WEBVTT

00:00:04.780 --> 00:00:09.990
.نمی‌دونم با چی داری دست و پنجه نرم می‌کنی

00:00:13.200 --> 00:00:14.730
...نمی‌دونم ولی

00:00:15.780 --> 00:00:18.360
.من بَترهایی که روبروم هستن رو زمین میزنم

00:00:19.150 --> 00:00:22.970
!مگه یه پیچر چه کار دیگه ای باید انجام بده؟

00:00:25.740 --> 00:00:27.530
!استرایک

00:00:27.530 --> 00:00:29.490
،موقعیت هر چی که باشه

00:00:30.780 --> 00:00:33.150
!من با خودم روراست می‌مونم

00:00:38.120 --> 00:00:40.590
!استرایک! بَتر بیرون

00:00:40.590 --> 00:00:41.650
!جانـــــــــم

00:00:41.650 --> 00:00:43.890
!با یه پرتاب مستقیمِ رو به بیرون تمومش می‌کنه

00:00:49.800 --> 00:00:51.580
.منو نجات دادی

00:00:52.370 --> 00:00:53.410
.معذرت می‌خوام

00:00:53.810 --> 00:00:55.650
.خوب زمین زدیشون

00:00:58.380 --> 00:01:01.190
!بازی هنوز تموم نشده، رئیس

00:01:11.090 --> 00:01:12.180
.لعنتی

00:01:13.650 --> 00:01:15.290
!معذرت خواهی نکن

00:01:15.314 --> 00:01:40.314
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:47.060 --> 00:02:51.900
سیدو

00:02:47.060 --> 00:02:51.900
ایچیدای

00:02:48.480 --> 00:02:51.390
ابتدای دور ششمه و نوبت چوب زنی
.به سیدو رسیده

00:02:51.390 --> 00:02:55.400
.بَتر کسی نیست جز پیچرِ ذخیره و قدرتمندِ تیم، ساوامورا ایجون

00:02:52.910 --> 00:02:53.830 line:20%
!آماده هستم

00:02:57.400 --> 00:02:58.650
...هی هی

00:02:58.650 --> 00:03:00.040
چیکار می‌کنه؟

00:03:00.040 --> 00:03:01.790
.دونده ای روی بیس نیست

00:03:02.230 --> 00:03:05.270
یعنی می‌خواد واسه بیس گرفتن بانت بزنه؟

00:03:06.610 --> 00:03:08.280
...عجب بازیکنی

00:03:12.480 --> 00:03:15.030
لعنتی، چرا چنین حسی دارم؟

00:03:16.280 --> 00:03:18.310
...حس می‌کنم گیجم

00:03:19.770 --> 00:03:21.120
.و عاجز شدم

00:03:22.920 --> 00:03:26.920
.لطفاً بذارید من دور آخر پرتاب کنم

00:03:30.150 --> 00:03:31.180
.فورویا

00:03:33.140 --> 00:03:35.340
.دور آخر رو به تو میدم

00:03:35.770 --> 00:03:38.560
.ایس تویی. برو بازی رو تموم کن

00:03:42.140 --> 00:03:46.340
،اگه منم مثل فورویا خراب پرت می‌کردم

00:03:46.780 --> 00:03:49.050
بازم میذاشت من اونقدر طولانی تو بازی بمونم؟

00:03:53.390 --> 00:03:55.520
.نه، حتماً تعویضم می‌کرد

00:03:56.810 --> 00:04:00.540
.و احتمالاً همین جناب تو بازیِ بعد شروع کننده میشه

00:04:08.670 --> 00:04:12.010
.تفاوت بین شماره‌هامونه

00:04:13.650 --> 00:04:16.070
.تفاوت بین ایس و پیچرِ ذخیره اینه

00:04:21.870 --> 00:04:26.040
یعنی اینقدر به یک ایس اعتماد میشه؟

00:04:29.010 --> 00:04:31.030
!موفق میشه به بیس اول برسه

00:04:33.940 --> 00:04:35.600
!میره به سمت بیس دوم

00:04:36.320 --> 00:04:39.470
!بَتر شروع کننده دو بیس به جلو میره

00:04:48.010 --> 00:04:50.930
...وای

00:04:50.200 --> 00:04:53.470
!و انگار حتی نیمکت تیمشون هم از این حرکتِ اون غافلگیر شدن

