﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.440
سیکو
سیدو

00:00:07.740 --> 00:00:13.320
هوم ران از اوگاوا کونی گرفته شد
.که به نظر غیرقابل توقف می رسید

00:00:13.850 --> 00:00:18.950
.میوکی کون لیاقت خودش رو به عنوان کاپیتان تیم به اثبات رسوند

00:00:19.490 --> 00:00:21.950
،برخلاف جریان بازی که به نفع سیکو بود

00:00:22.540 --> 00:00:25.800
.تونستن قدرت خودشونُ حفظ کنن و پرتاب‌هاشونُ ادامه بدن

00:00:26.590 --> 00:00:32.910
این بازی خوب نشون داد که پیچرهای سیدو
.چقدر نسبت به تابستون پیشرفت کردن

00:00:34.330 --> 00:00:35.340
!عالی بود

00:00:35.820 --> 00:00:37.000
!سیـــدو

00:00:37.340 --> 00:00:38.300
!بردیـــم

00:00:38.300 --> 00:00:40.420
!بردیم! آخ جـووون

00:00:40.420 --> 00:00:43.620
.پس امتیاز نهایی هوم رانُ اینجوری می گیرن

00:00:43.620 --> 00:00:46.750
!وای، یکی منو بغل کنه

00:00:46.774 --> 00:00:53.774
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:53.800 --> 00:00:56.490
.این راه خوبی برای برد تیم بود

00:00:57.000 --> 00:01:00.510
،مهم نیست که فینال به چه تیمی می خورن
.در هر صورت، هیجان انگیز میشه

00:01:01.990 --> 00:01:03.550
!گریه نکن، سونـــه

00:01:03.550 --> 00:01:04.920
!کارت حرف نداشت

00:01:04.920 --> 00:01:06.360
!دمت گرم

00:01:08.580 --> 00:01:11.090
!مردشورش

00:01:11.090 --> 00:01:13.600
.ببینه سونه چه زاری میزنه

00:01:13.600 --> 00:01:17.280
.حتی وقتی تو تابستون باختیم هم گریه نکرد

00:01:19.320 --> 00:01:23.560
یعنی پرتاب آخری رو بد انداختم؟

00:01:23.950 --> 00:01:26.120
.نه، تو مقصر نیستی

00:01:27.230 --> 00:01:28.890
پس چی شد؟

00:01:30.960 --> 00:01:32.320
.من مقصرم

00:01:32.720 --> 00:01:35.270
.بَترشونُ دست کم گرفتم

00:01:36.150 --> 00:01:39.620
.طمع به سرم زد

00:01:40.040 --> 00:01:44.910
!پس حرفت اینه که من بدرد نخوردم

00:01:45.200 --> 00:01:47.150
!این که نشد دلداری

00:01:47.150 --> 00:01:50.140
!جفتمون گند زدیم

00:01:50.140 --> 00:01:52.080
.خودتم می خواستی اون پرتابُ بندازی

00:01:52.080 --> 00:01:54.160
!اگه دلت برد می خواد، بهتر بازی کن

00:01:54.160 --> 00:01:55.420
!بچه نباش

00:01:56.180 --> 00:01:58.930
.تازه شروع شده، سونِماتسو

00:01:58.930 --> 00:02:02.300
.همین نقطه شروع حرکت توئه

00:02:03.160 --> 00:02:07.470
تمریناتی که از این به بعد انجام میدی
.آینده تو رو رقم میزنن

00:02:07.470 --> 00:02:08.720
باید همینطور قوی بـ ــــــ

00:02:08.720 --> 00:02:10.760
!مربی کوماکیری! عجب بازیِ نزدیکی بود

00:02:11.690 --> 00:02:14.080
بهار دوباره تیم دست خودته، نه؟

00:02:14.080 --> 00:02:15.300
!روت حساب می کنیم

00:02:15.300 --> 00:02:16.760
!اِه، اینکه مربیه

00:02:16.760 --> 00:02:19.320
می خواین به کشوری برسین دیگه؟

00:02:19.320 --> 00:02:21.840
جان من؟ مربی کوماکیری اینجاست؟

00:02:22.370 --> 00:02:25.620
...اشتباه گرفتین، من یه خواننده محلی ام

00:02:25.620 --> 00:02:28.580
...از اینورا رد میشدم

00:02:28.980 --> 00:02:32.750
.مربی، با این صدات که کسی رو گول نمیزنی

00:02:33.960 --> 00:02:35.690
.بازی نزدیکی بود

00:02:35.690 --> 00:02:38.050
.نیمه دوم خوب به بازی برگشتیم

00:02:38.790 --> 00:02:39.590
... چی بگم

00:02:39.980 --> 00:02:41.780
.ما پشتتیم

00:02:41.780 --> 00:02:44.620
.با بیسبال تو به مسابقات کشوری میریم

00:02:44.620 --> 00:02:46.470
!موفق باشی، مربی

00:02:47.400 --> 00:02:49.210
.خفه شید

00:02:49.210 --> 00:02:52.740
.من که بخاطر شماها مربیگری نمی کنم

00:02:57.320 --> 00:02:59.400
...با اینکه اینطور نیست

00:03:02.570 --> 00:03:06.420
.از اینکه باعث زحمتتون شدم، عذر می خوام

00:03:06.420 --> 00:03:11.880
ولی بدونید که، حتی اگه من نباشم
.تیم به سختی تمرین می کنه

