WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.510 --> 00:00:11.880 پس اگه هیئت مدیره مخالفت کنه، غیرممکنه، درسته؟ 00:00:12.510 --> 00:00:14.880 طبق قانون، اختیار دعوت از مجمع عمومی سهامدارا 00:00:14.880 --> 00:00:17.610 توسط رئیس هیئت مدیره، مدیرعامل، برگزار می‌شه 00:00:17.810 --> 00:00:20.450 یا اینکه مصوبه هیئت مدیره باشه 00:00:21.620 --> 00:00:23.550 سر هیچ و پوچ اعصابم خورد شد 00:00:23.650 --> 00:00:26.920 می‌بینی؟ اوضاع بالاخره یه جوری درست می‌شه 00:00:27.090 --> 00:00:29.290 نگران بودم که اون زن از چوبه‌ی دار پدر استفاده کنه 00:00:29.290 --> 00:00:32.060 تا جلسه سهامدارا رو تشکیل بده و روی کرسی ریاست بشینه 00:00:32.460 --> 00:00:34.660 با این حال، ما نمی‌تونیم خیلی محتاط باشیم. باید کاملاً مطمئن باشیم 00:00:35.430 --> 00:00:37.130 خب، این برای جلسه عادی سهامدارانه 00:00:37.130 --> 00:00:40.500 اما نمی‌تونه به عنوان بزرگترین سهامدار، جلسه فوق‌العاده تشکیل بده؟ 00:00:40.740 --> 00:00:42.040 سهامداری که بیشتر از سه درصد سهام در اختیار داره 00:00:42.040 --> 00:00:43.870 از شش ماه که بگذره 00:00:43.910 --> 00:00:46.880 می‌تونه با اجازه دادگاه جلسه فوق‌العاده تشکیل بده 00:00:46.880 --> 00:00:50.210 صبر کن ببینم، چی؟ خب اگه تایید دادگاه رو بگیره، دیگه کار تمومه؟ 00:00:50.450 --> 00:00:52.550 اصلاً داشتی گوش می‌دادی؟ 00:00:52.550 --> 00:00:54.750 گفتم که اون باید بیشتر از شش ماه سهام رو در اختیار داشته باشه 00:00:55.180 --> 00:00:57.350 تقریباً به اندازه کافی طولانی سهام رو نگه نداشته 00:00:57.690 --> 00:00:59.190 بنابراین هیچ راهی نیست که دادگاه بهش اجازه بده 00:00:59.490 --> 00:01:03.060 پس در نهایت همه چیز به هیئت مدیره ختم می‌شه؟ 00:01:03.390 --> 00:01:05.430 درسته با توجه به شرایط فعلی 00:01:06.400 --> 00:01:10.270 پس چیکار کنیم؟ ما هیچ راهی برای تغییر هیئت مدیره نداریم 00:01:10.570 --> 00:01:13.840 هر کاری که لازم باشه انجام میدن تا مدیرا رو تحت کنترل شدید خودشون نگه دارن 00:01:15.840 --> 00:01:19.740 این بار، احتمالاً فراتر از تهدیدهای ساده عمل میکنن 00:01:20.110 --> 00:01:22.710 با این ریسک بالا، هر کاری که لازم باشه انجام میدن 00:01:22.710 --> 00:01:24.350 تا مدیران رو بترسونن 00:01:27.750 --> 00:01:31.090 در واقع، این می‌تونه فرصت ما باشه 00:01:32.420 --> 00:01:35.660 پس، داری میگی این دفعه ما باید مدیرا رو بترسونیم؟ 00:01:35.960 --> 00:01:37.060 یادت نیست 00:01:37.560 --> 00:01:40.130 اون احمق‌ها دفعه‌ی پیش چیکار کردن؟ 00:01:40.130 --> 00:01:41.260 (توزیع) 00:01:41.300 --> 00:01:44.630 خانم جانگ برای پیدا کردن نقاط ضعف مدیرا، زیر و روشون کرد 00:01:44.830 --> 00:01:46.940 و بعد ازشون باج گرفت 00:01:47.640 --> 00:01:48.670 این همون چیزی بود که اتفاق افتاد 00:01:49.270 --> 00:01:52.380 پس فکر کنم خانم جانگ دوباره بتونه از مدیرا اخاذی کنه 00:01:52.740 --> 00:01:54.410 دقیقاً. پس باید با یه چیز قوی‌تر بهشون ضربه بزنیم 00:01:55.350 --> 00:01:59.180 اگر اونا رو بیشتر از طرف مقابل بترسونیم، مجبور میشن به حرف ما گوش بدن 00:01:59.750 --> 00:02:01.120 «یه چیزی قوی‌تر»؟ 