WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.010 --> 00:00:11.210 همین الان اینو بهم توضیح بده 00:00:11.210 --> 00:00:12.240 (قسمت صد و دهم) 00:00:12.280 --> 00:00:15.910 بهم بگو این دوتا چرا هنوز مزدوجن 00:00:20.920 --> 00:00:22.720 مدیر مین میشه یه لحظه بهمون وقت بدی؟ 00:00:26.160 --> 00:00:28.860 (مرکز پخش مینگانگ) 00:00:31.190 --> 00:00:33.000 چرا هنوز مدارک طلاق رو ثبت نکردی؟ 00:00:33.560 --> 00:00:34.660 چرا؟ 00:00:35.730 --> 00:00:37.130 چون غیر قانونیه 00:00:38.270 --> 00:00:41.940 خودت خوب میدونی چطوری امضای رئیس رو گرفتی 00:00:42.570 --> 00:00:44.370 منو نخندون 00:00:45.210 --> 00:00:46.580 چون غیرقانونی بود؟ 00:00:47.340 --> 00:00:49.550 چه خنده دار،از تو که کل زندگیت یه کلاهبدار بزرگ بودی 00:00:49.850 --> 00:00:52.220 ...درسته که مجبور بودم راهم رو باز کنم 00:00:52.550 --> 00:00:55.050 ...و برای زنده موندن مجبور بودم یه سری کارها بکنم 00:00:55.150 --> 00:00:59.360 ولی تو که قاشق طلایی به دنیا اومدی،چرا مشتاقی که مرتکب جرم بشی؟ 00:00:59.520 --> 00:01:01.260 داری برای من سخنرانی میکنی؟ 00:01:02.120 --> 00:01:04.890 کاری که باید رو انجام ندادی و الان دم از غیرقانونی بودن میزنی؟ 00:01:05.600 --> 00:01:07.800 اصلا میدونی بخاطر تو تو چه هچلی افتادیم؟ 00:01:08.500 --> 00:01:13.200 اون زنیکه لوشیا قراره کل ثروت بابام رو به ارث ببره 00:01:13.370 --> 00:01:15.740 و اونم شاید حتی امشب رو هم دووم نیاره 00:01:15.940 --> 00:01:17.670 هنوز که نمرده 00:01:18.410 --> 00:01:20.140 از حدت داری فراتر نمیری؟ 00:01:21.940 --> 00:01:22.950 همون جا وایسا 00:01:25.580 --> 00:01:27.050 نشنیدی؟گفتم وایسا 00:01:28.820 --> 00:01:32.220 من دیگه کسی نیستم که به دستور تو بیام و برم 00:01:33.160 --> 00:01:35.020 این دستورها رو به سگ میدن 00:01:35.520 --> 00:01:38.890 از الان به بعد،وقتی خودم بخوام میرم،خودمم بخوام وایمیستم 00:01:38.960 --> 00:01:40.160 مهم نیست کی داره چی بهم میگه 00:01:41.130 --> 00:01:43.030 مخصوصا تو 00:01:43.530 --> 00:01:45.770 (مرکز پخش مینگانگ) 00:01:55.680 --> 00:01:57.750 وقتی آروم شدی ولت میکنم 00:01:58.050 --> 00:01:59.080 ...چطوری جرات میکنی 00:02:01.120 --> 00:02:02.690 اگه همینطور ادامه بدی نمیتونم ولت کنم 00:02:03.450 --> 00:02:05.350 نه بخاطر اینکه میترسم منو بزنی 00:02:05.420 --> 00:02:08.890 چون نمیتونم ببینم بیشتر از این خودت رو کوچک میکنی 00:02:09.190 --> 00:02:10.190 خودم رو کوچک میکنم؟ 00:02:10.790 --> 00:02:12.860 بیا در مورد کسی که واقعا حقیره صحبت کنیم 00:02:13.300 --> 00:02:17.730 ازدواج با پیرمردی که حتی دوستش نداری،برای انتقام دخترت؟ 00:02:17.900 --> 00:02:20.540 یا نقشه کشیدن برای تصاحب شرکت؟ 00:02:20.540 --> 00:02:22.870 جونگ لوشیا 00:02:22.940 --> 00:02:26.480 نه بک سول هی،جرات نکن که با من در بیفتی 00:02:26.610 --> 00:02:29.210 من کسیم که تورو به اینجا رسوندم 00:02:29.710 --> 00:02:31.310 خواهش میکنم اینطوری نباش 00:02:31.450 --> 00:02:32.780 ...من و تو 00:02:34.080 --> 00:02:37.220 شاید ارتباط خونی نداشته باشیم،ولی بیشتر از خانواده بودیم برای هم 00:02:37.590 --> 00:02:39.220 ...من تورو به چشم مادر نگاه میکردم 00:02:39.290 --> 00:02:42.930 و من بیشتر از هرکسی برای اتفاقی ‌که برای هو سه افتاد دلم شکست 00:02:43.190 --> 00:02:46.600 منم اینکارو برای هو سه انجام میدم 00:02:47.460 --> 00:02:48.600 ...پسرم 00:02:48.600 --> 00:02:50.430 و تنها فامیل خونی که دارم،سه ری 00:02:50.870 --> 00:02:54.370 باید ازش محافظت کنم،باید ازش در برابر تو محافظت کنم 00:02:56.070 --> 00:02:57.070 فهمیدی؟ 00:02:57.770 --> 00:02:58.910 ...زنیکه 00:03:03.910 --> 00:03:05.280 فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 00:03:05.350 --> 00:03:07.380 ولم کن 00:03:08.480 --> 00:03:11.620 چرا داری اینطوری از هم میپاشی؟ آدمی نیستی که قبلا بودی 00:03:11.920 --> 00:03:13.620 خواهشا خودت رو جمع و جور کن 00:03:27.800 --> 00:03:29.410 (مرکز پخش مینگانگ) 00:03:42.220 --> 00:03:43.590 خانم جانگ چش شده؟ 00:03:44.520 --> 00:03:46.860 فکر میکنه میخوام کاری کنم که به سه ری آسیب بزنم 00:03:48.820 --> 00:03:51.060 اگه میخواد اینطوری کنه،چرا حقیقت رو بهش نمیگیم؟ 00:03:51.690 --> 00:03:55.000 ولی گفتم که میره سراغ سه ری 00:03:55.460 --> 00:03:57.630 به این فکر کن سه ری،با می سو که همخونش بود چیکار کرد 00:03:58.930 --> 00:04:00.140 فکر میکنی خانم جانگ سه ری رو راحت میذاره؟ 00:04:00.470 --> 00:04:02.840 ولی خب تا کی قراره بشینیم و تحمل کنیم؟ 00:04:03.110 --> 00:04:05.340 این حس تازه اولشه 00:04:05.670 --> 00:04:08.210 بازم نمیذارم به سه ری آسیبی برسه،هیچ وقت نمیذارم 00:04:08.610 --> 00:04:11.380 آره میدونم،میفهمم،منم همین حس رو دارم 00:04:11.650 --> 00:04:13.420 ...ولی اگه بذاریم خانم جانگ همینطوری ادامه بده 00:04:13.420 --> 00:04:14.750 وضعیت خیلی بدتر میشه 00:04:15.020 --> 00:04:18.020 فقط به اخراج ما دوتا از این شرکت ختم نمیشه 00:04:18.090 --> 00:04:19.790 ممکنه به مرگ کسی منجر بشه 00:04:19.990 --> 00:04:23.290 مطمئنا تا اون حد پیش نمیره 00:04:23.490 --> 00:04:25.460 با توجه به همه کارایی که کرده،هنوز متوجه نشدی؟ 00:04:25.930 --> 00:04:27.700 خانم جانگ الان شرایطش عادی نیست 00:04:27.960 --> 00:04:30.800 ...اون خشمش از رئیس مین رو برای پسرش داره خالی میکنه 00:04:30.930 --> 00:04:32.770 و اگه فکر کنه کسی تهدیدی برای آینده سه ریه 00:04:32.940 --> 00:04:35.740 سعی میکنه هرطوری شده حذفش کنه 00:04:37.010 --> 00:04:38.840 باید جلوی خشم خانم جانگ رو بگیریم 00:04:40.310 --> 00:04:43.650 میدونم،مشکل اینه نمیدونیم چطوری 00:04:43.780 --> 00:04:46.320 حتی مین کیونگ چه هم جلوی اون درمونده است 00:04:50.820 --> 00:04:52.890 (مرکز پخش مینگانگ) 00:04:52.890 --> 00:04:55.360 (مدیرعامل مین کیونگ چه) 00:05:08.740 --> 00:05:10.040 مامان منم،کیونگ چه 00:05:16.380 --> 00:05:17.510 مامان 00:05:18.250 --> 00:05:19.750 چیه؟صدمه ای چیزی دیدی؟ 00:05:20.380 --> 00:05:22.050 ...اون زنیکه لوشیا 00:05:22.790 --> 00:05:23.950 لوشیا چی؟ 00:05:25.090 --> 00:05:26.090 چیشده؟ 00:05:26.720 --> 00:05:29.560 نمیدونی چه بلایی داره سر سه ری میاد؟ 00:05:29.790 --> 00:05:31.790 و خودتو مادرش میدونی؟ 00:05:32.260 --> 00:05:34.060 خب سه ری خونه است،معلومه که 00:05:34.330 --> 00:05:39.300 ...لوشیا برای سه ری یه کار پاره وقت پیشخدمتی برای سه ری پیدا کرده 00:05:39.300 --> 00:05:41.200 با دستمزد ناچیز ده دلار در ساعت 00:05:41.470 --> 00:05:42.510 چی؟ 00:05:43.510 --> 00:05:44.640 چرا باید اینکارو کنه؟ 00:05:44.740 --> 00:05:47.580 چون دختر واقعیش نیست داره عذابش میده 00:05:47.740 --> 00:05:50.650 و این روزا چقدر آدم عوضی اون بیرون هست 00:05:50.810 --> 00:05:53.650 اگه یه مشتری عوضی بیاد سر راهش 00:05:53.650 --> 00:05:56.820 بحث بشه و کار به خشونت بکشه؟ 00:05:56.820 --> 00:05:58.620 اونوقت چی؟ 00:06:00.360 --> 00:06:02.960 چرا به حرفم گوش نمیدی؟ 00:06:03.130 --> 00:06:06.160 گفتم که سه ری رو میبرم آمریکا و میفرستمش دانشگاه 00:06:07.560 --> 00:06:10.100 تو هنوز به سه ری نگفتی نه؟ 00:06:10.170 --> 00:06:12.070 و منتظر کمک منی؟ 00:06:12.300 --> 00:06:13.500 ...فقط اینکه 00:06:14.440 --> 00:06:16.070 اخیرا خیلی فکرم درگیره 00:06:16.070 --> 00:06:18.110 درگیر چی؟ 00:06:19.810 --> 00:06:23.180 ...وکیل کیم هنوز برگه های طلاق بابا و لوشیا رو 00:06:23.980 --> 00:06:25.550 ثبت نکرده 00:06:26.580 --> 00:06:28.250 چی؟ 00:06:34.360 --> 00:06:35.860 باز چیه؟ 00:06:36.330 --> 00:06:38.060 مین کیونگ چه امروز همه چیز رو فهمید 00:06:38.990 --> 00:06:41.400 که تو و مین دو شیک به طور قانونی مزدوجین 00:06:41.660 --> 00:06:43.630 و اینکه من اصلا مدارک رو ثبت نکردم 00:06:43.670 --> 00:06:44.670 (رئیس مین دو شیک) 00:06:44.670 --> 00:06:48.200 تو هنوز اینجا میچرخی؟