00:03:11.880 --> 00:03:16.140
.منم می خوام بهمراه این تیم شروع تازه ای داشته باشم

00:03:16.140 --> 00:03:19.540
.از اینکه همچنان ما رو حمایت کردید، سپاسگذارم

00:03:26.620 --> 00:03:32.420
خورشید طلوع می‌کنه و تاریکی رو محو میکنه

00:03:32.420 --> 00:03:39.180
تا بار دیگه آسمون بتونه آبی بشــه

00:03:50.650 --> 00:03:55.740
بارون که بند میاد، از خود بیخود میشیــم

00:03:55.740 --> 00:04:00.490
دیوانه وار پا به زمین می‌کوبیم

00:04:00.490 --> 00:04:05.160
و روح آبیِ ما شروع به تاختن می‌کنـــه

00:04:05.160 --> 00:04:10.040
به پاهامون زل نمی‌زنیــم

00:04:10.040 --> 00:04:14.710
و پشت سرمونُ نمی‌بینیــم

00:04:14.710 --> 00:04:19.430
چشمامون فقط به ابرایی که دنبال می‌کنیم خیره ســت

00:04:19.430 --> 00:04:20.430
،و بعد

00:04:20.430 --> 00:04:22.810
منظره تمرین صبحگاهی رو به خاطر میاریــم

00:04:22.810 --> 00:04:25.770
قطره عرقی که بر روی زمین می‌چکــه

00:04:25.770 --> 00:04:29.060
و در میان شعله افتخار ناپدید میشه

00:04:29.060 --> 00:04:34.650
خورشید طلوع می‌کنه و تاریکی رو محو میکنه

00:04:34.650 --> 00:04:38.780
تا بار دیگه آسمون بتونه آبی بشــه

00:04:38.780 --> 00:04:44.080
این برای شمایی ـه که با رویای تابستون زنده اید

00:04:44.450 --> 00:04:51.080
تا شعله ای آبی رو در روحتون روشن کنیــم

00:04:56.060 --> 00:05:00.720
بازیِ دوباره

00:04:56.850 --> 00:04:58.310
!یالا دیگه

00:04:58.310 --> 00:05:00.400
.کیفاتونُ فراموش نکنین

00:05:00.400 --> 00:05:02.080
!ساوامورا، کفشتُ بردار

00:05:02.080 --> 00:05:02.860
!چشم

00:05:11.490 --> 00:05:13.960
.رسیدن به فینالُ بهتون تبریک میگم

00:05:15.380 --> 00:05:16.660
!بازم با هم بازی می کنیم

00:05:16.660 --> 00:05:18.880
!فردا دوباره به یاد تابستون با هم بازی می کنیم

00:05:19.740 --> 00:05:21.630
یعنی خیال باخت هم نداری؟

00:05:21.630 --> 00:05:24.380
!فعلاً باید با ایچیدای بازی کنین

00:05:25.240 --> 00:05:28.390
.بعد از مسابقه تمرینیمون، تمام بازی‌ها رو بردیم

00:05:28.750 --> 00:05:30.740
!الان به 33 برد پشت سر هم رسیدیم

00:05:31.380 --> 00:05:33.150
ـ 33 تا؟

00:05:34.400 --> 00:05:37.680
ـ 34 بود؟ یا نکنه 32 تا؟

00:05:37.680 --> 00:05:39.440
.بگذریم، امروزم می بریم

00:05:40.430 --> 00:05:42.340
!ای خدا

00:05:42.340 --> 00:05:43.920
.چه ضدحالیه

00:05:43.920 --> 00:05:45.860
.سونه، جمع کن بریم

00:05:45.860 --> 00:05:47.640
.ضدحاله بابا

00:05:49.340 --> 00:05:50.720
چه حسی داره؟

00:05:52.260 --> 00:05:55.160
،وقتی تیم بخاطر تو میبازه

00:05:55.970 --> 00:05:57.640
...دلت می خواد از شدت شرم

00:05:57.640 --> 00:05:58.980
بمیری؟

00:05:59.360 --> 00:06:00.210
!هــوی

00:06:02.170 --> 00:06:05.920
استادیوم بیسبال میجی جینگو

00:06:03.540 --> 00:06:05.920
وسایل رو بذارین تو اتوبوس
.و بریم مسابقه رو ببینیم

00:06:04.590 --> 00:06:05.920
<font face="B Traffic" size="65">مسابقات بیسبال پاییز دبیرستان‌های توکیو</c>

