کنی اینو امضا کنه؟ 00:07:36.330 --> 00:07:37.360 چرا که نه؟ 00:07:37.830 --> 00:07:40.260 متوجه نیستی که بعدها میتونه مشکل قانونی درست کنه؟ 00:07:40.600 --> 00:07:41.930 اون مشکل بمونه برای بعد 00:07:42.770 --> 00:07:46.570 به علاوه،وقتی به مشکل قانونی بر بخوره،همه چیز تموم شده،پس نگران نباش 00:07:46.970 --> 00:07:47.970 مدیرعامل مین 00:07:48.170 --> 00:07:50.770 وکیل کیم،تو فقط ساکت باش و تماشا کن ببین من چیکار میکنم 00:07:51.270 --> 00:07:54.510 چون میخوام وادار به طلاقشون کنم 00:07:56.180 --> 00:07:58.850 به هر حال من کسی هستم که اون زن رو به مینگانگ آورد 00:07:59.720 --> 00:08:01.880 اگه من نبودم،اونا هیچ وقت همدیگه رو نمیدیدن 00:08:02.480 --> 00:08:04.650 و مطمئنا هیچ وقت هم ازدواج نمیکردن 00:08:05.520 --> 00:08:07.420 ...من باید کسی باشم که این 00:08:07.960 --> 00:08:09.430 آشفتگی وحشتناکی که درست کردم،تموم میکنم 00:08:11.790 --> 00:08:14.700 ...دیدن اینکه بابا انقدر عاشق شده که عقل از سرش پریده 00:08:14.760 --> 00:08:18.670 و شرکت و سهامش رو میبخشه،احساس خیانت میکنم 00:08:19.570 --> 00:08:24.340 احساس تهدید کردم وقتی دیدم اون از اعتمادش استفاده میکنه که قدرت خودش رو بسازه 00:08:26.380 --> 00:08:28.680 این برای خانواده ام و مینگانگه 00:08:29.550 --> 00:08:33.380 تو پدر لاجونت رو قایم کردی تا وادارش کنی مدارک طلاق رو امضا کنه؟ 00:08:33.950 --> 00:08:35.580 طلاق؟ کی گفته؟ 00:08:35.850 --> 00:08:37.920 مگه اینکه از روی جنازه ام رد بشی 00:08:38.490 --> 00:08:39.520 نه قبول نمیکنم 00:08:52.470 --> 00:08:53.600 چرا اینجا وایسادی؟ 00:09:26.300 --> 00:09:27.640 چرا انقدر دیر اومدین خونه؟ 00:09:28.040 --> 00:09:29.300 اون زنه توی اتاقشه؟ 00:09:29.810 --> 00:09:30.810 بله 00:09:34.880 --> 00:09:36.180 بیا فردا در موردش حرف بزنیم 00:09:42.650 --> 00:09:44.350 رئیس رو کجا قایم کردی؟ 00:09:45.350 --> 00:09:47.190 الان این مهم نیست 00:09:48.560 --> 00:09:51.660 رئیس قبلا نظرش رو اعلام کرده 00:09:51.660 --> 00:09:52.800 (درخواست طلاق توافقی) 00:09:52.800 --> 00:09:55.230 (درخواست کنندگان:مین دو شیک،جونگ لوشیا) 00:09:55.800 --> 00:09:57.470 از اول برنامه ات همین بود؟ 00:09:58.130 --> 00:10:01.670 رئیس رو دور از چشمم بردی که وادارش کنی برگه های طلاق رو امضا کنه؟ 00:10:02.200 --> 00:10:06.140 فکر میکنی این طلاق رو رسمی میکنه؟ این از نظر قانونی باطله 00:10:06.380 --> 00:10:07.880 وکیل کیم اینو بهت نگفت؟ 00:10:07.980 --> 00:10:10.180 فرقی نمیکنه از نظر قانونی معتبر باشه یا نه 00:10:10.180 --> 00:10:12.450 تو فقط باید امضاش کنی 00:10:12.610 --> 00:10:14.380 من کاملا مسئولیت قانونی رو به عهده میگیرم 00:10:14.520 --> 00:10:16.690 چی؟ چطوری میتونی به طلاق مجبورمون کنی؟ 