00:04:53.470 --> 00:04:56.240
!آخه این چه طرز رفتاره؟

00:04:59.800 --> 00:05:02.220
.بَتر بعد، بَتر نهم تیم، کانماروئه

00:05:05.780 --> 00:05:07.560
.انگار قصد بانت زدن داره

00:05:08.420 --> 00:05:09.300
!بریم پرتاب اول رو ببینیم

00:05:09.300 --> 00:05:11.250
!کانمارو، به خودت باور داشته باش

00:05:11.610 --> 00:05:12.990
!باسن بده! باســن

00:05:15.000 --> 00:05:15.890
!چوب نمیزنه

00:05:17.020 --> 00:05:19.780
.توپ از هوم به بیس پرت میشه

00:05:19.780 --> 00:05:22.080
!یه تار مو تا اوت شدنش مونده بود

00:05:22.730 --> 00:05:23.810
!چه شانسی آوردیم

00:05:23.810 --> 00:05:26.000
!کَچره فشنگی توپ میندازه

00:05:30.800 --> 00:05:33.280
سرِ چی عصبانی هستی؟

00:05:34.910 --> 00:05:37.960
فکر کردی می‌ذارم بانت بزنی؟

00:05:39.110 --> 00:05:44.070
.ما سه امتیاز جلوییم، می‌تونیم یکی دو امتیاز بدیم

00:05:44.460 --> 00:05:48.330
.فقط حسش نیست به شما آوانس بدم

00:05:52.380 --> 00:05:52.900
!خطا

00:05:53.360 --> 00:05:54.980
!یه لغزنده‌ی دیگه

00:05:54.980 --> 00:05:57.030
.حالا دو استرایک داره

00:05:57.300 --> 00:06:00.250
حالا چی؟ سعی می‌کنه چوب بزنه؟

00:06:05.070 --> 00:06:07.800
!آماده بانت سوم میشه

00:06:11.100 --> 00:06:13.050
!از پسش برمیای

00:06:13.280 --> 00:06:18.420
!نمیذارم تو پلیت بهتر از من بدرخشی، ساوامورا

00:06:19.230 --> 00:06:22.440
!هرجور شده کاری می‌کنم که به بیسِ بعد برسی

00:06:29.850 --> 00:06:32.630
!بانت سوم خراب میشه

00:06:32.630 --> 00:06:36.000
!دونده نمی‌تونه از بیس دوم جم بخوره

00:06:39.250 --> 00:06:40.400
!غمت نباشه پسرم

00:06:40.400 --> 00:06:41.750
!برگرد و به تمریناتت ادامه بده

00:06:41.750 --> 00:06:43.550
!آماهیسا خوب داره کار می‌کنه

00:06:43.550 --> 00:06:46.000
!بَتر حتی نتونست از توپ بازی بگیره

00:06:46.760 --> 00:06:48.450
.یه اوت گرفته شده و دونده روی بیس دومه

00:06:48.450 --> 00:06:50.510
.به ابتدای ردیف چوب زنانِ سیدو برگشتیم

00:06:54.350 --> 00:06:57.880
.بَتر اول تیم، شورت‌استاپ، کوراموچی کون وارد زمین میشه

00:06:59.610 --> 00:07:02.850
.سخت میشه تو یک دور سه امتیاز از آماهیسا گرفت

00:07:03.830 --> 00:07:07.750
...واسه بالا بردن شانس رسیدن به هوم

00:07:07.750 --> 00:07:10.390
.باید دونده‌هامون رو به بیس‌های بعد برسونیم

00:07:11.650 --> 00:07:14.410
!کوراموچی سنپای، تو هم! باسن بده! باســـن

00:07:14.410 --> 00:07:16.200
!با پایین تنه بکوبش

00:07:16.200 --> 00:07:21.960
ساوامورا، پرتابایی که تو داشتی به خودیِ خود
.تونست دو سه امتیاز نجاتمون بده