نباید فرار کرده باشی؟ 00:06:48.540 --> 00:06:51.570 نه،با فرار کردن بهشت رو پیدا نمیکنی 00:06:51.970 --> 00:06:54.140 این بهشت منه،بهشتی که قراره همینجا بسازم 00:06:55.680 --> 00:06:58.650 ‌...شاید پاره کردن برگه های طلاق بهمون فرصت داد 00:06:58.710 --> 00:07:01.880 ...که اگه مین کیونگ چه تو جلسه پیشنهاد برکناری منو بده 00:07:01.880 --> 00:07:03.190 تصویب میشه 00:07:03.250 --> 00:07:05.420 براش انقدرهم آسون نخواهد بود 00:07:05.420 --> 00:07:07.160 ...اگه من تمام سهامم رو به تو بدم 00:07:07.220 --> 00:07:09.090 حتی اون مین کیونگ چه کبیر هم نمیتونه بهمون برسه 00:07:10.390 --> 00:07:13.300 وقتی اینطوری میشی منو میترسونی 00:07:13.560 --> 00:07:14.900 جدی تو چت شده؟ 00:07:15.230 --> 00:07:17.430 بهت گفتم،این بهشت منه 00:07:18.230 --> 00:07:21.170 میخوام یه شروع تازه با تو و سه ری داشته باشم 00:07:21.370 --> 00:07:23.910 چه دلیلی میتونه از این واضح تر باشه؟ 00:07:29.110 --> 00:07:31.680 (رئیس مین دو شیک) 00:07:32.620 --> 00:07:33.620 سول هی 00:07:34.450 --> 00:07:35.920 گذشته ها گذشته 00:07:36.720 --> 00:07:39.590 فکر میکنی حلقه نامزدیم با مین کیونگ چه رو راحت در آوردم؟ 00:07:39.760 --> 00:07:42.790 نه برای من مثل شروع زندگی جدید بود 00:07:43.230 --> 00:07:46.300 دارم کارهارو برای زندگیم و سالهای باقی مونده به روش خودم انجام میدم 00:07:47.530 --> 00:07:51.300 شروع جدید من شامل بک سول هی و کیم سه ری میشه 00:07:53.670 --> 00:07:55.000 به هر حال اینو فقط به یاد داشته باش 00:07:55.800 --> 00:07:58.140 هیچ کس نمیتونه کاری با ما بکنه،حتی جلسه سهامداران 00:07:58.940 --> 00:08:01.110 از این داستان به عنوان یه خانواده عبور میکنیم 00:08:01.410 --> 00:08:02.410 باشه؟ 00:08:03.310 --> 00:08:05.880 از پسش برمیایم 00:08:07.650 --> 00:08:11.090 (رئیس مین دو شیک) 00:08:15.060 --> 00:08:16.230 ...پس 00:08:26.370 --> 00:08:29.270 تو میدونستی مدارک طلاق اصلا ثبت نشدن 00:08:30.470 --> 00:08:32.610 این یعنی تو وکیل کیم همدست بودی؟ 00:08:34.010 --> 00:08:37.480 همدستی نبود،کار درستی بود که باید انجام میشد 00:08:38.210 --> 00:08:41.680 ...اجبار اثرانگشت از یه مرد بیهوش 00:08:41.980 --> 00:08:43.620 جرم جدیه 00:08:44.050 --> 00:08:45.920 ...باید ممنون باشی که قضاوت وکیل کیم 00:08:45.920 --> 00:08:47.360 از یه اتفاق وحشتناک جلوگیری کرد 00:08:50.130 --> 00:08:54.700 ...حالا که میدونی من هنوز همسر قانونی رئیس مینم 00:08:54.900 --> 00:08:56.830 حالا میخوای بهم بگی کجاست مگه نه؟ 00:09:00.200 --> 00:09:01.900 ...به عنوان همسر قانونیش 00:09:01.900 --> 00:09:05.040 حق ندارم بدونم همسرم کجاست و حالش چطوره؟ 00:09:05.240 --> 00:09:06.810 نگران نباش 00:09:07.240 --> 00:09:09.310 اون جای خوبیه و خوب ازش مراقبت میشه 00:09:09.310 --> 00:09:11.180 باید با چشم های خودم ببینم 00:09:11.850 --> 00:09:14.520 ...اگه همین الان بهم نگی 00:09:14.520 --> 00:09:16.050 چاره ای ندارم جز اینکه به پلیس زنگ بزنم 00:09:16.290 --> 00:09:19.890 چیکار میکنی؟- این تنها راهیه که میتونم پیداش کنم- 00:09:20.790 --> 00:09:24.030 میدونی اگه همسرش گزارش کنه،پرونده مفقودی میشه درسته؟ 00:09:34.340 --> 00:09:37.340 جا کیونگ اخیرا زنگ نزده،نمیدونم مشکلی پیش اومده یا نه 00:09:37.670 --> 00:09:40.540 زنگ نمیزنه چون اتفاقی نیفتاده 00:09:40.540 --> 00:09:42.110 میدونی،بی خبری خوش خبریه 00:09:42.180 --> 00:09:44.210 به این اندازه بی خبری نمیتونه خوش خبری باشه 00:09:44.210 --> 00:09:47.180 به عنوان یه مادر،تو ذره ای غریزه مادرانه نداری 00:09:47.650 --> 00:09:49.520 ...شنیدم زن بابای جوان جا کیونگ 00:09:49.520 --> 00:09:51.020 ...اونقدر بهش رسیدگی میکنه انگار بچه خودشه 00:09:51.020 --> 00:09:53.390 در حالی که حتی خودش هم به دنیاش نیاورده 00:09:53.490 --> 00:09:55.120 همیشه فکر میکردم یکمی عجیبه 00:09:55.560 --> 00:09:58.630 راستش اون اصلا فرشته نیست 00:09:58.830 --> 00:10:01.300 یکم کمک کننده است نه؟