00:06:05.920 --> 00:06:07.000
!باشــه

00:06:07.000 --> 00:06:09.180
میگما! اینم می برین؟

00:06:09.180 --> 00:06:12.920
.اونا از الان به فکر فردا بودن

00:06:12.920 --> 00:06:14.430
.حتماً خاطرشون جمعه

00:06:15.600 --> 00:06:16.540
.فورویا

00:06:17.400 --> 00:06:19.940
.بهتره با مدیر اوتا بری بیمارستان

00:06:23.260 --> 00:06:25.360
...بازی دوم نیمه نهایی

00:06:25.360 --> 00:06:29.900
بین دو تیم دبیرستان یاکوشی
،و دبیرستان ایچیدای سوم با تاخیر

00:06:29.900 --> 00:06:32.680
.و در ساعت 12:45 آغاز خواهد شد

00:06:34.530 --> 00:06:36.130
!یالا بذارین بازی کنم

00:06:36.130 --> 00:06:37.390
!می‌خوام بکوبم

00:06:37.390 --> 00:06:38.960
!خفه، رایچی

00:06:40.030 --> 00:06:41.580
.عجب هوم رانی زدی، کاپیتان

00:06:41.950 --> 00:06:45.260
.پاتون که به دور اضافه کشید، نگران شدم

00:06:45.260 --> 00:06:46.590
قصدت هوم ران بود؟

00:06:46.920 --> 00:06:47.900
.نه

00:06:47.900 --> 00:06:50.320
.می‌دونستم پرتاب ضعیفی میندازن

00:06:50.970 --> 00:06:52.470
.شانس آوردم

00:06:53.170 --> 00:06:55.360
،پیچرهامون سخت کار کردن

00:06:55.360 --> 00:06:57.270
.خوشحالم که توپم از حصار رد شد

00:07:00.160 --> 00:07:02.490
.بی شیله پیله حرف زد

00:07:02.490 --> 00:07:04.780
.قدیما آب زیرکاه تر از این حرفا بودی

00:07:04.780 --> 00:07:06.360
منو چی فرض کردین؟

00:07:06.360 --> 00:07:08.130
!هنوزم همون آدمه

00:07:08.130 --> 00:07:10.680
.کار به آخر بازی که می‌کشه، همه چیزو به اسم خودش میزنه

00:07:10.680 --> 00:07:12.860
.کلاً رو اعصاب میره

00:07:12.860 --> 00:07:14.620
.پرتاب هوم منم باد هوا کرد

00:07:15.020 --> 00:07:18.680
.بلاخره داره شبیه یه کاپیتان آدمیزاد میشه

00:07:18.680 --> 00:07:20.900
.آخ که چقدر طول کشید

00:07:21.260 --> 00:07:22.520
!اوه، ساوامورا

00:07:22.520 --> 00:07:24.000
.مثل همیشه رو اعصابیا

00:07:24.000 --> 00:07:25.560
!خوب چشاتُ باز کن

00:07:25.560 --> 00:07:27.720
.فردا این منم که می‌ترکونم

00:07:28.490 --> 00:07:30.620
.وجداناً مردشی، زونو سان

00:07:30.620 --> 00:07:31.680
!قربونت

00:07:31.970 --> 00:07:34.860
،کمی دل نگران شما بچه‌ها بودم

00:07:35.320 --> 00:07:36.940
.ولی به فینال رسیدید

00:07:39.140 --> 00:07:40.690
.یه برد دیگه

00:07:41.240 --> 00:07:42.640
.هر جور شده بدستش بیارین

00:07:45.650 --> 00:07:47.960
.چشم، سعیمونُ می‌کنیم

00:07:45.650 --> 00:07:49.650
استادیوم بیسبال میجی جینگو

00:07:47.960 --> 00:07:49.650
<font face="B Traffic" size="65">مسابقات بیسبال پاییز دبیرستان‌های توکیو</c>

00:07:50.790 --> 00:07:52.680
.ایچیدای یا یاکوشی

00:07:52.680 --> 00:07:55.400
می‌خواین برین بازی رو نگاه کنین؟

00:07:55.820 --> 00:07:58.160
.فردا همه رو واسه تشویقتون میاریم

00:07:58.500 --> 00:07:59.910
!بسیار ممنونیم

00:07:59.910 --> 00:08:02.160
!فردا انتظارتونُ می‌کشیم

00:08:08.920 --> 00:08:11.170
استادیوم بیسبال میجی جینگو

00:08:12.740 --> 00:08:14.050
فورویا بیمارستانه؟

00:08:14.420 --> 00:08:18.890
آره، مدیر اوتا اونو با خودش
.به نزدیک ترین کلینیک برد