00:07:22.260 --> 00:07:26.140
!حالا وقت ماست که امتیاز بگیریم

00:07:27.330 --> 00:07:29.330
...اینم یه بیچاره‌ی دیگه

00:07:29.330 --> 00:07:31.580
.که قیافه ترسناک به خودش گرفت

00:07:32.490 --> 00:07:34.260
ابروهاش رو زده؟

00:07:34.260 --> 00:07:36.390
.انگار جنگنده محکمیه

00:07:37.310 --> 00:07:40.680
.اگه وسط دعوایی چیزی بود احتمالاً یه لگدی به دل کناریاش میزد

00:07:40.680 --> 00:07:42.830
!بیا جلو، کله کچل

00:07:46.260 --> 00:07:48.440
!پرتاب اول داخله! خطا

00:07:49.520 --> 00:07:50.440
!پرتاب دوم رو ببینیم

00:07:53.110 --> 00:07:56.120
پرتاب قوس‌دار و کندی که
.با اختلاف کمی از حاشیه خارجه

00:07:58.340 --> 00:08:00.240
.عجب زمانی واسه این پرتاب بود

00:08:00.240 --> 00:08:03.240
!اگه اینجور پرتاب کنه کسی نمی‌تونه چوب بزنه

00:08:03.240 --> 00:08:05.370
.شرمنده که وسط دعوا و کتک کاری نیستیم

00:08:08.450 --> 00:08:11.130
!استرایک! بَتر بیرون

00:08:11.920 --> 00:08:15.310
!سه تاب داده میشه و اوت میشه

00:08:33.140 --> 00:08:35.050
ها؟ به همین زودی رسیدیم به دور هفتم؟

00:08:35.460 --> 00:08:36.760
چند چنده؟

00:08:36.760 --> 00:08:40.040
.نتیجه 5-2 به نفع ایچیدایه

00:08:40.040 --> 00:08:43.120
.آه، پس از دور پنجم روی 5 امتیاز نگهشون داشتن

00:08:43.650 --> 00:08:46.410
!آماهیسا روی دور افتاده و کسی جلودارش نیست

00:08:47.270 --> 00:08:50.710
.بَترهای سیدو دیگه نمی‌تونن لغزنده‌هاش رو پیش بینی کنن

00:08:50.710 --> 00:08:52.970
.دارن بیشتر استرایک اوت میشن

00:08:56.040 --> 00:08:58.270
کی واسه سیدو پرتاب می‌کنه؟

00:09:00.050 --> 00:09:01.590
.ساوامورا

00:09:01.590 --> 00:09:04.370
.یه پیچرِ سال دومی به نام ایجون ساوامورا

00:09:17.500 --> 00:09:19.490
!یه پرتاب مستقیمِ رو به بیرون

00:09:19.490 --> 00:09:22.650
با نرمی‌ تمام، بیس‌منِ دوم، کومیناتو
.اوت دوم رو می‌گیره

00:09:22.650 --> 00:09:24.050
!این تازه سومین پرتاب بود

00:09:24.050 --> 00:09:25.410
!دفاعشون محشره

00:09:25.820 --> 00:09:29.420
.از وقتی این پیچر وارد بازی شده بازی سریع تر پیش میره

00:09:29.420 --> 00:09:32.130
.بَترهای ایچیدای به دردسر افتادن

00:09:32.470 --> 00:09:34.460
مگه پرتاباش چطور به نظر میرسن؟

00:09:38.230 --> 00:09:41.940
.ساوامورا، از این دور انواع شماره‌های دیگه رو کار می‌کنیم

