WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.010 --> 00:00:13.110 ته کیونگ 00:00:13.280 --> 00:00:15.080 ته کیونگ بیدار شو 00:00:20.880 --> 00:00:21.880 ...ته کیونگ 00:00:27.260 --> 00:00:30.160 ته کیونگ پیشم بمون 00:00:32.030 --> 00:00:34.500 خواهش میکنم بیدار شو 00:00:35.800 --> 00:00:36.970 ...ته کیونگ 00:00:49.410 --> 00:00:50.410 می سو 00:00:50.980 --> 00:00:51.980 می سو 00:00:52.550 --> 00:00:53.550 می سو 00:01:00.120 --> 00:01:02.430 مامان- آره مامان اینجاست- 00:01:02.430 --> 00:01:03.590 همینجام 00:01:04.490 --> 00:01:05.830 منو میشناسی؟ 00:01:10.100 --> 00:01:11.530 تویی مامان 00:01:19.040 --> 00:01:20.110 می سو 00:01:21.540 --> 00:01:22.550 می سو 00:01:27.650 --> 00:01:30.390 ته کیونگ خواهش میکنم بیدار شو 00:01:30.520 --> 00:01:31.890 ته کیونگ 00:01:41.330 --> 00:01:45.130 اورژانس؟لطفا سریع یه آمبولانس بفرستین 00:01:47.070 --> 00:01:49.810 (قسمت صد و شانزدهم) 00:01:52.540 --> 00:01:53.840 خوش اومدی رئیس 00:01:54.640 --> 00:01:56.180 حالتون بهتره؟ 00:01:56.610 --> 00:01:59.480 بابا مطمئنی میتونی همینطوری یهویی از بیمارستان مرخص بشی؟ 00:02:00.180 --> 00:02:02.050 کی نصف شب از بیمارستان مرخص میشه؟ 00:02:02.220 --> 00:02:03.320 میدونم 00:02:03.320 --> 00:02:07.160 اگه از قبل میگفتی میومدیم دنبالت 00:02:07.460 --> 00:02:10.590 چرا یهویی از بیمارستان اومدی بیرون؟به نظر هنوز درد داری 00:02:10.790 --> 00:02:13.000 چرا؟خونه خودمم بهم خوش آمد نمیگن؟ 00:02:13.300 --> 00:02:14.760 چرا؟چیزی شده؟ 00:02:15.100 --> 00:02:17.070 بازم تو بیمارستان حالت بهتر بود 00:02:17.200 --> 00:02:18.900 پس کاملا خوب شدی؟ 00:02:18.900 --> 00:02:21.270 دیگه برنمیگردی بیمارستان مگه نه؟ 00:02:21.340 --> 00:02:23.340 به نظر میرسه هنوز راه رفتن برات سخته 00:02:24.310 --> 00:02:26.110 ...شاید بهتره تو مرکز توانبخشی بستریت کنیم 00:02:26.110 --> 00:02:27.110 بسه 00:02:27.840 --> 00:02:29.040 لوشیا کجاست؟ 00:02:29.580 --> 00:02:31.080 هنوز نیومده خونه 00:02:31.080 --> 00:02:33.350 چیکار ممکنه داشته باشه که انقدر دیر کرده؟ 00:02:34.520 --> 00:02:35.520 منو ببر اتاقم 00:02:58.010 --> 00:03:01.040 چطور میتونه اینکارو باهاش بکنه؟ 00:03:02.510 --> 00:03:03.680 حتی آدمم نیست 00:03:04.510 --> 00:03:07.680 هیچ وقت نمیبخشمت مین دو شیک 00:03:16.290 --> 00:03:19.560 جدی کجاست؟این ساعت چه کاری ممکنه داشته باشه؟ 00:03:20.860 --> 00:03:22.260 وای 00:03:28.400 --> 00:03:29.870 کجایی؟ 00:03:30.110 --> 00:03:31.410 چرا بهم زنگ میزنی؟ 00:03:31.840 --> 00:03:32.840 یعنی چی؟ 00:03:33.480 --> 00:03:35.910 این چه وضعشه؟نمیتونم بهت زنگ بزنم؟ 00:03:37.580 --> 00:03:39.650 همین الان بیا خونه،الانشم من رسیدم 00:03:40.050 --> 00:03:41.150 الان نمیتونم 00:03:41.520 --> 00:03:43.490 چرا نمیتونی؟کجایی و چیکار داری میکنی؟ 00:03:43.950 --> 00:03:46.920 حالم برای اینکه اون مون ته کیونگ رو از دست دادیم بده 00:03:47.120 --> 00:03:48.360 منم اینو نمیخوام 00:03:51.130 --> 00:03:52.600 ...حالت بده 00:03:53.560 --> 00:03:55.160 چون نتونستی پیداش کنی؟ 00:03:57.300 --> 00:03:58.830 پس مهم نیست چطور 00:04:00.370 --> 00:04:02.300 میخوای پیداش کنی آره؟ 