00:08:18.890 --> 00:08:20.930
.همون جای قبلیش آسیب دیده

00:08:21.320 --> 00:08:23.220
.ممکنه بازی فرداشُ بهم بریزه

00:08:23.560 --> 00:08:27.830
.بدترین حالتش اینه که نمی‌تونه بازی کنه

00:08:27.830 --> 00:08:29.320
وجداناً؟

00:08:29.320 --> 00:08:31.880
.ولی به اون باشه، پرت می‌کنه

00:08:34.520 --> 00:08:35.460
.فورویا

00:08:36.360 --> 00:08:38.830
.بهتره با مدیر اوتا بری بیمارستان

00:08:43.220 --> 00:08:44.450
فقط من؟

00:08:44.820 --> 00:08:46.830
خودت نمیای؟

00:08:50.560 --> 00:08:51.590
من چرا؟

00:08:53.420 --> 00:08:56.580
یعنی اونقدر میترسی که می‌‌خوای دستتُ بگیرم؟

00:08:56.580 --> 00:08:59.330
...نه، منظورم این نبود

00:08:59.330 --> 00:09:01.920
.من می‌‌خوام بازیُ ببینم

00:09:02.700 --> 00:09:04.150
!خودت تنها برو

00:09:06.700 --> 00:09:08.980
فورویا سان، شما هم تشریف میارید؟

00:09:09.300 --> 00:09:11.610
.نه، مراقبش باشید

00:09:12.460 --> 00:09:13.580
پس نمیای؟

00:09:22.770 --> 00:09:24.000
.ساتورو

00:09:25.620 --> 00:09:29.100
.انگار بلاخره تیمی‌ واسه خودت پیدا کردی

00:09:36.970 --> 00:09:38.010
استادیوم بیسبال میجی جینگو

00:09:40.480 --> 00:09:42.660
...هم واسه دیدن مسابقات تابستون

00:09:42.660 --> 00:09:45.270
.و هم واسه دیدن بازی‌های تمرینی اومده بود

00:09:49.860 --> 00:09:54.900
.خیلی وقته حواسش به تو هست

00:10:04.680 --> 00:10:08.040
دبیرستان یکوشی
1- شماره 1 کازوما آکیبا
2- شماره 4 آتسوشی ماسودا
3- شماره 2 یوتا میشیما
4- شماره 5 رایچی تودوروکی
5- شماره 3 شونپی سانادا
6- شماره 9 ریو هیراهاتا

00:10:05.640 --> 00:10:08.040
.پس این ترکیب یاکوشیه

00:10:08.600 --> 00:10:11.540
.مثل همیشه ته غافلگیری ان

00:10:12.040 --> 00:10:14.400
،پیچر شروعشون، آکیبا کازوماست

00:10:14.400 --> 00:10:17.860
.تو بازیِ قبلی کَچر بازی می‌کرد

00:10:17.860 --> 00:10:20.270
،و البته ایس ـشون ساناداست

00:10:20.270 --> 00:10:25.810
ولی میشیما، آکیبا و تودوروکی هم
.تو بازی‌های تمرینی پرتاب کردن

00:10:26.460 --> 00:10:29.400
بعد از تابستون، تیم‌های قدرتمند
...زیادی رو شکست دادن

00:10:29.400 --> 00:10:31.550
...و توجه خیلی‌ها رو به خودشون جلب کردن

00:10:31.550 --> 00:10:34.440
.گمون کنم الان روی 33 برد پیاپی هستن

00:10:34.990 --> 00:10:36.860
،بازیکنای خوب زیادی ندارن

00:10:36.860 --> 00:10:40.200
و به هیچ وجه در حدی نیستن
.که بشه اونا رو تیم پرتدبیری دونست

00:10:40.580 --> 00:10:44.870
،ولی تیمشونُ با سانادا، میشیما
...آکیبا و تودوروکی

00:10:44.870 --> 00:10:47.680
...که هسته اصلی تاکتیک‌های اوناست

00:10:47.680 --> 00:10:49.710
.قوی تر کردن

00:10:51.720 --> 00:10:56.380
دفعه قبل تو تابستون، همه می‌گفتن
،ما اونا رو دست کم می‌گیریم و کسی به اونا امیدی نداشت

00:10:56.900 --> 00:11:00.480
.ولی انگار ایندفعه جریان عوض شده

00:11:03.690 --> 00:11:06.220
کوسی، چرا اون حرفا رو زدی؟

00:11:06.220 --> 00:11:08.700
،مربی اومد اوضاع رو آروم کنه

00:11:08.700 --> 00:11:10.600
.ولی پیچرشون ناجور دلخور بود

00:11:11.840 --> 00:11:14.630
مگه من چی گفتم که بهش برخورد؟

00:11:14.630 --> 00:11:17.910
.کنجکاو بودم و یه سوال پرسیدم

00:11:18.400 --> 00:11:21.180
.آخه من تا حالا اونجوری نباختم

00:11:22.020 --> 00:11:24.620
.تو باغ نیست

00:11:24.620 --> 00:11:26.570
!ای تف بهش

00:11:26.570 --> 00:11:27.860
!مرتیکه آشغال

00:11:27.860 --> 00:11:29.050
!مردشورش

00:11:29.050 --> 00:11:30.370
!راه بیافت، سونه

00:11:31.200 --> 00:11:36.280
از بازیکنای ثابت پارسالمون
.فقط هوشیدا و میاگاوا رو داریم

