WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.980
خوابگاه روحیه سیدو

00:00:01.430 --> 00:00:03.120
ها، جدی؟

00:00:03.120 --> 00:00:05.980
ایجون، واقعا تو دسته اولی؟

00:00:06.720 --> 00:00:10.530
!وقتی به بقیه راجع بهش گفتم، کُلی خوشحال شدن

00:00:11.080 --> 00:00:13.900
،همش میگفتن که
".ایجون قهرمان‌مونه"

00:00:17.490 --> 00:00:20.100
،اگه مدرسه تون همینجور ببره

00:00:20.490 --> 00:00:22.870
!ما هم شما رو تشویق میکنیم

00:00:23.590 --> 00:00:25.520
!موفق باشی، ایجون

00:00:29.130 --> 00:00:31.210
فکر کردی پیام دادنت رو نمیبینم؟

00:00:31.210 --> 00:00:33.510
اصلا حالیته باید چیکار کنی؟

00:00:33.510 --> 00:00:38.010
!!علامت اشتباهی نباشه

00:00:34.230 --> 00:00:36.870
.آخه نتونستم بیخیال فرار از واقعیت بشم

00:00:36.870 --> 00:00:38.010
!خسته شدم، اصلا میرم

00:00:38.410 --> 00:00:40.420
!صـ .. صبر کـــــــن

00:00:40.420 --> 00:00:42.560
!کانیمــــــارو

00:00:43.060 --> 00:00:46.350
وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:00:43.060 --> 00:00:46.350
وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:00:46.350 --> 00:00:51.180
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:00:46.350 --> 00:00:51.180
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:00:51.190 --> 00:00:57.300
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:00:51.190 --> 00:00:57.300
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:00:57.324 --> 00:01:04.324
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:05.240 --> 00:01:07.100
همین الان شروع به مبارزه کن

00:01:05.240 --> 00:01:07.100
همین الان شروع به مبارزه کن

00:01:07.100 --> 00:01:09.680
دیگه نمیتونم منتظر بشم

00:01:07.100 --> 00:01:09.680
دیگه نمیتونم منتظر بشم

00:01:09.680 --> 00:01:13.620
با لحظه‌ای که نیاز داریم، روبرو میشیم

00:01:09.680 --> 00:01:13.620
با لحظه‌ای که نیاز داریم، روبرو میشیم

00:01:13.620 --> 00:01:14.800
تو حریفِ منی

00:01:13.620 --> 00:01:14.800
تو حریفِ منی

00:01:14.800 --> 00:01:17.300
و آژیر خطر به صدا دراومده

00:01:14.800 --> 00:01:17.300
و آژیر خطر به صدا دراومده

00:01:17.300 --> 00:01:20.060
غریزه‌هامونُ به خواب میبریم

00:01:17.300 --> 00:01:20.060
غریزه‌هامونُ به خواب میبریم

00:01:20.060 --> 00:01:22.680
ولی دیگه نمیتونن ساکت بمونن

00:01:20.060 --> 00:01:22.680
ولی دیگه نمیتونن ساکت بمونن

00:01:22.680 --> 00:01:27.560
چون این بزرگترین زمینِ مبارزه‌ست

00:01:22.680 --> 00:01:27.560
چون این بزرگترین زمینِ مبارزه‌ست

00:01:27.560 --> 00:01:29.020
قلب‌هامون در حال غرشه

00:01:27.560 --> 00:01:29.020
قلب‌هامون در حال غرشه

00:01:29.020 --> 00:01:31.900
زندگی‌م رو به خطر میندازم و
.ذهنمو آماده میکنم

00:01:29.020 --> 00:01:31.900
زندگی‌م رو به خطر میندازم و
.ذهنمو آماده میکنم

00:01:31.900 --> 00:01:35.520
و از پوسته خودم خارج میشم

00:01:31.900 --> 00:01:35.520
و از پوسته خودم خارج میشم

00:01:35.520 --> 00:01:39.000
برای آزاد کردنِ خودم و احساساتم

00:01:35.520 --> 00:01:39.000
برای آزاد کردنِ خودم و احساساتم

00:01:39.000 --> 00:01:41.780
پس وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:01:39.000 --> 00:01:41.780
پس وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:01:41.780 --> 00:01:45.450
نورهایی که به سمتِ چشمامون تابیده میشن

00:01:41.780 --> 00:01:45.450
نورهایی که به سمتِ چشمامون تابیده میشن

00:01:45.450 --> 00:01:50.000
وجود واقعی‌مون رو بیدار میکنن

00:01:45.450 --> 00:01:50.000
وجود واقعی‌مون رو بیدار میکنن

00:01:50.000 --> 00:01:52.580
بیاید ضربه بزنیم و با هم بدویم

00:01:50.000 --> 00:01:52.580
بیاید ضربه بزنیم و با هم بدویم

00:01:52.580 --> 00:01:57.380
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:01:52.580 --> 00:01:57.380
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:01:57.380 --> 00:02:02.970
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:01:57.380 --> 00:02:02.970
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:02:12.940 --> 00:02:16.150
زمین تمرین دبیرستان سیدو