00:04:02.670 --> 00:04:03.710 معلومه که میخوام 00:04:04.010 --> 00:04:07.040 اون موش کثیف خیال میکنه میتونه از دست من قایم شه؟ 00:04:07.840 --> 00:04:10.510 هرچقدر پول لازم باشه خرج میکنم و آدم اجیر میکنم که پیداش کنم 00:04:14.720 --> 00:04:16.150 و وقتی پیداش کنی چیکار میکنی؟ 00:04:16.150 --> 00:04:17.450 جدی داری این سوال رو ازم میکنی؟ 00:04:18.250 --> 00:04:20.760 ...قبل از اینکه اون حرومزاده برای انتقام پدرش سرم رو ببره 00:04:20.890 --> 00:04:22.390 باید خودم کارش رو بسازم 00:04:24.360 --> 00:04:26.900 برام مهم نیست کجایی و چیکار میکنی،همین الان بیا خونه 00:04:26.900 --> 00:04:28.760 من اینجا کنارم بهت نیاز دارم 00:04:30.100 --> 00:04:31.100 خیلی خب 00:05:49.680 --> 00:05:51.510 همتون هیولایین 00:05:52.080 --> 00:05:54.580 دیوونه ای؟چیکار میکنی؟ 00:05:54.580 --> 00:05:56.150 دیوونه ای؟چیکار داری میکنی؟ 00:05:56.590 --> 00:05:59.760 اصلا میدونی اینا قیمتشون چقدره؟ 00:05:59.890 --> 00:06:03.390 بیخیال بسه دیگه 00:06:03.560 --> 00:06:05.660 اینطوری همه چیز رو داغون میکنی 00:06:05.930 --> 00:06:07.560 همشون وارداتی بودن 00:06:07.630 --> 00:06:09.830 ارزششون ببشتر از درآمد سالیانه یه آدم معمولیه 00:06:09.900 --> 00:06:12.740 اون گلدون صد هزار دلار می ارزه 00:06:13.240 --> 00:06:14.700 پول 00:06:15.640 --> 00:06:17.470 فقط پول برات مهمه؟ 00:06:17.670 --> 00:06:19.580 برات مهم نیست آدما زنده میمونن یا میمیرن 00:06:19.640 --> 00:06:23.680 فقط اینکه خودت رو نجات بدی و از بقیه بیشتر داشته باشی 00:06:24.050 --> 00:06:26.380 اونوقت میتونی مثل پادشاه ها زندگی کنی و فقط هم همون مهمه 00:06:26.450 --> 00:06:29.450 اگه مستی برو بخواب،چرا اینطوری میکنی؟ 00:06:29.450 --> 00:06:31.550 من رفتارم بد نیست،شماها بدین 00:06:31.550 --> 00:06:33.660 فکر میکنی پولت اجازه میده هرکاری بکنی 00:06:33.720 --> 00:06:35.520 تو حتی آدمم نیستی 00:06:37.030 --> 00:06:40.000 چه بلایی سرت اومده؟دیوونه ای؟ 00:06:44.070 --> 00:06:45.870 هیچ وقت تو زندگیم انقدر سر عقل نبودم 00:06:46.540 --> 00:06:49.400 این تویی که عقلت رو از دست دادی آقای رئیس 00:06:50.210 --> 00:06:51.210 چی؟ 00:06:51.810 --> 00:06:53.610 باورم نمیشه 00:06:53.880 --> 00:06:55.210 چرا اینطوری زندگی میکنی؟ 00:06:55.680 --> 00:06:58.710 چطوری میتونی طوری زندگی کنی انگار نه انگار که انسانی؟ 00:06:59.480 --> 00:07:03.120 چون میدونی انسان یکم حس عذاب وجدان میگیره 00:07:03.820 --> 00:07:05.950 وقتی حتی یه حشره رو میکشه 00:07:05.950 --> 00:07:07.690 حتی برای یه موجود کوچک هم احساس گناه میکنن 00:07:07.860 --> 00:07:11.260 چطوری میتونی اون کارو با یه آدم دیگه بکنی؟ 00:07:11.330 --> 00:07:14.860 چطور میتونی تا یه قدمی مرگ برسونیشون؟ 00:07:16.060 --> 00:07:20.740 همه اشم برای حرص و طمع و خودخواهی کثیف خودت 00:07:21.070 --> 00:07:22.910 ...اصلا میدونی 00:07:23.170 --> 00:07:25.570 زندگی چند تا آدم بیگناه رو نابود کردی؟ 00:07:25.640 --> 00:07:27.580 همه اش بخاطر توئه مین دو شیک 00:07:27.910 --> 00:07:30.110 کاملا دیوونه شده 00:07:30.110 --> 00:07:31.750 عقلش رو از دست داده 00:07:32.010 --> 00:07:34.720 شماها چرا وایسادین؟