00:11:36.280 --> 00:11:39.130
پس میشه گفت با این تیم جدید
.تازه دارم سرد و گرمی مسابقاتُ می‌سنجم

00:11:39.520 --> 00:11:43.490
،درست وقتی که فکر می‌کردم مسابقات پاییز سنگین میشه

00:11:43.490 --> 00:11:46.280
.سر و کله این پسر پیدا شد

00:11:49.300 --> 00:11:51.740
که اینطور. ماناکا، تو هم قبول شدی؟

00:11:51.740 --> 00:11:54.180
.من تو گزینش قبول شدم

00:11:54.520 --> 00:11:56.190
.اومائه هم قبول شد

00:11:57.150 --> 00:12:00.190
پس قراره با تِتسو شاخ به شاخ بشین، آره؟

00:12:02.080 --> 00:12:04.900
شما نمی‌خواین وایسین و بازی رو نگاه کنین؟

00:12:05.820 --> 00:12:09.660
زیرکلاسی‌ای که فکر نمی‌کردم
.بتونم شکستش بدم، تو مسابقه بازی می‌کنه

00:12:10.340 --> 00:12:12.660
.امروز قراره پیچر باشه

00:12:13.420 --> 00:12:14.420
.نابغه

00:12:15.500 --> 00:12:18.590
،زیاد علاقه ای به استفاده از این کلمه ندارم

00:12:18.590 --> 00:12:22.440
ولی کلمه بهتری برای توصیف
.این آماهیسا نداریم

00:12:25.150 --> 00:12:27.080
!ما نمی‌خوایم انتقام تابستونُ بگیریم

00:12:27.080 --> 00:12:29.760
!بلکه می‌خوایم قدرتمونُ ثابت کنیم

00:12:29.760 --> 00:12:31.640
آماده اید؟ حله؟

00:12:31.640 --> 00:12:33.940
!برید! برید! بریــد

00:12:33.940 --> 00:12:36.690
.بدجور منتظر این لحظه بودم

00:12:37.780 --> 00:12:39.940
.تودوروکی رایچی

00:12:41.390 --> 00:12:44.070
...و حالا دومین مسابقه دور نیمه نهایی بین دو تیم

00:12:44.560 --> 00:12:48.540
.دبیرستان یاکوشی و دبیرستان ایچیدای سوم شروع می‌شود

00:12:49.520 --> 00:12:51.220
!بزن بریـــــم

00:12:52.950 --> 00:12:54.750
<font face="B Titr" size="87">یاکوشی
ایچیدای</c>

00:12:57.660 --> 00:13:02.260
بلده فورکبال، قوس دار
.و حتی لغزنده بندازه

00:13:03.410 --> 00:13:06.190
پیچر شروع، بَتر اولشونه؟

00:13:06.190 --> 00:13:07.890
شوخیشون گرفته؟

00:13:07.890 --> 00:13:09.640
!کوسی! اولی رو بیرون کن

00:13:10.000 --> 00:13:11.010
!هواتو داریم

00:13:11.590 --> 00:13:14.860
،ولی شوخی رو خوب تعریف کنن

00:13:14.860 --> 00:13:17.640
.اونوقت دیگه جدی به نظر میرسن

00:13:17.640 --> 00:13:19.520
.عین کمدین‌ها میشن

00:13:20.020 --> 00:13:21.980
،با قاعده نقش خنگی رو بازی می‌کنن

00:13:21.980 --> 00:13:26.140
،قیافه ای جدی به خودشون می‌گیرن
.و اینجوری خنده رو از بقیه بیرون می‌کشن

00:13:26.140 --> 00:13:29.410
.به این میگن دو روییِ استادانه

00:13:31.410 --> 00:13:32.160
.بلنده

00:13:51.170 --> 00:13:52.600
.شدنی نیست

00:13:54.260 --> 00:13:56.100
این چه وضع کاته؟

00:13:56.430 --> 00:13:58.320
.کَچر هم نمی‌تونه توپو بگیره

00:14:00.070 --> 00:14:02.480
پس آماهیسا اینجوری لغزنده می‌ندازه؟

00:14:03.220 --> 00:14:05.740
.این یکی بدرد امروز نمی‌خوره

00:14:07.160 --> 00:14:09.880
.زیاد کات برمیداره و نمیشه کنترلش کرد

00:14:09.880 --> 00:14:12.240
.فعلاً میذارمش کنار

00:14:12.240 --> 00:14:13.990
این یکی چی؟

00:14:16.660 --> 00:14:18.290
.آره بابا، همون مستقیم خوبه

00:14:20.660 --> 00:14:22.040
!پرتابی مستقیم و بلند، چوب زده نمیشه

00:14:22.420 --> 00:14:23.800
!استرایک اووووت

00:14:23.800 --> 00:14:25.020
!آفریـن

00:14:25.020 --> 00:14:26.420
!ایول به پرتاب، کوسی

00:14:26.420 --> 00:14:29.650
،بَتر دوم و بیس‌منِ دوم تیم
.ماتسوبا کون وارد زمین میشه

