WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.980
روز دوم کمپ

00:00:10.930 --> 00:00:12.250
!لعنــــــتی

00:00:12.250 --> 00:00:13.860
!هنوز بخاطر دیروز خستمه

00:00:14.290 --> 00:00:15.160
.دیگه بسه

00:00:15.160 --> 00:00:16.280
.برو تمرین پوشش انجام بده

00:00:16.280 --> 00:00:17.340
!لعنتــــی

00:00:17.340 --> 00:00:18.990
!هنوز بخاطر دیروز خستمه

00:00:19.060 --> 00:00:22.350
وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:00:19.060 --> 00:00:22.350
وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:00:22.350 --> 00:00:27.180
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:00:22.350 --> 00:00:27.180
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:00:27.190 --> 00:00:33.300
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:00:27.190 --> 00:00:33.300
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:00:33.324 --> 00:00:40.324
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:41.240 --> 00:00:43.100
همین الان شروع به مبارزه کن

00:00:41.240 --> 00:00:43.100
همین الان شروع به مبارزه کن

00:00:43.100 --> 00:00:45.680
دیگه نمیتونم منتظر بشم

00:00:43.100 --> 00:00:45.680
دیگه نمیتونم منتظر بشم

00:00:45.680 --> 00:00:49.620
با لحظه‌ای که نیاز داریم، روبرو میشیم

00:00:45.680 --> 00:00:49.620
با لحظه‌ای که نیاز داریم، روبرو میشیم

00:00:49.620 --> 00:00:50.800
تو حریفِ منی

00:00:49.620 --> 00:00:50.800
تو حریفِ منی

00:00:50.800 --> 00:00:53.300
و آژیر خطر به صدا دراومده

00:00:50.800 --> 00:00:53.300
و آژیر خطر به صدا دراومده

00:00:53.300 --> 00:00:56.060
غریزه‌هامونُ به خواب میبریم

00:00:53.300 --> 00:00:56.060
غریزه‌هامونُ به خواب میبریم

00:00:56.060 --> 00:00:58.680
ولی دیگه نمیتونن ساکت بمونن

00:00:56.060 --> 00:00:58.680
ولی دیگه نمیتونن ساکت بمونن

00:00:58.680 --> 00:01:03.560
چون این بزرگترین زمینِ مبارزه‌ست

00:00:58.680 --> 00:01:03.560
چون این بزرگترین زمینِ مبارزه‌ست

00:01:03.560 --> 00:01:05.020
قلب‌هامون در حال غرشه

00:01:03.560 --> 00:01:05.020
قلب‌هامون در حال غرشه

00:01:05.020 --> 00:01:07.900
زندگی‌م رو به خطر میندازم و
.ذهنمو آماده میکنم

00:01:05.020 --> 00:01:07.900
زندگی‌م رو به خطر میندازم و
.ذهنمو آماده میکنم

00:01:07.900 --> 00:01:11.520
و از پوسته خودم خارج میشم

00:01:07.900 --> 00:01:11.520
و از پوسته خودم خارج میشم

00:01:11.520 --> 00:01:15.000
برای آزاد کردنِ خودم و احساساتم

00:01:11.520 --> 00:01:15.000
برای آزاد کردنِ خودم و احساساتم

00:01:15.000 --> 00:01:17.780
پس وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:01:15.000 --> 00:01:17.780
پس وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:01:17.780 --> 00:01:21.450
نورهایی که به سمتِ چشمامون تابیده میشن

00:01:17.780 --> 00:01:21.450
نورهایی که به سمتِ چشمامون تابیده میشن

00:01:21.450 --> 00:01:26.000
وجود واقعی‌مون رو بیدار میکنن

00:01:21.450 --> 00:01:26.000
وجود واقعی‌مون رو بیدار میکنن

00:01:26.000 --> 00:01:28.580
بیاید ضربه بزنیم و با هم بدویم

00:01:26.000 --> 00:01:28.580
بیاید ضربه بزنیم و با هم بدویم

00:01:28.580 --> 00:01:33.380
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:01:28.580 --> 00:01:33.380
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:01:33.380 --> 00:01:38.970
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:01:33.380 --> 00:01:38.970
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:01:49.190 --> 00:01:53.530
!با حرکاتت رهبری کن

00:01:51.530 --> 00:01:55.260
دویست تا تمرین چوب به پرتابای آروم
...تمرین پوشش و دویدن

00:01:55.600 --> 00:01:58.090
.قبل از صبحونه زیاده روی ـه

00:01:59.390 --> 00:02:01.640
.باید حداقل سه تا ظرف برنج بخورید

00:02:02.530 --> 00:02:05.910
.اگه تموم نکنید، مجبورم به کلاس بالایی‌ها گزارش بدم

00:02:07.160 --> 00:02:09.230
.بگیر، اینم بخور

00:02:09.680 --> 00:02:11.400
آشغال، ازم متنفری؟

00:02:11.400 --> 00:02:15.900
!باید هر وعده سه ظرف برنج بخورید

00:02:11.940 --> 00:02:14.320
.این هدیه من واسه رسیدن به دسته اول ـه

00:02:14.320 --> 00:02:15.900
!معلومه داری خالی میبندی

00:02:16.390 --> 00:02:18.850
.ساوامورا، انگار هنوز خسته نشدی

00:02:19.000 --> 00:02:20.800
چطوره تمرین عصر رو سخت تر کنیم؟

00:02:20.800 --> 00:02:21.760
!نه، نه، نه، نه

00:02:21.760 --> 00:02:23.410
!دارم از خستگی میمیرم

00:02:27.410 --> 00:02:28.200
!هـــــــــی

00:02:27.410 --> 00:02:32.210
خوابگاه روحیه سیدو

00:02:28.200 --> 00:02:30.260
!شماها که هیچی نمیخورین

00:02:30.260 --> 00:02:31.880
!اینقدر تظاهر به خوردن نکنید

00:02:35.300 --> 00:02:36.800
،ساوامورا کون

00:02:36.800 --> 00:02:39.720
،کانیمارو کون گفت اگه بخوابی
.به کلاس بالایی‌ها میگه