00:02:13.040 --> 00:02:17.420
به سمت صحنه رویا

00:02:13.780 --> 00:02:15.830
!بیا جلو دیگه

00:02:16.150 --> 00:02:18.950
!بابا جون سان، تو زیادی انگیزه داری

00:02:22.540 --> 00:02:24.660
!میزنم و میزنم و میزنم و دوباره چوب میزنم

00:02:24.660 --> 00:02:26.660
.خودم راهو بهشون نشون میدم

00:02:27.000 --> 00:02:28.000
!بــــــرو بالا

00:02:28.000 --> 00:02:29.670
!مریخ خوش بگذره

00:02:30.150 --> 00:02:32.100
.جون سان، اون که راحت به بیس سوم میرسه

00:02:32.100 --> 00:02:33.170
.همش همین

00:02:36.880 --> 00:02:40.220
.الان 10 دقیقه ست که تِتسو سان همینجور با چوب اونجا وایساده

00:02:41.780 --> 00:02:44.100
...عجب هاله لمس نکردنی داره

00:03:03.360 --> 00:03:04.280
.خُب

00:03:04.280 --> 00:03:05.580
.تمرین بسیار خوبی بود

00:03:06.760 --> 00:03:07.450
کجاش خوب بود؟

00:03:08.060 --> 00:03:10.950
.کاپیتان و جون سان حسابی غرق تمرین شدن

00:03:10.950 --> 00:03:13.460
.آره، ما هم باید بیشتر داد بزنیم

00:03:16.310 --> 00:03:18.340
،تو بازی اوساکا و کیریو

00:03:18.880 --> 00:03:22.610
نتونستم تِتسو رو که با استراتژی به راحتی
.امتیاز گرفت رو دنبال کنم

00:03:22.800 --> 00:03:25.470
.جلوی عزم حرکت هجومی تیممون رو گرفتم

00:03:25.950 --> 00:03:28.470
.باید تو این تورنمنت آخر تمام تلاشمو بکنم

00:03:29.730 --> 00:03:31.840
.نمیخوام پشیمونی داشته باشم

00:03:36.850 --> 00:03:40.190
،هرچی سخت تر بخوای چوبو تاب بدی
.قدرت کمتری به دست میاری

00:03:41.520 --> 00:03:43.920
...سعی کن بازی که

00:03:43.920 --> 00:03:45.490
.توپ ساوامورا رو به بیرون پارک فرستادی، به خاطر بیاری

00:03:47.700 --> 00:03:48.830
.اون بازی

00:03:51.610 --> 00:03:55.900
،حتی اگه تابت رو کوچکتر کنی
.قدرتت رو از بین نمیبره

00:03:56.070 --> 00:03:59.170
.خودت این موضوع رو ثابت کردی

00:04:02.570 --> 00:04:05.230
.بیشتر به تاب هات اطمینان داشته باش

00:04:08.790 --> 00:04:09.870
.بابا بیخیال

00:04:09.870 --> 00:04:11.930
.چقدر خوب چوب میزنه

00:04:12.590 --> 00:04:15.770
،دقیقا مثل برادرش، ریوسکه کون ـه
.مستقیم توپ رو میزنه

00:04:16.210 --> 00:04:20.440
و تو بازی‌های تمرینی هم چندین بار
.توپ حریف رو قاپید

00:04:21.150 --> 00:04:23.840
،مهمتر اینکه، وقتی تو زمین بَترها وایمیسه

00:04:23.840 --> 00:04:26.200
.میتونید ازش انتظار یه حرکت هدف دارو داشته باشید

00:04:27.170 --> 00:04:32.320
حضورش روی نیمکت تیم هم، باعث انگیزه دار شدن
.بقیه اعضای تیم میشه

00:04:33.430 --> 00:04:35.210
.با آرامش تاب میده

00:04:36.450 --> 00:04:39.960
با این حالت، حس میکنی که هر توپی رو
میتونی بزنی، مگه نه؟