00:09:42.430 --> 00:09:45.180
.از این به بعد از اولین پرتابت چوب تاب میدن

00:09:45.570 --> 00:09:47.600
.بهتره تو اولین پرتابامون حواسمون به بَترها باشه

00:09:50.460 --> 00:09:54.180
.بهت اعتماد می‌کنم

00:10:03.780 --> 00:10:06.320
...اعتماد

00:10:10.610 --> 00:10:11.620
!مستقیمه

00:10:20.290 --> 00:10:21.300
!این چی بود؟

00:10:21.300 --> 00:10:22.210
یه لغزنده محکم؟

00:10:22.210 --> 00:10:22.960
کات دار؟

00:10:22.960 --> 00:10:24.420
نزدیک که شد افت پیدا کرد، نه؟

00:10:24.670 --> 00:10:25.660
!همون پرتاب پیشرفت داده شده ست

00:10:25.660 --> 00:10:26.930
!آره، پیشرفت داده شده

00:10:27.170 --> 00:10:28.130
...پیشرفت داده شده

00:10:30.270 --> 00:10:32.300
این چه جور پرتابیه؟

00:10:33.480 --> 00:10:35.090
.نمی‌تونم پیش بینی کنم

00:10:45.750 --> 00:10:48.550
!کاری کرد که واسه چنج چنج آپ چوب تاب بده

00:10:50.870 --> 00:10:53.750
!ایول، ایول، ایـــول

00:10:51.300 --> 00:10:54.230
!درست مثل دور ششم، سه بَتر اول رو بیرون می‌کنه

00:10:54.130 --> 00:10:56.760
!ایول، ایول، ایـــول

00:10:54.230 --> 00:10:57.470
!ساوامورا هنوز یک چوب هم به تیم ایچیدای نداده

00:10:57.470 --> 00:10:59.100
!عالی انداختی، ایجون کون

00:10:59.100 --> 00:11:00.600
!ترکوندی با پرتابات، ساوامورا

00:11:00.600 --> 00:11:01.600
!دمت گرم

00:11:01.600 --> 00:11:02.590
!ساوامورا

00:11:05.350 --> 00:11:06.200
!ایول

00:11:06.200 --> 00:11:07.660
!بازی هنوز تموم نشده

00:11:09.160 --> 00:11:11.860
.ساوامورا امروز باورنکردنیه

00:11:11.860 --> 00:11:15.500
.نه تنها هیجانش، بلکه پرتاباش هم خوب شدن

00:11:19.690 --> 00:11:21.410
!ساوامورای لعنتی

00:11:21.410 --> 00:11:22.720
!این دور عالی بود

00:11:22.720 --> 00:11:23.910
!بس که خوب بودی ازت ترسیدیم

00:11:23.910 --> 00:11:24.940
!محشر انداختی، ساوامورا

00:11:26.280 --> 00:11:28.820
،بی تفاوت نسبت به موقعیتی که درش قرار می‌گیره

00:11:28.820 --> 00:11:30.710
.بهترین پرتاباش رو میندازه

00:11:31.490 --> 00:11:34.970
.منم واسه انجام چنین کاری خودم رو آماده می‌کنم

00:11:41.840 --> 00:11:45.620
.هیچکس بیخیال فینالِ فردا نشده

00:11:43.090 --> 00:11:47.850
سیدو

00:11:43.090 --> 00:11:47.850
ایچیدای

00:11:53.480 --> 00:11:56.340
.شروع دور هشتمه و سیدو در جایگاه چوب زنیه

00:11:56.850 --> 00:11:59.860
،ساوامورا بیس آزاد گرفت و به بیسِ اول رفت

00:11:57.660 --> 00:11:59.860 line:20%
!هوی، می‌خوام بدوم

00:11:59.860 --> 00:12:01.890
.و نوبت به بَتر نهم، کانمارو رسیده

00:12:05.880 --> 00:12:08.370
!ایول! عالی دیدیش

00:12:10.650 --> 00:12:12.620
!یه "بال" دیگه! پرتاب زمینی بود

00:12:13.230 --> 00:12:15.640
!شمارش به سه "بال" و دو استرایک میرسه

00:12:17.420 --> 00:12:19.120
.آدم رو مخیه

00:12:19.120 --> 00:12:21.020
.خوب دید کجا میره

00:12:21.020 --> 00:12:23.250
شمارش پرتاب آماهیسا چندتا شده؟

00:12:23.520 --> 00:12:26.360
.دور اول خیلی توپ انداخته