همین الان زنگ بزنین پلیس 00:07:34.850 --> 00:07:36.420 برو اگه کار اشتباهی نکردی زنگ بزن 00:07:36.990 --> 00:07:40.520 ...اگه میتونی به بچه هات بگی چیکار کردی 00:07:40.520 --> 00:07:41.960 ...سی سال پیش با پدر و مادر ته کیونگ 00:07:41.960 --> 00:07:43.790 پس حتما برو زنگ بزن پلیس 00:07:47.060 --> 00:07:50.800 چرا باید یه خانواده درست و سختکوش رو نابود کنی؟ 00:07:51.270 --> 00:07:54.670 چرا؟میتونست باهاشون یه زندگی شاد داشته باشه 00:07:54.670 --> 00:07:57.970 چرا اونو یتیم کردی؟چرا؟ 00:08:00.280 --> 00:08:02.850 نابود کردن والدینش کافی نبود؟باید سراغ خودش هم میرفتی؟ 00:08:04.510 --> 00:08:05.680 ...تو 00:08:06.450 --> 00:08:07.850 یه هیولایی 00:08:08.820 --> 00:08:11.820 ته کیونگ تا الان باهامون مدارا میکرد 00:08:13.420 --> 00:08:15.620 ولی از الان به بعد،ببین من چیکار میکنم 00:08:15.990 --> 00:08:20.830 همتون رو به قهقرا میکشم و کاملا نابودت میکنم 00:08:22.360 --> 00:08:25.630 یه کاری میکنم یه کابوس رو تجربه کنین 00:08:39.310 --> 00:08:40.950 اون چی بود؟ 00:08:41.750 --> 00:08:43.190 این چی بود الان؟ 00:08:43.590 --> 00:08:45.450 جدی چش شده؟ 00:08:46.320 --> 00:08:51.030 آره،مگه میتونه اینجا رو بهم بریزه و بره بیرون؟ 00:08:53.630 --> 00:08:56.060 بابا،چش شده؟ 00:08:56.130 --> 00:08:58.130 شما باید بدونی چرا اینطوری رفتار میکنه 00:09:06.280 --> 00:09:09.210 (رئیس مین دو شیک) 00:09:17.650 --> 00:09:20.590 (مرکز پخش مینگانگ) 00:09:20.690 --> 00:09:22.760 (هان کیونگ سو) 00:10:18.810 --> 00:10:20.480 ...تو باید بیدار بشی 00:10:22.020 --> 00:10:23.790 انگار هیچ کدوم از این اتفاقا نیفته 00:10:24.750 --> 00:10:25.920 میتونی اینکارو کنی مگه نه؟ 00:10:28.660 --> 00:10:30.360 ...با حال کاملا خوب بیدار میشی 00:10:31.260 --> 00:10:32.860 با اون لبخندی که رو لباته مگه نه؟ 00:10:35.600 --> 00:10:37.200 من بهت ایمان دارم ته کیونگ 00:10:52.380 --> 00:10:53.750 چیشده؟ اینجا بهم ریخته 00:10:54.480 --> 00:10:57.950 چرا انقدر دیر کردین؟اینجا قیامت به پا شد 00:10:58.220 --> 00:10:59.320 چیشده؟ 00:10:59.490 --> 00:11:03.290 اون زنه اینجا رو بهم ریخت و زد بیرون 00:11:03.860 --> 00:11:04.960 لوشیا اینکارو کرد؟ 00:11:05.160 --> 00:11:07.930 به نظر میرسید کاملا عقلش رو از دست داده 00:11:08.360 --> 00:11:10.270 کامل از کوره در رفته بود 00:11:11.700 --> 00:11:13.270 مثل قاتل ها بود 00:11:14.070 --> 00:11:17.270 رئیس هم تو شوکه،همینطوری مات و مبهوت نشسته 00:11:19.140 --> 00:11:20.410 بابا خونه است؟ 00:11:20.410 --> 00:11:23.280 آره،از بیمارستان اومد خونه 00:11:23.910 --> 00:11:26.750 و دقیقا توی این آشفتگی گیر افتاد 00:11:41.230 --> 00:11:42.230 اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:45.000 --> 00:11:47.570 از بیمارستان اومدی بیرون و بدون اینکه حرفی بزنی اومدی خونه 00:11:50.740 --> 00:11:52.410 چیشده؟ 00:11:53.110 --> 00:11:55.380 شنیدم لوشیا خونه رو بهم ریخته و رفته 00:11:58.580 --> 00:12:00.650 حتما دلیلش رو میدونی بابا 00:12:00.650 --> 00:12:01.680 برو بیرون 00:12:01.850 --> 00:12:04.420 بابا- گفتم برو بیرون- 00:12:15.630 --> 00:12:17.930 (مرکز پخش مینگانگ) 00:12:20.370 --> 00:12:21.700 (درب ها در حال بسته شدن) 00:12:22.840 --> 00:12:24.070 یه لحظه 00:12:25.640 --> 00:12:26.680 (مرکز پخش مینگانگ) 00:12:40.420 --> 00:12:41.720 درست همون کسی که میخواستم ببینم 00:12:42.420 --> 00:12:44.290 میخواستم برم سمت اتاق رئیس 00:12:45.760 --> 00:12:47.760 دیروز قضیه چی بود؟