00:14:33.620 --> 00:14:35.810
.لازم نکرده زورکی به خودم هیجان بدم

00:14:36.140 --> 00:14:38.060
.اینا که مالی نیستن

00:14:40.780 --> 00:14:43.820
،بَتر سوم و کَچر تیم
.میشیما کون وارد زمین میشه

00:14:44.180 --> 00:14:45.490
!دارم واست

00:14:45.490 --> 00:14:48.320
!لغزنده ـت رو بنداز تا بهت نشون بدم

00:14:48.920 --> 00:14:50.240
...این یارو

00:14:50.240 --> 00:14:53.830
.منو یاد چیزی میندازه

00:14:56.640 --> 00:14:58.460
...همون چیزی که شاخ داشت

00:14:59.900 --> 00:15:02.620
.اینقده عجیب بود که اخبار هم ازش حرف زد

00:15:03.080 --> 00:15:04.840
.همون عروسکه

00:15:06.040 --> 00:15:07.560
!همه رو مستقیم میندازه

00:15:07.560 --> 00:15:08.840
!و استرایک اوت می‌گیره

00:15:09.980 --> 00:15:12.080
پس لغزنده ـت چی شد؟

00:15:12.470 --> 00:15:17.220
آماهیسا کوسی از ایچیدای نوبت رو با اوت کردن
.هر سه بَتر اول به اتمام میرسونه

00:15:17.220 --> 00:15:18.650
!عالی انداختی

00:15:18.650 --> 00:15:20.230
!حرف نداری، کوسی

00:15:20.230 --> 00:15:22.540
!پرتابتُ عشقه، کوسی

00:15:22.540 --> 00:15:24.480
.یه چیزی جور نیست

00:15:25.640 --> 00:15:30.240
دو تا از بازیکنای کلیدیِ یاکوشی رو اوت کرد
.و بازم راضی نیست

00:15:32.580 --> 00:15:34.940
.باید تو بول پن کمی تمرین می کردم

00:15:37.360 --> 00:15:41.330
می‌خواستم تو بهترین وضعیتم
.باهات چشم تو چشم بشم

00:15:41.760 --> 00:15:44.210
.تودوروکی

00:15:50.840 --> 00:15:53.670
.پرتابای از پهلو می‌ندازن

00:15:53.670 --> 00:15:55.930
،آکیبا که شماره 2 تنشه، پرتاب می‌کنه

00:15:56.400 --> 00:15:58.800
و میشیما که شماره 3 رو داره، کَچر وایساده؟

00:15:58.800 --> 00:16:02.200
فُرم فشرده ای داره
.و با ضرب بالایی پرت می‌کنه

00:16:10.030 --> 00:16:10.890
!ایول، بیس منِ سوم

00:16:10.890 --> 00:16:12.050
!آفرین، رایچی

00:16:12.050 --> 00:16:14.240
!پرش نمی‌کردی هم میشد

00:16:15.550 --> 00:16:17.420
.عجب بازیکنیه

00:16:17.420 --> 00:16:20.120
.منو یاد شیگنو ناگاشیما میندازه

00:16:17.420 --> 00:16:21.660
،شیگنو ناگاشیما : بازیکن سابق بیسبال ژاپن
برنده دو جایزه دستکش طلایی که بخاطر فیلدریِ
.فوق العاده و پرش‌های معرکه ش معروف بوده

00:16:20.120 --> 00:16:22.880
!الان که وقت کلاس گذاشتن نیست

00:16:22.880 --> 00:16:25.750
!بازیکنای خوب کارای سختُ آسون نشون میدن

00:16:25.750 --> 00:16:29.960
،تابستون اینقدر اشتباه کردن که حذف شدن

00:16:29.960 --> 00:16:32.510
،ولی تو بازیِ قبلی فقط یک اشتباه داشتن

00:16:32.510 --> 00:16:34.130
.پس معلومه پیشرفت کردن

00:16:34.130 --> 00:16:38.640
یعنی تو تابستون کلی مسابقه دادن
.و خودشونُ قوی تر کردن

00:16:38.640 --> 00:16:41.430
.وگرنه که نمی‌تونستن اینهمه برد بیارن

00:16:47.630 --> 00:16:49.230
بازم شکننده؟

00:16:52.330 --> 00:16:55.110
آخه اینا کی بهم علامت میدن؟

00:16:55.450 --> 00:16:57.480
!فیلدر چپ با گرفتن توپ سومین اوت رو بدست میاره

00:16:57.480 --> 00:17:01.120
.آکیبا از یاکوشی هم محکم شروع می‌کنه

00:17:01.120 --> 00:17:02.430
!خوب انداختی

00:17:04.310 --> 00:17:05.760
.سه اوت گرفت

00:17:06.460 --> 00:17:08.190
.تازه اولشه

00:17:08.190 --> 00:17:12.010
.اینجور پیچرا که جلوی ما دوام نمیارن

00:17:12.010 --> 00:17:15.510
یاکوشی
ایچیدای

00:17:12.350 --> 00:17:15.510
،در شروع دور دوم
...بَتر اول دبیرستان یاکوشی

00:17:16.090 --> 00:17:19.010
بَتر چهارم و بیس‌منِ سوم تیم
.تودوروکی وارد زمین میشه