00:02:41.720 --> 00:02:43.720
سگ نگهبان

00:02:45.630 --> 00:02:47.890
!هیچ جا امن نیست

00:02:47.890 --> 00:02:48.730
!کتابو برعکس گرفتی

00:02:48.730 --> 00:02:51.370
تمرین عصر

00:02:55.820 --> 00:02:57.480
.میخوام خیلی زود برم تو زمین

00:02:57.980 --> 00:02:59.490
!ساکای، شیراسو

00:02:59.750 --> 00:03:01.490
!انگار فورویا میتونه زمین بیرونی رو پوشش بده

00:03:02.010 --> 00:03:04.510
.عمرا جامو به کسی بدم

00:03:04.510 --> 00:03:05.720
.بهت نمیبازم

00:03:06.810 --> 00:03:10.860
.فورویا کلا استعداد نابی تو بیسبال داره

00:03:10.990 --> 00:03:12.700
.پوشش ـش هم بد نیست

00:03:12.700 --> 00:03:14.250
...اونوقت تو رو نگاه

00:03:14.250 --> 00:03:19.510
زمین تمرین دبیرستان سیدو

00:03:15.660 --> 00:03:18.050
.تو دیگه به تمرین پوشش نیازی نداری

00:03:18.050 --> 00:03:19.510
چرا یهویی "آه" کشیدی؟

00:03:19.940 --> 00:03:21.090
.کاریش نمیشه کرد

00:03:21.090 --> 00:03:22.830
.فکر کنم بهتره بذارم پرتاب کنی

00:03:24.240 --> 00:03:27.900
.این یارو هرچی طرفش پرت کنی، میگیره

00:03:28.220 --> 00:03:30.020
.بهترین بازیکن تیم ـه

00:03:30.480 --> 00:03:32.070
.هرچی دلت میخواد سمتش پرت کن

00:03:32.070 --> 00:03:33.520
تور؟

00:03:34.460 --> 00:03:37.340
کریس سنپای، نمیخوای توپامو بگیری؟

00:03:37.340 --> 00:03:38.500
.ساده نشو

00:03:38.710 --> 00:03:41.190
.اگه کَچر میخوای، از میوکی یا میائوچی بخواه

00:03:41.190 --> 00:03:43.030
!فکر کردم با هم یه رابطه ای داریم

00:03:44.110 --> 00:03:46.630
...اگه بجای تمرین حوله

00:03:46.630 --> 00:03:49.670
.از توپ واقعی استفاده کنی، حس واقعی تری داره

00:03:49.670 --> 00:03:51.040
اینهمه توپ؟

00:03:51.650 --> 00:03:53.200
.فقط از نزدیک پرت کن

00:03:53.410 --> 00:03:55.040
.ولی هر توپ رو با دقت پرت کن

00:03:56.110 --> 00:04:00.050
،حسی که موقع پرتاب اون توپ داشتی
.فراموش نکن

00:04:03.660 --> 00:04:06.050
.به فُرم جدیدت عادت کن

00:04:06.050 --> 00:04:06.890
باشه؟

00:04:08.820 --> 00:04:10.340
...کریس سنپای

00:04:11.480 --> 00:04:14.840
روز سوم کمپ

00:04:17.230 --> 00:04:18.380
چی شده؟

00:04:18.380 --> 00:04:19.480
به همین زودی خسته شدی؟

00:04:22.240 --> 00:04:23.990
.دیگه نمیتونم پامو تکون بدم

00:04:24.540 --> 00:04:26.990
.انگار دیگه به اندازه هم انرژی ندارن

00:04:27.500 --> 00:04:30.240
.اگه خستته، برو استراحت کن

00:04:30.940 --> 00:04:34.000
.آدمای زیادی هستن که میخوان جاتو بگیرن

00:04:35.850 --> 00:04:37.440
!زمین داره ساکت میشه

00:04:37.440 --> 00:04:38.720
روحیه ت کجاست؟

00:04:38.720 --> 00:04:40.270
میخوای بیام جات؟

00:04:43.080 --> 00:04:44.780
.حالم کاملا خوبه

00:04:44.780 --> 00:04:47.300
.پس خستگی‌ت رو نشون نده، احمق

00:04:49.260 --> 00:04:50.220
!هی

00:04:50.220 --> 00:04:51.700
!باسنت رو بیشتر تاب بده

00:04:51.700 --> 00:04:53.270
!توپ اصلا پرواز نمیکنه

00:04:54.580 --> 00:04:56.520
.فقط میخوام تو زمین باشــــم

00:04:58.840 --> 00:04:59.900
.پاهات به اندازه کافی بالا نیستن

00:05:00.450 --> 00:05:02.400
.موقع بازی خیلی بالاتر بودن

00:05:02.920 --> 00:05:03.860
!چشم

00:05:04.200 --> 00:05:05.210
...لعنتی

00:05:05.210 --> 00:05:07.160
...بخاطر اینهمه دوندگی بیس، نمیتونم پاهامو بالا بیارم

00:05:09.400 --> 00:05:10.160
.زیادی بلند پرت میکنی

00:05:14.620 --> 00:05:18.170
بقیه دارن جوری پرتاب میکنن که
.انگار اصلا خسته نیستن

00:05:18.780 --> 00:05:21.420
چرا من هنوز تو بول پن ام؟

00:05:19.130 --> 00:05:21.550
بول پن : اتاقکی که بازیکنا در اون منتظر نوبت وارد شدنشون میمونن