خونه رو بهم ریختی و رفتی؟ 00:12:51.130 --> 00:12:53.440 خب پس این یعنی دیگه برنمیگردی؟ 00:12:55.140 --> 00:12:56.140 ...باز 00:12:57.110 --> 00:12:59.040 چطور ممکنه بعد از کاری که کردی برگردی؟ 00:13:00.210 --> 00:13:02.880 بابام انقدر تو شوک بود که کل شب رو نتونستم بخوابم 00:13:03.780 --> 00:13:05.750 اگه بخاطر تو اتفاقی براش بیفته چیکار میکنی؟ 00:13:06.380 --> 00:13:08.580 همینطوری تو تخت دراز کشیده،نه نمیخوره و نه میخوابه 00:13:08.980 --> 00:13:10.150 احساس تاسف نداری؟ 00:13:13.290 --> 00:13:14.290 هی 00:13:14.790 --> 00:13:16.460 میخوای همینجوری نادیده ام بگیری؟ 00:13:19.730 --> 00:13:21.060 (مرکز پخش مینگانگ) 00:13:23.230 --> 00:13:24.470 ...چطور جرات میکنه 00:13:35.540 --> 00:13:37.910 خیلی پررویی که بعد از اون کاری که کردی اینطوری رفتار میکنی 00:13:38.580 --> 00:13:39.980 بهم بگو چیشده 00:13:40.150 --> 00:13:43.450 چرا مثل اراذل و اوباش به خانواده ام آسیب زدی؟ 00:13:44.050 --> 00:13:47.790 چرا همه تو خانواده مین انقدر ریاکارن؟ 00:13:48.220 --> 00:13:49.790 چرا همتون انقدر خودخواهین؟ 00:13:49.790 --> 00:13:51.560 چی داری میگی؟ 00:13:51.790 --> 00:13:55.400 اصلا خبر نداری بقیه چطوری نگاهتون میکنن نه؟ 00:13:56.800 --> 00:13:58.830 هیولاهایی که جونشون رو برای پول میفروشن 00:13:58.930 --> 00:14:00.340 تموم شد؟ 00:14:00.400 --> 00:14:02.400 ...نه هنوز کلی حرف دارم بزنم 00:14:02.400 --> 00:14:04.540 راجع به اینکه چقدر همتون چندش و پستین 00:14:04.610 --> 00:14:08.380 اگه بخوام همشون رو لیست کنم احتمالا صد سال طول میکشه 00:14:08.940 --> 00:14:10.850 سیب از درختش رو نمیفته 00:14:10.850 --> 00:14:13.550 پدره خانواده هیولاست،بچه هاش هم همینطورن 00:14:13.620 --> 00:14:14.920 شماها چیزی جز یه مشت آدم حریص نیستین 00:14:15.220 --> 00:14:17.920 و فقط برای اینکه یکم بیشتر بدست بیارین به خواهر و برادرهای خودتون هم رحم نمیکنین 00:14:18.120 --> 00:14:21.420 اگه انقدر ازش متنفری چرا با بابام ازدواج کردی؟ 00:14:21.820 --> 00:14:23.360 واقعا هنوز اینو نفهمیدی؟ 00:14:24.330 --> 00:14:28.260 چون این تنها راهی بود که میتونستم چیزی که میخواستم رو بدست بیارم 00:14:28.460 --> 00:14:29.860 منظورت مینگانگه؟ 00:14:30.430 --> 00:14:33.030 بالاخره فهمیدی؟- همین الان برو بیرون- 00:14:34.140 --> 00:14:38.610 مینگانگ رو خانواده مین ساختن،همونایی که ادعا میکنی ازشون متنفری 00:14:38.770 --> 00:14:41.640 بابای من این شرکت رو از صفر ساخته 00:14:41.940 --> 00:14:44.750 این شرکت حاصل کل عمر بابای منه 00:14:44.750 --> 00:14:46.280 خودت رو گول نزن 00:14:47.250 --> 00:14:49.280 مینگانگ مال تو نیست 00:14:49.990 --> 00:14:54.020 صاحبین به حق داره و تا وقتی به اونا برگردونده نشه 00:14:55.020 --> 00:14:56.520 من جایی نمیرم 00:14:56.520 --> 00:14:57.760 نه 00:14:58.460 --> 00:14:59.530 من نمیرم 00:15:20.520 --> 00:15:21.680 من کجام؟ 00:15:25.820 --> 00:15:27.190 به نظر بیمارستانه 00:15:29.820 --> 00:15:31.190 چرا اینجام؟ 