WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.833 --> 00:00:53.917 ‫« بـیـگـانـه: زمـیـن » 00:00:53.941 --> 00:01:00.941 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:07.250 --> 00:01:09.042 ‫شنواییش رو غیرفعال کردم 00:01:09.042 --> 00:01:11.083 ‫همون لحظه که فرود اومدیم ‫گفت یه صدایی می‌شنوه 00:01:11.875 --> 00:01:14.042 ‫هرچی به زنومورف نزدیک‌تر می‌شد ‫صدا بلندتر می‌شد 00:01:15.667 --> 00:01:18.458 ‫بعد دیشب وقتی توی آزمایشگاه ‫جنین رو خارج کردم... 00:01:18.458 --> 00:01:20.875 ‫به‌نظرت ارتباطی با این موجودات داره؟ 00:01:20.875 --> 00:01:23.500 ‫نه همه‌شون. فقط یه گونه 00:01:29.542 --> 00:01:31.167 ‫اینقدر اخم و تخم نکنین ‫مراسم ختم که نیست 00:01:31.167 --> 00:01:34.417 ‫مشغول اکتشافات هستیم ‫و من نیم ساعت دیگه نوبت پاک‌سازی روده دارم 00:01:34.417 --> 00:01:37.750 ‫برو با یه چیزی ور برو ‫و خودتو سرگرم کن تا بزرگ‌ترها صحبت کنن 00:01:39.875 --> 00:01:42.667 ‫شنواییش رو غیرفعال کردیم ‫فکر می‌کنیم می‌تونه صدای... 00:01:42.667 --> 00:01:45.000 ‫زنومورف، آره می‌دونم. فرض رو بر ‫این بذار که همیشه یه قدم ازت جلوترم 00:01:45.000 --> 00:01:49.000 ‫حالا که حرفش شد... مگه یه سری... ‫یه سری آزمایش نداری بری انجام بدی؟ 00:01:49.000 --> 00:01:51.958 ‫اون موجودات که خودشون خودبه‌خود کشف نمیشن 00:01:54.750 --> 00:01:56.350 ‫درسته 00:01:58.125 --> 00:01:59.725 ‫توام همینطور 00:02:02.167 --> 00:02:04.917 ‫نه. اون ترسیده. بهم نیاز داره 00:02:04.917 --> 00:02:07.667 ‫مراقب باش، تو که مادر نیستی 00:02:07.667 --> 00:02:09.917 ‫مشکل فنیه، نه دورهمی 00:02:09.917 --> 00:02:13.667 ‫و من هنوز منتظر ارزیابی‌های میدانیت ‫از عملکرد دورگه‌م 00:02:17.583 --> 00:02:20.292 ‫برمی‌گردم. باشه؟ 00:02:27.375 --> 00:02:29.500 ‫بالاخره تنها شدیم 00:02:30.000 --> 00:02:31.083 ‫خیلی‌خب 00:02:31.083 --> 00:02:32.683 ‫بیا شنواییش رو فعال کنیم... 00:02:33.083 --> 00:02:36.292 ‫و بفهمیم مشکل سخت‌افزاریه یا نرم‌افزاری 00:02:38.750 --> 00:02:41.792 ‫- عه، چه خوب. برادرشه ‫- حالت خوبه؟ 00:02:41.792 --> 00:02:43.250 ‫صداتو نمی‌شنوه 00:02:43.250 --> 00:02:45.833 ‫- چرا؟ ‫- شنواییش رو غیرفعال کردیم 00:02:45.833 --> 00:02:47.708 ‫- چیکار کرده؟ ‫- سلام 00:02:49.167 --> 00:02:51.667 ‫با هم آشنا نشدیم. تو... 00:02:51.667 --> 00:02:55.542 ‫تو برای من کار می‌کنی ‫یا بهتره بگم برای شرکت تابعه‌ای 00:02:55.542 --> 00:02:58.958 ‫از یه شرکت تابعه‌ی یه شرکت هلدینگ ‫یکی از شرکت‌های مسئولیت محدود من کار می‌کنی 00:02:58.958 --> 00:03:00.558 ‫آره، ریه‌ی جدیدت چطوره؟ 00:03:01.292 --> 00:03:03.250 ‫عالیه. ممنون 00:03:03.250 --> 00:03:05.583 ‫باورت نمیشه با قبلی چیکار کردیم 00:03:06.500 --> 00:03:09.125 ‫- چی؟ ‫- صداتو نمی‌شنوم 00:03:10.625 --> 00:03:12.333 ‫چیزی نمی‌شنوم 00:03:12.333 --> 00:03:16.292 ‫یه صدایی توی آزمایشگاه شنیدم ‫سرمو درد آورد. چیزی نمی‌شنوم 00:03:16.292 --> 00:03:18.083 ‫باشه 00:03:18.083 --> 00:03:19.875 ‫چی توی آزمایشگاهه؟ 00:03:27.917 --> 00:03:30.042 ‫نگو که اون موجودات رو آوردین اینجا 00:03:33.625 --> 00:03:36.750 ‫داریم وقتمون رو هدر میدیم. خیلی‌خب ‫پردازنده‌های صداش رو فعال کن 00:03:37.708 --> 00:03:39.750 ‫باشه. خیلی‌خب 00:03:45.125 --> 00:03:49.958 ‫خیلی‌خب. صدامو می‌شنوی؟ 00:03:52.000 --> 00:03:56.292 ‫صدامو می‌شنوی؟ 00:03:57.167 --> 00:04:01.708 ‫- آره. آره ‫- آره؟ اون صدا رو می‌شنوی؟ 00:04:02.958 --> 00:04:06.833 ‫- نه ‫- نه؟ خیلی‌خب. حالا چطوره؟ 00:04:10.167 --> 00:04:13.000 ‫- خوبه. خوبه ‫- خوبه؟ 00:04:13.000 --> 00:04:15.542 ‫- خوبه ‫- خوبه 00:04:15.542 --> 00:04:18.167 ‫سلام. سلام کوچولو 00:04:18.667 --> 00:04:20.267 ‫سلام 00:04:20.583 --> 00:04:22.183 ‫کجا بودی؟ 00:04:22.917 --> 00:04:27.625 ‫من... من عمل جراحی داشتم ‫ولی چیزی نیست. حالم خوبه 00:04:27.625 --> 00:04:29.125 ‫- وندی ‫- حالم خوب شد 00:04:29.125 --> 00:04:30.725 ‫- وندی ‫- همم؟ 00:04:31.833 --> 00:04:33.500 ‫میشه بهم بگی چی شد؟ 00:04:37.708 --> 00:04:41.917 ‫بیدار شدم و صدا رو شنیدم ‫صداش مثل این بود که... 00:04:47.917 --> 00:04:50.208 ‫مثل صدای حشراتی بود که دارن ‫پاهاشون رو به هم می‌مالن 00:04:51.125 --> 00:04:52.958 ‫- مثل جیرجیرک؟ ‫- اوهوم 00:04:53.750 --> 00:04:55.738 ‫منم صدا رو دنبال کردم 00:04:55.762 --> 00:04:57.750 ‫و داشت از آزمایشگاه میومد 00:04:59.125 --> 00:05:00.725 ‫کرش داشت... 00:05:02.250 --> 00:05:05.135 ‫کرش داشت یه کارایی اونجا انجام می‌داد 00:05:05.159 --> 00:05:07.417 ‫داشت روی تخم‌ها آزمایش می‌کرد 00:05:13.042 --> 00:05:14.642 ‫داشت جیغ می‌کشید 00:05:16.083 --> 00:05:17.292 ‫تخم‌ها؟ 