00:12:26.360 --> 00:12:28.380
یعنی داره خسته میشه؟

00:12:28.380 --> 00:12:31.390
.سیدو نمی‌ذاره اینجوری تموم بشه

00:12:34.270 --> 00:12:36.890
!رو به بیرون میندازه و استرایک اوت بدست میاد

00:12:36.890 --> 00:12:38.040
!ایول

00:12:38.040 --> 00:12:39.310
!عالی انداختی، کوسی

00:12:39.310 --> 00:12:40.280
!پرتابات رو عشقه

00:12:40.280 --> 00:12:42.020
!دو اوت داریم، کوسی

00:12:42.280 --> 00:12:44.520
!کوسی سان، دو اوت گرفتیم

00:12:44.760 --> 00:12:45.950
!عالیه

00:12:45.950 --> 00:12:47.780
!تمومش کن، آمایسا سنپای

00:12:48.140 --> 00:12:49.850 line:20%
!دو اوت

00:12:48.560 --> 00:12:52.010
.قدرتِ پنهانت داره نمایش داده میشه، آماهیسا گل پسر

00:12:53.430 --> 00:12:55.290
رو به بیرون بندازم؟

00:12:55.630 --> 00:12:58.320
.باشه، از پسش برمیام

00:12:58.320 --> 00:13:01.280
.ولی با انداختنِ خالی که نمیشه چیزی رو یاد گرفت

00:13:01.890 --> 00:13:05.350
.گمونم لغزنده‌هام زیادی خم میشن

00:13:05.350 --> 00:13:06.620
مگه نه؟

00:13:07.020 --> 00:13:10.520
!عالی میشد اگه قوسش کم میشد و کسی رو استرایک اوت می‌کرد

00:13:11.100 --> 00:13:14.210
کمرم یه کوچولو سر و صدا می‌کنه
.امروز پرتاب نمی‌کنم

00:13:14.210 --> 00:13:15.740
ها؟ سر و صدا؟

00:13:16.500 --> 00:13:21.520
.شاید آدمای عادی نتونن اونو بفهمن

00:13:22.980 --> 00:13:28.280
.حتی منم مطمئن نیستم که از پس شناختنِ ذاتش بر اومده باشم

00:13:29.410 --> 00:13:32.780
،ولی وقتی از سدِ اردوی زمستان رد شد

00:13:33.460 --> 00:13:38.930
ماناکا گل پسر و باقی سال سومیای سابق
.با حوصله با تیم تمرین کردن

00:13:39.670 --> 00:13:44.160
.پسر نابغه و خوش شانسیه

00:13:48.730 --> 00:13:54.950
.حالا فکر می‌کنم که اون امتحانات نقطه پیشرفت خوبی واسه اون بودن

00:14:00.970 --> 00:14:02.940
!استرایک سوم

00:14:02.940 --> 00:14:06.680
.ایس، آماهیسا پرتاب مستقیمِ خوفناکی میندازه

00:14:16.750 --> 00:14:18.710
...سیدو، تیم راه یافته به یک چهارم نهاییِ

00:14:18.710 --> 00:14:22.800
مسابقات دعوتی که توجه خیلی‌ها رو
...در مسابقات کوشین به خودش جلب کرده بود

00:14:22.810 --> 00:14:27.010
حالا در منطقه خودش با تیم قدرتمند ایچیدای سوم
.دست و پنجه نرم می‌کنه

00:15:01.600 --> 00:15:02.910
.ابتدای دور نهمه

00:15:02.910 --> 00:15:05.290
چوب زمینی و داخلی ای که شیراسو زد
.یه امتیاز واسشون بهمراه داشت

00:15:05.290 --> 00:15:06.770
.دو اوت و دونده ای روی بیسه

00:15:09.550 --> 00:15:10.570
!زونو

00:15:11.490 --> 00:15:13.600
.بَتر ششم، مائزونو تو جایگاه چوب زنیه

00:15:13.600 --> 00:15:15.270
.یه هوم ران می‌تونه بازی رو مساوی کنه

00:15:19.630 --> 00:15:22.160
!زونو، ما هنوز نباختیم

00:15:33.760 --> 00:15:37.150
!یه توپ بلند به سمت چپِ زمین بازی رو تموم می‌کنه

00:15:37.150 --> 00:15:40.360
،بازی اول نیمه نهایی مسابقات بهاری بیسبال توکیو

00:15:40.360 --> 00:15:44.750
جدالی بین دو تیم منطقه ای
.به نفع تیم ایچیدای سوم به پایان میرسه