00:05:21.420 --> 00:05:22.100
!یک، دو

00:05:22.100 --> 00:05:23.650
!یک، دو، یکی دیگه

00:05:23.650 --> 00:05:25.310
!یک، دو، سه، چهار، یک

00:05:25.310 --> 00:05:25.830
!هـــــورا

00:05:25.830 --> 00:05:26.320
!دو

00:05:26.320 --> 00:05:26.890
!هـــــورا

00:05:26.890 --> 00:05:27.400
!سه

00:05:27.400 --> 00:05:27.930
!هـــــورا

00:05:27.930 --> 00:05:28.510
!چهار

00:05:28.510 --> 00:05:29.260
!هـــــــورا

00:05:29.260 --> 00:05:29.730
!یک

00:05:29.460 --> 00:05:30.040
!هـــــورا

00:05:29.730 --> 00:05:30.270
!دو

00:05:30.040 --> 00:05:30.620
!هـــــورا

00:05:30.270 --> 00:05:30.820
!سه

00:05:30.620 --> 00:05:31.220
!هـــــورا

00:05:30.820 --> 00:05:31.780
!چهار

00:05:31.220 --> 00:05:31.780
!هــــــورا

00:05:36.480 --> 00:05:38.330
.فردا صبح دوباره تمرین میکنیم

00:05:38.330 --> 00:05:39.690
!تمرین کششی کنید و برید بخوابید

00:05:40.660 --> 00:05:41.840
!چشم

00:05:42.880 --> 00:05:44.300
...لعنتی

00:05:44.300 --> 00:05:45.960
...اصلا نمیتونم

00:05:45.960 --> 00:05:47.400
...تکون بخورم

00:05:48.240 --> 00:05:51.330
اونا چطور هنوز وایسادن؟

00:05:52.890 --> 00:05:54.460
!هیولاها

00:05:56.960 --> 00:05:59.040
اون دوتا پیچرِ سال اولی چطور بودن؟

00:05:59.850 --> 00:06:01.920
.حتما خستگی تا الان بهشون غلبه کرده

00:06:02.480 --> 00:06:03.340
.بله

00:06:03.460 --> 00:06:04.790
،همونطور که دستور داده بودین

00:06:04.790 --> 00:06:07.760
.تا وقتی به کمپ عادت نکنن، نمیذاریم پرتاب کنن

00:06:08.140 --> 00:06:09.840
...میخوام کم کم تمریناتشون رو کم کنم

00:06:09.840 --> 00:06:12.430
تا بتونن تو بول پن پرتاب کنن و
.تمرین جوب زنی داشته باشن

00:06:13.490 --> 00:06:14.930
تانبا و کاواکامی چطورن؟

00:06:16.790 --> 00:06:17.680
.خوب پیش میرن

00:06:18.410 --> 00:06:19.920
.هنوز تازه اول کمپ ـه

00:06:20.280 --> 00:06:21.690
.زیاد بهشون فشار نیارید

00:06:21.950 --> 00:06:22.850
.چشم

00:06:24.440 --> 00:06:26.610
.امروز دوباره میخوام رو اون پرتاب تمرکز کنم

00:06:27.410 --> 00:06:29.390
،واسه آخر هفته کمپ مون

00:06:29.390 --> 00:06:31.460
.یه بازی‌های تمرینی ترتیب دادم

00:06:32.210 --> 00:06:34.820
.شنبه، فورویا و ساوامورا تو یه بازی پرتاب میکنن

00:06:36.050 --> 00:06:38.060
،واسه دو بازی روز یک شنبه

00:06:38.060 --> 00:06:40.920
.تانبا و کاواکامی رو بازی میدم

00:06:41.810 --> 00:06:43.200
.امتیاز برام مهم نیست

00:06:43.500 --> 00:06:48.170
...میخوام ببینم با این خستگی بالا

00:06:48.170 --> 00:06:49.620
.اراده شون چقدر زیاده

00:06:59.930 --> 00:07:01.000
!نزدیک بـــود

00:07:01.000 --> 00:07:02.400
!داشتم غرق میشدم

00:07:02.400 --> 00:07:06.400
خوابگاه روحیه سیدو

00:07:02.930 --> 00:07:03.790
!نخوابید

00:07:03.790 --> 00:07:05.190
!اگه بخوابید، میمیرید

00:07:05.190 --> 00:07:06.400
!چرا منو بیدار نکردین؟

00:07:06.400 --> 00:07:09.670
روز چهارم کمپ

00:07:09.780 --> 00:07:10.740
.پرتاب خوبی بود، نوری

00:07:12.030 --> 00:07:14.450
.شنیدن تعریف ازت آدمو بهم میریزه

00:07:14.590 --> 00:07:16.240
بقیه تعریف چی شد؟

00:07:16.940 --> 00:07:17.920
.نه بابا، جدی میگم

00:07:17.920 --> 00:07:20.250
بَترهای زیادی نیستن که بتونن
.توپی که الان پرت کردی رو بزنن

00:07:21.300 --> 00:07:23.240
.تو پیچرِی هستی که با دست از پهلو به جلو اومده پرت میکنی

00:07:23.240 --> 00:07:26.250
باید از منطقه استرایکِ عریضی که داری
.خُب استفاده کنی