00:05:17.292 --> 00:05:18.892 ‫نـه 00:05:20.875 --> 00:05:22.475 ‫بچه 00:05:25.500 --> 00:05:28.667 ‫بچه داشت جیغ می‌کشید 00:05:35.833 --> 00:05:40.042 ‫خیلی‌خب، سعی می‌کنیم بفهمیم داری ‫چه صدایی می‌شنوی و چرا داری می‌شنویش 00:05:40.042 --> 00:05:41.833 ‫و جلوش رو می‌گیریم 00:05:41.833 --> 00:05:43.433 ‫- نه ‫- نه 00:05:44.458 --> 00:05:46.458 ‫- یعنی چی نه؟ ‫- اون... 00:05:46.458 --> 00:05:48.542 ‫اون می‌تونه زبون فضایی‌ها رو بشنوه ‫و تو می‌خوای قطعش کنی؟ 00:05:48.542 --> 00:05:51.125 ‫اگر داره اذیتت می‌کنه ‫باید جلوش رو بگیریم 00:05:51.125 --> 00:05:53.333 ‫نه، به‌نظرم منو انتخاب کردن 00:05:55.792 --> 00:05:58.416 ‫دارن باهام حرف می‌زنن ‫می‌خوام حرفاشون رو بشنوم 00:05:58.440 --> 00:06:00.083 ‫قبوله. آزمایش رو شروع کن 00:06:01.917 --> 00:06:04.125 ‫باشه 00:06:06.417 --> 00:06:09.042 ‫بیا آزمایش رو از 20 هزار هرتز شروع کنیم 00:06:17.458 --> 00:06:19.058 ‫صداشو می‌شنوم 00:06:20.125 --> 00:06:22.333 ‫خیلی‌خب، میزانش کمه ‫اگر بیشترش کنم چی؟ 00:06:25.708 --> 00:06:26.917 ‫بازم می‌شنوم 00:06:26.917 --> 00:06:29.542 ‫حتماً توی فرکانس‌های مختلف شنیده میشه 00:06:29.542 --> 00:06:32.333 ‫حالا می‌برمش روی بالاترین حد 00:06:42.417 --> 00:06:45.333 ‫- بسه، بسه، بسه، بسه، بیارش پایین ‫- آوردمش پایین 00:06:46.375 --> 00:06:47.975 ‫همینه 00:06:48.833 --> 00:06:50.500 ‫کرلی، تو چیزی می‌شنوی؟ 00:06:52.250 --> 00:06:54.042 ‫- مثلاً چی؟ ‫- مثلاً صدایی که ندونی چیه؟ 00:06:55.583 --> 00:06:56.667 ‫شاید 00:06:56.667 --> 00:06:58.958 ‫چیزی که می‌خوام بشنوم رو بهم نگو ‫حقیقتو بگو 00:07:04.250 --> 00:07:05.850 ‫برو کنار 00:07:08.250 --> 00:07:11.792 ‫می‌تونی صدا رو توی فرکانسی ‫که می‌تونیم بشنویم ایجاد کنی؟ 00:07:12.417 --> 00:07:14.017 ‫چطوری؟ 00:07:14.750 --> 00:07:17.458 ‫چطوری داده‌ها رو هک کردی ‫که برادرتو تماشا کنی؟ همم؟ 00:07:17.958 --> 00:07:20.117 ‫به قول آسیموف ‫وقتی فناوری از یه حدی پیشرفته‌تر بشه 00:07:20.117 --> 00:07:22.000 ‫دیگه نمیشه اونو از جادو تفکیک کرد 00:07:23.083 --> 00:07:26.875 ‫صدات رو به چشم صدا نبین ‫فکر کن بلندگوئه 00:07:26.875 --> 00:07:28.475 ‫که آهنگ پخش می‌کنه 00:07:29.292 --> 00:07:34.458 ‫صدا توی پردازنده‌ی مرکزیته ‫فقط کافیه... اجی مجی لاترجی 00:08:30.083 --> 00:08:32.250 ‫درسته که فرانسوی بلدی ‫ولی بلدی این‌کارو بکنی؟ 