البته این اواخر آروم گرفته 00:10:01.400 --> 00:10:04.100 خودش هم دردسرساز بود نه؟ 00:10:04.330 --> 00:10:06.340 این چیزیه که قضیه رو شگفت انگیز میکنه درسته؟ 00:10:06.640 --> 00:10:10.140 اونا فقط روی کاغذ مادر و دخترن،نه از نظر خونی 00:10:10.240 --> 00:10:14.110 دقیقا،اینطوری چاپلوسی کردن براش طبیعی نیست 00:10:14.340 --> 00:10:17.850 ...حتی بچه خودت هم میتونه بعضی وقتا دیوونه ات کنه 00:10:17.910 --> 00:10:19.980 پس عقلانی نیست که اینطوری با بچه دیگه رفتار کنی 00:10:20.350 --> 00:10:22.950 مگه اینکه رازی باشه که هیچ کس نمیدونه 00:10:23.220 --> 00:10:24.220 چه جور رازی؟ 00:10:24.290 --> 00:10:28.660 چی میشه اگه سه ری واقعا دختر گمشده زن رئیس مین باشه؟ 00:10:28.720 --> 00:10:29.730 یه همچین چیزی 00:10:29.790 --> 00:10:31.330 داری درباره سریال تلوزیونی حرف میزنی؟ 00:10:31.330 --> 00:10:34.030 فقط چون کل روز از اون سریال ها دیدی داری از این داستان های عجیب سرهم میکنی 00:10:34.330 --> 00:10:35.500 چرا ولش نمیکنی؟بیا جذابش کنیم 00:10:35.500 --> 00:10:37.870 ...ته کیونگ و فامیل ما باهم دشمنن 00:10:37.900 --> 00:10:40.500 ...کیونگ چه عروس خانم استلاست 00:10:40.500 --> 00:10:42.940 و سون جه هم بابای واقعی سه ریه 00:10:43.110 --> 00:10:46.040 میخوای بیشتر پیش بری؟جی سوپ پسر مدیر گونگه 00:10:46.110 --> 00:10:48.810 ...جا کیونگ دخترم نیست،ته کیونگ پسرمه 00:10:48.810 --> 00:10:50.410 و موقع تولد جاهاشون عوض شده 00:10:50.410 --> 00:10:51.480 ...و برای نقطه اوج این آشفتگی 00:10:51.550 --> 00:10:54.620 رئیس مین و من برادرهای ناتنی هستیم،راضی شدی؟ 00:10:54.680 --> 00:10:56.520 خیلی خنده داره 00:10:56.920 --> 00:10:59.320 جدی؟شاید بهتره یه فیلمنامه نویس بشم 00:10:59.760 --> 00:11:03.430 هرچی حالا،به جا کیونگ زنگ بزن- میبینی؟سریال های اغراق آمیز بهترینن- 00:11:07.800 --> 00:11:09.230 جا کیونگ؟ 00:11:09.670 --> 00:11:12.370 نه چیزی نشده،بابات ازم خواست بهت زنگ بزنم 00:11:12.430 --> 00:11:15.170 وای خدا،حالا انگار اتفاقات هیجان انگیزی برای ما میفته 00:11:15.740 --> 00:11:19.540 الان تمام فکر و ذکرمون ترفیع جی سوپه 00:11:19.680 --> 00:11:21.440 ولی گفتی که به زودی قراره این اتفاق بیفته 00:11:22.210 --> 00:11:23.610 فکر میکردم کار تموم شده 00:11:23.710 --> 00:11:27.250 آره،ولی تا وقتی رسمی نشه نمیتونیم آروم بگیریم 00:11:27.420 --> 00:11:30.550 حتما ترفیع میگیره،اگه جی سوپ ترفیع نگیره،پس کی بگیره؟ 00:11:30.820 --> 00:11:31.990 میگیره مگه نه؟ 00:11:32.490 --> 00:11:34.390 مامان،فردا بهت زنگ میزنم 00:11:37.690 --> 00:11:40.800 مامان و بابات اگه مدیرعامل نشم خیلی ناامید میشن 00:11:40.860 --> 00:11:42.160 خیلی روش حساب کردن 00:11:42.400 --> 00:11:44.730 چشم نزن،چرا همچین چیزی میگی؟ 00:11:45.030 --> 00:11:46.440 ...نمیدونم فقط 00:11:46.740 --> 00:11:49.610 روزا داره تموم میشه و زمان انتصاب داره میرسه 00:11:50.040 --> 00:11:51.670 برای همین یکم نگران میشم 00:11:51.870 --> 00:11:56.310 نباش،تو خیلی وقت پیش باید مدیرعامل میشدی 00:11:56.410 --> 00:11:58.680 و مثل هدیه نیست 00:11:58.680 --> 00:12:01.920 همه داریم سهاممون رو واگذار میکنیم تا تو به اون موقعیت برسی 00:12:02.050 --> 00:12:05.790 ولی اگه من موقعیتش رو بگیرم،چه بلایی سر سو جونگ میاد؟ 00:12:06.090 --> 00:12:10.690 این دیگه چه مزخرفیه؟ 00:12:10.760 --> 00:12:12.290 کی نگران کیه؟ 00:12:12.590 --> 00:12:14.430 تو حقیر ترین عضو خانواده مینی 00:12:14.430 --> 00:12:15.600 تو ضعیف ترینی 00:12:16.330 --> 00:12:17.670 اگه فقط میدونستی 00:12:21.840 --> 00:12:24.370 (درها در حال بسته شدن)- صبر کن لطفا- 00:12:25.510 --> 00:12:26.510 ...ممنون 00:12:29.910 --> 00:12:31.580 (مرکز پخش مینگانگ) 00:12:38.350 --> 00:12:39.720 (درها در حال بسته شدن) 00:12:42.020 --> 00:12:43.690 ‌...همین که از در اومدی تو 00:12:44.630 --> 00:12:45.760 میدرخشیدی 00:12:49.260 --> 00:12:51.100 کله سحر چی داری میگی؟ 