00:15:33.330 --> 00:15:34.730 چطوری اومدم اینجا؟ 00:15:38.470 --> 00:15:39.570 ته کیونگ 00:15:39.800 --> 00:15:41.540 ته کیونگ بیدار شو 00:15:45.440 --> 00:15:46.880 پس اون منو آورد اینجا 00:16:15.040 --> 00:16:17.610 (هان کیونگ سو) 00:16:27.920 --> 00:16:29.850 (قرارداد انتقال فناوری جدید و تضمین حقوق استفاده) 00:16:29.920 --> 00:16:31.950 (طرف اول:او پن سول،طرف دوم:هان کیونگ سو) 00:16:34.320 --> 00:16:35.420 چرا اینجاست؟ 00:16:43.570 --> 00:16:44.930 مدیر مون بازم نیست؟ 00:16:45.530 --> 00:16:49.100 نمیدونم،فکر میکنه شرکت خونه خاله است؟ 00:16:49.370 --> 00:16:51.010 هر وقت دلش بخواد میاد دلشم نخواد نمیاد 00:16:51.570 --> 00:16:52.770 میدونی چه بلایی سرش اومده؟ 00:16:53.910 --> 00:16:56.210 ما که رفیق هم نیستیم 00:16:56.210 --> 00:16:57.910 به علاوه اوضاع خونه ماهم قاراشمیش بود 00:16:57.980 --> 00:16:59.980 پس حال و حوصله نگرانی برای اونو ندارم 00:17:01.680 --> 00:17:03.320 ...اون زن و مدیر مون 00:17:06.760 --> 00:17:07.760 ولش کن هیچی 00:17:08.990 --> 00:17:11.360 ول نکن،اونو مدیر مون چیشدن؟ 00:17:13.090 --> 00:17:14.360 اون همیشه اینکارو میکنه 00:17:17.300 --> 00:17:18.870 حقیقت داره که مادرخونده ام اینکارو کرده؟ 00:17:19.870 --> 00:17:21.500 چرا باید در موردش دروغ بگیم؟ 00:17:21.970 --> 00:17:23.040 اصلا منطقی نیست 00:17:23.040 --> 00:17:25.240 چرا باید خونه رو بهم بزنه و بره؟ 00:17:25.610 --> 00:17:26.780 میدونم چی میگی 00:17:26.780 --> 00:17:29.280 حتما کاملا روانی شده 00:17:29.580 --> 00:17:31.950 حتما کینه شدیدی از این خانواده داره 00:17:32.350 --> 00:17:34.980 مسخره است،مگه مامان چه کینه ای ممکنه داشته باشه؟ 00:17:35.220 --> 00:17:38.520 تو اتفاقی که دیشب افتاد رو ندیدی پس حق حرف زدن نداری 00:17:40.020 --> 00:17:43.390 وای خدا،دارم خودم رو سرزنش میکنم که چرا همه چیز رو ضبط نکردم 00:17:44.390 --> 00:17:45.490 میخوام برم از بابا بپرسم 00:17:45.730 --> 00:17:47.130 خواهشا نکن 00:17:47.200 --> 00:17:49.560 رئیس الان کاملا بهم ریخته 00:17:49.700 --> 00:17:51.970 حتی نتونسته یه قطره آب بخوره 00:17:52.930 --> 00:17:54.070 این خیلی ناامید کننده است 00:17:54.070 --> 00:17:56.100 واقعا نمیدونم چه خبره 00:18:01.780 --> 00:18:02.780 ...تو 00:18:03.550 --> 00:18:04.950 یه هیولایی 00:18:05.950 --> 00:18:08.850 ته کیونگ تا الان باهات مدارا میکرد 00:18:11.550 --> 00:18:13.660 ولی از الان به بعد فقط ببین چیکار میکنم 00:18:14.120 --> 00:18:18.860 همتون رو به قهقرا میکشم و نابودتون میکنم 00:18:20.530 --> 00:18:23.630 یه کاری میکنم یه کابوس رو تجربه کنین 00:18:31.840 --> 00:18:34.510 به هر حال به نظر میاد ته کیونگ امروز هم خونه نمیاد 00:18:34.680 --> 00:18:37.550 فکر میکنی مثل اون نامادری جوونه فرار کرده؟ 00:18:38.150 --> 00:18:40.320 ...یه لحظه صبر کن،فکر نمیکنی اون دوتا باهم 00:18:41.580 --> 00:18:43.620 داره شبیه اون سناریوهای سریال های آبکی میشه که مینویسم 00:18:43.920 --> 00:18:45.250 چی؟- نه صبر کن- 00:18:45.250 --> 00:18:47.290 پس این یعنی جا کیونگ دختر واقعی من نیست؟ 00:18:47.720 --> 00:18:49.290 بابای واقعی کیه؟ 00:18:49.290 --> 00:18:50.360 مامان واقعی کیه؟ 00:18:50.360 --> 00:18:51.660 وای خدا- ...