00:08:35.542 --> 00:08:37.042 ‫بسه 00:08:37.042 --> 00:08:39.917 ‫- آخی، برادرش احساساتی شد ‫- باید استراحت کنه 00:08:39.917 --> 00:08:42.042 ‫یه باتری یون‌لیتیم داره ‫که می‌تونه برق یه شهر کوچیک رو تامین کنه 00:08:42.042 --> 00:08:43.333 ‫نیازی به استراحت نداره 00:08:43.333 --> 00:08:46.167 ‫اون دستگاه نیست ‫یه بچه‌ست که الان وحشت کرده 00:08:46.167 --> 00:08:47.767 ‫خودم زبون دارم 00:08:49.083 --> 00:08:52.125 ‫نیاز به استراحت داره، قربان ‫شب سختی داشته 00:08:55.625 --> 00:08:57.225 ‫درسته 00:08:57.833 --> 00:08:59.433 ‫هرچقدر می‌خوای استراحت کن 00:09:04.042 --> 00:09:05.642 ‫می‌خوای اتاقتو نشونم بدی؟ 00:09:08.125 --> 00:09:09.725 ‫آره 00:09:34.875 --> 00:09:36.475 ‫نظرت چیه؟ 00:09:37.958 --> 00:09:41.038 ‫به‌نظرم وقتی یه گونه‌ی فضایی متخاصم 00:09:41.062 --> 00:09:44.583 ‫می‌خواد صحبت کنه، باید از خودت بپرسی چرا 00:09:44.583 --> 00:09:47.792 ‫آره، مگر اینکه با اون حرف نمی‌زنن ‫دارن با هم حرف می‌زنن و اون می‌تونه بشنوه 00:09:47.792 --> 00:09:50.083 ‫و حالا اونا هم اینو فهمیدن 00:09:51.917 --> 00:09:54.375 ‫مطمئن هستین نمی‌خواین ‫اونا رو به یوتانی پس بدین 00:09:54.375 --> 00:09:56.000 ‫و برگردین سراغ کار خودتون؟ 00:09:56.000 --> 00:09:59.375 ‫تا یه روز بیدار بشم و ببینم ‫یه زنومورف تو شکممه؟ نخیر ممنون 00:10:01.833 --> 00:10:04.500 ‫به برادرش بگو می‌تونه بمونه ‫ولی برای ما کار می‌کنه 00:10:05.458 --> 00:10:06.708 ‫- مشکل‌ساز میشه؟ ‫- نه 00:10:06.708 --> 00:10:10.958 ‫فقط می‌خوام بهش یادآوری کنم ‫اینجا دنیای منه، اون فقط توش زندگی می‌کنه 00:10:22.250 --> 00:10:25.375 ‫این مدت خیلی نقاشی کشیدم 00:10:31.333 --> 00:10:33.917 ‫و... و این تخت منه 00:10:36.333 --> 00:10:39.917 ‫خب، بیشتر میشه گفت دستگاه شارژه ‫ولی... یجورایی شبیه تخته 00:10:42.958 --> 00:10:44.558 ‫نمی‌خوابی؟ 00:10:44.875 --> 00:10:49.042 ‫اوه، من... نه، نه نمی‌خوابم 00:11:04.375 --> 00:11:05.975 ‫از دستم عصبانی هستی؟ 00:11:08.167 --> 00:11:11.292 ‫چی؟ چرا باید از دستت عصبانی باشم؟ 00:11:11.292 --> 00:11:13.833 ‫چون می‌خواستم صدای ‫فضایی‌ها رو بشنوم. آخه... 00:11:18.958 --> 00:11:22.125 ‫چون مجبور شدی بخاطرم بری قبرستون 00:11:24.458 --> 00:11:26.058 ‫نه 00:11:27.083 --> 00:11:28.683 ‫این چه حرفیه 00:11:30.500 --> 00:11:32.100 ‫از دستت عصبانی نیستم 00:11:33.583 --> 00:11:35.183 ‫از دست اونا عصبانیم 00:11:37.333 --> 00:11:38.933 ‫چرا؟ 