00:15:45.100 --> 00:15:47.880
فورویا ساتورو، بعد از دست و پا کردنِ
،اسمی برای خودش تو مسابقات دعوتی

00:15:47.880 --> 00:15:49.760
!تو دور پنجم، پنج امتیاز به حریف داد

00:15:50.590 --> 00:15:56.220
ایس، آماهیسا 142 پرتاب انداخت
.و باعث صعود تیمش به فینال شد

00:15:58.560 --> 00:16:03.750
همچنین با این برد، تیم ایچیدای سوم بطور خودکار
.صاحب جایگاهی در مسابقات کانتو در ماه مِی ‌شده

00:16:10.280 --> 00:16:14.280
سیدو

00:16:10.280 --> 00:16:14.280
ایچیدای

00:16:27.790 --> 00:16:30.320
.آماهیسا تو انتهای بازی حقیقتاً خسته به نظر میرسید

00:16:30.320 --> 00:16:32.770
.ولی مربی تاهارا تعویضش نکرد

00:16:32.770 --> 00:16:34.720
.فردا پرتاب نمی‌کنه

00:16:34.720 --> 00:16:37.810
.شاید بشه اونو طوفانِ این مسابقات نامید

00:16:38.050 --> 00:16:42.530
ایناشیرو، تیتو و ایچیدای، هر سه تیم
.تو مسابقات پاییز مایوس به خونه برگشته بودن

00:16:42.530 --> 00:16:45.260
.و حالا با اشتیاق به دنبال عملکرد خوب تو تابستان هستن

00:16:45.570 --> 00:16:47.310
.و فورویا هم جریانش جالبه

00:16:47.310 --> 00:16:49.350
.اصلاً عین مسابقات دعوتی کار نکرد

00:16:49.350 --> 00:16:53.700
.یعنی روبراه میشه؟ کل دوربینا روش زوم بودن

00:16:53.700 --> 00:16:55.710
یعنی تمام انرژیش رو تو مسابقات کوشین تخلیه کرده بوده؟

00:16:55.710 --> 00:16:57.430
.اینجوری که حال نمیده

00:16:57.430 --> 00:16:58.970
!مسابقات اصلی تابستونه

00:16:58.970 --> 00:17:00.530
.من بازی رو باختم

00:17:01.210 --> 00:17:03.760
.ولی ساوامورا خوب کار کرد

00:17:03.760 --> 00:17:05.740
.امروز می‌تونست شروع کننده باشه

00:17:05.740 --> 00:17:08.930
.نه، باید فورویا که ایسشونه روبراه بشه

00:17:08.930 --> 00:17:10.210
.آره

00:17:10.210 --> 00:17:14.470
اینکه یه تیم بره به مسابقات دعوتی 
.و بعد مسابقات تابستون رو نبره زیاد پیش میاد

00:17:14.470 --> 00:17:18.620
و اصلاً با این چوب زنیشون، از پسش ایناشیرو برمیان؟

00:17:19.230 --> 00:17:21.730
یعنی می‌تونن پرتابای نارومیا رو چوب بزنن؟

00:17:23.460 --> 00:17:25.820
اعضای باشگاه چیکار کنن؟

00:17:26.300 --> 00:17:28.510
.تماشاچیا زیادن

00:17:28.510 --> 00:17:32.350
.بهتره کسایی که تو جایگاه هستن زودتر برن

00:17:32.580 --> 00:17:35.520
.وقتی برگشتیم یه جلسه مفصل میذاریم

00:17:35.520 --> 00:17:40.940
.ولی بازیکنای اصلی باید بمونن و بازیِ بعد رو نگاه کنن