00:04:41.600 --> 00:04:42.480
...ولی

00:04:42.620 --> 00:04:45.680
.جای خودمو تو زمین بهت نمیدم

00:04:49.560 --> 00:04:50.600
.خُب

00:04:50.880 --> 00:04:52.340
یاد نمیگیری، نه؟

00:04:52.340 --> 00:04:53.600
میخوای بس کنی؟

00:04:54.140 --> 00:04:56.890
مگه به همین زودی بازی کیریو رو یادت رفته؟

00:04:57.030 --> 00:04:59.610
.اگه زیادی خودتو سفت بگیری، نمیتونی درست پرت کنی

00:05:01.670 --> 00:05:04.610
.فقط با دقت پایین پرت کن

00:05:04.990 --> 00:05:09.240
.فعلا به فضاسازی و کنترل نیاز داری

00:05:09.720 --> 00:05:11.240
.گلوله استقامت

00:05:11.460 --> 00:05:13.660
...پایین و با دقت

00:05:18.590 --> 00:05:21.020
.توپ .. پرواز کرد

00:05:21.540 --> 00:05:23.340
.ولی من که سبک پرت کردم

00:05:27.600 --> 00:05:28.840
.پرتاب خوبی بود

00:05:29.000 --> 00:05:30.930
.این حسو یادت نره

00:05:32.110 --> 00:05:33.370
.کارت خوب بود، فورویا

00:05:33.990 --> 00:05:36.210
،تا وقتی تانبا برمیگرده

00:05:36.210 --> 00:05:38.600
.تو و کاواکامی حسابی سرتون شلوغ میشه

00:05:39.350 --> 00:05:42.110
.نباید بیخودی خودتو خسته کنی

00:05:49.630 --> 00:05:51.090
این چطوره؟

00:05:51.240 --> 00:05:53.490
چرا من باید با تور تمرین کنم؟

00:05:55.090 --> 00:05:57.170
یعنی واقعا بدردنخورم؟

00:05:58.080 --> 00:06:01.130
.ثباتی تو بلند کردن پاهات نداری

00:06:02.240 --> 00:06:05.310
.بخاطر همین نقطه پرتابت ناهماهنگ ـه

00:06:05.470 --> 00:06:07.860
.باید فُرمت رو محکم کنی

00:06:08.380 --> 00:06:09.130
.چشم

00:06:09.750 --> 00:06:13.580
.بجز پرتاب مستقیم، چیز دیگه ای نداری

00:06:13.900 --> 00:06:17.610
.پس اولویت اصلیت، کنترل توپ ـه

00:06:20.610 --> 00:06:21.400
...مسئله دیگه

00:06:23.640 --> 00:06:25.880
.نحوه توپ دست گرفتنش ـه

00:06:26.160 --> 00:06:27.700
،بسته به چیزایی که من بهش یاد میدم

00:06:27.700 --> 00:06:30.660
.میتونم اسلحه ای که حالا داره رو هماهنگ کنم

00:06:33.790 --> 00:06:34.660
چی شده؟

00:06:36.260 --> 00:06:37.240
.هیچی

00:06:37.590 --> 00:06:39.160
.فقط فُرمت رو محکم کن

00:06:39.510 --> 00:06:40.450
.چشم

00:06:40.960 --> 00:06:42.210
.عجله نکن

00:06:42.450 --> 00:06:44.720
...حالا، این ماییم که باید

00:06:44.900 --> 00:06:46.600
.اونو کنترل کنیم

00:06:49.770 --> 00:06:51.680
!سنپـــــای

00:06:51.920 --> 00:06:53.930
!یه اتفاق باحال داره تو محوطه میافته

00:06:55.840 --> 00:06:59.370
!باند ساز بادی و تشویق‌کننده‌ها همه با هم تمرین میکنن

00:07:06.870 --> 00:07:09.160
.ما هم نباید بهشون ببازیم

00:07:09.300 --> 00:07:10.270
.بیاین سخت کار کنیم

00:07:11.090 --> 00:07:12.700
!آره

00:07:14.450 --> 00:07:19.080
...فقط میتونیم با تمام وجودمون بازیکنا رو حمایت کنیم ولی

00:07:22.300 --> 00:07:23.530
!اِه، هارونو

00:07:23.530 --> 00:07:25.270
یخ رو یادت نرفته؟

00:07:25.270 --> 00:07:26.110
یخ کجاست؟

00:07:26.110 --> 00:07:28.150
!آخ! شرمنده

00:07:28.150 --> 00:07:30.470
!تمرین تشویق کننده ها رو دیدم و هواسم پرت شد

00:07:30.690 --> 00:07:32.960
!زودباش، بــــــــرو

00:07:32.960 --> 00:07:34.090
!چشم

00:07:37.570 --> 00:07:39.760
آسیب دیدگیت چطوره؟

00:07:40.580 --> 00:07:41.450
.خوبه

00:07:41.700 --> 00:07:43.670
.دردم خیلی کم شده

00:07:44.420 --> 00:07:47.070
.لطفا بذارید از فردا برگردم سر تمرین

00:07:47.540 --> 00:07:49.540
چی داری میگی تانبا؟

00:07:49.540 --> 00:07:51.770
.ممکنه پُف نکرده باشه ولی هنوزم ترک خورده ست

00:07:51.770 --> 00:07:53.450
!میدونم چه حسی داری ولی به خودت فشار نیار

00:07:54.490 --> 00:07:58.450
.نمیخوام بیشتر از الان تیم رو عقب بندازم

00:08:02.190 --> 00:08:02.960
...تانبا

00:08:03.740 --> 00:08:04.890
...تانبا کون

00:08:07.280 --> 00:08:08.780
.یک چهارم نهایی

00:08:10.400 --> 00:08:14.470
وقتی تو یک چهارم نهایی با دبیرستان
...ایچیدای سوم روبرو میشیم

00:08:15.330 --> 00:08:16.970
.تو بهترین شرایطت برگرد

00:08:20.530 --> 00:08:24.150
،همه با فکر اینکه تو داری برمیگردی
.دارن سخت مبارزه میکنن