00:02:04.650 --> 00:02:05.920 حدس من اینه که 00:02:06.060 --> 00:02:08.290 مین کیونگ چه از یه نقطه ضعف ویرانگر استفاده میکنه 00:02:08.290 --> 00:02:10.030 تا هیئت مدیره رو تحت فشار قرار بده 00:02:10.990 --> 00:02:13.830 اما اون مدیرا آدم‌های ساده‌لوح و بی‌عرضه‌ای نیستن 00:02:14.130 --> 00:02:17.230 برای اینکه همچین آدمایی رو مجبور به انجام کاری که اون میخواد کنه، و باج بگیره 00:02:17.300 --> 00:02:20.270 دقیقاً چه نوع ضعف ویرانگری باید در برابرشون داشته باشه؟ 00:02:20.970 --> 00:02:23.440 چه نقطه ضعفی می‌تونه اینقدر بزرگ باشه؟ 00:02:26.240 --> 00:02:27.310 سه ریه 00:02:30.680 --> 00:02:32.450 سلام، سه ری. جانم مامان 00:02:33.620 --> 00:02:35.620 با رفتنت خیلی نگرانم کردی 00:02:35.920 --> 00:02:38.020 حالت خوبه، درسته؟ 00:02:39.020 --> 00:02:40.290 خوبی؟ 00:02:40.890 --> 00:02:42.860 زنگ زدم چون یه سوال دارم 00:02:43.760 --> 00:02:45.290 و ازت می‌خوام که باهام صادق باشی 00:02:45.960 --> 00:02:48.160 باشه. چی می‌خوای بدونی؟ 00:02:50.170 --> 00:02:51.370 مامان، تا حالا 00:02:52.940 --> 00:02:54.140 دختر داشتی؟ 00:02:55.510 --> 00:02:57.570 یعنی، غیر از من 00:02:57.570 --> 00:03:02.050 تا به حال بچه دیگه‌ای هم بوده که تو رو مامان صدا بزنه؟ 00:03:04.410 --> 00:03:05.450 بله 00:03:06.820 --> 00:03:07.920 بوده 00:03:09.720 --> 00:03:11.690 هیچوقت رسماً ازدواج نکردم 00:03:13.020 --> 00:03:14.460 اما من یه دختر داشتم 00:03:15.390 --> 00:03:16.560 اون موقع که جوون بودم 00:03:17.360 --> 00:03:18.360 نکنه 00:03:19.460 --> 00:03:20.860 اسمش می سو بود؟ 00:03:24.370 --> 00:03:25.440 بله، همینطوره 00:03:27.970 --> 00:03:29.140 اسم دخترم 00:03:32.180 --> 00:03:33.210 می سو بود 00:03:36.250 --> 00:03:37.310 همون بود؟ 00:03:39.280 --> 00:03:43.690 همونی که چهار سال پیش تو شرکت ما خودکشی کرد؟ 00:03:49.930 --> 00:03:50.930 بله 00:03:52.700 --> 00:03:53.830 اون خودش بود 00:04:04.070 --> 00:04:06.780 شخصی که با اون تماس گرفته‌اید در دسترس نیست. در حال اتصال به صندوق صوتی 00:04:10.980 --> 00:04:12.010 چیکار کنم؟ 00:04:13.080 --> 00:04:14.820 سه ری می‌دونه 00:04:15.420 --> 00:04:16.890 که من مادر می سو هستم 00:04:19.620 --> 00:04:21.690 چی؟ چطور؟ 00:04:22.290 --> 00:04:24.760 کی بهش گفته؟ 00:04:26.660 --> 00:04:28.460 حتما کار مدیرعامل، مین، بوده 00:04:30.600 --> 00:04:33.840 و اینطوری بوده که بالاخره به هم علاقه‌مند شدن 00:04:34.170 --> 00:04:35.510 فکر می‌کنی چقدر می‌دونه؟ 00:04:35.510 --> 00:04:37.370 انگار نمیدونه که عوض شده 00:04:37.370 --> 00:04:39.580 و اینکه تو مادر اصلی اون هستی؟ 00:04:40.240 --> 00:04:43.380 فکر نمی‌کنم از اون قسمت خبر داشته باشه 00:04:44.480 --> 00:04:47.580 مین کیونگ چه جرات نمی‌کرد اون قسمت رو بهش بگه 00:04:48.050 --> 00:04:51.050 دختر بیچاره حتماً خیلی شوکه شده 00:04:51.550 --> 00:04:52.590 چیکار کنیم؟ 00:05:03.530 --> 00:05:05.070 ("سوءاستفاده از قدرت توسط ثروتمندان؟") 00:05:05.070 --> 00:05:06.600 ("سوءاستفاده از قدرت توسط ثروتمندان؟") 