یا شایدم- 00:18:51.660 --> 00:18:53.560 دارم کل دنیا رو مثل یه سریال آبکی میبینم 00:18:53.630 --> 00:18:56.160 خدای من،عاشق این داستان های دیوونه کننده ام 00:18:56.970 --> 00:18:58.000 لعنتی 00:19:12.650 --> 00:19:15.350 اگه امروز بیدار نمیشدی نگران میشدم 00:19:17.320 --> 00:19:18.390 خوب شد که بیدار شدم پس 00:19:20.820 --> 00:19:22.990 اینکه اینطوری هستیم یاد اون موقع میندازتم 00:19:23.730 --> 00:19:27.360 میدونی،وقتی که به موتورت خوردم و تو بیمارستان بستری شدم 00:19:28.260 --> 00:19:32.970 همش میگفتی یه مریض باید خوب غذا بخوره و برام قلم گاو میاوردی 00:19:34.000 --> 00:19:37.970 هیچ وقت توی آمریکا نخورده بودمش،برای همین اون موقع از طعمش خوشم نمیومد 00:19:38.040 --> 00:19:40.240 ولی واقعا یواش یواش خوشم اومد 00:19:42.380 --> 00:19:43.880 هوس سوپ قلم گاو کردی؟ 00:19:45.310 --> 00:19:47.080 کرده باشم چیکار میکنی؟میخوای برام درست کنی؟ 00:19:48.850 --> 00:19:49.850 نه 00:19:50.820 --> 00:19:52.620 الان نمیتونم 00:19:53.420 --> 00:19:54.420 یه وقت دیگه 00:19:56.260 --> 00:19:58.730 از اون خونه رفتم 00:20:09.940 --> 00:20:10.940 برای این؟ 00:20:14.510 --> 00:20:15.540 این و چیزای دیگه 00:20:16.510 --> 00:20:18.250 بالاخره یه روز از اون خونه میرفتم 00:20:18.550 --> 00:20:20.150 اگه چیزی باشه هم،خیلی شد که اونجا موندم 00:20:21.380 --> 00:20:22.520 همه اش تقصیر منه 00:20:23.590 --> 00:20:24.690 ...من 00:20:25.850 --> 00:20:26.960 دیگه نیازی به این ندارم 00:20:28.490 --> 00:20:31.530 نمیخوام برای بدست آوردن این خودت رو به خطر بنداری 00:20:31.990 --> 00:20:35.860 من تو هیچ خطری نبودم،ندزدیدمش،چیزی که مال خودمه رو برداشتم 00:20:36.500 --> 00:20:39.030 اگه مشکلی پیش اومد خودم کامل مسئولیتش رو قبول میکنم 00:20:39.270 --> 00:20:40.340 دقیقا منظورم همینه 00:20:40.700 --> 00:20:43.670 نمیخوام تو مسئولیت همه چیز رو گردن بگیری 00:20:44.010 --> 00:20:45.740 من اینکارو میکنم چون خودم میخوام 00:20:46.240 --> 00:20:50.650 چون اگه جامون برعکس بود،میدونم توام همین کارو برام میکردی 00:20:51.910 --> 00:20:52.980 مگه نه؟ 00:20:54.020 --> 00:20:55.320 معلومه که میکردم 00:20:56.380 --> 00:20:57.390 دیدی؟ 00:20:58.150 --> 00:21:00.050 ما یه حس داریم ته کیونگ 00:21:01.020 --> 00:21:03.260 پس بیا احساس تاسف نکنیم 00:21:11.630 --> 00:21:13.330 باید فردا از اینجا برم 00:21:13.970 --> 00:21:16.500 نمیتونم تحمل کنم که تو شرکت تنهات بذارم 00:21:27.220 --> 00:21:28.850 از همون اول حس بدی بهش داشتم 00:21:29.880 --> 00:21:32.190 یه آدمی که کسی نبود و عمدا به بابا نزدیک شد 00:21:32.490 --> 00:21:35.120 همسرش شد،بعدش مدیرعامل مینگانگ شد 00:21:35.560 --> 00:21:37.490 و حالا حتی رئیس موقت هم هست 00:21:39.130 --> 00:21:40.760 چه پیشرفت سریعی تو داستان داره 00:21:41.460 --> 00:21:43.870 حالا که چیزی که میخواست رو بدست آورده،داره چهره واقعیش رو نشون میده 00:21:44.270 --> 00:21:45.330 بیشتر شبیه روایت یه خیانته 00:21:46.700 --> 00:21:47.870 نمیتونم ببخشمش 00:21:48.500 --> 00:21:50.270 ...همه اون حرف های وحشتناکی که بهم زد 00:21:50.810 --> 00:21:53.240 ...