00:07:26.800 --> 00:07:29.060
.کنترل توپت حرف نداره

00:07:29.260 --> 00:07:32.010
.در کنارش، باید با اعتماد بنفس بیشتری پرت کنی

00:07:37.040 --> 00:07:39.040
.مثل همیشه، خوب پرت میکنه

00:07:39.800 --> 00:07:41.980
.خستشه ولی بد نیست

00:07:43.310 --> 00:07:46.980
.ولی شک نکن که هر پرتابو با تمام وجودش میندازه

00:07:47.660 --> 00:07:49.920
.ما نمیتونیم دلمونو به یک سال دیگه خوش کنیم

00:07:50.480 --> 00:07:53.960
.جای کَچری تو رو هم خیلی زود ازت میگیرم

00:07:55.560 --> 00:07:56.240
.باشه

00:07:56.700 --> 00:07:58.280
.منتظرش میمونم

00:07:58.870 --> 00:07:59.800
!هی

00:07:59.800 --> 00:08:01.170
!اینقدر دور و برتونُ نگاه نکنید

00:08:01.170 --> 00:08:02.480
!اینجا رو داشته باشین

00:08:03.000 --> 00:08:03.890
!لعنتی

00:08:03.890 --> 00:08:05.000
!میخوام توپ پرت کنم

00:08:08.780 --> 00:08:10.020
!خوب پوشش دادی

00:08:10.020 --> 00:08:11.340
.پس اگه بخوای، از پسش برمیای

00:08:12.530 --> 00:08:14.840
!الان بدنم خود به خود حرکت کرد

00:08:15.450 --> 00:08:19.440
.بلاخره داره بدون فکر کردن کارشو انجام میده

00:08:19.870 --> 00:08:21.600
.فقط امیدوارم شانسی نبوده باشه

00:08:21.960 --> 00:08:23.540
.نباید ببازم

00:08:25.800 --> 00:08:26.650
!فورویا

00:08:26.650 --> 00:08:28.610
!به توپ تمرکز کن

00:08:31.200 --> 00:08:32.250
.چقدر سخته

00:08:32.250 --> 00:08:33.610
.دیگه به حدم رسیدم

00:08:35.000 --> 00:08:36.620
!یکی این سال اولیا رو بندازه سطح آشغال

00:08:39.080 --> 00:08:42.120
جدیدا تنهایی پرتاب فورکبال تمرین میکردی؟

00:08:39.700 --> 00:08:43.000
فورکبال یا توپ چنگالی
توپی که با انگشت شست و سبابه و میانی گرفته
.و پرتاب میشود

00:08:45.680 --> 00:08:47.210
،تانبا سان، با قد تو

00:08:47.210 --> 00:08:49.570
.فورک انتخاب اسحله عالی بوده

00:08:50.010 --> 00:08:53.630
...ولی مهم نیست چه توپ قوس داری پرت میکنی

00:08:53.630 --> 00:08:55.680
.پرتاب مستقیم ـه که اونو زنده میکنه

00:08:56.370 --> 00:08:58.510
.لطفا اونو یادت نره

00:09:04.500 --> 00:09:06.640
...به همین راحتی هرچی دلش میخواد، به سنپایِ خودش میگه