00:17:21.780 --> 00:17:24.770
از پهلو پرت کردن
...و تغییر دادن شتاب توپ

00:17:26.240 --> 00:17:29.360
،شاید همش بخاطر بردن باشه

00:17:29.360 --> 00:17:32.740
.ولی من که پایه نیستم خودمُ احمق نشون بدم

00:17:34.060 --> 00:17:36.600
...بعضی وقتا با فرصت شدنیه

00:17:36.600 --> 00:17:38.740
...گاهی هم با شانس

00:17:38.740 --> 00:17:41.200
...یا شایدم حریف ضعیف بازی می‌کنه

00:17:43.010 --> 00:17:45.870
آخه به اینم میگن برد؟

00:17:58.360 --> 00:18:01.890
.من می‌خوام وقتی می‌برم، راضی باشم

00:18:04.500 --> 00:18:05.380
!"بال"

00:18:06.280 --> 00:18:08.670
.هنوز نمی‌تونم کنترلش کنم

00:18:14.290 --> 00:18:16.690
.می‌خواد با تودوروکی شاخ بشاخ بشه

00:18:17.100 --> 00:18:19.020
.عجب دل و جراتی داره

00:18:20.490 --> 00:18:22.700
.تو که اینجوری نبودی، کوسی

00:18:23.120 --> 00:18:24.700
جوگیر شدی؟

00:18:25.200 --> 00:18:27.440
...تودوروکی کسی نیست که بتونی با زور

00:18:28.210 --> 00:18:29.270
شکستش بدی

00:18:35.690 --> 00:18:38.590
<font face="B Titr" size="65">!بیـ ــ بیرونـــــــــه</c>

00:18:38.590 --> 00:18:40.590
<font face="B Titr" size="65">!هـــــــــوم ران</c>

00:18:40.590 --> 00:18:43.430
...یه چوب عالی از پرتاب مستقیم آماهیسا می‌گیره

00:18:43.430 --> 00:18:47.440
.و اینجوری یاکوشی اولین امتیاز بازی رو بدست میاره

00:18:49.100 --> 00:18:51.380
...چون پرتاب اولش استرایک شد

00:18:51.380 --> 00:18:53.610
.با بی فکری به سراغ پرتاب داخلی رفت

00:18:54.000 --> 00:18:56.730
،پیچر مغروری روی زمین به نظر می‌اومد

00:18:57.270 --> 00:18:59.450
تونستیم اعتماد به نفسشُ خرد کنیم؟

00:19:02.550 --> 00:19:05.620
توپُ کوبوند به تابلو؟

00:19:05.620 --> 00:19:07.120
شوخیت گرفته؟

00:19:07.960 --> 00:19:10.870
.پس کارش درسته

00:19:12.580 --> 00:19:14.880
!کارش خیلی درسته

00:19:18.440 --> 00:19:22.720
.فکر می‌کردم چنین بازیکنایی فقط تو مانگا وجود دارن

00:19:26.740 --> 00:19:27.930
این چه حسیه؟

00:19:28.390 --> 00:19:31.310
.انگار خاطرخواه ـش شدم

00:19:33.150 --> 00:19:34.560
!طرف که پسره

00:19:35.610 --> 00:19:38.320
یعنی دلم پیشش گیر کرده؟

00:19:39.830 --> 00:19:41.200
.و اینم از این نوبت

00:19:41.790 --> 00:19:46.200
،امتیازی رو به تودوروکی داد
.ولی بَترهای بعدی رو با امنیت اوت کرد

00:19:46.200 --> 00:19:48.330
!بریم پسش بگیریم، بچه‌ها

00:19:48.330 --> 00:19:50.210
.تازه اول بازیه

00:19:50.970 --> 00:19:52.210
.کوسی

00:19:52.540 --> 00:19:54.460
.آماهیسا

00:19:57.920 --> 00:20:01.970
بیس گیریِ بَتر چهارم و پنجم پشت سر هم
.بازی رو به تساوی 1-1 میرسونــــه