تحقیری که خانواده مین رو کرد 00:21:54.040 --> 00:21:56.080 و اون حرصش که جرات کرد به چشم طمع به مینگانگ نگاه کنه 00:21:58.250 --> 00:21:59.780 هیچ کدوم از اینارو هیچ وقت نمیبخشم 00:22:00.750 --> 00:22:02.050 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:22:03.580 --> 00:22:05.020 ...میخوام مجبورش کنم از بابا طلاق بگیره 00:22:05.550 --> 00:22:07.320 و فورا از شرکت اخراجش کنم 00:22:17.270 --> 00:22:18.470 بابا چطوره؟ 00:22:18.830 --> 00:22:22.000 همونطوری،بازم چیزی نخورد 00:22:22.540 --> 00:22:23.810 و فقط تو اتاق خوابش قایم شده 00:22:38.390 --> 00:22:40.390 چقدر میخوای به این وضع ادامه بدی؟ 00:22:43.490 --> 00:22:45.790 میدونی اون زن امروز بهم چی گفت؟ 00:22:48.860 --> 00:22:52.800 گفت فقط برای بالا کشیدن مینگانگ باهات ازدواج کرد 00:22:53.630 --> 00:22:56.270 کسب و کاری که با اشک و خون خودت ساختی 00:22:56.540 --> 00:22:59.110 عمدا بهت نزدیک شد که همه اش رو بالا بکشه 00:22:59.170 --> 00:23:01.280 بسه دیگه لعنتی 00:23:03.610 --> 00:23:05.610 خواهشا به خودت بیا 00:23:06.080 --> 00:23:08.950 بابا تو کاملا گولش رو خوردی 00:23:15.490 --> 00:23:17.160 و هنوزم هیچ نشونه ای از مون ته کیونگ نیست؟ 00:23:18.160 --> 00:23:19.760 پس برو پیش پلیس 00:23:19.890 --> 00:23:21.200 چرا همش میای اینجا؟ 00:23:21.730 --> 00:23:24.330 اون الان تو بیمارستانه 00:23:24.830 --> 00:23:27.300 انقدر مجروح شده که تو بیمارستان بستری شه؟ 00:23:27.540 --> 00:23:30.470 معجزه است که نیازی به عمل جراحی فوری نبود 00:23:30.670 --> 00:23:33.140 و بذار حدس بزنم،مین دو شیک پشتش بوده؟ 00:23:33.710 --> 00:23:34.710 آره 00:23:35.940 --> 00:23:39.180 بعد به خانوادا اعلام جنگ کردم و اومدم بیرون 00:23:40.150 --> 00:23:42.950 ...وقتی ته کیونگ رو دیدم که له و کتک خورده توی خیابون دراز کشیده بود 00:23:43.320 --> 00:23:45.050 داشتم دیوونه میشدم 00:23:45.820 --> 00:23:48.060 خانم جانگ میخوام مجبورشون کنم تاوانش رو پس بدن 00:23:48.920 --> 00:23:50.120 خواهش میکنم کمکم کن 00:23:53.490 --> 00:23:56.200 پس سه ری چی؟میخوای همینجوری ولش کنی؟ 00:24:23.860 --> 00:24:26.860 (مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد) 00:24:27.560 --> 00:24:28.830 جدی چه وضعشه؟ 00:24:29.760 --> 00:24:31.900 چرا مامان جواب نمیده؟ 00:24:36.470 --> 00:24:38.640 خدای من،اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:38.640 --> 00:24:40.070 یادت رفته چیزی رو موقع رفتن بشکونی؟ 00:24:51.490 --> 00:24:55.290 از امروز به بعد دیگه تا آخر عمرم تورو نمیبینم 00:24:55.390 --> 00:24:56.560 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:57.190 --> 00:24:58.660 اومدی خداحافظی آخرت رو بکنی؟ 00:24:59.290 --> 00:25:00.490 نیازی بهش ندارم 00:25:01.460 --> 00:25:04.500 برای خداحافظی نیومدم،اومدم تسویه حساب 00:25:05.370 --> 00:25:06.370 تسویه حساب؟ 00:25:07.240 --> 00:25:08.600 چه تسویه حسابی؟ 00:25:08.600 --> 00:25:12.710 تو مثل یه روباه نه دمی که رئیست که همسن پدرته رو گول زدی 00:25:12.710 --> 00:25:15.080 اینکه همسر رئیس صدات کنن و اونطوری باهات رفتار بشه باید کافی میبود 00:25:15.710 --> 00:25:17.650 روباه بی حیا 00:25:18.380 --> 00:25:21.050 تو داری در مورد بی حیایی حرف میزنی رئیس؟ 00:25:21.780 --> 00:25:23.520 فکر میکنم میذارم از این آسون قسر در بری؟ 