00:10:16.890 --> 00:10:19.660 من فقط دارم همه چیز رو برمیگردونم سر جاش،پس فقط کاری که بهت میگم انجام بده 00:10:20.420 --> 00:10:22.720 بیا روراست باشیم،از اولش هم این ازدواج معنی نداشت 00:10:23.160 --> 00:10:24.960 ما؟مادر و دختر؟مسخره است 00:10:25.330 --> 00:10:27.500 و تو؟خانم این خونه؟این چی؟ 00:10:28.230 --> 00:10:31.200 انگار مدیرعاملی کافی نبود،حالا رئیس موقت هم شدی 00:10:31.600 --> 00:10:33.370 این از اونم مسخره تره 00:10:34.740 --> 00:10:36.000 گوش کن لوشیا 00:10:37.040 --> 00:10:38.240 ...این رو به عنوان 00:10:38.240 --> 00:10:41.280 آخرین لطفی در نظر بگیر،که به عنوان زن بابام برات میکنم 00:10:41.940 --> 00:10:43.050 پس توصیه میکنم درست رفتار کنی 00:11:04.930 --> 00:11:06.300 (مرکز پخش مینگانگ) 00:11:19.680 --> 00:11:20.950 نمیتونم تا ابد منتظر بمونم 00:11:21.780 --> 00:11:23.590 ...به محض اینکه مدارک طلاق رو امضا کردی 00:11:24.120 --> 00:11:25.820 باید آماده باشی که از این خونه بری 00:11:27.560 --> 00:11:29.260 ...حالا که داری از بابام جدا میشی؟ 00:11:29.660 --> 00:11:32.660 زندگی کردن تو یه خونه با بچه هاش،عجیب نیست؟ 00:11:33.830 --> 00:11:35.930 ...بهت یکم وقت میدم که یه جای جدید پیدا کنی 00:11:36.570 --> 00:11:38.100 پس وسایلت رو جمع کن و برو 00:11:40.000 --> 00:11:42.570 ...وقتی رئیس کاملا خوب شه 00:11:45.240 --> 00:11:47.040 چطور میخوای با این احساس گناه کنار بیای؟ 00:11:47.040 --> 00:11:48.280 چطور میتونی انقدر بی پروا باشی؟ 00:11:49.950 --> 00:11:51.880 حرف عجیبیه که از دهن تو بشنوم 00:11:52.550 --> 00:11:57.120 اگه بخوای راجع به اشتباه حرف بزنی،تو فقط یه مهمون بودی که شروع کردی مثل مالک رفتار کنی 00:11:57.950 --> 00:12:00.190 چی میشه اگه قبول نکنم و مقاومت کنم؟ 00:12:01.320 --> 00:12:02.460 اون موقع چیکار میکنی؟ 00:12:03.160 --> 00:12:04.560 اون موقع اوضاع خراب میشه 00:12:05.660 --> 00:12:06.700 اون موقع فقط من نیستم که باید نگرانش باشی 00:12:06.960 --> 00:12:09.000 خانم جانگ کسیه که تحملش رو نداره 00:12:10.070 --> 00:12:11.930 ...خودت بهتر میدونی 00:12:12.600 --> 00:12:14.270 اون چطور آدمیه 00:12:28.250 --> 00:12:31.650 دیشب اتفاقی افتاد؟ مین کیونگ چه چیزی گفت؟ 00:12:34.920 --> 00:12:36.360 بهم گفت اینو امضا کنم 00:12:42.930 --> 00:12:44.570 (درخواست طلاق توافقی) 00:12:45.600 --> 00:12:46.670 باورنکردنیه 00:12:47.570 --> 00:12:50.670 پس برای اینکه رئیس رو قایم کردن 00:12:52.070 --> 00:12:53.710 همیشه از چیزی که فکر میکنم بی شرمانه تر عمل میکنن 00:12:54.010 --> 00:12:55.280 زبونم بند اومده 00:12:55.610 --> 00:12:59.350 همونطور که گفتی،حتما خانم جانگ پشت این ماجراست 00:13:00.120 --> 00:13:02.220 همین الان مین کیونگ چه تهدیدم کرد 00:13:02.220 --> 00:13:03.550 ...