00:12:51.370 --> 00:12:53.870 تو یه جوری هستی که به چشم میای،مهم نیست کجا باشی 00:12:54.500 --> 00:12:56.270 ...بیست و پنج سال پیش 00:12:57.040 --> 00:12:59.910 ...میدونی چرا از بین اون همه زن 00:12:59.910 --> 00:13:01.540 تورو انتخاب کردم؟ 00:13:03.780 --> 00:13:05.650 چون به طرز عجیبی خوشگل بودی 00:13:12.850 --> 00:13:13.990 چرا انقدر عصبی هستی؟ 00:13:14.990 --> 00:13:16.390 مو بود 00:13:16.960 --> 00:13:18.230 واقعا که 00:13:18.360 --> 00:13:20.100 (مرکز پخش مینگانگ) 00:13:20.160 --> 00:13:23.100 دست زدن من بهت شوک وارد میکنه هنوز؟ 00:13:24.430 --> 00:13:25.830 ...اولین باری که باهم خوابیدیم هم 00:13:26.970 --> 00:13:27.970 همینطوری بودی 00:13:28.040 --> 00:13:30.870 خفه شو،واقعا بی شرفی 00:13:33.380 --> 00:13:35.810 (مرکز پخش مینگانگ) 00:13:45.050 --> 00:13:46.360 باورم نمیشه 00:13:47.960 --> 00:13:49.860 چرا دنبالم میای؟ 00:13:49.990 --> 00:13:52.530 اگه همینطور ادامه بدی،به ته کیونگ زنگ‌ میزنم 00:13:53.230 --> 00:13:54.760 باید تمومش کنی 00:13:55.030 --> 00:13:57.730 اگه من دارم تلاش میکنم،توام باید یه قدمی برداری 00:13:58.200 --> 00:14:01.040 فکر کردی چون ضعیفم گذاشتی اون حرکت بزنه؟ 00:14:01.370 --> 00:14:05.470 نه،اگه جدی میگرفتم،میتونستم با یه مشت حذفش کنم 00:14:05.540 --> 00:14:07.240 به خاطر زندگی حقیرش دلم سوخت و گذاشتم برنده شه 00:14:08.480 --> 00:14:10.610 واقعا مشکلت چیه؟ 00:14:11.780 --> 00:14:14.650 ...حالا که میدونی سه ری دخترمونه 00:14:14.720 --> 00:14:16.250 یهویی دیدت به زندگی عوض شد؟ 00:14:16.320 --> 00:14:19.920 معلومه،خیلی وقته که انقدر خوشحال نبودم 00:14:20.090 --> 00:14:24.190 ...وقتی به این فکر میکنم که مین کیونگ چه و بقیه خانواده مین رو بهم بریزم 00:14:24.330 --> 00:14:27.100 محض رضای خدا،خودت رو جمع و جور کن 00:14:28.060 --> 00:14:32.070 خیلی خب،تو بابای سه ری هستی،پس تا این حدش رو تحمل میکنم 00:14:32.330 --> 00:14:35.570 ولی اگه بخوای از حد بگذری،نمیتونم قول بدم چیکار کنم 00:14:36.410 --> 00:14:38.140 و دقیقا میخوای چیکارم کنی؟ 00:14:38.910 --> 00:14:44.010 (مدیرعامل مین کیونگ چه) 00:14:44.080 --> 00:14:45.110 چه خبره؟ 00:14:45.850 --> 00:14:47.550 همیشه این ساعت ها میومد 00:14:54.960 --> 00:14:56.490 (مدیرعامل مین کیونگ چه) 00:14:56.730 --> 00:15:00.230 این مشکل مین کیونگ چه است 00:15:00.300 --> 00:15:02.100 واقعا آدمو خسته میکنه 00:15:02.630 --> 00:15:04.230 یه زن باید بیشتر شبیه تو باشه،میدونی؟ 00:15:04.600 --> 00:15:06.700 باید یکم سخت بگیره نه؟ 00:15:08.040 --> 00:15:10.310 برو دیگه 00:15:10.910 --> 00:15:13.540 بهت گفتم اگه همینطور ادامه بدی،چاره ای ندارم مگه نه؟ 00:15:14.240 --> 00:15:15.240 آره،خب؟ 00:15:15.780 --> 00:15:18.380 چیکارم میخوای کنی؟بگو 00:15:18.450 --> 00:15:19.450 منم کنجکاوم 00:15:20.350 --> 00:15:21.350 کنجکاوی؟ 00:15:21.420 --> 00:15:22.620 البته که هستم 00:15:22.620 --> 00:15:24.990 دوست دخترم میگه یه چیزی برام تدارک دیده 00:15:25.950 --> 00:15:27.720 خیلی خب پس 00:15:27.990 --> 00:15:30.630 بعد از کار بیا پشت بوم دیدنم 00:15:31.860 --> 00:15:33.060 هیجان زده شدم 00:15:34.200 --> 00:15:35.330 یه لحظه صبر کن 00:15:37.700 --> 00:15:39.940 بخاطر اون بوسیه که سری پیش اتفاق نیفتاد؟ 00:15:41.170 --> 00:15:42.240 همینه مگه نه؟ 00:15:43.040 --> 00:15:45.710 میدونستم،چطور ممکنه در برابر من مقاومت کنی؟ 00:15:46.780 --> 00:15:49.380 منتظرم بک سول هی،بعدا میبینمت باشه؟ 00:15:59.450 --> 00:16:01.620 (مرکز پخش مینگانگ) 00:16:02.560 --> 00:16:05.160 (مدیرعامل مین کیونگ چه) 00:16:13.000 --> 00:16:14.240 چرا جواب زنگ هام رو ندادی؟ 00:16:15.040 --> 00:16:16.970 چطور فکر میکردم نمیتونم باهات کنار بیام 00:16:19.310 --> 00:16:20.480 چی گفتی؟ 00:16:21.410 --> 00:16:23.450 فکر میکنی با کی داری اینطوری حرف میزنی؟ 