00:09:06.810 --> 00:09:09.270
.راستش، اصلا از این یارو خوشم نمیاد

00:09:11.280 --> 00:09:14.280
.بدردبخور بودن یا نبودنش به تو برمیگرده

00:09:14.640 --> 00:09:17.660
.ولی من به توپایی که پرت میکنم ایمان دارم

00:09:20.860 --> 00:09:25.650
حاضره هرچیزی یاد بگیره که
.زمین رو مال خودش کنه

00:09:26.110 --> 00:09:29.170
.پیچرها چقدر خودپرستن

00:09:30.610 --> 00:09:31.460
...ولی

00:09:31.880 --> 00:09:34.290
...کنترل کردن اون خودپرست‌ها

00:09:34.290 --> 00:09:36.900
.ویژگی ـه که کَچربودنو باحال میکنه

00:09:39.450 --> 00:09:41.850
.از کریس سنپای بخواه که توپاتو بگیره

00:09:41.700 --> 00:09:44.640
خوابگاه روحیه سیدو

00:09:41.850 --> 00:09:44.640
!ازش خواستم، مودبانه ردم کرد

00:09:45.020 --> 00:09:46.080
!من اول میرم

00:09:45.590 --> 00:09:48.150
ندیده میگیره

00:09:46.490 --> 00:09:48.150
!آشغال، منو ندیده نگیر

00:09:49.430 --> 00:09:51.000
شما دوتا چیکار میکنین؟

00:09:51.000 --> 00:09:52.150
.زود برید دوش بگیرید دیگه

00:09:53.400 --> 00:09:55.460
،جدیدا زیاد تو بول پن نبودم

00:09:55.460 --> 00:09:56.730
.بخاطر همین میخواستم پرتابامو بگیری

00:09:56.730 --> 00:09:59.850
.من فقط بخاطر این اینجام که کریس بهم "نه" گفت

00:09:59.850 --> 00:10:01.450
ها؟ الان؟

00:10:01.570 --> 00:10:03.960
.شما که بعد از تمرین دوندگی بیس از حال رفته بودین

00:10:03.960 --> 00:10:05.410
و هنوزم میخواین پرتاب کنین؟

00:10:05.640 --> 00:10:06.380
!آره

00:10:06.380 --> 00:10:07.260
!بذار یه پرتاب بندازم

00:10:07.260 --> 00:10:08.420
.من 10 تا میخوام

00:10:09.220 --> 00:10:10.100
!پس من 15 تا

00:10:10.100 --> 00:10:11.590
.پس، من 20 تا میخوام

00:10:14.100 --> 00:10:15.210
...ای بابا

00:10:15.210 --> 00:10:17.420
برنامه امشب من چی میشه؟

00:10:18.380 --> 00:10:21.010
.واقعا فقط به فکر خودشونن

00:10:23.980 --> 00:10:24.680
!بسیار جالب

00:10:26.320 --> 00:10:28.050
!شماها حرف ندارین

00:10:28.840 --> 00:10:31.270
.اگه اینقدر انرژی دارین، مشکلی پیش نمیاد

00:10:31.450 --> 00:10:34.380
.فعلا برید دوش بگیرید و بعد بیاین اتاق من

00:10:34.990 --> 00:10:35.940
میخوایم تو اتاقت پرت کنیم؟

00:10:36.430 --> 00:10:37.760
.جزییات رو بیخیال

00:10:37.760 --> 00:10:39.170
.زود برگردین

00:10:42.620 --> 00:10:43.910
.ببخشید

00:10:44.320 --> 00:10:45.950
.ها؟ اومدین

00:10:47.340 --> 00:10:48.600
!خیلی دیر کردین

00:10:48.600 --> 00:10:49.960
!بیاین داخل دیگه

00:10:50.390 --> 00:10:52.650
حسابی انرژی دارین، مگه نه؟

00:10:52.780 --> 00:10:54.960
میشه ترتیبِ اینا رو بدین؟

00:10:55.130 --> 00:10:57.960
.کُلی خستمه و اینا هر شب اینجا تلپ میشن

00:10:58.480 --> 00:10:59.340
!هی تو

00:10:59.340 --> 00:11:00.720
!سال اولی، بیا پاهامو ماساژ بده

00:11:01.150 --> 00:11:02.760
.ساوامورا، برو آبمیوه بیار

00:11:02.760 --> 00:11:04.940
.عادلانه نیست! منم میخوام

00:11:04.940 --> 00:11:07.720
.میوکی، بیا بازی دیروزمون رو ادامه بدیم

00:11:08.230 --> 00:11:10.060
میشه بهم رحم کنی؟

00:11:10.060 --> 00:11:12.140
.تتسو سان، من از پسِ تو برنمیام

00:11:12.140 --> 00:11:13.300
.زیادی ضعیفی

00:11:13.820 --> 00:11:15.200
تو بلدی شوگی بازی کنی؟

00:11:16.370 --> 00:11:18.740
.با آقاجونم بازی کردم، آره، یه خورده بلدم

00:11:18.740 --> 00:11:19.340
!خُب

00:11:19.340 --> 00:11:20.690
!ساوامورا، برو

00:11:20.690 --> 00:11:22.380
پس بول پن چی میشه؟

00:11:23.600 --> 00:11:25.340
.امیدوارم بهمون خوش بگذره

00:11:25.340 --> 00:11:26.370
!بلی

00:11:26.660 --> 00:11:28.250
.نمیتونم اونو رد کنم

00:11:28.820 --> 00:11:31.970
.تتسو سان و ناکاتا خارج شهری هستن

00:11:32.480 --> 00:11:34.750
.بخاطر همین، موقع کمپ اینجا میمونن

00:11:35.300 --> 00:11:37.760
.جون سان هر روز از من ماساژ میخواد

00:11:38.970 --> 00:11:41.920
ظاهرا کوراماچی و ناکاتا رفقای بازی‌خور تشریف دارن

00:11:42.140 --> 00:11:45.260
و ... این ماسوکو سان چرا اینجا خوابیده؟

00:11:45.860 --> 00:11:47.070
...ولی میدونید

00:11:47.070 --> 00:11:49.280
...آشنا شدن با کسایی که

00:11:49.280 --> 00:11:52.700
کار دفاعی تیمتون رو به عهده دارن، اصلا بد نیست، مگه نه؟