گفت اگه طبق خواسته اش عمل نکنم 00:13:03.550 --> 00:13:05.120 خانم جنگ سرسختاته باهام برخورد میکنه 00:13:05.350 --> 00:13:07.220 ...اگه خانم جانگ از پشت صحنه داره همه کارهارو میکنه 00:13:07.220 --> 00:13:09.190 ...داره از مین کیونگ چه استفاده میکنه که 00:13:09.260 --> 00:13:11.090 ...سریع ترین و مطمئن ترین روش رو پیدا کنه 00:13:11.590 --> 00:13:12.630 ...پس این یعنی ما فقط 00:13:13.330 --> 00:13:16.260 داریم توی تله اش میفتیم 00:13:16.930 --> 00:13:19.000 نمیتونیم بذاریم از این کار قسر در برن 00:13:20.070 --> 00:13:21.070 پس چی؟ 00:13:22.170 --> 00:13:23.510 کاری رو که باید میکنیم 00:13:24.010 --> 00:13:27.780 اون مارو خوب میشناسه،ولی خب ماهم اونو خوب میشناسیم 00:13:27.940 --> 00:13:30.310 اگه دنبالش بگردیم،مطمئنا راهی برای مقابله پیدا میکنیم 00:13:36.080 --> 00:13:37.620 وضعیت مدارک طلاق چطوره؟ 00:13:37.990 --> 00:13:39.490 اون داره با جون و دل میجنگه 00:13:39.860 --> 00:13:42.890 میگه بهتره بمیرم تا امضاش کنم،نمیدونم چیکارش کنم 00:13:43.190 --> 00:13:46.160 منم این انتظار رو داشتم،ولی بیش از حد تصورم مصممه 00:13:46.530 --> 00:13:49.900 لحظه ای که رئیس طلاق بگیره،تمام حمایت های قانونی رو از دست میده 00:13:49.900 --> 00:13:51.030 مسلمه که راحت امضا نمیکنه 00:13:51.800 --> 00:13:55.200 با تموم قدرت بهش میچسبه و منتظر میمونه بابا بهوش بیاد 00:13:55.370 --> 00:13:57.210 پس بذار من ردیفش کنم 00:13:57.940 --> 00:13:59.670 مطمئنا امضاش رو میگیرم 00:14:00.340 --> 00:14:04.480 وضعیت رو اونقدر براش غیرقابل تحمل میکنم که خودش مجبور به امضا بشه 00:14:05.410 --> 00:14:06.980 برگ برنده ای داری؟ 00:14:14.390 --> 00:14:16.660 چرا تا وقتی مودبانه ازت میخوام امضاش نمیکنی؟ 00:14:17.260 --> 00:14:18.990 برای هردومون بهتره 00:14:18.990 --> 00:14:20.260 (رئیس مین دو شیک) 00:14:20.430 --> 00:14:22.230 برای هردومون بهتره؟ 00:14:23.300 --> 00:14:25.600 از کی ما طرف هم بودیم؟ 00:14:26.030 --> 00:14:29.200 حالا که خانم جانگ طرف ماست،هیچ راهی برای پیروز شدنت وجود نداره 00:14:29.240 --> 00:14:30.610 میدونی چه توانایی هایی داره 00:14:31.440 --> 00:14:35.440 و اگه امید داری رئیس بهوش بیاد،این آرزوی محال بزرگتری هم هست 00:14:35.740 --> 00:14:38.110 واقعا فکر میکنی میتونی بفهمی رئیس کجاست؟ 00:14:38.780 --> 00:14:40.720 دفعه قبل خوش شانس بودی،ولی دیگه تکرار نمیشه 00:14:41.320 --> 00:14:44.090 قبلا این جنگ فقط بین ما بود،ولی الان خانم جانگ هم درگیرش شده 00:14:44.150 --> 00:14:45.390 این یه جنگ تمام عیاره 00:14:45.550 --> 00:14:49.830 پس باید امضا کنم و خونه و شرکت رو بدون جنگ و درگیری ترک کنم؟ 