00:20:06.020 --> 00:20:09.220
.با خیال راحت بازی رو برمی‌گردونن

00:20:10.140 --> 00:20:10.980
!خوبـــه

00:20:12.280 --> 00:20:15.900
.هوم رانِ رایچی تلنگری بهشون زد

00:20:17.780 --> 00:20:20.490
.مسابقه تابستونشونُ جنگ بین بَترها شده بود

00:20:20.840 --> 00:20:22.860
.ببینم این بازی هم همونطور میشه یا نه

00:20:22.860 --> 00:20:27.120
یاکوشی
ایچیدای

00:20:24.250 --> 00:20:28.550
دبیرستان یاکوشی تغییری در
.ترکیب خود خواهد داد

00:20:29.840 --> 00:20:32.380
،آکیبا کون که پیچر تیمه
،کَچر بازی می‌کنه

00:20:33.310 --> 00:20:35.900
و کَچر تیم، میشیما
.نقش پیچر رو به عهده می‌گیره

00:20:46.180 --> 00:20:50.930
یاکوشی
ایچیدای

00:20:46.480 --> 00:20:48.020
!دوگانـــــــــه

00:20:48.020 --> 00:20:50.930
.یاکوشی موفق میشه جلوی دور حمله ایچیدای رو بگیره

00:20:51.390 --> 00:20:54.560
دو تیم هم در دفاع و هم در حمله
.عرض اندام خوبی دارند

00:20:54.560 --> 00:20:56.750
.ایچیدای چه بَترهای خوبی داره

00:20:56.750 --> 00:20:59.830
.یاکوشی فقط تودوروکی رو داره

00:20:59.830 --> 00:21:03.300
.ولی این یاکوشی چقدر پیچر و کَچر عوض می‌کنه

00:21:03.300 --> 00:21:05.320
.عجب تیم عجیبی دارن

00:21:06.140 --> 00:21:08.570
.کوسی، انگار قاط زدی

00:21:08.570 --> 00:21:10.830
.رو نیمکتم خیلی روبراه بودی

00:21:11.160 --> 00:21:14.570
چطور روبراه باشم؟
.همین الان یه هوم ران دادم

00:21:14.570 --> 00:21:16.960
پس چرا نیشت بازه؟

00:21:30.020 --> 00:21:31.310
!عجب

00:21:31.310 --> 00:21:33.700
آخه الان چه وقت اینکاره؟

00:21:36.480 --> 00:21:41.650
.من فقط تو زمین می‌تونم چنین ذوق و هیجانی رو تجربه کنم

00:21:43.980 --> 00:21:46.800
.نمی‌دونستم اینقدر باحال میشه

00:21:55.890 --> 00:21:59.340
.از اینکه برگشتم خوشحالم

00:22:00.590 --> 00:22:04.130
می‌درخشیم، می‌درخشیم و جلو میریـــم

00:22:04.550 --> 00:22:09.180
رویاهای ما پر از شجاعته

00:22:18.100 --> 00:22:22.270
روی زانوهامون می‌افتیم و غرق در گل میشیم

00:22:22.270 --> 00:22:26.780
میلمون بیشتر و بیشتر میشه

00:22:26.780 --> 00:22:30.990
همه یه چیزایی کم داریم

00:22:30.990 --> 00:22:35.500
ولی هر روز، تمام سعیمونُ می‌کنیم

00:22:35.500 --> 00:22:39.580
دلیلی لازم نداریم

00:22:39.580 --> 00:22:43.670
تا به آنسوی افق دلخواهمون برسیــم

00:22:43.670 --> 00:22:48.630
فقط می‌خوایم همینجور بهتر و بهتر بشیم

00:22:48.630 --> 00:22:51.760
قدم به قدم به قدم به قدم

00:22:51.760 --> 00:22:54.890
قدم به قـــــــدم

00:22:57.390 --> 00:23:01.310
می‌درخشیم، می‌درخشیم و جلو میریـــم

00:23:01.310 --> 00:23:05.400
رویاهای ما پر از شجاعته

00:23:06.070 --> 00:23:09.490
می‌درخشیم، می‌درخشیم، تا بی نهایــت

00:23:10.030 --> 00:23:14.580
در اوج جوانی به دنبال افتخاریــم

00:23:14.580 --> 00:23:21.790
می‌بینی؟ هنوز تازه نیمه راهیم

00:23:21.814 --> 00:23:30.814
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:30.880 --> 00:23:34.680
یاکوشی تو دور سوم
.ایس خودش، سانادا رو به بازی میاره

00:23:34.680 --> 00:23:37.990
.حالا من که فقط یک امتیاز لازم دارم

00:23:37.990 --> 00:23:39.780
رایچی پشتمه؟

00:23:39.780 --> 00:23:41.590
کمک اونو می‌خوام چیکار؟

00:23:41.590 --> 00:23:43.150
!خودم بازی رو تموم می‌کنم

00:23:43.150 --> 00:23:45.040
.جوگیر نشو، بچه سوسول

00:23:45.040 --> 00:23:47.690
!منو دست کم نگیر

00:23:47.690 --> 00:23:51.320
: Ace of the Diamond قسمت بعد فصل دوم
.اولویت‌ها

00:23:50.150 --> 00:23:54.950
اولویت‌ها

00:23:51.640 --> 00:23:53.760
!بیاین قهرمان کشوری بشیم