00:11:56.990 --> 00:11:58.400
...پس وقتی ما رو اینجا آورد

00:11:59.620 --> 00:12:01.740
این فکر تو سرش بود؟

00:12:03.570 --> 00:12:04.280
...خُب

00:12:05.730 --> 00:12:08.290
!خُب، بقیه ش به عهده شما

00:12:09.280 --> 00:12:11.300
.میرم تو اتاق زونو بخوابم

00:12:12.790 --> 00:12:13.770
چی شده؟

00:12:13.770 --> 00:12:14.790
.نوبت توئه

00:12:15.080 --> 00:12:16.260
!هی، زود باش

00:12:16.260 --> 00:12:17.720
!پاهامو ماساژ بده

00:12:19.130 --> 00:12:21.080
!مرتیکه فرار کرد

00:12:21.080 --> 00:12:23.210
حالا باید با اینا کنار بیام؟

00:12:23.480 --> 00:12:24.230
.بازیت خوبه

00:12:24.230 --> 00:12:26.050
ساوامورا، پس این آبمیوه من چی شد؟

00:12:26.280 --> 00:12:28.640
!میوکی چقدر خودپرست ـه

00:12:28.970 --> 00:12:30.560
.امشب راحت میخوابم

00:12:32.560 --> 00:12:33.600
!دردم گرفت

00:12:33.600 --> 00:12:35.020
.آروم تر ماساژ بده

00:12:35.020 --> 00:12:36.560
.شرمنده، عادت کردم

00:12:36.560 --> 00:12:37.810
عادت کردی؟ ها؟

00:12:38.290 --> 00:12:39.670
راستی .. میدونستین؟

00:12:39.670 --> 00:12:42.320
!ساوامورا تو شهرشون دوست دختر داره

00:12:42.320 --> 00:12:43.320
!هی! اونو بهشون نگو

00:12:43.830 --> 00:12:44.740
!خالی میبنده

00:12:44.740 --> 00:12:46.500
!فقط دوست بچگیِ منه

00:12:47.010 --> 00:12:48.300
اووووه؟

00:12:48.300 --> 00:12:50.830
میشه بیشتر ازش تعریف کنی؟

00:12:52.890 --> 00:12:54.330
.با جزییات

00:12:54.330 --> 00:12:56.010
!بابا دوست دخترم نیست

00:12:54.330 --> 00:13:04.340
خوابگاه روحیه سیدو

00:12:56.010 --> 00:12:58.080
!حتی جواب ایمیل هاشم ندادم

00:12:58.080 --> 00:12:59.420
!نگران اون نباش

00:12:59.420 --> 00:13:02.000
.خودم بجات جوابشو دادم

00:13:02.250 --> 00:13:02.950
!آشغال

00:13:02.950 --> 00:13:04.340
!پس کار تو بوده

00:13:04.340 --> 00:13:06.270
!حمله ضد بی ادبی

00:13:10.340 --> 00:13:12.280
.میخوام برم اتاقم و بخوابم

00:13:12.760 --> 00:13:14.620
.کاپیتان چایی اولانگ میخواد

00:13:15.250 --> 00:13:16.850
تو یکی چرا خوشحالی؟

00:13:18.380 --> 00:13:21.360
روز پنجم کمپ

00:13:20.200 --> 00:13:21.360
.فورویا، ساوامورا

00:13:22.900 --> 00:13:24.780
.امروز عصر تو بول پن میرید

00:13:25.070 --> 00:13:26.360
.قبلش خودتونو گرم کنید

00:13:27.550 --> 00:13:29.700
کـ .. کی میخواد توپمون رو بگیره؟

00:13:29.700 --> 00:13:30.870
نکنه خودت میخوای بگیری؟

00:13:31.970 --> 00:13:32.980
.من میگیرم

00:13:34.160 --> 00:13:35.460
مشکلی دارین؟

00:13:39.940 --> 00:13:42.470
.میائوچی ازم خواست

00:13:43.040 --> 00:13:45.380
.کَچر سال اولی ـه، پس اشکالی نداره

00:13:46.180 --> 00:13:49.840
.برخلاف ظاهرش، بیشتر از خیلی‌هامون روحیه داره

00:13:56.060 --> 00:13:57.300
!بیشتر میخوام

00:13:57.300 --> 00:13:59.150
!اصلا خسته نشدم

00:14:00.110 --> 00:14:01.650
!یکی دیگه

00:14:04.780 --> 00:14:06.850
.هارویچی، سر راهی

00:14:08.560 --> 00:14:11.010
،به همین زودی روز پنجم کمپ شد

00:14:11.010 --> 00:14:13.890
.سال سومیا هنوز نعره میکشن

00:14:14.010 --> 00:14:17.420
حتما سنگینی ناراحتی یک قدمی بودن
...به مسابقات ملی

00:14:17.420 --> 00:14:19.420
.اونا رو انگیزه دار کرده

00:14:21.400 --> 00:14:22.420
.برید کنار

00:14:25.110 --> 00:14:26.220
.من چوب میزنم

00:14:28.460 --> 00:14:30.530
.کومیناتوی سال اولی، از زمین برو بیرون

00:14:30.710 --> 00:14:33.050
.بقیه، امیدوارم آماده باشین

00:14:36.200 --> 00:14:37.270
.اگه بمونی، صدمه میبینی

00:14:40.130 --> 00:14:44.400
- تمرین چوب‌زنی مربی شروع میشه -

00:14:40.280 --> 00:14:42.160
!بیاین بدون توقف تا آخر بریم

00:14:42.160 --> 00:14:44.400
!چشــــــــــم

00:14:50.540 --> 00:14:52.090
چرا تعجب کردی؟

00:14:52.400 --> 00:14:55.910
میائوچی میتونه با استفاده از ماشین پرتاب
.پرتابای 150 کیلومتری رو بگیره

00:14:56.640 --> 00:14:58.640
.جلوی خودتو نگیر و هرچقدر میتونی سریع پرت کن

00:14:59.150 --> 00:15:00.150
.لعنتی

00:15:00.280 --> 00:15:02.920
.با اینهمه خستگی نمیتونم درست پرت کنم

00:15:03.190 --> 00:15:04.600
.بعدش تویی

00:15:04.870 --> 00:15:05.420
!چشم

00:15:07.130 --> 00:15:09.420
.همون حسی که کنار تور داشتم

00:15:14.490 --> 00:15:17.180
.وقتی مستقیم بهش نگاه کنی، گرفتنش خیلی سختتر میشه

00:15:21.270 --> 00:15:22.510
.توپ زیادی بالا بود

00:15:24.090 --> 00:15:25.750
میشه بیشتر پرت کنم؟

00:15:25.750 --> 00:15:26.780
.آروم باش

00:15:26.780 --> 00:15:28.940
.هرپرتاب رو با دقت به جزییات پرت کن

00:15:29.400 --> 00:15:31.280
میشه بعدی رو با تمام سرعت بندازم؟

00:15:32.380 --> 00:15:34.060
.گفتم که .. آروم باش

00:15:35.040 --> 00:15:36.920
...چقدر خودخواه ان

00:15:37.770 --> 00:15:41.570
امروز و فردا تمرین پرتاب و
.چوب زنی رو تو بول پن ادامه میدید