00:05:06.600 --> 00:05:10.310 («در واقع، کتک خوردن برای پول یه کلاهبرداری بود») 00:05:10.310 --> 00:05:11.910 نه، این درست نیست 00:05:12.280 --> 00:05:14.340 گفت دختره پولدار به نظر میاد 00:05:14.380 --> 00:05:17.410 و گفت که برای اخاذی و گرفتن پول، کتکش میزنن 00:05:17.750 --> 00:05:20.050 وقتی برای من کار می‌کرد، اتفاق مشابهی افتاد 00:05:20.420 --> 00:05:21.720 اون پول رو می‌خواست 00:05:22.080 --> 00:05:23.320 خانواده‌اش فقیرن 00:05:23.320 --> 00:05:24.650 و همیشه به پول احتیاج داشته 00:05:29.490 --> 00:05:32.630 خیالت راحت شد. حالا که کوچکترین خواهرشوهرت به خونه برگشته 00:05:32.630 --> 00:05:33.900 نگرانی کمتر شد 00:05:33.960 --> 00:05:36.370 همسر عزیزم، نگرانی‌های ما تازه شروع شده 00:05:36.400 --> 00:05:39.000 اون زنک که بعد از دزدیدنِ سهم رئیس، این‌طرف و اون طرف می‌دوه 00:05:39.070 --> 00:05:40.440 اون زنک، عجب 00:05:40.540 --> 00:05:43.970 چطور می‌تونی همچین اسمی روش بذاری وقتی که از پشت به رئیس مین خنجر زد؟ 00:05:44.140 --> 00:05:45.880 در هر صورت، اگه اون زن ایده‌های خنده‌داری به ذهنش برسه 00:05:45.880 --> 00:05:48.340 شرکت خانواده‌شون می‌تونه کاملاً از بین بره 00:05:48.380 --> 00:05:50.450 اینطور نیست، پدر 00:05:50.450 --> 00:05:53.380 ظاهراً، اون اختیار نداره که جلسه سهامدارا رو تشکیل بده 00:05:53.650 --> 00:05:55.520 باید از طریق هیئت مدیره اقدام کنه 00:05:55.690 --> 00:05:58.920 و هیئت مدیره طرف ماست 00:05:59.490 --> 00:06:01.460 اوه، خدای من، این فوق‌العاده‌ست 00:06:01.960 --> 00:06:04.960 حتماً به خاطر طلسم خوش شانسیه. خدای من، واقعاً جواب می‌ده 00:06:04.960 --> 00:06:06.060 درسته، طلسم؟ 00:06:06.700 --> 00:06:07.960 طلسم خوش شانسی؟ 00:06:08.500 --> 00:06:09.870 اره، حتماً 00:06:09.870 --> 00:06:11.370 اوه، درسته. بابا 00:06:11.470 --> 00:06:14.100 شما باید سهمی که از شرکت داری رو به ما بدی 00:06:15.000 --> 00:06:18.140 ما باید هر کمکی که میشه رو جمع کنیم تا جلوی اون زن رو بگیریم 00:06:21.210 --> 00:06:25.150 چی؟ همه‌ش؟ همینجا، همین الان؟ 00:06:25.410 --> 00:06:27.320 بله، برای همین ما اینجا هستیم 00:06:27.580 --> 00:06:29.150 اره. منتظر چه هستی؟ 00:06:29.150 --> 00:06:32.050 تو که سهام رو نفروختی، نه؟ 00:06:32.590 --> 00:06:34.290 نخیر نفروختمش 00:06:34.590 --> 00:06:35.690 خدای من، تو منو ترسوندی 00:06:35.690 --> 00:06:39.430 بعد از اینکه گاوصندوق مورد سرقت قرار گرفت، یه جای امن دفن کردم 00:06:39.730 --> 00:06:42.430 اگه یه بار دیگه بگی فروختمش، دفعه‌ی بعد خودتو دفن می‌کنم. فهمیدی؟ 00:06:49.770 --> 00:06:51.170 چی شد که انقدر طولش دادی؟ 00:06:51.870 --> 00:06:52.940 چیه؟ 00:06:53.480 --> 00:06:55.080 اتفاق دیگه ای افتاد؟ 00:06:55.080 --> 00:06:58.210 فقط از وقتی که سه‌ری به خونه برگشت 00:06:58.210 --> 00:07:01.450 تو اتاقش حبس شده و اصلاً بیرون نیومده 00:07:02.320 --> 00:07:03.450 واقعاً؟ 00:07:11.660 --> 00:07:13.000 چرا اینجوری رفتار می‌کنی؟ 00:07:14.730 --> 00:07:16.430 شنیدم که تموم روز از اتاقت بیرون نیومدی 00:07:17.670 --> 00:07:18.730 چرا؟ 00:07:19.600 --> 00:07:20.940 اشتباهی مرتکب شدی یا نه؟ 00:07:22.100 --> 00:07:23.240 آره 00:07:24.410 --> 00:07:25.470 من کار اشتباهی انجام دادم 00:07:27.480 --> 00:07:29.980 اتفاقی که برای اون دختر، می سو، افتاد تقصیر من بود 00:07:31.250 --> 00:07:32.380 همه اش تقصیر من بود 00:07:35.790 --> 00:07:37.220 با دقت به حرفام گوش کن 00:07:38.290 --> 00:07:39.890 هر کسی نقص‌های خودش رو داره 00:07:40.860 --> 00:07:43.860 این فقط مسئله‌ی درجه‌ی خطا است. هیچ‌کس زندگی کاملاً بی‌عیب و نقصی نداره 00:07:44.330 --> 00:07:47.100 اما وقتی دو نفر مرتکب جرم یکسانی می‌شن، یکی مجازات می‌شه 00:07:47.160 --> 00:07:48.260 و دیگری ازش قسر در میره 00:07:49.670 --> 00:07:51.070 و به نظرت چرا اینطوره؟ 