00:17:41.620 --> 00:17:43.230
...ایناشیرو

00:17:43.230 --> 00:17:44.600
.خیلی خب

00:17:45.030 --> 00:17:47.240
.به بازیکنا میگم

00:17:53.010 --> 00:17:56.400
!آهای سال اولیا! بیاین وسایل رو ببرین

00:17:53.010 --> 00:17:57.510
ورودی رسمی
بازیکنان
ورود عموم
ممنوع

00:17:56.400 --> 00:17:57.270
!چشم

00:18:00.480 --> 00:18:01.840
می‌خوای من برش دارم؟

00:18:04.360 --> 00:18:06.010
.نه، راحتم

00:18:14.940 --> 00:18:17.400
!هی، صبرکن

00:18:17.740 --> 00:18:19.870
!خوشحالم بهت برخوردم

00:18:19.870 --> 00:18:21.920
!یه سوالی ازت دارم

00:18:22.420 --> 00:18:24.260
اون چجور پرتابی بود؟

00:18:24.260 --> 00:18:26.040
!لغزنده؟ کات دار؟

00:18:27.790 --> 00:18:31.510
!بَترهایی که جلوی توپت بودن می‌گفتن توپت ناپدید میشده

00:18:31.510 --> 00:18:34.710
!منم می‌خواستم ببینمش ولی جلوی من اونجوری ننداختی

00:18:34.710 --> 00:18:37.280
چطور پرتابش می‌کنی؟ چطور به توپ چنگ میزنی؟

00:18:37.280 --> 00:18:39.050
...هی، کوسی

00:18:39.280 --> 00:18:40.470
...ببخشید

00:18:40.960 --> 00:18:43.160
.ما بازی رو باختیم

00:18:43.710 --> 00:18:46.130
.من حرفی با تو ندارم

00:18:49.930 --> 00:18:51.010
چرا آخه؟

00:18:51.010 --> 00:18:53.830
.ما که درباره بیسبال حرف میزنیم. ربطی به هم ندارن

00:18:54.270 --> 00:18:56.710
.به عنوان یه پیچر دارم ازت میپرسم

00:18:56.710 --> 00:18:58.200
!بهم نوع چنگ زنیش رو بگو

00:18:58.200 --> 00:18:58.950
!نه

00:18:58.950 --> 00:18:59.950
!چرا نه؟

00:19:01.240 --> 00:19:04.220
.بازی بعد ساعت 1:00 شروع خواهد شد

00:19:05.190 --> 00:19:07.210
ها؟ چیکار کرد؟

00:19:05.340 --> 00:19:08.720 line:20%
.بازیکنان دبیرستان تیتو، لطفاً تمرین خودتون رو شروع کنین

00:19:07.210 --> 00:19:08.720
سیدو؟

00:19:09.600 --> 00:19:14.240
.تا حالا ندیدم کوسی به پیچرِ دیگه ای توجه نشون بده

00:19:14.240 --> 00:19:17.330
!آره، و اون پیچره یک سال ازش کوچیکتره

00:19:17.330 --> 00:19:19.950
!خب، شماره موبایلت رو بهم بده

00:19:19.950 --> 00:19:21.130
!چرا باید چنین کاری بکنم؟

00:19:21.130 --> 00:19:23.410
.و جوری باهاش حرف زد که انگار همسن هستن

00:19:27.500 --> 00:19:30.320
!کاش زودتر برگردیم و خودی نشون بدیم

00:19:30.320 --> 00:19:32.980
.آره، ما هم که همش تماشاگر بودیم

00:19:32.980 --> 00:19:35.920
.آماهیسا هم آدم عجیبیه

00:19:35.920 --> 00:19:38.480
.ساوامورا نمی‌خواست باهاش حرف بزنه

00:19:38.760 --> 00:19:41.150
.ولی درک می‌کنم که چرا به اون پرتاب علاقمند شده

00:19:43.400 --> 00:19:47.650
...اما اینکه تیمی که تازه ما رو شکست داده اینکارو بکنه

00:19:48.120 --> 00:19:49.440
.غیرقابل توجیه هستش

00:19:55.240 --> 00:19:59.340
سر چی عصبانی شدی؟

00:20:07.750 --> 00:20:12.430
.مربی کاتائوکا اقرار کرده که واسه تعویض زیادی معطل کرده

00:20:12.430 --> 00:20:13.360
.آره

00:20:13.360 --> 00:20:16.530
...اون پنج امتیازی که توی دور پنجم دادن

00:20:16.530 --> 00:20:19.300
.فاکتور اصلی و تعیین کننده‌ی بازی بود

00:20:20.120 --> 00:20:23.960
پرتابای عالی ساوامورا تونست جلوی خیزِ
.بَترهای ایچیدای رو بگیره