00:14:49.990 --> 00:14:51.390 این بهترین گزینه برای توئه 00:14:51.960 --> 00:14:54.360 میدونی خانم جانگ در مورد سه ری چطوریه 00:14:55.700 --> 00:14:59.130 چرا باید به جای هم خون خودش،طرف تورو بگیره؟ 00:14:59.270 --> 00:15:03.070 کی علیه هم خون خودش عمل میکنه؟ خودت میتونستی؟ 00:15:05.940 --> 00:15:06.980 بک سول هی 00:15:07.480 --> 00:15:09.980 این آخرین محبتیه که در حقت میکنم 00:15:10.580 --> 00:15:14.150 پس همینطور که دارم مودبانه رفتار میکنم،امضا کن و با مون ته کیونگ برو 00:15:14.780 --> 00:15:16.120 قبل از اینکه کاملا نابود بشی 00:15:16.590 --> 00:15:18.250 ...اگه شما دوتا خودتون برین 00:15:19.050 --> 00:15:23.260 من مین کیونگ چه رو قانع میکنم که تا ابد از زندگیتون دور بمونه 00:15:25.160 --> 00:15:27.000 چقدر تو با ملاحظه و با گذشت هستی 00:15:28.230 --> 00:15:32.070 ولی فقط یه مشکل وجود داره،من هیچ قصدی برای انجام اینکار ندارم 00:15:32.330 --> 00:15:33.370 واقعا؟ 00:15:33.670 --> 00:15:35.670 چس فکر کنم مجبورم آخرین کارتم رو رو کنم 00:15:36.810 --> 00:15:38.640 ...مجبورم به سه ری که بهت به چشم مادر نگاه میکنه 00:15:38.970 --> 00:15:43.110 و مقل یه مادر بهت اعتماد داره،بگم که تو واقعا کی هستی 00:15:43.880 --> 00:15:46.580 ...چه حسی بهش دست میده وقتی بفهمه 00:15:46.580 --> 00:15:48.180 بچه ات بخاطر اون مرده؟ 00:15:50.220 --> 00:15:51.420 دیوونه ای؟ 00:15:51.850 --> 00:15:55.060 سه ری تازه داره به ثبات میرسه،همیشه مضطرب و شکننده بوده 00:15:55.090 --> 00:15:56.220 تازه داره یواش یواش بهتر میشه 00:15:57.330 --> 00:16:01.130 اگه دوباره بیماریش عود کرد چی؟- پس انتخاب با توئه- 00:16:02.130 --> 00:16:03.770 ‌‌‌...نمیتونم با اطمینان بگم ولی با شناختی که از سه ری دارم 00:16:04.570 --> 00:16:07.070 ...اگه بفهمه تو مادر اون بچه ای که مرده بودی 00:16:07.140 --> 00:16:08.900 ...و انگیزه واقعیت برای اینکه نقش مادرش رو بازی کنی چی بوده 00:16:09.470 --> 00:16:11.210 خیانتت کاملا نابودش میکنه 00:16:11.210 --> 00:16:13.740 شاید حتی خودش رو از پشت بوم بندازه پایین 00:16:15.380 --> 00:16:16.950 ...فکر میکنی مادر واقعیش،مین کیونگ چه 00:16:17.210 --> 00:16:19.380 مشکلی نداره اگه اتفاقی برای سه ری بیفته؟ 00:16:19.610 --> 00:16:21.650 پس فکر کنم این فرصت ماست که بفهمیم 00:16:22.050 --> 00:16:25.650 مثل داستان حضرت سلیمانه،وقتی تهدید میکنن بچه رو دو نصف میکنن 00:16:25.720 --> 00:16:28.960 خواهیم دید که کی اول تسلیم میشه،مادر واقعی یا تقلبی 00:16:30.660 --> 00:16:32.160 تو یه هیولایی 00:16:32.930 --> 00:16:34.200 تا فردا وقت داری 00:16:35.160 --> 00:16:38.200 تا فردا همین موقع،مدارک امضا شده طلاق رو بذار روی میزم 00:16:38.830 --> 00:16:39.830 فهمیدی؟ 00:16:58.620 --> 00:17:00.420 چه خبره؟ چرا ازم خواستی که بیام؟ 00:17:00.990 --> 00:17:02.720 فکر کردم که باید تشکر کنم 00:17:03.120 --> 00:17:06.190 زنت برام یه هدیه فرستاد- آها اونو میگی؟