00:11:39.250 --> 00:11:42.208 ‫چون وقتی توی بیمارستان بودی ‫اجازه ندادن بیام ببینمت 00:11:43.667 --> 00:11:45.267 ‫و بابا 00:11:50.042 --> 00:11:51.642 ‫یعنی می‌خواستی بیای؟ 00:11:53.208 --> 00:11:55.917 ‫معلومه که می‌خواستم بیام 00:11:58.292 --> 00:11:59.892 ‫ولی... راهی پیدا نکردی؟ 00:12:00.875 --> 00:12:04.667 ‫اگر راهی بود، پیداش می‌کردم 00:12:05.875 --> 00:12:11.833 ‫ولی جنگ راه افتاده بود ‫و من اون سمت کره‌ی زمین بودم 00:12:17.917 --> 00:12:19.517 ‫باشه 00:12:22.500 --> 00:12:24.333 ‫ولی حالا اینجا کنارتم 00:12:42.750 --> 00:12:45.000 ‫"ناکجاآباد آن زمان خیالی بود..." 00:12:45.000 --> 00:12:46.600 ‫"ولی اکنون به واقعیت پیوسته..." 00:12:48.542 --> 00:12:50.142 ‫"و خبری از چراغ خواب نبود" 00:12:51.250 --> 00:12:53.750 ‫"و هر لحظه هوا تاریک‌تر می‌شد" 00:12:59.708 --> 00:13:02.000 ‫چه زمانی یه ربات، ربات نیست؟ 00:13:02.000 --> 00:13:03.083 ‫ولم کن 00:13:03.083 --> 00:13:05.583 ‫چه زمانی یه ربات، ربات نیست؟ 00:13:09.167 --> 00:13:14.500 ‫"در ﻣﯿﺎن ﺗﻤﺎم جزایر دوﺳﺖ داشتنی ‫ناکجاآباد از همه دنج‌تر..." 00:13:14.500 --> 00:13:16.375 ‫"و کوچک‌تر است..." 00:13:18.458 --> 00:13:20.083 ‫"نه بزرگ و گسترده..." 00:13:20.083 --> 00:13:22.125 ‫"با فاصله‌های خسته‌کننده" 00:13:22.125 --> 00:13:25.333 ‫"بین ماجراجویی‌ها ‫ بلکه حسابی پر از ماجراست" 00:13:27.458 --> 00:13:30.417 ‫"وقتی در طول روز با صندلی‌ها ‫و رومیزی‌ها تظاهر می‌کنی آنجایی" 00:13:30.417 --> 00:13:32.500 ‫"اصلاً نگران‌کننده و ترسناک نیست" 00:13:33.208 --> 00:13:39.083 ‫"ولی دو دقیقه قبل از اینکه به خواب بروی ‫کمابیش واقعی می‌شود" 00:13:40.500 --> 00:13:42.958 ‫"برای همین چراغ خواب وجود دارد" 00:13:44.417 --> 00:13:46.017 ‫ما با هم دوست نیستیم 00:13:46.292 --> 00:13:49.208 ‫نه، گمونم نیستیم ‫ولی می‌خوام باهات دوست بشم 00:13:49.208 --> 00:13:52.958 ‫دوست‌ها که به هم دروغ نمیگن ‫گفتی برای پرادیجی کار می‌کنی 00:13:53.708 --> 00:13:55.958 ‫خب، نمی‌دونستم شروری یا قهرمان 00:13:59.000 --> 00:14:00.600 ‫قهرمانم 00:14:01.333 --> 00:14:02.933 ‫منم همینطور 00:14:03.250 --> 00:14:06.125 ‫و حالا که جفتمون قهرمانیم ‫به کمکت احتیاج دارم 00:14:07.042 --> 00:14:10.792 ‫یه چیزی رو برام بیار، باشه؟ یه تخم 00:14:10.792 --> 00:14:12.667 ‫اونجا تخم ندارین؟ 00:14:13.625 --> 00:14:15.225 ‫از اونجور تخم‌ها نیست 00:14:18.583 --> 00:14:20.183 ‫منظورت تخم هیولاست 00:14:20.458 --> 00:14:22.083 ‫خیلی پسر باهوشی‌ هستیا 00:14:23.667 --> 00:14:25.267 ‫نه، نمی‌تونم. نمی‌تونم 00:14:25.583 --> 00:14:28.167 ‫این کار دزدیه 00:14:28.167 --> 00:14:31.625 ‫وایسا ببینم، مگه میشه ‫آدم از یه دزد چیزی بدزده؟ 00:14:32.875 --> 00:14:34.333 ‫اینم یه معمای دیگه‌ست؟ 00:14:34.333 --> 00:14:37.917 ‫یه سوال اخلاقیه ‫فرق بین خوب و بد رو می‌دونی؟ 00:14:40.333 --> 00:14:41.417 ‫آره فکر کنم 00:14:41.417 --> 00:14:45.000 ‫خب، اگر اون تخم مال من باشه ‫و یکی اونو ازم بدزده 00:14:45.500 --> 00:14:47.750 ‫مگه میشه پس گرفتنش اشتباه باشه؟ 00:14:49.208 --> 00:14:55.542 ‫اینجا حالمو خوب کردن، می‌دونی؟ ‫بوی کاوالیر کمکم کرد. اینجا خونه‌ی منه 00:14:56.958 --> 00:14:59.821 ‫داری در مورد وفاداری صحبت می‌کنی 00:14:59.845 --> 00:15:02.708 ‫این اصل کاملاً متفاوتیه 00:15:03.792 --> 00:15:07.625 ‫مردم به بهونه‌ی وفاداری ‫کارهای وحشتناک زیادی انجام میدن. نه 00:15:08.500 --> 00:15:13.125 ‫اگر می‌خوای کار درست رو انجام بدی ‫کمکم کن چیزی که دزدیدین رو پس بگیرم 00:15:14.667 --> 00:15:17.208 ‫به چشم اعاده‌ی مال بهش نگاه کن 00:15:18.500 --> 00:15:21.042 ‫"عماده‌ی مال" چیه؟ 00:15:21.042 --> 00:15:23.875 ‫یعنی جبران کردن 00:15:25.333 --> 00:15:26.958 ‫می‌خوای برام جبرانش کنی، مگه نه؟ 00:15:26.958 --> 00:15:29.125 ‫میشه در موردش با کسی صحبت کنم؟ ‫مثلاً اسمی یا کس دیگه‌ای؟ 00:15:29.125 --> 00:15:31.167 ‫اون همیشه جواب همه‌چیو می‌دونه 00:15:31.167 --> 00:15:33.417 ‫نه، نمی‌تونی با هیچکس صحبت کنی 00:15:33.417 --> 00:15:36.833 ‫این‌کار بهم صدمه می‌زنه ‫و در مورد صدمه زدن به دیگران چی می‌دونیم؟ 00:15:39.417 --> 00:15:41.000 ‫که کار اشتباهیه؟ 00:15:41.000 --> 00:15:42.708 ‫آره، آفرین 00:15:44.792 --> 00:15:48.750 ‫می‌تونم بهت اعتماد کنم؟ اگر قراره ‫با هم دوست باشیم، باید به هم اعتماد کنیم 00:15:50.625 --> 00:15:52.708 ‫پس می‌خوام اسممو بهت بگم 00:15:53.917 --> 00:15:57.750 ‫"کومی"ـه. کومی مارو 00:15:58.375 --> 00:16:01.250 ‫کومی؟ اسم قشنگیه 00:16:03.000 --> 00:16:04.600 ‫غناییه 00:16:06.333 --> 00:16:07.933 ‫بهم یادآوری می‌کنی اسمت چی بود؟ 