00:08:25.420 --> 00:08:29.360
.پس تو هم باید بهشون اعتماد کنی

00:08:35.260 --> 00:08:36.450
!معجزه ســـــــت

00:08:36.590 --> 00:08:38.200
!کانیمارو، اینجارو

00:08:38.550 --> 00:08:40.450
!این امتحانو قبول شدم

00:08:40.980 --> 00:08:44.040
.بزور نمره شونُ گرفتی

00:08:44.160 --> 00:08:46.500
.خیلی خوشحالم که فقط موضوعات مهم رو یادت دادم

00:08:47.280 --> 00:08:50.590
.ولی فکر کنم واقعا خوب درس خوند

00:08:49.230 --> 00:08:50.590
.رکورد زدم

00:08:54.160 --> 00:08:55.530
.نگران نباش

00:08:55.530 --> 00:08:58.030
.میذارن قبل از مسابقات دوباره امتحان بدی

00:09:00.360 --> 00:09:02.470
.حالا شماره هاتونو بهتون میدم

00:09:03.000 --> 00:09:05.480
.وقتی اسمتونو خوندم، شماره تونو بردارید

00:09:06.570 --> 00:09:08.480
.اول، شماره 1

00:09:08.790 --> 00:09:09.980
!تانبا کویچیرو

00:09:13.780 --> 00:09:16.310
...شماره ایس تیم

00:09:16.720 --> 00:09:18.490
اونم وقتی که نمیتونم بازی کنم؟

00:09:20.260 --> 00:09:21.300
چی شده؟

00:09:21.520 --> 00:09:22.770
.زودباش، بیا برش دار

00:09:23.120 --> 00:09:24.090
.بله

00:09:27.780 --> 00:09:29.030
.عجله نکن

00:09:29.030 --> 00:09:30.000
.کم کم حالتو بهتر کن

00:09:42.460 --> 00:09:45.990
بابا، چرا موهاتو تراشیدی؟

00:09:45.990 --> 00:09:48.960
.اخه نتونستم تا آخر بازی پرتاب کنم

00:09:48.960 --> 00:09:50.380
!چقدر جدی گرفتی

00:09:51.210 --> 00:09:53.150
.تانبا سان، خوشتیپ شدی

00:09:54.160 --> 00:09:55.510
نمیخوای ابروهات رو بزنی؟

00:09:55.510 --> 00:09:56.530
.بس کنید

00:09:57.790 --> 00:09:58.930
.ادامه میدیم

00:09:59.900 --> 00:10:02.070
.شماره 2 ، کازویا میوکی

00:10:02.070 --> 00:10:02.910
.بله

00:10:03.280 --> 00:10:05.610
.شماره 3، یوکی تِتسویا

00:10:05.770 --> 00:10:07.550
.بله، باعث افتخارمه

00:10:08.480 --> 00:10:10.590
.شماره 4 ، کومیناتو ریوسکه

00:10:11.220 --> 00:10:11.920
.بله

00:10:12.450 --> 00:10:14.650
.شماره 5 ، ماسوکو تورو

00:10:14.810 --> 00:10:15.920
.بله

00:10:16.370 --> 00:10:18.600
.شماره 6 ، کوراموچی یویچی

00:10:18.720 --> 00:10:19.930
!ممنون

00:10:20.350 --> 00:10:22.750
.شماره 7 ، ساکای ایچیرو

00:10:23.020 --> 00:10:23.930
!بله

00:10:24.400 --> 00:10:26.630
.شماره 8 ، ایساشیکی جون

00:10:26.630 --> 00:10:27.930
!بلـــــه

00:10:28.350 --> 00:10:30.720
.شماره 9 ، شیراسو کنجیرو

00:10:30.850 --> 00:10:31.940
.تلاشمو میکنم

00:10:32.400 --> 00:10:34.640
.شماره 10 ، کاواکامی نوریفومی

00:10:34.640 --> 00:10:35.440
.بله

00:10:35.920 --> 00:10:37.940
.شماره 11 ، فورویا ساتورو

00:10:39.790 --> 00:10:41.570
.یادت نره دوباره امتحان بدی

00:10:41.420 --> 00:10:43.450
!شوک

00:10:43.450 --> 00:10:51.960
برانداز کردن

00:10:43.450 --> 00:10:51.960
برانداز کردن

00:10:43.680 --> 00:10:45.040
...امتحان دوباره

00:10:45.380 --> 00:10:47.230
اون شماره 11 ـه؟

00:10:47.370 --> 00:10:51.040
.تو بهار شماره 18 بود، کُلی پیشرفت کرده

00:10:52.440 --> 00:10:54.750
.شماره 12 ، میائوچی کیسوکی

00:10:54.750 --> 00:10:55.680
!بله

00:10:57.490 --> 00:10:59.840
.شماره 13 ، کادوتا ماساکی

00:10:59.840 --> 00:11:00.470
!بله

00:11:01.000 --> 00:11:03.430
.شماره 14 ، کوسونوکی فومیا

00:11:03.430 --> 00:11:04.170
!بله

00:11:04.370 --> 00:11:06.580
.شماره 15 ، هیگاسا شوجی

00:11:06.580 --> 00:11:07.470
!بله قربان

00:11:07.980 --> 00:11:10.350
.شماره 16 ، تاناکا شین

00:11:10.480 --> 00:11:11.280
.بله

00:11:11.280 --> 00:11:13.680
.شماره 17 ، اندو نائوکی

00:11:13.680 --> 00:11:14.480
.بله

00:11:14.980 --> 00:11:17.430
.شماره 18 ، یامازاکی کونیو

00:11:17.430 --> 00:11:18.190
.بله

00:11:18.430 --> 00:11:20.870
.شماره 19 ، کومیناتو هارویچی

00:11:22.510 --> 00:11:25.160
.و آخرین شماره، شماره 20

00:11:26.660 --> 00:11:27.340
-ایجــ

00:11:27.340 --> 00:11:28.160
!بلــــه

00:11:30.370 --> 00:11:31.160
.چقدر سریع

00:11:31.160 --> 00:11:32.360
!خیلی ممنونـــم

00:11:33.220 --> 00:11:34.430
!عجل خُلی ـه