- 00:17:06.630 --> 00:17:10.930 خانمم خیلی دوست داره- پس منم میخوام لطفش رو جبران کنم- 00:17:11.600 --> 00:17:12.600 لطفش رو جبران کنی؟ 00:17:13.640 --> 00:17:15.870 یعنی،تو واقعا داری منو مدیر میکنی؟ 00:17:16.300 --> 00:17:17.810 قبلا راجع بهش حرف زدیم 00:17:18.370 --> 00:17:21.210 چیه؟فکر کردی میذارم تا آخر عمر توی اون سمت معاون مدیر بپوسی؟ 00:17:21.740 --> 00:17:23.910 کیونگ چه‌...نه منظورم اینکه...مدیرعامل مین 00:17:24.410 --> 00:17:26.210 من لایق همچین افتخاری نیستم 00:17:26.720 --> 00:17:29.950 پس این یعنی،دفتر کار و منشی خودم رو دارم؟ 00:17:30.350 --> 00:17:31.850 مدیریت فقط شروع کاره 00:17:32.720 --> 00:17:35.820 اینکه چقدر بالا میری به خودت بستگی داره 00:17:35.990 --> 00:17:38.160 وای خدای من 00:17:38.660 --> 00:17:41.500 آبجی قشنگم،قسم میخورم که درست رفتار میکنم 00:17:41.660 --> 00:17:42.800 تا ابد وفادار میمونم 00:17:42.930 --> 00:17:45.370 تا زمانی که رسمی بشه مخفی نگهش دار 00:17:45.370 --> 00:17:47.270 ...وقتی تصمیم گرفتم در مورد سو جونگ چیکار کنم 00:17:47.300 --> 00:17:48.800 همون موقع تغییر پرسنلی رو اعمال میکنم 00:17:50.370 --> 00:17:54.110 برو،برگرد سرکارت- درسته باید کار کنم،آره- 00:17:55.080 --> 00:17:56.610 یه چیز دیگه کیونگ چه 00:17:58.650 --> 00:18:00.220 (مرکز پخش مینگانگ) 00:18:02.420 --> 00:18:03.420 من میرم 00:18:04.190 --> 00:18:06.190 وقتشه برم سرکارم 00:18:14.500 --> 00:18:16.600 ...عسلم،همین الان 00:18:16.700 --> 00:18:18.870 کیونگ چه قول داد منو مدیر کنه 00:18:20.500 --> 00:18:24.570 جدی میگی؟ کیونگ چه واقعا داره بهت ترفیع میده؟ 00:18:25.270 --> 00:18:26.880 خدایا 00:18:27.380 --> 00:18:29.340 باور نمیکنم این اتفاق داره میفته 00:18:30.580 --> 00:18:34.650 راستی فکر میکردم تا آخر عمر توی اون مقام گیر میکنی 00:18:35.450 --> 00:18:37.250 فکر کنم اگه آدم به اندازه کافی عمر کنه،همه چیز رو میبینه 00:18:37.720 --> 00:18:40.320 صبر کن،باید به بابام زنگ بزنم 00:18:40.720 --> 00:18:44.690 زندگی یه کارمند شرکتی به مو بنده،یه روز میتونن بگن برو 00:18:44.730 --> 00:18:46.800 و توام باید بدون انتظار بری 00:18:47.560 --> 00:18:51.970 این در مورد همه کارمند ها صدق نمیکنه،نه برای مالک هایی مثل دامادمون 00:18:52.070 --> 00:18:55.770 جی سوپ فرقی داره؟ به نظر میرسه تا آخر عمر همین معاون مدیر میمونه 00:18:56.040 --> 00:18:59.470 این کارمند نیست مگه؟مگه بوفه است؟ 00:18:59.540 --> 00:19:02.210 ...کارمند شرکتیه،مثل یه باتری 00:19:02.280 --> 00:19:03.780 پر از نادونی هستی 00:19:03.880 --> 00:19:07.280 به هر حال دامادمون جاش امنه،پس نگران نباش 00:19:07.350 --> 00:19:10.920 پس چیشد که تقریبا اخراج شد؟ به علاوه فقط شغل داشتن که چیز مهمی نیست 00:19:10.990 --> 00:19:12.890 یه مرد باید تو زمان درست ترفیع بگیره 00:19:14.760 --> 00:19:18.860 وای خدا،اگه این ستاره درخشان من نیست،پس چیه؟ 00:19:18.960 --> 00:19:21.200 بابا،باورت نمیشه 00:19:21.200 --> 00:19:23.260 جی سوپ داره مدیر میشه 00:19:23.670 --> 00:19:26.900 چی داری میگی؟ 00:19:27.240 --> 00:19:28.740 میگی جی سوپ چی داره میشه؟ 00:19:29.000 --> 00:19:33.540 مدیر،داره مدیر مین میشه 00:19:35.510 --> 00:19:38.610 جدی میگی؟دامادمون داره مدیر میشه؟ 00:19:39.550 --> 00:19:42.480 دامادمون داره ترفیع میگیره؟چه خبره؟ 00:19:42.580 --> 00:19:46.590 فکر میکردم کل عمرش رو میخواد توی همون مقام بمونه 00:19:48.120 --> 00:19:50.020 چرا اومدی تو صورتم؟ برو عقب 00:19:50.390 --> 00:19:52.060 وقتی تموم شد همه چیز رو بهت میگم 00:19:52.460 --> 00:19:55.130 خب؟- بذار منم گوش کنم- 00:19:55.560 --> 00:19:59.000 چیکار میکنی؟ میخوای برای جا کیونگ خواهر یا برادر بیاری؟ 00:19:59.630 --> 00:20:01.170 دارم با جا کیونگ حرف میزنم باشه؟ 00:20:01.540 --> 00:20:04.570 اول صبر کن تا تلفنم تموم شه- وای خدا- 00:20:04.640 --> 00:20:06.980 این ژست چیه؟خیلی بی کلاسه 00:20:07.840 --> 00:20:09.940 چی؟خواهر برادر؟هیچی 00:20:10.650 --> 00:20:12.280 مادرت داره خجالتزده ام میکنه 00:20:13.180 --> 00:20:14.320 ولی جدی؟ 00:20:16.020 --> 00:20:17.520 ...نمیتونم با اطمینان بگم،ولی با شناختی که از سه ری دارم 00:20:18.390 --> 00:20:19.790 ‌...اگه بفهمه که تو مادر اون بچه ای که مرده بودی 00:20:19.790 --> 00:20:22.720 ...و انگیزه واقعیت برای تظاهر به اینکه مادرشی چیه 00:20:23.290 --> 00:20:24.760 خیانتت نابودش میکنه 00:20:25.660 --> 00:20:27.900 شاید حتی خودش رو از پشت بوم پرت کنه پایین 00:20:47.780 --> 00:20:50.790 توی ذهنم میدونم که باید ازت متنفر باشم 00:20:51.290 --> 00:20:52.550 ...خیلی ازت متنفرم 00:20:53.520 --> 00:20:55.660 ولی چرا وقتی میبینمت قلبم درد میگیره؟ 00:20:56.890 --> 00:20:58.430 ...میخوام نابود شدنت رو ببینم 00:20:58.990 --> 00:21:01.330 پس چرا انقدر میترسم که این اتفاق بیفته؟ 00:21:05.870 --> 00:21:06.900 مامان 00:21:08.640 --> 00:21:11.440 داشتم چک میکردم ببینم خوب خوابیدی یا نه 00:21:12.810 --> 00:21:14.010 بیا اینجا پیشم بخواب 00:21:23.890 --> 00:21:26.520 خیلی وقته کنارهم نخوابیدیم 00:21:27.060 --> 00:21:29.520 سه ری،انقدر دوستم داری؟ 00:21:29.690 --> 00:21:31.460 من که حتی مامان واقعیت نیستم 00:21:31.930 --> 00:21:33.930 ‌‌...شاید تو به دنیام نیاورده باشی 00:21:34.960 --> 00:21:37.200 ولی تو بیشتر از هرکس دیگه ای تو دنیا بهم ایمان داری 00:21:37.630 --> 00:21:39.300 و تو کسی هستی که بیشتر از همه بهش اعتماد دارم 00:21:42.300 --> 00:21:43.770 میدونی بزرگترین آرزوم چیه؟ 