00:15:41.850 --> 00:15:42.930
،شنبه

00:15:42.930 --> 00:15:45.090
.قراره یه بازی کامل با هم پرت کنید

00:15:45.970 --> 00:15:46.590
...یه

00:15:47.000 --> 00:15:48.090
بازی؟

00:15:48.700 --> 00:15:49.800
جدی میگی؟

00:15:49.800 --> 00:15:50.620
!ایول

00:15:50.620 --> 00:15:52.280
!میتونم تو بازی پرت کنم

00:15:52.280 --> 00:15:53.980
کی اول پرت میکنه؟

00:15:53.980 --> 00:15:55.740
...میبینم که خیلی انرژی داری

00:15:55.960 --> 00:15:57.180
.برو بیشتر بدو

00:16:07.700 --> 00:16:08.660
!چی شده؟

00:16:08.660 --> 00:16:09.990
!دارین ساکت میشین

00:16:09.990 --> 00:16:10.970
.چه باحال

00:16:11.740 --> 00:16:13.700
.هی، برو چراغا رو روشن کن

00:16:13.820 --> 00:16:15.380
.فکر کنم کُلی ادامه بدن

00:16:19.910 --> 00:16:22.130
...یک .. یکی دیگه

00:16:22.130 --> 00:16:23.830
!اصلا صداتو نمیشنوم

00:16:23.830 --> 00:16:26.310
ایساشیکی، رفتار همیشگی‌ت کو؟

00:16:26.620 --> 00:16:28.000
!یکی دیگه

00:16:30.750 --> 00:16:33.090
کی بهت یاد داده اینجوری توپ بگیری؟

00:16:33.460 --> 00:16:35.610
!چه باحال! تا کی میخوان ادامه بدن؟

00:16:35.610 --> 00:16:38.100
.حتی اون کلاس بالایی ها هم به زانو در اومدن

00:16:38.630 --> 00:16:43.100
.مربی هم هیولایی ـه! تنهایی داره همه رو خسته میکنه

00:16:44.210 --> 00:16:46.230
کومیناتو، اون پوزخندِ همیشگی‌ت کجا رفته؟

00:16:59.070 --> 00:17:00.310
چی شده؟

00:17:01.160 --> 00:17:02.620
یوکی، دیگه نمیتونی بلند شی؟

00:17:06.210 --> 00:17:07.320
کاپیتان؟

00:17:08.340 --> 00:17:09.460
من؟

00:17:10.390 --> 00:17:11.370
.آره

00:17:11.680 --> 00:17:13.970
.سال سومیا با هم تو رو انتخاب کردن

00:17:15.220 --> 00:17:17.000
،چون خیلی بازیکن داریم

00:17:17.000 --> 00:17:18.860
.ازت نمیخوام که مراقب همه باشی

00:17:19.560 --> 00:17:22.970
.فقط باید با حرکاتت اونا رو رهبری کنی

00:17:34.970 --> 00:17:35.990
.یکی دیگه

00:17:50.810 --> 00:17:52.300
...یکی دیگه

00:17:53.730 --> 00:17:55.010
...خواهش میکنم

00:18:00.060 --> 00:18:01.010
...مربی

00:18:23.320 --> 00:18:24.680
...فوق العاده ست

00:18:24.970 --> 00:18:26.840
...اونا قراره دفاعِ ما

00:18:27.180 --> 00:18:29.540
.تو بازی شنبه باشن

00:18:30.020 --> 00:18:31.850
!خُب، آخرین دور

00:18:31.850 --> 00:18:34.170
!تا آخرش تمرکزتون رو از دست ندید

00:18:34.170 --> 00:18:35.490
!چشم

00:18:36.590 --> 00:18:39.070
خوابگاه روحیه سیدو

00:18:36.590 --> 00:18:40.070
روز ششم کمپ

00:18:39.570 --> 00:18:41.250
!بلاخره تموم شد

00:18:43.020 --> 00:18:46.810
.تمام چیزی که از این جهنم باقی مونده، بازیِ اصلی ـه

00:18:47.210 --> 00:18:48.970
!ممنون بابت غـــــذا

00:18:49.400 --> 00:18:50.540
...راستی

00:18:50.940 --> 00:18:54.290
کی میخوای پرتابای ما رو بگیری؟

00:18:54.290 --> 00:18:56.230
!مسابقه فرداست

00:18:56.420 --> 00:18:56.820
با منی؟

00:18:56.820 --> 00:19:02.320
اراده

00:18:57.240 --> 00:18:58.700
مگه نباید کاری کنیم؟

00:18:58.700 --> 00:19:00.300
یه جلسه ای، چیزی واسه فردا؟

00:19:00.300 --> 00:19:01.510
آماده سازی نمیخوایم؟

00:19:01.510 --> 00:19:02.320
.راست میگی

00:19:03.710 --> 00:19:05.640
چرا شماها جدی شدین؟

00:19:05.850 --> 00:19:09.330
،وقتی هنوز بلد نیستین توپ قوس دار بندازین
راجع به چی باید حرف بزنیم؟

00:19:11.210 --> 00:19:13.540
،حسابی خسته شدین

00:19:13.540 --> 00:19:15.410
.شما دوتا فردا تو مسابقه نابود میشین

00:19:19.370 --> 00:19:20.840
...توپ قوس دار

00:19:21.560 --> 00:19:22.820
.هی، فورویا

00:19:22.820 --> 00:19:23.850
.از این استفاده کن

00:19:24.270 --> 00:19:25.550
واکس ناخن؟

00:19:25.910 --> 00:19:27.850
.از ترک برداشتن ناخن‌ت جلوگیری میکنه

00:19:28.950 --> 00:19:31.800
،ممکنه فعلا بخاطر پرتابای مستقیم مشکلی برات پیش نیومده باشه

00:19:31.800 --> 00:19:33.330
.ولی دیگه اینجوری نیست

00:19:33.620 --> 00:19:34.780
،وقتی بقیه راجع بهت تحقیق کنن

00:19:34.780 --> 00:19:37.860
و بذارن پرتابای بلندت ازشون بگذره
.کارمون تمومه

00:19:39.110 --> 00:19:41.990
.باید بیشتر بدوی و کنترل توپت رو بهتر کنی

00:19:42.690 --> 00:19:46.870
بعدشم، پرتابایی وجود داره که میتونی
.بدون فشارآوردن به ناخن‌ت پرتاب کنی

00:19:47.250 --> 00:19:50.000
،اگه خسته شدی
.توپ رو اینجوری بین انگشتات بگیر

00:19:51.690 --> 00:19:53.540
...ظاهرا خیلی وقت پیش، یه پیچر معروف

00:19:53.540 --> 00:19:56.500
فقط با استفاده از دو انگشت‌ش شیشه
.دولیتری رو بلند می‌کرده

00:19:57.060 --> 00:20:01.360
فورکبال، به آرنج کشش وارد میکنه
،بخاطر همین نمیذارم زیاد فورکبال پرتاب کنی