00:07:53.900 --> 00:07:55.840 مهم اینه که بهش اعتراف کنی یا نه 00:07:56.540 --> 00:07:57.840 تنها فرقش همینه 00:07:59.510 --> 00:08:00.510 نگاه کن 00:08:01.410 --> 00:08:02.910 تو حتی یک کار اشتباه هم نکردی 00:08:03.850 --> 00:08:06.150 و حتی اگر این کار رو کرده باشی، از این لحظه به بعد، این کارو نکرده‌ای 00:08:07.120 --> 00:08:09.320 باید تا تهش انکار کنی. بگی چیزی نمی‌دونی 00:08:09.820 --> 00:08:11.490 که تو نبودی، و اینکه هرگز اتفاق نیفتاده 00:08:13.220 --> 00:08:15.520 اما من کار اشتباهی کردم. چطور می‌تونم دروغ بگم؟ 00:08:15.760 --> 00:08:18.160 فقط تا آخرین حد انکارش می‌کنی، و خودش از بین میره 00:08:19.430 --> 00:08:20.760 می‌فهمی چی میگم؟ 00:08:30.070 --> 00:08:32.640 چطور تونستی همچین چیزی بهش بگی؟ 00:08:34.110 --> 00:08:36.610 اون یه تجربه آسیب‌زا رو پشت سر گذاشته و وحشت‌زده‌ست 00:08:37.080 --> 00:08:38.880 واقعاً لازم بود از بین همه چیز، حرف می سو رو پیش بکشی؟ 00:08:39.620 --> 00:08:42.050 فکر می‌کنی می سو فقط دختر منه؟ 00:08:42.050 --> 00:08:44.320 اون به تو ربطی نداره؟ 00:08:44.420 --> 00:08:46.990 چند بار باید بهت بگم؟ نداره که نداره 00:08:47.920 --> 00:08:51.490 اگه انقدر از خودت مطمئنی، چرا در مورد تغییرش بهش نمیگی؟ 00:08:53.230 --> 00:08:54.460 و چرا باید این کار رو بکنم؟ 00:08:55.030 --> 00:08:56.900 انگار قرار نیست چیزی رو عوض کنه 00:08:57.370 --> 00:08:59.540 چی میشه اگه سه ری خودشو به خاطر اتفاقی که برای می سو افتاده سرزنش کنه 00:09:01.140 --> 00:09:04.540 و تصمیم بدی بگیره؟ 00:09:04.740 --> 00:09:06.440 قرار نیست همچین اتفاقی بیفته، پس نگران نباش 00:09:07.140 --> 00:09:09.910 به سه‌ری گفتم که تقصیر اون نبوده 00:09:10.480 --> 00:09:11.510 چی گفتی؟ 00:09:12.350 --> 00:09:14.350 چطور یه مادر می‌تونه همچین چیزی بگه؟ 00:09:14.880 --> 00:09:17.920 قراره درست و غلط رو بهش یاد بدی و اونو تربیت کنی 00:09:19.050 --> 00:09:22.020 و هنوز هم به خودت میگی مادر؟ تو لیاقت مادر بودن رو نداری 00:09:22.360 --> 00:09:26.100 سه ری و می سو الان دخترای تو نیستن. هر دوشون دخترای منن 00:09:27.030 --> 00:09:30.070 اگه یهو، اتفاقی برای سه‌ری بیفته 00:09:30.970 --> 00:09:32.670 وادارت میکنم تاوان پس بدی 00:09:34.140 --> 00:09:36.210 (توزیع) 00:09:58.430 --> 00:10:00.460 (توزیع) 00:10:08.670 --> 00:10:11.110 (توزیع) 00:10:22.850 --> 00:10:25.150 (خانم بک عزیزم) 00:10:29.190 --> 00:10:30.630 انصاف نیست 00:10:31.090 --> 00:10:33.660 خیلی عصبانیم، و این داره دیوونم می‌کنه 00:10:38.400 --> 00:10:41.040 چرا باید این همه عذاب بکشم وقتی هیچ کار اشتباهی نکردم؟ 00:10:44.110 --> 00:10:46.380 گفتی کسایی که اشتباه می‌کنن، مجازات می‌شن 00:10:46.740 --> 00:10:50.150 دنیا اینجوری کار می‌کنه. این چیزیه که تو بهم گفتی 00:10:50.510 --> 00:10:52.620 گفتی همه تاوان کار اشتباهشون رو میدن 00:10:53.180 --> 00:10:54.450 پس چرا 00:10:55.120 --> 00:10:58.420 چرا مجازات نمیشن؟ 00:10:59.560 --> 00:11:02.060 ثروتمندا مجاز به فرار از مجازات هستن؟ 