00:16:23.850 --> 00:16:25.950 ما نامزدیم،اونقدرا مهم نیست اگه رسمی حرف نزنیم نه؟ 00:16:26.280 --> 00:16:28.080 اصلا میدونی من الان چه شرایطی دارم؟ 00:16:29.180 --> 00:16:31.950 اون زنیکه لوشیا،دیروز عملا بهم اعلام جنگ کرد 00:16:32.520 --> 00:16:35.660 گفت اگه بهش نگم بابام کجاست،به پلیس زنگ میزنه 00:16:35.790 --> 00:16:36.830 خب؟ 00:16:37.390 --> 00:16:38.390 خب؟ 00:16:39.830 --> 00:16:42.300 توی همچین موقعیتی چرا اینطوری رفتار میکنی وکیل کیم 00:16:42.460 --> 00:16:44.470 پس باید چطوری رفتار کنم؟ 00:16:49.770 --> 00:16:50.940 واقعا مشکلت چیه؟ 00:16:51.940 --> 00:16:53.580 تو بدون دلیل اینطوری رفتار نمیکنی 00:16:53.910 --> 00:16:55.640 کاری کردم که ناراحت شدی؟ 00:16:56.710 --> 00:17:00.050 وقتی حلقه نامزدیت رو درآوردی،فکر کردم میخوای رابطه رو تموم کنی 00:17:00.120 --> 00:17:02.220 پس،اصلا برنامه ازدواج با منو داشتی؟ 00:17:03.250 --> 00:17:05.550 ...چی داری میگی- جوابم رو بده- 00:17:07.090 --> 00:17:09.320 دارم میپرسم،واقعا قصد ازدواج باهام رو داشتی؟ 00:17:13.160 --> 00:17:15.030 ...و اگه جرات داری 00:17:15.830 --> 00:17:19.030 ... و اگه گزارشت رو داد 00:17:19.400 --> 00:17:22.270 اگه از این خوشت نمیاد،فقط بهش بگو رئیس کجاست 00:17:24.310 --> 00:17:25.770 (مدیرعامل مین کیونگ چه) 00:17:25.770 --> 00:17:28.480 (مرکز پخش مینگانگ) 00:17:42.220 --> 00:17:43.290 ...نه 00:17:43.960 --> 00:17:46.900 ببخشید،یکم آب میدین؟- آب سلف سرویسه- 00:17:48.100 --> 00:17:49.230 باورم نمیشه 00:17:55.840 --> 00:17:57.240 اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:58.670 --> 00:18:00.240 چطوری پیدام کردی؟ 00:18:00.510 --> 00:18:02.540 نمیبینی؟دارم کار میکنم 00:18:02.810 --> 00:18:04.880 هرکی ببینه فکر میکنه تو نان آور خونه ای 00:18:05.310 --> 00:18:07.020 کی گفته پول در بیاری؟ 00:18:07.180 --> 00:18:09.380 به تو مربوط نیست من چیکار میکنم 00:18:10.450 --> 00:18:13.190 اگه برای قهوه اومدی،یه جا بشین و سفارش بده 00:18:15.320 --> 00:18:18.660 حتی اگه بگم بس کنی هم میخوای اینجا کار کنی نه؟ 00:18:19.060 --> 00:18:22.660 اگه نامادریت بهت بگه بیخیال شی چی؟ 00:18:23.730 --> 00:18:26.230 ...خب اون- جدی؟- 00:18:26.740 --> 00:18:28.040 پس صبر کن 00:18:34.140 --> 00:18:37.380 فکرشم نمیکنی الان کجام 00:18:37.880 --> 00:18:41.650 سه ری ما اینجاست،داره دور میزا میگرده 00:18:42.720 --> 00:18:46.320 نمیتونم ببینم برای ساعتی ده دلار داره اینطوری جون میکنه 00:18:46.490 --> 00:18:47.820 اینو باید چیکار کنیم؟ 00:18:48.790 --> 00:18:51.990 اون برای پول اینکارو نمیکنه،پس لطفا ولش کن 00:18:52.690 --> 00:18:55.430 نمیتونی چون فقط همخونت نیست انقدر سنگدل باشی 00:18:55.500 --> 00:18:57.930 اصلا چه کمبودی داره که مجبوره اینجا کار کنه؟ 00:18:58.230 --> 00:18:59.430 یه درس زندگیه 00:18:59.900 --> 00:19:03.410 یاد میگیره چطوری با آدمای مختلف کنار بیاد 00:19:04.540 --> 00:19:05.970 مسخره است 00:19:06.340 --> 00:19:09.280 من خودم میتونم درباره زندگی بهش یاد بدم،لازم نیست اینجا یاد بگیره 00:19:09.440 --> 00:19:12.080 گوشی رو میدم بهش،بهش بگو همین الان این کارو ول کنه 00:19:12.310 --> 00:19:15.080 ...یا شاید 00:19:15.320 --> 00:19:17.850 باید هرچی راجع به لوشیا میدونم بهش بگم،میفهمی چی میگم؟ 00:19:18.920 --> 00:19:21.820 بیا،نامادریت میخواد باهات حرف بزنه 00:19:25.830 --> 00:19:27.460 مامان،میخواستی باهام حرف بزنی؟ 00:19:28.730 --> 00:19:32.030 سه ری،بهش توجه نکن،فقط کارت رو کن 00:19:32.630 --> 00:19:35.900 یاد بگیر که پول در آوردن چقدر سخته 00:19:36.100 --> 00:19:39.070 و یاد بگیر که چطوری با آدمایی که باهاشون کار میکنی،کنار بیای 00:19:39.570 --> 00:19:40.610 میتونی اینکارو کنی مگه نه؟ 00:19:42.540 --> 00:19:45.410 آره،بعدا تو خونه میبینمت 00:19:49.020 --> 00:19:50.290 بهت گفت استعفا بدی مگه نه؟ 00:19:50.720 --> 00:19:54.120 دیدی؟