00:25:23.890 --> 00:25:25.350 هیچ شانسی نداری 00:25:25.350 --> 00:25:27.560 ...من اینکه تو واقعا کی هستی رو فاش میکنم 00:25:27.620 --> 00:25:29.160 ...به جرم ازدواج متقلبانه میندازمت زندان 00:25:29.390 --> 00:25:32.990 و مطمئن میشم دنیا فراموش نکنه که تو چه حرومی بودی 00:25:37.330 --> 00:25:38.330 داری میخندی؟ 00:25:39.700 --> 00:25:41.800 جرات داری به من بخندی؟ 00:25:43.870 --> 00:25:45.470 ...توی 00:25:59.250 --> 00:26:00.250 لعنتی 00:26:12.830 --> 00:26:16.740 ...چون همیشه آدمایی دورت بودن که اجازه میدادن روشون راه بری 00:26:16.800 --> 00:26:19.240 در حالی زندگی کردی که مثل خدا پرستش میشدی 00:26:20.310 --> 00:26:22.310 ولی دنیای واقعی اینطوری نیست 00:26:22.710 --> 00:26:25.450 هرچی بکاری درو میکنی،این یه اصل بنیادیه 00:26:26.550 --> 00:26:31.050 اگه نمیخواستی اینطوری تموم شه،نباید اونطوری رفتار میکردی 00:26:31.290 --> 00:26:32.920 اومدی اینجا منو درس بدی؟ 00:26:33.490 --> 00:26:35.920 اومدی اینجا برام راجع به تجربه دنیای واقعی بگی؟ 00:26:36.190 --> 00:26:38.630 ...نه هنوز کلی حرف دارم بزنم 00:26:38.830 --> 00:26:42.100 اگه تو و خانواده ات واقعا قراره درست عبرت بگیرین 00:26:44.870 --> 00:26:47.770 پس برای شروع،این چطوره؟ 00:26:55.980 --> 00:27:00.180 این یه یادداشته که نشون میده تو تمام سهامتو بهم انتقال میدی 00:27:00.750 --> 00:27:01.920 امضاش کن 00:27:03.650 --> 00:27:06.490 دیوونه ای؟فکر میکنی من تمام سهامم رو بهت میدم؟ 00:27:07.390 --> 00:27:09.920 مگه اینکه مسخره ام کردی بس نبود؟ 00:27:09.960 --> 00:27:12.260 حالا چی؟میخوای همه چیز رو تحویل بدم؟ 00:27:12.830 --> 00:27:15.500 مرگ مدیرعامل هان کیونگ سو از صنایع دون 00:27:16.630 --> 00:27:19.300 فکر کنم برات مهم نباشه حقیقت اون فاش شه نه؟ 00:27:20.400 --> 00:27:21.440 مدرک داری؟ 00:27:22.400 --> 00:27:25.240 ...هرچقدر گریه کنی و صحنه سازی کنی که چقدر بهت ظلم شده 00:27:25.240 --> 00:27:27.340 حرفات به تنهایی توی دادگاه پیروز نمیشن 00:27:27.640 --> 00:27:31.350 ...من بهترین وکلا رو از برترین شرکت های حقوقی کره استخدام میکنم 00:27:31.680 --> 00:27:34.150 و اونا نابودت میکنن 00:27:34.220 --> 00:27:37.120 همین الان دارم به پلیس زنگ میزنم که بیان دستگیرت کنن 00:27:37.520 --> 00:27:40.590 یکی مثل تو لیاقتشه تو زندان بپوسه 00:27:46.360 --> 00:27:48.160 فکر کنم این مدرک به اندازه کافی باشه نه؟ 00:27:51.170 --> 00:27:53.900 (قرارداد انتقال فناوری جدید و تضمین حقوق استفاده) 00:27:56.740 --> 00:27:59.940 فکر میکنی این قرارداد قدیمی تهدیده؟ 00:28:00.440 --> 00:28:02.510 واقعا نمیدونی دنیا چطور کار میکنه نه؟ 00:28:03.280 --> 00:28:07.310 با پول کافی،میتونم یه چیزی مثل اینو ناپدید کنم 00:28:12.720 --> 00:28:14.020 پلیس؟ 00:28:14.220 --> 00:28:15.360 ...یه متجاوز تو خونه من هست 00:28:15.420 --> 00:28:18.260 پس اون دستمال گردنت که خون جو پیل دو روشه چی؟ 00:28:20.260 --> 00:28:21.560 این اوضاع رو عوض میکنه مگه نه؟ 00:28:40.980 --> 00:28:44.820 (زنی که خورشید را بلعید) 00:29:01.740 --> 00:29:13.240 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:13.264 --> 00:29:25.264 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.