WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.569
آنچه در الیاس گذشت

00:00:01.595 --> 00:00:04.490
.نیل کاپلان، یک ریاضیدان که در کالتک کار میکنه

00:00:04.571 --> 00:00:06.538
...اداره تایید کرده که اون و خانواده ش

00:00:06.562 --> 00:00:10.092
.در آکواریوم لانگ بیچ گروگان گرفته شدن

00:00:14.126 --> 00:00:17.217
!میخوای کمکت کنم؟ پس بذار خونواده م برن

00:00:18.019 --> 00:00:19.650
...تنها چیزی که میخوام الان بدونم

00:00:19.653 --> 00:00:21.286
اینه که باهام میای؟

00:00:21.725 --> 00:00:24.176
.آره

00:06:19.540 --> 00:06:21.579
...السا کاپلان در دو ماه اخیر

00:06:21.581 --> 00:06:23.948
.تحت حفاظت بوده

00:06:23.950 --> 00:06:26.818
...من خیلی قانع شده بودم که ما ناظر یه چیزی هستیم

00:06:26.820 --> 00:06:28.786
...و من رفتم اونجا و متوجه شدم که

00:06:28.788 --> 00:06:31.455
.اون زن کاری نکرد که شوهرشو نجات بده

00:06:31.457 --> 00:06:33.023
.احمقانه بود

00:06:33.025 --> 00:06:36.594
.هیچکس اندازه تو به خودش سخت نمیگیره

00:07:09.228 --> 00:07:11.415
...ووهان! منظور اینه که چیز

00:07:11.440 --> 00:07:13.584
.اون کوله پشتی دیگه یکم احمقانه بنظر میاد

00:07:13.629 --> 00:07:15.726
منظورت چیه؟

00:07:18.008 --> 00:07:21.811
.اون کشو وسطیه...مال توئه

00:07:27.445 --> 00:07:30.081
جدی؟
!فقط یه کشوئه -

00:07:30.083 --> 00:07:33.074
.منظورم اینه که...فکر خوبیه

00:07:33.100 --> 00:07:34.799
مطمئنی؟

00:08:02.066 --> 00:08:04.647
.کشومو دوست دارم

00:08:13.059 --> 00:08:15.860
.اگه قراره همینجوری کار کنیم، باید برم یه ساندویچ درست کنم

00:08:15.886 --> 00:08:18.240
.خیلی خب

00:11:40.000 --> 00:11:46.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:55.188 --> 00:25:58.661
.یه رد خیلی ریز از لهجه اوکراینی توی صدات هست

00:25:58.685 --> 00:26:00.529
...مامان بابام اهل اونجا بودن

00:26:00.553 --> 00:26:03.039
.ولی من اصلا اونجا زندگی نکردم

00:26:03.064 --> 00:26:04.831
.من کنجکاوم

00:26:04.855 --> 00:26:07.618
...ماست مالی کردنت چی بود؟ همون داستانی که

00:26:07.642 --> 00:26:10.367
.به نیل کاپلان گفتی

00:26:10.393 --> 00:26:12.678
توی کالتک بودی؟

00:26:12.702 --> 00:26:15.571
دانش آموز گراد بودی؟ شایدم یه دستیار معلم؟

00:28:54.647 --> 00:28:56.300
.خیلی خب، دیگه باید برم

00:28:56.302 --> 00:28:57.435
.نه نه
.باید برم بخدا...دیرم میشه -
!تو برای یه مجله صیاحتی کار میکنی

00:28:58.871 --> 00:28:59.937
.فقط بگو که میری مسافرت

00:28:59.939 --> 00:29:02.308
.ای کاش اینطور بود

00:38:41.802 --> 00:38:43.555
.دوست دارم

00:38:44.394 --> 00:38:48.068
.منم دوست دارم به مولا

00:41:51.999 --> 00:41:59.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:59.099 --> 00:42:09.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.