چرا داری وقتت رو با این چیزا تلف میکنی؟ 00:19:54.220 --> 00:19:56.360 اون پیشبند رو در بیار و باهام بیا 00:19:56.360 --> 00:19:58.990 به هر حال امروز باید باهات حرف میزدم 00:19:59.530 --> 00:20:02.900 ...در مورد رفتن به دانشگاه آمریکا- اگه سفارش نمیدی خواهشا برو- 00:20:03.370 --> 00:20:05.170 باید شیفتم رو تموم کنم 00:20:05.400 --> 00:20:06.700 مامانم گفت اینکارو کنم 00:20:25.350 --> 00:20:27.290 برای آروم کردن من بیشتر از یه لیوان آب لازمه 00:20:28.890 --> 00:20:30.090 انقدر اعصابت خرده؟ 00:20:31.590 --> 00:20:33.730 لوشیا فقط سعی میکرد بهترین کار رو برای سه ری انجام بده 00:20:34.760 --> 00:20:38.230 چطوری این به نفع خودشه؟انگار لنگ پوله 00:20:38.400 --> 00:20:40.170 چرا داره توی کافه معمولی کار پاره وقت میکنه؟ 00:20:40.400 --> 00:20:42.070 خیلی از بچه های همسنش اینکارو میکنن 00:20:43.300 --> 00:20:47.210 کاملا عادیه- نه سه ری من خاصه- 00:20:47.910 --> 00:20:49.240 چون اون دختر پسرم،هو سه است 00:20:49.580 --> 00:20:52.580 دختری که یه روز صاحب مینگانگ میشه،داره قهوه سرو میکنه؟ 00:20:53.950 --> 00:20:54.950 مامان 00:20:55.650 --> 00:20:58.220 از وقتی فهمیدی سه ری دختر هو سه است،چقدر تغییر کردی 00:20:58.520 --> 00:21:00.160 البته که تغییر کردم 00:21:00.220 --> 00:21:02.320 اون نوه منه،قرار نیست ازش مراقبت کنم؟ 00:21:02.420 --> 00:21:03.430 داری زیاده روی میکنی 00:21:04.030 --> 00:21:06.030 نگرانم که اگه همینطور ادامه بدی،صدمه ببینی 00:21:06.900 --> 00:21:09.400 نگران من نباش،من استلا جانگم 00:21:09.500 --> 00:21:11.530 میدونی تو آمریکا برای زنده موندن چیا کشیدم؟ 00:21:16.170 --> 00:21:17.170 مامان جون 00:21:18.140 --> 00:21:20.210 ...لوشیا میگه اگه نگم بابا کجاست 00:21:20.610 --> 00:21:22.210 به پلیس گزارشم رو میده 00:21:22.980 --> 00:21:26.480 از اونجایی که اون کیم سون جه بهمون خیانت کرد،ممکنه هیچ کدوم از اینا به نتیجه نرسه 00:21:26.610 --> 00:21:28.180 بعد از اون همه داستانی که برای برگه های طلاق داشتیم 00:21:28.520 --> 00:21:29.520 چیکار کنیم؟ 00:21:30.250 --> 00:21:34.720 اگه سهامداران از سلامت بابا باخبر بشن،مدیرعاملی موقت تمدید میشه 00:21:35.160 --> 00:21:36.220 ...و اگه اوضاع بد پیش بره 00:21:36.560 --> 00:21:38.390 ممکنه ریاست به طور دائمی به اون منتقل بشه 00:21:39.590 --> 00:21:42.360 من بدون تایید هیئت مدیره به این سمت منصوب شدم 00:21:42.730 --> 00:21:45.300 ولی اون از روش های مناسبی برای گرفتن سهامش اقدام کرد 00:21:46.970 --> 00:21:50.370 پس کیم سون جه طرف لوشیا رو گرفته آره؟ 00:21:51.140 --> 00:21:54.580 ...فهمید که هیچ شانسی برای ازدواج با مین کیونگ چه نداره 00:21:54.780 --> 00:21:56.380 برای همین طرفش رو عوض کرد؟ 00:21:56.710 --> 00:21:58.210 چیکار کنم مامان؟ 00:21:58.710 --> 00:22:02.080 فقط ساکت شو،دارم سعی میکنم فکر کنم 00:22:17.100 --> 00:22:20.270 چقدر ساکته،حدس میزنم امشب رو همه رفتن خونه 00:22:20.740 --> 00:22:22.100 هیچ کس دیگه ای تو دفتر نیست 00:22:23.610 --> 00:22:26.440 انگار فقط ما توی دنیا هستیم 00:22:28.580 --> 00:22:29.580 ته کیونگ 00:22:30.210 --> 00:22:31.210 بله؟ 00:22:31.710 --> 00:22:34.550 کیم سون جه داره میاد بالا 00:22:35.080 --> 00:22:36.080 من ازش خواستم بیاد 00:22:40.960 --> 00:22:42.160 ...باید 00:22:43.020 --> 00:22:45.730 احساساتم رو کاملا حالیش کنم 00:22:47.160 --> 00:22:48.200 احساساتت؟ 00:22:57.270 --> 00:22:58.770 حالا قراره سه تایی چیکار کنیم؟ 00:22:59.410 --> 00:23:01.580 چیه؟دوباره میخواین گلاویز بشیم؟ 00:23:02.340 --> 00:23:03.340 کیم سون جه 00:23:04.750 --> 00:23:07.050 میخوام با دقت به حرفایی که میزنم گوش کنی 00:23:08.380 --> 00:23:09.380 ...من 00:23:14.790 --> 00:23:16.620 عاشق مون ته کیونگم 00:23:20.190 --> 00:23:23.670 اینکه تو بابای واقعی سه ری هستی هیچ معنی برام نداره 00:23:23.870 --> 00:23:26.670 امکان نداره برای همچین دلیلی دوباره با تو رابطه ای رو شروع کنم 00:23:27.400 --> 00:23:31.440 شاید تو اولینم بوده باشی،ولی این معنی رو نمیده که آخرینم باشی 00:23:32.170 --> 00:23:33.510 ...