00:11:34.430 --> 00:11:36.960
!مربی هنوز صداش نزده، داد میزنه

00:11:36.960 --> 00:11:38.170
.شکم درد گرفتم

00:11:38.900 --> 00:11:40.010
.خدا رو شکر

00:11:40.010 --> 00:11:41.630
.شماره مو گرفتم

00:11:43.100 --> 00:11:44.970
،فعلا هنوز دو رقمی ـه

00:11:45.170 --> 00:11:47.260
.ولی یه روز اون شماره 1 رو میگیرم

00:11:49.330 --> 00:11:50.620
...کسی که قراره امتیازا رو ثبت کنه

00:11:50.870 --> 00:11:52.920
کریس، اینکارو میکنی؟

00:11:54.650 --> 00:11:55.690
.بله

00:11:56.410 --> 00:11:57.920
.مدیرهای تیم

00:11:58.340 --> 00:12:00.690
.همه حسابی به ما کمک کردین

00:12:04.650 --> 00:12:06.450
یونیفورم بازی؟

00:12:07.120 --> 00:12:09.260
...از جایگاه تماشاچی ها تیم رو

00:12:09.260 --> 00:12:11.960
تشویق میکنید، مگه نه؟

00:12:21.440 --> 00:12:23.790
.ها، تاکاکو سنپای، داری گریه میکنی

00:12:23.790 --> 00:12:25.010
!نه خیرم

00:12:25.010 --> 00:12:26.090
.درکت میکنم

00:12:26.090 --> 00:12:27.720
!میدونم چه حسی داری

00:12:27.720 --> 00:12:28.470
!خفه شو

00:12:30.210 --> 00:12:33.480
مطمئنم که همه میدونید ولی، شانس دومی
.تو مسابقات دبیرستانی بیسبال وجود نداره

00:12:34.130 --> 00:12:37.480
...سخت تمرین کردن‌مون و اشک‌ها و عرق‌هایی که ریختیم

00:12:37.950 --> 00:12:40.980
!همه برای این تابستون بودن

00:12:45.800 --> 00:12:50.080
،اومدیم بهشون "موفق باشید" بگیم
.ولی انگار نباید مزاحمشون بشیم

00:12:50.080 --> 00:12:51.500
.آ .. آره

00:12:52.290 --> 00:12:53.250
.خُب

00:12:53.440 --> 00:12:54.860
.کار همیشگی رو ادامه بدین

00:12:54.860 --> 00:12:55.500
.چشم

00:13:00.040 --> 00:13:02.010
ها؟ چطور اینکارو بکنیم؟

00:13:02.460 --> 00:13:04.430
.تانبا، تو یکی داد نزن

00:13:06.320 --> 00:13:07.470
ما کی هستیم؟

00:13:07.470 --> 00:13:08.890
!سیدوی قهرمان

00:13:08.890 --> 00:13:10.390
کی بیشتر از همه عرق ریخته؟

00:13:10.390 --> 00:13:11.140
!سیــــدو

00:13:11.470 --> 00:13:13.080
بیشترین اشک رو ریخته؟

00:13:13.080 --> 00:13:14.140
!سیـــــدو

00:13:14.140 --> 00:13:16.020
آماده مبارزه هستین؟

00:13:16.020 --> 00:13:16.900
!آره

00:13:17.340 --> 00:13:20.150
!قلبمون پر از غروره و فقط یک هدف داریم

00:13:20.520 --> 00:13:21.900
!قهرمانی مسابقات ملی

00:13:22.150 --> 00:13:23.190
!بزن بریـــــــــم

00:13:23.190 --> 00:13:28.970
!آره

00:13:43.920 --> 00:13:50.430
استادیوم بیسبال میجی جینگو

00:13:44.480 --> 00:13:47.990
...حالا مسابقات بیسبال کشوری رو شروع میکنیم

00:13:47.990 --> 00:13:50.430
مسابقات بیسبال دبیرستانی کشوری، انتخابی توکیو

00:13:47.990 --> 00:13:51.280
.مسابقات انتخابی قهرمانی شرق و غرب توکیو

00:14:00.480 --> 00:14:02.940
.گرمه و حسابی شلوغ

00:14:02.940 --> 00:14:05.660
...بخاطر ماسا سان هیچی نمیبینم

00:14:05.660 --> 00:14:06.950
.ساکت شو، می

00:14:14.080 --> 00:14:16.370
.چقدر آدم اینجاست

00:14:19.490 --> 00:14:21.500
!چقدر بازیکن

00:14:21.730 --> 00:14:24.210
.مراسم افتتاحیه هم واسه شرق ـه و هم واسه غرب

00:14:24.730 --> 00:14:27.910
،از مسابقات نیمه نهایی به بعد
.غربی‌ها تو این استادیوم بازی میکنن

00:14:28.140 --> 00:14:31.220
.برگشتن به اینجا، باید مهمترین هدفمون باشه

00:14:31.800 --> 00:14:34.800
.ـ 260 دبیرستان توکیو

00:14:35.710 --> 00:14:41.730
بعد از 3 هفته دیگه، فقط یک مدرسه از بین
.شرق و غرب انتخاب میشه

00:14:43.010 --> 00:14:48.350
مسابقات سنگین انتخابی تابستونی برای
.رسیدن به مقام قهرمانی کشوری داره شروع میشه

00:14:53.490 --> 00:14:54.160
!هی یارو

00:14:54.160 --> 00:14:55.570
چیکار میکنی؟

00:14:55.570 --> 00:14:57.490
!همینجوری هم شلوغه، رو پاهات وایسا

00:14:57.490 --> 00:14:59.070
.بخاطر جمعیت زیاد خسته شدم

00:14:59.070 --> 00:15:01.000
بابا تو دیگه چقدر ضعف داری؟

00:15:05.360 --> 00:15:06.890
.آره دیگه

00:15:11.880 --> 00:15:14.720
!تانبا سان چون توپ به صورتش خورده، موهاش ریخته

00:15:15.180 --> 00:15:16.670
.پشت من قایم نشو

00:15:17.250 --> 00:15:21.650
،وقتی اتفاق افتاد، ما رو ترسوند
.ولی انگار اونقدرا بد نبوده