00:11:07.300 --> 00:11:08.300 مامان 00:11:11.730 --> 00:11:13.470 متاسفم مامان 00:11:43.700 --> 00:11:44.770 نه 00:12:02.590 --> 00:12:04.590 (توزیع) 00:12:04.590 --> 00:12:07.420 اومدم یه چیزی ازت بپرسم. لطفا فقط صادقانه جواب بده 00:12:08.190 --> 00:12:10.930 اون دختری که روی پشت بام شرکت ما خودکشی کرد، می سو 00:12:11.760 --> 00:12:13.400 گفتی مادرش نامادریه، درسته؟ 00:12:13.930 --> 00:12:17.000 و اینکه اون به خونه ما اومده بود تا انتقام مرگ دخترشو بگیره 00:12:17.670 --> 00:12:19.940 درسته. حقیقت داره 00:12:20.300 --> 00:12:22.670 پس تو همه چیز رو میدونستی و هیچ کاری نکردی؟ 00:12:23.110 --> 00:12:25.840 چی داری میگی؟ - از نامادریمون عذرخواهی نکردی؟- 00:12:26.540 --> 00:12:28.940 حداقل باید می‌گفتی اشتباه کردی و ازش طلب بخشش می‌کردی 00:12:29.040 --> 00:12:31.880 هر آدم درست و حسابی التماس بخشش می‌کرد 00:12:32.110 --> 00:12:33.780 دیروز بهت چی گفتم؟ 00:12:34.680 --> 00:12:37.390 بهت گفتم که فقط لحظه‌ای که به گناهت اعتراف کنی، جرم محسوب می‌شه 00:12:37.820 --> 00:12:39.860 بهت گفته بودم که همه چیز رو تا تهش انکار کنی، مگه نه؟ 00:12:39.860 --> 00:12:41.260 کیونگ چه 00:12:41.260 --> 00:12:45.160 تنها کاری که باید بکنی اینه که همه چیز رو انکار کنی. اونوقت دیگه هیچکس نمی‌تونه انگشت اتهامش رو به سمتت بگیره 00:12:45.690 --> 00:12:47.630 چرا انقدر احمقی که به این راحتی اعتراف کنی؟ 00:12:50.070 --> 00:12:51.870 سرنوشتش این بود که اینطور بمیره 00:12:53.340 --> 00:12:56.140 چون ضعیف النفس و دل نازک بود 00:12:57.040 --> 00:12:58.310 کسی اونو هل داده؟ 00:12:59.310 --> 00:13:00.710 این انتخاب خودش بود 00:13:01.040 --> 00:13:03.650 اون زن فقط قضیه رو پیچونده که تقصیر ما باشه 00:13:04.550 --> 00:13:07.020 نه تقصیر توعه، و نه تقصیر من 00:13:08.150 --> 00:13:10.120 اگر تو نمی‌تونی این کار رو بکنی، من انجامش میدم 00:13:10.790 --> 00:13:12.550 من خودم از می سو عذرخواهی میکنم 00:13:12.790 --> 00:13:14.060 چی داری میگی؟ 00:13:16.360 --> 00:13:17.390 سه ری 00:13:18.090 --> 00:13:19.290 سه ری 00:13:37.610 --> 00:13:38.610 نه نمیشه 00:13:41.480 --> 00:13:42.580 متاسفم 00:13:44.050 --> 00:13:45.550 خیلی متاسفم، می سو 00:13:47.220 --> 00:13:49.220 تو بی‌گناه بودی، اما به خاطر من مُردی 00:13:52.090 --> 00:13:56.000 باید همون موقع اعتراف می‌کردم که اشتباه کرده‌ام و عذرخواهی می‌کردم 00:13:59.400 --> 00:14:01.000 من یه ترسو بودم 00:14:02.140 --> 00:14:04.270 کاری که من کردم وحشتناک بود 00:14:07.980 --> 00:14:09.080 متاسفم 00:14:11.450 --> 00:14:12.880 واقعاً متاسفم 00:14:23.430 --> 00:14:24.560 نه 00:14:35.140 --> 00:14:36.640 متاسفم 00:14:37.870 --> 00:14:40.610 دخترت به خاطر من مرد 00:14:41.580 --> 00:14:43.180 این عذرخواهی منه 00:14:43.780 --> 00:14:45.750 لطفا اینو به عنوان عذرخواهی من بپذیر 00:14:46.280 --> 00:14:47.480 نه، سه ری 00:14:48.080 --> 00:14:50.120 نه! این کار رو نکن 00:14:50.550 --> 00:14:52.990 این همون چیزیه که می‌خواستی، مگه نه؟ 00:14:53.820 --> 00:14:56.290 تو می‌خواستی من هم مثل دخترت بمیرم 00:14:56.660 --> 00:15:00.300 تو برای انتقام گرفتن از من، نامادری من شدی 00:15:01.260 --> 00:15:02.730 پس الان میمیرم 00:15:03.100 --> 00:15:05.830 من هم مثل دخترت می‌میرم 00:15:06.700 --> 00:15:07.700 تو 00:15:10.740 --> 00:15:12.370 دختر واقعی منی 00:15:22.080 --> 00:15:23.890 تو و می سو موقع تولد جاتون عوض شد 00:15:24.390 --> 00:15:25.720 پس لطفا این کار رو نکن 00:15:26.260 --> 00:15:27.590 سه ری، لطفا 00:15:28.320 --> 00:15:30.660 خواهش می‌کنم بیا پایین. التماست می‌کنم 00:15:31.430 --> 00:15:33.730 داری میگی من دختر واقعیتم؟ 