00:20:01.690 --> 00:20:03.560
،ولی اگه حتی یه پرتاب قوس دار بندازی

00:20:03.560 --> 00:20:05.510
.زدنِ توپای مستقیمت سخت تر میشه

00:20:06.340 --> 00:20:09.520
،همینجور منو بیشتر هیجان زده کن
.هیولای تازه وارد

00:20:12.260 --> 00:20:14.150
...کاملا اون حرفا رو یادم رفته بود

00:20:14.430 --> 00:20:17.310
و اونوقت به خودت کَچر میگی؟ِ

00:20:17.310 --> 00:20:19.150
...بابا، من مثلا سنپای تو ام

00:20:19.550 --> 00:20:22.150
!یه خورده از کریس سنپای یاد بگیر

00:20:24.640 --> 00:20:26.760
.کومیناتوی سال اولی، از زمین برو بیرون

00:20:26.950 --> 00:20:28.580
.اگه بمونی، صدمه میبینی

00:20:29.250 --> 00:20:30.740
...خواهش میکنم

00:20:31.510 --> 00:20:32.940
...یکی دیگه

00:20:46.130 --> 00:20:47.470
.هوی، کومیناتو

00:20:47.470 --> 00:20:48.430
هنوز بیداری؟

00:20:48.840 --> 00:20:50.430
مائزونو سنپای؟

00:20:50.930 --> 00:20:52.430
.آ .. آره

00:20:52.640 --> 00:20:53.940
.خوابم نمیبره

00:20:54.410 --> 00:20:56.970
پس میشه بیای تاب های منو چک کنی؟

00:20:56.970 --> 00:20:59.440
.حس میکنم یه خورده بد دارم تاب میدم

00:20:59.800 --> 00:21:01.800
میخواین این وقت شب اینکارو بکنی؟

00:21:01.930 --> 00:21:03.110
!معلومه

00:21:03.110 --> 00:21:05.450
.نمیتونم کُل وقتمو به کلاس اولیا کمک کنم

00:21:06.410 --> 00:21:09.660
،هنوز به اندازه کافی خوب نیستم
.باید بیشتر تمرین کنم

00:21:11.050 --> 00:21:13.590
...اینجا به اون آسونی که فکر میکنی

00:21:14.210 --> 00:21:15.940
.نیست

00:21:16.650 --> 00:21:19.920
.آدمای زیادی هستن که میخوان جاتو بگیرن

00:21:24.360 --> 00:21:25.540
.ببخشید

00:21:25.540 --> 00:21:27.560
میشه منم باهات تمرین کنم؟

00:21:27.560 --> 00:21:28.140
ها؟

00:21:28.520 --> 00:21:30.000
د .. دیوونه شدی؟

00:21:30.000 --> 00:21:32.430
!نباید اینقدر تمرین کنی

00:21:32.430 --> 00:21:33.260
!خواهش میکنم

00:21:33.260 --> 00:21:34.890
!اینقدر خودخواه نشو

00:21:35.270 --> 00:21:36.070
.لعنتی

00:21:36.070 --> 00:21:38.040
.چه خُلی بودم که اومدم پیش تو

00:21:38.040 --> 00:21:40.040
.فقط کافیه راجع به چوب تاب دادنم بهم بگی

00:21:40.040 --> 00:21:41.900
!بعدشم، فردا بازی داری

00:21:42.140 --> 00:21:44.000
.حالا منو که بازی نمیدن

00:21:44.000 --> 00:21:44.940
!احمق

00:21:44.940 --> 00:21:46.480
!اعتماد بنفس بیشتری داشته باش

00:21:48.410 --> 00:21:51.180
روز هفتم کمپ

00:21:51.410 --> 00:21:54.410
سیدو

00:21:54.410 --> 00:21:57.420
کیرو

00:22:04.920 --> 00:22:08.130
بهترین پرتابات رو بنداز

00:22:08.130 --> 00:22:12.560
و به آینده نگاه کن

00:22:12.560 --> 00:22:20.190
عاشق دیدنِ تسلیم نشدن تو ام

00:22:30.950 --> 00:22:36.870
یه قدم به جلو بردار و به سمت دوستات حرکت کن

00:22:36.870 --> 00:22:39.750
تو تنها نیستی

00:22:39.750 --> 00:22:43.430
هیچ وقت هم نبودی

00:22:43.430 --> 00:22:48.850
بند کفشت رو دوباره ببند

00:22:48.850 --> 00:22:53.810
زمینو شوت کن و با سرعت به سمت جلو بدو

00:22:53.810 --> 00:22:56.820
رویاهات تو رو صدا میزنن

00:22:56.820 --> 00:23:00.270
مهم نیست چی میشه

00:23:00.270 --> 00:23:03.820
اون درخشش رو درون قلبت نگه دار

00:23:03.820 --> 00:23:06.230
هیچ وقت ازش دست نکش

00:23:06.230 --> 00:23:12.410
چشمات رو تنها به آینده بدوز

00:23:12.830 --> 00:23:19.870
عاشق دیدنِ تسلیم نشدن تو ام

00:23:19.894 --> 00:23:27.894
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:27.918 --> 00:23:35.918
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:36.510 --> 00:23:39.200
.اولین بازی بعد از پایان کمپ ـه

00:23:39.200 --> 00:23:41.820
،تیم حریف، دبیرستان کیریو اوساکاست

00:23:41.820 --> 00:23:43.060
.تیم دوم مسابقات تابستونی ملی پارسال

00:23:43.330 --> 00:23:45.030
.امروز برید نابودشون کنید

00:23:45.030 --> 00:23:46.820
چی داره میگه؟

00:23:46.820 --> 00:23:49.070
.نمیذارم کسی توپمو بزنه

00:23:49.070 --> 00:23:51.290
!کسی این حرفو میزنه که همین اول کاری تو دردسر افتاده

00:23:51.290 --> 00:23:52.070
!برو بیرون

00:23:52.070 --> 00:23:53.320
!دیگه نوبت رفتن منه

00:23:53.640 --> 00:23:56.090
Ace of the Diamond قسمت بعد
مبارزه طلبی

00:23:55.680 --> 00:23:59.980
مبارزه طلبی

00:23:56.090 --> 00:23:58.200
Let's win the national title!