آخرین مرد برای من 00:23:34.810 --> 00:23:35.980 اونه 00:23:37.550 --> 00:23:38.680 پس فقط بیخیال شو 00:23:39.250 --> 00:23:42.850 دیگه سه ری رو بهونه نکن و خودت رو به زور توی زندگی ما جا نکن 00:23:43.150 --> 00:23:44.150 دیوونه شدی؟ 00:23:44.290 --> 00:23:47.760 هیچ وقت انقدر سر عقل نبودم،حالا دیگه گمشو 00:23:47.890 --> 00:23:49.560 از زندگی و جلوی چشمم گمشو 00:23:49.560 --> 00:23:51.690 کاملا عقلت رو از دست دادی 00:23:52.060 --> 00:23:54.230 تو بدون من هیچی نیستی 00:23:54.230 --> 00:23:56.600 الان من ناجی توام،خدای تو 00:23:56.900 --> 00:23:59.600 بدون من،نابودی میشی و به قعر میرسی 00:23:59.970 --> 00:24:01.300 بذار واضح بگم 00:24:01.300 --> 00:24:04.070 اگه جلسه سهامداران برگزار شه،تو اخراج میشی 00:24:04.170 --> 00:24:08.140 من بهش رسیدگی میکنم،کمکت رو لازم ندارم،پس برو 00:24:08.410 --> 00:24:09.480 ...چطور جرات داری 00:24:29.560 --> 00:24:30.800 ...اون موقع چیزی حالیم نبود 00:24:31.830 --> 00:24:33.800 با تو آشنا شدم و بچه ات رو به دنیا آوردم 00:24:34.070 --> 00:24:35.240 بعدش تو ولم کردی 00:24:37.610 --> 00:24:39.970 اون موقع،دلم شکسته بود و فکر میکردم دیگه زندگیم تموم شده 00:24:40.810 --> 00:24:41.910 ولی دیگه نه 00:24:42.310 --> 00:24:44.110 در واقع فکر کنم یه جور نعمت پنهان بود 00:24:46.810 --> 00:24:47.820 ...تو 00:24:49.050 --> 00:24:51.690 میخوای سه ری رئیس نسل سوم بشه نه؟ 00:24:54.520 --> 00:24:55.520 هیچ شانسی نداره 00:24:56.620 --> 00:24:58.590 من هیچ وقت اجازه اینو نمیدم 00:24:59.460 --> 00:25:00.460 ...من میخوام سه ری رو 00:25:01.430 --> 00:25:03.030 طوری بزرگ کنم که یه زندگی کاملا عادی داشته باشه 00:25:03.770 --> 00:25:08.340 نمیذارم مثل تو هیولایی بشه،که حرص و آرزوهات ریز ریز دارن جونت رو میخورن 00:25:10.570 --> 00:25:11.570 پس،فقط برو 00:25:12.370 --> 00:25:15.510 ...اگه کیم سون جه بیست سال پیش بک سول هی رو ول کرد 00:25:16.680 --> 00:25:18.110 ...امروز این بک سول هیه که 00:25:19.680 --> 00:25:21.250 داره بیخیال کیم سون جه میشه 00:25:43.940 --> 00:25:44.940 سول هی 00:25:45.470 --> 00:25:47.680 هیچ وقت فکر نمیکردم انقدر شجاع باشی 00:25:50.710 --> 00:25:53.980 خیلی چیزا درباره من هست که نمیدونی 00:26:05.030 --> 00:26:06.130 ...همیشه میخواستم بهت بگم 00:26:07.900 --> 00:26:09.660 که خیلی وقت پیش عاشقت شدم 00:26:30.920 --> 00:26:31.950 بک سول هی 00:26:33.120 --> 00:26:34.820 پس اینطوری میخوای بازی کنی؟ 00:26:36.020 --> 00:26:37.020 خیلی خب 00:26:37.890 --> 00:26:39.690 پس دیگه ماسک هارو برداشتین 00:26:51.370 --> 00:26:53.440 شاید از دیدنم خوشحال نباشی ولی خب چاره ای نیست 00:26:54.480 --> 00:26:56.680 امروز اومدم یه چیزی بهت بگم که لازمه بشنوی 00:26:56.980 --> 00:26:58.980 و اون چیه که لازمه بشنوم؟ 00:27:00.150 --> 00:27:02.120 فکر نکنم بتونم کاملا هوشیار اینو بگم 00:27:15.000 --> 00:27:16.100 ...سه ری 00:27:18.470 --> 00:27:20.330 نوه تو نیست 00:27:21.270 --> 00:27:22.840 چی داری میگی؟ 00:27:23.440 --> 00:27:27.680 دختر مین کیونگ چه،مین سه ری...وایسا...اون که مین حساب نمیشه 00:27:28.240 --> 00:27:29.240 اسم واقعیش کیم سه ریه 00:27:30.280 --> 00:27:31.810 دختر بک سول هیه 00:27:33.210 --> 00:27:34.220 ...که یعنی 00:27:35.120 --> 00:27:38.590 پسر تو پدرش نیست،متوجه میشی؟ 00:27:39.450 --> 00:27:42.990 و شرط میبندم داری فکر میکنی چرا فامیلیش کیمه 00:27:44.890 --> 00:27:46.230 چون اون دختر منه 00:27:48.160 --> 00:27:49.930 دختر کیم سون جه است 00:28:06.450 --> 00:28:10.150 (زنی که خورشید را بلعید) 00:28:27.640 --> 00:28:48.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:48.664 --> 00:29:00.664 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.