00:15:40.970 --> 00:15:43.170 ده ماه تو رو حمل کردم 00:15:43.670 --> 00:15:47.610 نزدیک بود موقع به دنیا آوردن تو بمیرم همه میدونن 00:15:47.910 --> 00:15:51.450 و هیچ چیزی تو این دنیا هرگز نمی‌تونه اینو تغییر بده 00:15:53.620 --> 00:15:55.450 و حالا انتظار داری حرفت رو باور کنم؟ 00:15:56.220 --> 00:15:57.590 ... به خاطر اشتباه یه نفر 00:15:57.590 --> 00:15:58.590 نه 00:15:59.090 --> 00:16:00.620 به خاطر طمع پلیدشون 00:16:01.790 --> 00:16:03.760 اون موقع جای شما دو تا عوض شده بود 00:16:06.530 --> 00:16:08.030 و اینطوریه که شما هر دو 00:16:08.800 --> 00:16:10.200 در نهایت با مادرای اشتباهی بزرگ شدین 00:16:11.230 --> 00:16:13.570 زندگی‌هایی که برای یکی دیگه در نظر گرفته شده بود 00:16:15.940 --> 00:16:17.010 سه ری 00:16:19.780 --> 00:16:21.380 بابت اتفاقی که برای می سو افتاد 00:16:22.540 --> 00:16:24.950 البته هنوز هم ناراحتم 00:16:25.680 --> 00:16:26.820 اما اگر قرار باشه تو رو هم از دست بدم 00:16:27.550 --> 00:16:28.920 به خاطرش 00:16:30.150 --> 00:16:31.950 اونوقت دیگه دلیلی برای زندگی کردن ندارم 00:16:33.160 --> 00:16:35.890 کدوم مادری می‌تونه بعد از از دست دادن دو دخترش به زندگی ادامه بده؟ 00:16:38.060 --> 00:16:39.160 پس لطفا 00:16:40.100 --> 00:16:41.960 لطفا الان بیا پایین. باشه؟ 00:16:42.900 --> 00:16:44.130 حتی می سو هم 00:16:44.630 --> 00:16:46.970 نمی‌خواد این کارو بکنی 00:16:49.470 --> 00:16:50.570 پس لطفا بیا پایین 00:16:51.740 --> 00:16:52.740 باشه؟ 00:16:54.510 --> 00:16:55.510 خواهش می‌کنم 00:16:57.410 --> 00:16:58.410 بیا 00:17:02.280 --> 00:17:03.690 بیا پایین، سه ری 00:17:05.220 --> 00:17:06.220 بیا 00:17:09.020 --> 00:17:10.030 سه ری 00:17:11.190 --> 00:17:13.430 بیا. بیا پیش مامان 00:17:20.370 --> 00:17:22.100 بیا دیگه. اره 00:17:23.940 --> 00:17:24.940 بیا 00:17:36.690 --> 00:17:40.360 از اینکه زندگی رو انتخاب کردی، سپاسگزارم 00:17:51.470 --> 00:17:53.570 (توزیع) 00:18:21.130 --> 00:18:22.630 حالت خوب میشه بریم خونه؟ 00:18:23.630 --> 00:18:26.300 یا اول می‌خوای یه کم استراحت کنی؟ 00:18:30.440 --> 00:18:31.440 فقط به خاطر اینکه 00:18:32.570 --> 00:18:36.040 من مادر واقعی تو هستم، این به این معنی نیست که چیزی باید تغییر کنه 00:18:37.610 --> 00:18:40.050 می‌فهمی چی میگم؟ 00:18:43.990 --> 00:18:44.990 کیونگ چه 00:18:46.720 --> 00:18:47.720 نه 00:18:48.890 --> 00:18:51.960 یعنی تو هیچ فرقی با مادری که منو بزرگ کرده نداری؟ 00:18:54.160 --> 00:18:55.230 درسته 00:18:57.970 --> 00:18:59.900 با کمی تغییر سرنوشت 00:19:01.570 --> 00:19:03.910 در نهایت هر دوی ما فرزند یکی دیگه رو بزرگ کردیم 00:19:04.910 --> 00:19:06.480 اما اونا رو مثل بچه‌های خودمون دوست داشتیم 00:19:07.510 --> 00:19:09.810 و با تموم عشقمون بزرگشون کردیم. این حقیقته 00:19:16.280 --> 00:19:17.350 درباره می سو 00:19:19.120 --> 00:19:21.190 از کاری که باهاش ​​کردم خیلی متاسفم 00:19:23.890 --> 00:19:26.190 حتماً خیلی نابود شدی 00:19:27.460 --> 00:19:29.160 حتماً خیلی درد کشیدی 00:19:30.630 --> 00:19:31.830 همش به خاطر منه 00:19:32.830 --> 00:19:34.270 همه اش تقصیر منه 00:19:56.660 --> 00:19:57.730 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:58.430 --> 00:19:59.660 فکر می‌کنی داری چیکار می‌کنی؟ 