00:21:45.970 --> 00:21:48.280 ...اگه بتونم تو زندگی بعدی دوباره به دنیا بیام 00:21:49.210 --> 00:21:51.480 دلم میخواد دختر واقعیه تو به دنیا بیام 00:21:52.480 --> 00:21:54.850 که نه ماه قبل تولد تو شکمت بمونم 00:22:10.500 --> 00:22:13.840 پس داری میگی قصد داری مدارک طلاق رو امضا کنی؟ 00:22:14.370 --> 00:22:16.370 اگه سه ری بفهمه،همه چیز تمومه 00:22:16.840 --> 00:22:18.810 ولی تو نمیتونی اینکارو بکنی،درست نیست 00:22:19.370 --> 00:22:21.880 نمیتونم فقط نابود شدن سه ری رو تماشا کنم 00:22:22.340 --> 00:22:26.050 تماشای از هم پاشیدن اون سخت تره یا نابود شدن خودت؟ 00:22:30.150 --> 00:22:31.150 جوابم بده 00:22:31.490 --> 00:22:34.190 اگه سه ری نابود بشه،برای تو چه معنایی داره؟ 00:22:37.530 --> 00:22:39.130 کیم سون جه یه چیزی بهم گفت 00:22:40.800 --> 00:22:42.760 ...که اگه سه ری حقیقت رو بفهمه 00:22:46.700 --> 00:22:47.770 ...مثل می سوی من 00:22:49.370 --> 00:22:51.270 ممکنه خودش رو از پشت بوم پرت کنه پایین 00:22:52.540 --> 00:22:53.740 چطور تونسته این حرف رو بهت بزنه؟ 00:22:55.710 --> 00:22:57.350 برای همین که باید ازش محافظت کنم 00:22:57.680 --> 00:22:59.880 نمیتونم دوباره از اون مرحله بگذرم 00:23:02.080 --> 00:23:03.520 تو هیچ ایده ای نداری که چقدر دردناکه 00:23:09.360 --> 00:23:11.860 پس کیم سون جه گفت که امروز تمومش میکنه؟ 00:23:12.630 --> 00:23:15.000 ...طوری که لاف میزد و میگفت کار رو به من بسپار 00:23:15.300 --> 00:23:17.030 به نظر میرسه یه برنامه بی نقص داره 00:23:17.930 --> 00:23:21.570 وقتی لوشیا رو وادار کرد که مدارک رو امضا کنه،تو چیکار میکنی؟ 00:23:22.900 --> 00:23:24.010 منظورت چیه؟ 00:23:24.310 --> 00:23:25.570 اون موقع دیگه به دردمون نمیخوره 00:23:26.710 --> 00:23:31.110 فصل شکار تموم شد،دلیلی داره که سگ شکاری رو نگه داریم؟ 00:23:31.810 --> 00:23:33.450 چرا انقدر ازش متنفری؟ 00:23:33.950 --> 00:23:35.220 ...برای اینکه اگه ولش کنیم 00:23:35.720 --> 00:23:38.950 اون مرد میشه ناپدری سه ری ما 00:23:39.650 --> 00:23:43.290 و من حاضر نیستم مردی مثل اونو به عنوان ناپدری نوه ام بپذیرم 00:24:01.140 --> 00:24:03.410 همه چیز رو از وکیل کیم شنیدم 00:24:03.950 --> 00:24:06.450 سه ری،لطفا آروم باش و به حرفام گوش کن 00:24:07.780 --> 00:24:09.150 من قصد نداشتم فریبت بدم 00:24:09.620 --> 00:24:13.150 قبول دارم که اولش اینطور بود،ولی دیگه اونطوری نیست- نه- 00:24:13.490 --> 00:24:14.490 مامان 00:24:16.520 --> 00:24:18.160 فکر کنم دیگه نمیتونم مامان صدات کنم 00:24:20.090 --> 00:24:22.630 تو از من استفاده کردی که انتقام دختر واقعیت رو بگیری 00:24:23.770 --> 00:24:26.270 تو فقط داری باهام بازی میکنی،تظاهر میکردی که مامانمی 00:24:28.200 --> 00:24:31.040 و من احمق بودم که بهت به عنوان مادرم نگاه کردم 00:24:34.980 --> 00:24:36.280 خیلی خب،چیزی که میخوای رو بهت میدم 00:24:37.810 --> 00:24:39.580 انتقام دخترت رو میخواستی نه؟ 