00:20:23.960 --> 00:20:27.070
،اگه سیدو مثل همیشه پرتاب می‌کرد

00:20:27.070 --> 00:20:29.880
.حالا بازی به نتیجه دیگه ای میرسید

00:20:30.880 --> 00:20:36.130
به نظرتون مربی کاتائوکا می‌خواست فورویا کل بازی پرتاب کنه؟

00:20:36.570 --> 00:20:39.230
به این تصور که شاید فورویا مثل مسابقات دعوتی پرت کنه؟

00:20:41.410 --> 00:20:45.100
،مربی کاتائوکا خودش یه پیچر بوده

00:20:45.100 --> 00:20:47.540
.و همینطور تو کوشین مقام دوم رو بدست آورده

00:20:48.180 --> 00:20:51.660
.شک ندارم وقتی موضوع به نقش ایس میرسه خیلی حساس عمل می‌کنه

00:20:52.530 --> 00:20:56.700
می‌خواستیم هرجور شده تعداد امتیازایی
.که به حریف میدیم رو کم کرده باشیم

00:20:56.700 --> 00:21:01.150
.بی تجربگی من موجب تردید شد

00:21:01.150 --> 00:21:04.720
.من نتیجه رو قبول می‌کنم

00:21:07.510 --> 00:21:09.670
...برای بازی بر روی زمین کشوری

00:21:10.440 --> 00:21:13.260
.باید هدف جدیدی رو در آغوش گرفت

00:21:14.710 --> 00:21:20.730
تیمی نیست که بخواد وضع موجودش رو بپذیره
.و از رسیدن به قله دست بکشه

00:21:22.310 --> 00:21:25.970
.ولی تنها بعد از برد میشه به سمتش گام برداشت

00:21:35.970 --> 00:21:41.030
.وقتی که از پس تاختن تو این زمین درنده بربیاین

00:21:47.530 --> 00:21:48.440
!صف بگیرید

00:21:55.460 --> 00:22:00.710
مسابقات بهار توکیو
نیمه نهایی

00:22:01.460 --> 00:22:11.970 line:20%
سیدو 3 - 5 ایچیدای
غرب توکیو - غرب توکیو

00:22:04.970 --> 00:22:11.970 line:20%
دبیرستان سیدو باخت

00:22:11.970 --> 00:22:18.980
فقط بعد از بردت

00:22:16.910 --> 00:22:18.390
.فقط بعد از بردت

00:22:18.414 --> 00:22:38.414
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:38.438 --> 00:22:58.438
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:49.200 --> 00:23:51.270
،شاید بگن من فیس می‌کنم و خودخواهم

00:23:51.270 --> 00:23:54.400
.ولی من تا حالا جلوی کسی زانو خم نکردم

00:23:54.400 --> 00:23:57.270
.اعتماد به نفس غیرقابل توصیفی درونمه

00:23:57.270 --> 00:24:00.680
،بیشتر از همه تمرین می‌کنم و اون اعتماد به نفس رو پرورش میدم

00:24:00.680 --> 00:24:02.830
.و هر روز بیشتر بیسبال رو اکتشاف می‌کنم

00:24:02.830 --> 00:24:04.620
.به شکایت دیگران گوش نمیدم

00:24:04.620 --> 00:24:06.250
!می‌خوام مثل یک ایس پرتاب کنم

00:24:06.250 --> 00:24:07.050
...هارویچی

00:24:07.050 --> 00:24:09.840
ایس بودن خیلی باحاله، نه؟

00:24:09.840 --> 00:24:13.050
.من فقط سه ماه دیگه کنارشونم و باهاشون بازی می‌کنم

00:24:13.050 --> 00:24:15.880
: Ace of Diamond Act II قسمت بعد انیمه
نقش من

00:24:15.880 --> 00:24:17.130
.سه ماه

00:24:15.890 --> 00:24:18.930
قسمت بعد

00:24:15.890 --> 00:24:18.930
سه ماه

00:24:17.130 --> 00:24:18.920
!بیاین قهرمان کشوری بشیم

00:24:18.930 --> 00:24:23.930
Color illustration / Yuji Terajima