00:15:21.920 --> 00:15:23.190
!معلومه که نبود

00:15:23.190 --> 00:15:25.700
!صورت تانبا محکم تر از آهن ـه

00:15:25.060 --> 00:15:25.970
آهن؟

00:15:25.700 --> 00:15:27.360
!بخاطر یه بازی مسخره که بهم نمیریزه

00:15:27.360 --> 00:15:29.080
.حتی شاید به سختی بیسکویت برنجی

00:15:28.620 --> 00:15:29.550
بیسکویت برنجی

00:15:29.080 --> 00:15:30.650
.نه بابا، اونا که میشکنن

00:15:30.920 --> 00:15:34.150
!فقط خودتونو واسه بازی با ما آماده کنین

00:15:34.150 --> 00:15:35.660
.میبینم که کُلی انرژی دارین

00:15:35.970 --> 00:15:38.070
.فکر کنم بهتره آبی بخوری

00:15:38.070 --> 00:15:40.140
!فورویا، خودت راه برو! خسته م کردی

00:15:40.140 --> 00:15:40.660
.نمیتونم

00:15:42.030 --> 00:15:43.040
فورویا؟

00:15:46.210 --> 00:15:47.550
اون فورویا ـه؟

00:15:49.850 --> 00:15:51.640
!ها؟ جاسوس ایناجوتسو

00:15:51.800 --> 00:15:53.800
دوباره واسه جاسوسی اینجایی؟

00:15:54.120 --> 00:15:56.620
.خودت هرچی داشتین رو کردی

00:15:56.750 --> 00:15:57.900
...صبرکن ببینم

00:15:57.900 --> 00:15:59.730
تو واقعا تو دسته اولی؟

00:15:59.730 --> 00:16:00.560
!آره

00:16:00.970 --> 00:16:02.930
.جلوی حرف زدنتو بگیر

00:16:04.460 --> 00:16:07.320
.بهتره قبل از بازی با ما، نبازید

00:16:07.530 --> 00:16:09.570
!اونو ما باید بگیم

00:16:11.370 --> 00:16:12.320
.فینال میبینیمتون

00:16:15.150 --> 00:16:16.000
.آره

00:16:16.400 --> 00:16:17.600
.فینال

00:16:24.590 --> 00:16:27.780
.جدیدا چقدر هدیه میگیریم

00:16:27.780 --> 00:16:29.960
.امروزم 3 تا جعبه اومد

00:16:30.450 --> 00:16:33.720
..دانش آموزای سابق تیم هم هر روز واسه دیدن بازی میان

00:16:34.230 --> 00:16:37.150
.پس دیدن این اتفاقات هر سال طبیعی ـه

00:16:37.370 --> 00:16:41.160
.کُلی بازیکن قدیمی داریم که تو مسابقات کشوری بازی کردن

00:16:41.160 --> 00:16:41.730
...جدی

00:16:42.570 --> 00:16:46.730
.ولی مطمئنم که کُلی فشار به بازیکنا وارد میکنه

00:16:51.020 --> 00:16:54.610
.اول باید بگیرم و بعد برم سراغ بیس

00:16:56.950 --> 00:16:58.280
!خُوب پوشش دادی

00:16:57.950 --> 00:17:03.870
حس خوبی داره

00:16:58.600 --> 00:17:00.580
.حرکتت خوب بود

00:17:00.750 --> 00:17:02.190
.ایول، فورویا

00:17:02.720 --> 00:17:03.870
.موفق شدم

00:17:05.760 --> 00:17:06.900
!توپ به بیس سوم

00:17:06.900 --> 00:17:07.880
!تو میتونی

00:17:10.760 --> 00:17:12.320
!خوب پوشش دادی

00:17:12.320 --> 00:17:13.880
!بد نبود

00:17:13.880 --> 00:17:14.880
!حتما شانسی بود

00:17:15.450 --> 00:17:16.260
.خوب شانس آوردی

00:17:16.590 --> 00:17:17.940
!خودتم همینطور

00:17:19.010 --> 00:17:23.900
.انگار تمریناتشون داره جواب میده

00:17:24.250 --> 00:17:27.020
سوال مهم اینه که آیا میتونن تو مسابقات
واقعی هم این‌کارو بکنن یا نه؟

00:17:31.320 --> 00:17:32.570
چیکار میکنی؟

00:17:32.570 --> 00:17:33.990
!کاواکامی، اون که مستقیم اومد طرفت

00:17:33.990 --> 00:17:34.930
!عجله نکن

00:17:34.930 --> 00:17:36.030
!از سال اولیا یاد بگیر

00:17:36.470 --> 00:17:37.550
!ببخشید

00:17:37.550 --> 00:17:39.030
!یکی دیگه لطفا

00:17:39.700 --> 00:17:40.840
.ای بابا

00:17:40.840 --> 00:17:42.970
.جدیدا خیلی خودشو سفت میگیره

00:17:43.170 --> 00:17:44.240
،حالا که بهش فکر میکنم

00:17:44.240 --> 00:17:48.040
.تجربه آنچنانی تو شروع کردن بازی‌های مهم نداره

00:17:49.200 --> 00:17:50.440
...نکنه

00:17:50.560 --> 00:17:54.580
نداشتن تانبا داره فشار زیادی به اون وارد میکنه؟

00:18:00.550 --> 00:18:01.570
.مربی

00:18:02.870 --> 00:18:04.580
.رفتیم بازیو دیدیم

00:18:04.960 --> 00:18:07.810
.اولین حریفمون، مایمون غربی ـه

00:18:10.310 --> 00:18:12.820
خوابگاه روحیه سیدو

00:18:13.120 --> 00:18:17.250
شماره 1 ـشون، پیچر چپ دستی به اسم
.کیکوناگا ماساکی ـه