00:24:49.420 --> 00:24:51.830 اگه منم دقیقا مثل دخترت بمیرم،انتقامت تموم میشه؟ 00:24:52.230 --> 00:24:53.730 اون موقع بالاخره خوشحال میشی؟ 00:24:57.170 --> 00:24:58.200 باشه 00:24:58.670 --> 00:24:59.830 من برات میمیرم 00:25:01.200 --> 00:25:03.940 با کمال میل برات میمیرم 00:25:08.640 --> 00:25:10.650 (رئیس مین دو شیک) 00:25:25.690 --> 00:25:27.060 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:25:28.600 --> 00:25:30.700 یه روز وقت خیلی هم زیاد بود 00:25:34.370 --> 00:25:35.570 اول یه قولی بهم بده 00:25:36.600 --> 00:25:41.080 هیچ وقت به سه ری نگو من کی هستم،یا چرا از اول رفتم پیشش 00:25:42.080 --> 00:25:43.240 قول بده که راز رو نگه میداری 00:25:44.350 --> 00:25:46.450 باشه حالا هرچی،فقط امضا کن 00:26:02.830 --> 00:26:06.900 (مین دو شیک،جونگ لوشیا) 00:26:13.710 --> 00:26:15.380 باید از اول اینکارو میکردی 00:26:39.030 --> 00:26:40.030 وکیل کیم 00:26:44.210 --> 00:26:45.740 چی بهت گفتم؟ 00:26:47.140 --> 00:26:48.610 نگفتم ردیفش میکنم؟ 00:26:51.210 --> 00:26:52.580 چطور تونستی وادارش کنی که امضا کنه؟ 00:26:53.510 --> 00:26:54.780 واقعا خوب چیزی هستی 00:26:55.550 --> 00:26:57.990 چرا این همه راه تا اینجا صدام زدی؟ باید می اومدی دفترم 00:26:58.290 --> 00:27:01.160 ...برای تجسم آینده مینگانگی که باهم میسازیم 00:27:01.590 --> 00:27:03.020 چه جایی میتونه بهتر از این باشه؟ 00:27:04.360 --> 00:27:07.560 از بالاترین نقطه،درخشان ترین آینده رو میبینیم 00:27:08.060 --> 00:27:10.230 آینده ای که کیم سون جه و مین کیونگ چه میسازن 00:27:10.700 --> 00:27:12.230 پادشاهی خودمون 00:27:19.170 --> 00:27:20.170 بله خودمم 00:27:21.640 --> 00:27:24.950 کیم سون جه تونست امضای مدارک طلاق رو بگیره؟ 00:27:25.680 --> 00:27:28.350 آره،امضاش روش هست 00:27:29.720 --> 00:27:34.060 حداقل توی اینجور چیزا خوبه،حرکت بعدیت چیه؟ 00:27:56.280 --> 00:27:58.550 میخوای با وکیل کیم چیکار کنی؟ 00:27:59.110 --> 00:28:02.020 تو که واقعا قصد نداری باهاش ازدواج کنی نه؟ 00:28:02.680 --> 00:28:05.190 قبلا گفتم که،قرار نیست این اتفاق بیفته 00:28:05.620 --> 00:28:07.760 حالا باید تصمیم بگیرم ازش تا آخرش استفاده کنم،یا کنارش بذارم 00:28:08.390 --> 00:28:11.290 حالا که فصل شکار تموم شده،ما دیگه به سگ شکاری نیازی نداریم 00:28:38.050 --> 00:28:41.720 (زنی که خورشید را بلعید) 00:28:57.670 --> 00:28:59.670 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:59.694 --> 00:29:20.694 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.