00:20:00.130 --> 00:20:01.960 چرا تو بغل این زن هستی؟ 00:20:02.860 --> 00:20:04.900 بس کن کیونگ چه 00:20:05.730 --> 00:20:07.640 اون مادرمه که منو به دنیا آورده 00:20:07.940 --> 00:20:09.040 اون مادر تو نیست 00:20:09.910 --> 00:20:12.910 من مادرتم! من کسیم که تو رو به دنیا آوردم 00:20:14.840 --> 00:20:16.650 اینو نگو، خواهش می‌کنم 00:20:17.280 --> 00:20:19.010 پس در مورد می سو چی؟ 00:20:19.380 --> 00:20:21.850 چرا هنوز با می سو اینقدر ظالمانه رفتار می‌کنی؟ 00:20:22.350 --> 00:20:23.920 اصلاً دلت براش نمیسوزه؟ 00:20:24.220 --> 00:20:25.650 حتماً دلش شکسته 00:20:25.650 --> 00:20:28.160 مادرش حتی حاضر نیست با اون مثل دخترش رفتار کنه 00:20:29.760 --> 00:20:30.930 کیونگ چه، خواهش می‌کنم اینو تمومش کن 00:20:31.760 --> 00:20:33.930 برای می سو خیلی متاسفم 00:20:35.660 --> 00:20:36.670 نه 00:20:38.230 --> 00:20:39.630 یه ذره هم دلم براش نمیسوزه 00:20:41.240 --> 00:20:42.840 چون دختر من نیست 00:20:43.710 --> 00:20:45.870 اون برای من هیچ معنایی نداره 00:20:46.370 --> 00:20:47.910 من کسی به اسم می سو رو نمی‌شناسم 00:20:48.610 --> 00:20:49.950 اون با من غریبه‌ست 00:20:56.220 --> 00:20:58.150 باید برم دنبالش 00:20:58.650 --> 00:21:00.990 با این سرعت، ممکنه دست به هر کاری بزنه 00:21:01.360 --> 00:21:03.660 الان خودم خیلی گیج شدم 00:21:04.390 --> 00:21:07.000 و اگر اتفاقی برای اون هم بیفته، فکر نمی‌کنم بتونم تحملش کنم 00:21:08.660 --> 00:21:10.470 باشه، برو. عجله کن 00:21:10.830 --> 00:21:12.270 برو و سعی کن اونو آروم کنی 00:21:29.850 --> 00:21:31.350 (توزیع) 00:21:47.870 --> 00:21:48.870 چیکار کنم؟ 00:21:49.370 --> 00:21:51.240 (توزیع) 00:21:51.370 --> 00:21:52.370 من قراره چبکار کنم؟ 00:21:54.280 --> 00:21:55.280 ... من چی 00:21:57.850 --> 00:21:58.910 دخترم 00:22:00.550 --> 00:22:01.850 دخترم 00:22:03.920 --> 00:22:04.920 نه 00:22:05.690 --> 00:22:07.090 نه 00:22:08.190 --> 00:22:09.260 من 00:22:10.290 --> 00:22:11.890 کیونگ چه، چی شده؟ 00:22:12.390 --> 00:22:14.330 چی؟ به چی نگاه می‌کنی؟ 00:22:15.860 --> 00:22:16.870 اونجا 00:22:17.630 --> 00:22:18.630 اونجا 00:22:20.070 --> 00:22:22.070 ... این می سو 00:22:23.470 --> 00:22:24.840 (توزیع) 00:22:24.840 --> 00:22:25.910 می‌سو 00:22:26.840 --> 00:22:28.180 هیچی اونجا نیست 00:22:28.540 --> 00:22:31.080 ولش کن! اونجا هیچی نیست 00:22:31.080 --> 00:22:32.910 (توزیع) 00:22:44.230 --> 00:22:45.290 می‌سو 00:22:47.300 --> 00:22:50.470 دختر عزیزم. کجا بودی؟ 00:22:52.370 --> 00:22:54.370 مامانی خیلی منتظرت بوده 00:22:55.300 --> 00:22:56.770 دلت برای مامان تنگ نشده بود؟ 00:22:59.170 --> 00:23:00.210 چی به سرت اومده؟ 00:23:00.780 --> 00:23:03.810 مامان خیلی منتظرت بوده، می سو 00:23:05.750 --> 00:23:06.950 دلم خیلی برات تنگ شده بود 00:23:08.450 --> 00:23:10.190 نمیدونی چقدر دلم برات تنگ شده بود 00:23:16.520 --> 00:23:17.730 باید بریم خونه؟ 00:23:18.290 --> 00:23:21.160 می‌تونیم به خونه بریم و رو در رو صحبت کنیم 00:23:22.060 --> 00:23:23.500 و به چشمای هم نگاه کنیم 00:23:23.900 --> 00:23:24.900 باشه؟ 