00:18:17.460 --> 00:18:19.820
.سریع‌ترین توپش یه مقدار پایین‌تر از 130 کیلومتر برساعت ـه

00:18:20.840 --> 00:18:23.620
.توپ‌های قوس دارش جهشی و لغزنده ان

00:18:23.960 --> 00:18:26.830
.سال دومی ـه که از امسال به عنوان ایس بازی میکنه

00:18:27.680 --> 00:18:29.740
.وقتی سال اول بود، تو زمین بیرونی بازی میکرد

00:18:30.720 --> 00:18:33.230
.کنترل توپش اونقدرا خوب نیست

00:18:33.490 --> 00:18:34.840
،دومین پسر بین سه بچه ست

00:18:35.260 --> 00:18:36.730
.سرگرمی ش هم بیلیارد بازی کردن ـه

00:18:37.060 --> 00:18:38.840
.برادرش هم بیسبال بازی میکنه

00:18:38.840 --> 00:18:42.850
چقدر اطلاعات تو اون دفترچه ست؟

00:18:42.850 --> 00:18:49.600
بیاکو
مایمون

00:18:43.560 --> 00:18:47.470
اونا زیاد بانت پرت میکنن
.و خیلی کم تو حالت دفاعی اشتباهی ازشون سر میزنه

00:18:47.760 --> 00:18:51.840
شانس‌هاشون رو به امتیاز تبدیل میکنن و
.تا آخر دفاع میکنن

00:18:51.840 --> 00:18:53.860
.من اونا رو یه تیم دفاعی میدونم

00:18:54.190 --> 00:18:57.010
بَتر پاکسازشون خیلی وقتا توپ رو راحت
.به دست تیم حریف میندازه

00:18:57.260 --> 00:18:59.860
.فیلدر بیرونی‌شون شونه‌های قوی ای داره

00:19:00.900 --> 00:19:03.370
.باشه، ممنون

00:19:03.810 --> 00:19:07.520
.حریفمون بعد از یه برد با انگیزه به سمت ما میاد

00:19:07.770 --> 00:19:09.370
.نباید اونا رو دست کم بگیریم

00:19:10.120 --> 00:19:12.850
!مهم نیست در مقابل کی هستیم، با تمام قوا بازی میکنیم

00:19:13.020 --> 00:19:15.380
.اگه اینکارو کنید، بدون شک پیروزی رو بهمراه داره

00:19:15.710 --> 00:19:16.880
!چشـــم

00:19:17.490 --> 00:19:20.380
...پیچر شروع کننده این بازی

00:19:23.210 --> 00:19:24.780
...نـ .. نکنه

00:19:26.100 --> 00:19:28.140
.فورویا، تو اینکارو میکنی

00:19:35.320 --> 00:19:37.830
.میدونم بازی اول چقدر مهمه

00:19:37.950 --> 00:19:40.930
،ولی برای اینکه این مسابقات رو به آخر برسونیم

00:19:40.930 --> 00:19:42.710
.باید چرخشی بین پیچرها ایجاد کنیم

00:19:42.920 --> 00:19:43.660
.کاواکامی

00:19:45.200 --> 00:19:46.700
...تو هم باید آماده باشی

00:19:47.280 --> 00:19:49.700
.که هر لحظه وارد زمین بشی

00:19:50.520 --> 00:19:54.210
.تنها کس قابل اطمینانی هستی که میشه در این مورد بهش تکیه کرد

00:19:55.480 --> 00:19:57.090
...مــ .. مربی

00:19:58.640 --> 00:19:59.650
از پسش برمیای؟

00:19:59.650 --> 00:20:00.590
!بله

00:20:00.800 --> 00:20:04.800
،کاواکامی رو اول نذاشت
.ولی دلیلش اعتماد نداشتن به اون نیست