00:23:29.040 --> 00:23:30.070 دختر شیرینم 00:23:31.110 --> 00:23:32.570 می سو زیبای من 00:23:58.000 --> 00:24:01.440 خانم کیونگ چه، این موقع شب با خانم سه ری چیکار می‌کنی؟ 00:24:01.540 --> 00:24:03.710 مدیر گونگ؟ منظورت چیه، «سه ری؟» 00:24:04.810 --> 00:24:06.340 چرا به می سو من میگی "سه ری؟"؟ 00:24:07.510 --> 00:24:08.610 این می سو منه 00:24:09.180 --> 00:24:11.710 ببخشید؟ منظورت چیه؟ 00:24:12.880 --> 00:24:15.120 خب، می‌خوای با من بیای اتاقم؟ 00:24:36.270 --> 00:24:37.970 اتاق مامان خیلی قشنگه، مگه نه، می سو؟ 00:24:41.840 --> 00:24:45.180 دلم می‌خواست کنارت بخوابم 00:24:46.380 --> 00:24:47.980 برات لالایی می‌خونم 00:24:48.550 --> 00:24:50.020 و تو رو نزدیک خودم نگه می‌دارم 00:24:51.220 --> 00:24:52.490 چطوره از امشب شروع کنیم؟ 00:24:55.190 --> 00:24:56.190 باشه، مامان 00:25:00.760 --> 00:25:02.630 از این به بعد همه این کارها رو انجام بدیم 00:25:03.530 --> 00:25:04.600 اما می سو 00:25:06.030 --> 00:25:07.800 چیزی یادم نمیاد 00:25:08.670 --> 00:25:09.670 میگم که 00:25:10.870 --> 00:25:12.210 اتفاق بدی افتاده؟ 00:25:13.210 --> 00:25:14.780 هیچ اتفاق بدی نیفتاد، نه؟ 00:25:15.140 --> 00:25:17.950 هیچ اتفاقی یا چیزی که نشده؟ درسته؟ 00:25:22.450 --> 00:25:23.790 اصلاً هیچ اتفاقی نیفتاده 00:25:24.550 --> 00:25:25.950 هیچی نشده 00:25:27.190 --> 00:25:28.190 برای یه ثانیه 00:25:29.260 --> 00:25:31.360 خیلی نگران بودم که نکنه به خاطر من آسیبی دیده باشی 00:25:32.730 --> 00:25:34.760 یا اتفاق وحشتناکی به خاطر من افتاده بوده 00:25:38.030 --> 00:25:41.770 مامان، هیچ اتفاقی به خاطر تو نیفتاده، پس اصلاً همچین فکری نکن 00:25:44.440 --> 00:25:45.770 خیالم راحت شد 00:25:46.440 --> 00:25:49.610 که دختر کوچولوم به خاطر من آسیبی ندیده 00:25:51.110 --> 00:25:52.110 این فکر که نکنه اتفاق بدی افتاده 00:25:52.110 --> 00:25:53.310 یا شاید به خاطر من این اتفاق برات افتاده باشه 00:25:53.450 --> 00:25:54.880 خیلی ترسوندم 00:25:55.850 --> 00:25:57.090 این یه جورایی آرامش بخشه 00:25:57.450 --> 00:26:00.190 اینکه بدونم من کسی نیستم که به دختر خودم آسیب زده 00:26:03.060 --> 00:26:04.160 این اتفاقی نبود که افتاد 00:26:05.890 --> 00:26:07.300 تقصیر تو نیست مامان 00:26:09.860 --> 00:26:10.870 اما می سو 00:26:11.730 --> 00:26:12.730 داری گریه می‌کنی؟ 00:26:17.170 --> 00:26:18.410 گریه؟ معلومه که نه 00:26:20.680 --> 00:26:23.310 از این به بعد، بیا هر کاری رو که تا به حال می‌خواستیم انجام بدیم، انجام بدیم 00:26:23.810 --> 00:26:25.980 از این به بعد درست کنارت می مونم 00:26:27.180 --> 00:26:29.080 این برای ما یه شروع تازه‌ست 00:26:30.050 --> 00:26:32.850 باشه؟ - باشه. خیلی دوست دارم- 00:26:33.820 --> 00:26:35.020 هر چیزی که به نظر فوق‌العاده میاد 00:26:59.180 --> 00:27:00.380 می‌سو 00:27:02.220 --> 00:27:03.420 می‌سو 00:27:06.150 --> 00:27:07.320 خیلی متاسفم 00:27:10.730 --> 00:27:11.830 خیلی متاسفم 00:27:20.370 --> 00:27:22.040 خیلی متاسفم 00:27:41.890 --> 00:27:45.590 (زنی که خورشید را بلعید) 00:27:45.590 --> 00:28:05.590 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:05.614 --> 00:28:26.614 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.