00:20:05.530 --> 00:20:08.610
...در واقع، چون بهش اعتماد داره

00:20:08.610 --> 00:20:11.810
.اون رو که با تجربه ست، پشت قرار میده

00:20:12.550 --> 00:20:15.990
،با فهمیدن نقشت از ابتدا

00:20:15.990 --> 00:20:17.940
...میتونی بدون نگران شدن

00:20:17.940 --> 00:20:20.190
.روی وظیفه ت تمرکز کنی

00:20:20.190 --> 00:20:27.700
بامپ بامپ

00:20:20.580 --> 00:20:23.680
،و از اونجایی که کاواکامی هر لحطه میتونه وارد بشه

00:20:23.680 --> 00:20:27.120
.فورویا نیازی به نگرانی در مورد استقامتش نداره

00:20:31.000 --> 00:20:32.970
!مربی سان، حالا که اینجور شد

00:20:33.120 --> 00:20:36.210
!پس منم آماده باشم که هر لحظه وارد زمین بشم؟

00:20:36.460 --> 00:20:37.420
ها؟

00:20:38.210 --> 00:20:42.720
خوابگاه روحیه سیدو

00:20:38.600 --> 00:20:39.570
...آره

00:20:39.720 --> 00:20:40.570
.یه چیزی تو همین مایه ها

00:20:40.790 --> 00:20:42.160
!به نظر مطمئن نمیای

00:20:44.120 --> 00:20:44.720
.فورویا

00:20:46.710 --> 00:20:48.400
.تو یکی یه خورده وایسا

00:20:49.160 --> 00:20:50.930
.لعنتی

00:20:51.090 --> 00:20:53.150
این چه حسی ـه که دارم؟

00:20:53.150 --> 00:20:55.080
!باید بدوم

00:20:55.080 --> 00:20:56.700
.پس منم باهات میام

00:20:56.870 --> 00:20:58.110
.ساوامورا

00:20:58.960 --> 00:21:00.740
.امروز تو بول پن دیدمت

00:21:01.030 --> 00:21:04.840
،تمرین پرش پاشنه پات محکم به نظر میرسید
.فُرمت هم شکل محکمی به خودش گرفته

00:21:05.290 --> 00:21:06.910
،کنترلت یه مقدار ضعیفه

00:21:06.910 --> 00:21:09.810
.ولی حالا میتونی بیشتر استرایک پرت کنی

00:21:09.960 --> 00:21:10.870
!کریس سنپای

00:21:13.150 --> 00:21:14.370
میخوای بازم پرت کنی؟

00:21:14.780 --> 00:21:17.130
میخوای توپای منو بگیری؟

00:21:17.980 --> 00:21:20.670
...این آخرین چیزی ـه

00:21:20.880 --> 00:21:22.630
.که بهت یاد میدم

00:21:32.430 --> 00:21:36.440
دبیرستان
غربی
مایمون

00:21:32.720 --> 00:21:33.740
چطور بود؟

00:21:33.740 --> 00:21:36.440
بچه های سیدو امروز اینجا بودن؟

00:21:36.970 --> 00:21:39.440
.آره، از بازی فیلم گرفتن

00:21:39.690 --> 00:21:43.550
،شرط میبندم چون مدرسه عمومی هستیم
.ما رو به چشم حقارت نگاه میکنن

00:21:43.740 --> 00:21:46.350
.مربی چیبا، فکر نکنم اینطور باشه

00:21:46.350 --> 00:21:47.450
!همینطوره

00:21:48.230 --> 00:21:52.950
.میتونم قیافه بیحالشون تو بازی رو تصور کنم

00:21:53.300 --> 00:21:55.840
.هیچ وقت حریف رو دست کم نگیرید

00:21:56.520 --> 00:22:00.080
،با مربیگری من، جونیچی چیبا

00:22:00.080 --> 00:22:03.630
!دبیرستان سیدو به سختی تهدیدی واسه ما به حساب میاد

00:22:04.920 --> 00:22:08.130
بهترین پرتابات رو بنداز

00:22:08.130 --> 00:22:12.560
و به آینده نگاه کن

00:22:12.560 --> 00:22:20.190
عاشق دیدنِ تسلیم نشدن تو ام

00:22:30.950 --> 00:22:36.870
یه قدم به جلو بردار و به سمت دوستات حرکت کن

00:22:36.870 --> 00:22:39.750
تو تنها نیستی

00:22:39.750 --> 00:22:43.430
هیچ وقت هم نبودی

00:22:43.430 --> 00:22:48.850
بند کفشت رو دوباره ببند

00:22:48.850 --> 00:22:53.810
زمینو شوت کن و با سرعت به سمت جلو بدو

00:22:53.810 --> 00:22:56.820
رویاهات تو رو صدا میزنن

00:22:56.820 --> 00:23:00.270
مهم نیست چی میشه

00:23:00.270 --> 00:23:03.820
اون درخشش رو درون قلبت نگه دار

00:23:03.820 --> 00:23:06.230
هیچ وقت ازش دست نکش

00:23:06.230 --> 00:23:12.410
چشمات رو تنها به آینده بدوز

00:23:12.830 --> 00:23:19.870
عاشق دیدنِ تسلیم نشدن تو ام

00:23:19.894 --> 00:23:27.894
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:27.918 --> 00:23:35.918
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:36.500 --> 00:23:38.180
!مسابقات تابستونی بلاخره شروع شده

00:23:38.440 --> 00:23:41.030
!تیم حریف، مایمون غربی ـه

00:23:41.030 --> 00:23:42.920
،حتی یه ذره هم اونا رو دست کم نگرفتیم

00:23:42.920 --> 00:23:45.270
ولی کی انتظار این سوپرایز رو داشت؟

00:23:45.580 --> 00:23:47.600
.نمیذارم کسی چوب بزنه

00:23:47.600 --> 00:23:48.650
!هی، فورویا

00:23:48.650 --> 00:23:50.510
!هرلحظه آماده رفتنم

00:23:50.510 --> 00:23:51.280
!خوب حالا با من عوض کن

00:23:51.540 --> 00:23:53.170
-تو انرژی نداری، پس من

00:23:53.170 --> 00:23:56.110
Ace of the Diamond قسمت بعد
به دنبال توجه

00:23:55.260 --> 00:24:00.020
به دنبال توجه

00:23:56.370 --> 00:23:58.310
!بیاین قهرمان مسابقاتِ ملی بشیم