00:16:09.667 --> 00:16:11.250 ‫اسلایتلی 00:16:11.250 --> 00:16:14.500 ‫- نه، خنگول. منظورم اسم واقعیته ‫- اوه 00:16:16.417 --> 00:16:18.208 ‫اجازه... اجازه نداریم بگیم 00:16:19.500 --> 00:16:21.958 ‫اگر اسمتو بهم نگی ‫چطور می‌تونم بهت اعتماد کنم؟ 00:16:27.167 --> 00:16:28.767 ‫اسمم "آروش"ـه 00:16:29.208 --> 00:16:30.808 ‫آروش چی؟ 00:16:32.042 --> 00:16:33.642 ‫سینگ ‫(آواز بخون) 00:16:34.667 --> 00:16:36.792 ‫♪ آروش چی؟ ♪ 00:16:36.792 --> 00:16:40.583 ‫نه، فامیلیم "سینگ"ـه 00:16:41.250 --> 00:16:42.850 ‫هندیه 00:16:48.875 --> 00:16:51.042 ‫خب پس، آروش سینگ... 00:16:53.792 --> 00:16:56.333 ‫بیا یه راهی پیدا کنیم ‫که برام جبرانش کنی 00:17:16.208 --> 00:17:18.667 ‫می‌دونی چرا روی دیوارت ‫سه تا میمون هست؟ 00:17:21.333 --> 00:17:22.933 ‫چی؟ 00:17:23.958 --> 00:17:26.375 ‫میزارو هیچ چیز بدی نمی‌بینه 00:17:26.375 --> 00:17:29.167 ‫کیکازارو هیچ چیز بدی نمی‌شنوه 00:17:29.167 --> 00:17:31.750 ‫ایوازارو هیچ حرف بدی نمی‌زنه 00:17:32.458 --> 00:17:37.208 ‫شخصیت‌هایی از تعالیم بودایی ‫در مورد اجتناب از افکار و اعمال بد هستن 00:17:37.208 --> 00:17:41.458 ‫ولی به مرور زمان ‫بیانگر چیز دیگه‌ای شدن 00:17:42.167 --> 00:17:43.767 ‫می‌دونی چی؟ 00:17:46.375 --> 00:17:47.792 ‫نه 00:17:47.792 --> 00:17:51.208 ‫اگر من کار بدی کرده باشم ‫منو لو میدی؟ 00:17:52.875 --> 00:17:54.475 ‫- من... ‫- اگر من... 00:17:56.667 --> 00:18:01.167 ‫به کسی صدمه زده باشم ‫یا باعث شده باشم کسی صدمه ببینه 00:18:02.250 --> 00:18:05.083 ‫سعی می‌کنی جلوم رو بگیری ‫یا خودتو به اون راه می‌زنی؟ 00:18:07.375 --> 00:18:08.975 ‫مراقب باش 00:18:11.333 --> 00:18:12.933 ‫همه‌چی مرتبه؟ 00:18:14.208 --> 00:18:17.333 ‫آره. فقط... 00:18:19.000 --> 00:18:20.600 ‫داری ازم امتحان می‌گیری؟ 00:18:22.917 --> 00:18:26.542 ‫بزرگسال بودن همینه ‫یه امتحان دائمیه 00:18:38.292 --> 00:18:39.892 ‫از دوست‌هام دفاع می‌کنم 00:18:44.750 --> 00:18:46.350 ‫خوبه 00:21:11.375 --> 00:21:12.975 ‫جالبه 00:21:18.833 --> 00:21:21.958 ‫آره، خطوط موج‌دار کاملاً تغییر کردن 00:21:21.958 --> 00:21:23.375 ‫اونا امواج گاما هستن 00:21:23.375 --> 00:21:26.083 ‫مربوط به حل مسائل و تمرکزه ‫می‌بینی چطور افزایش پیدا کردن؟ 00:21:26.083 --> 00:21:27.708 ‫اوهوم 00:21:29.625 --> 00:21:32.500 ‫این موجود به‌شدت هوشمنده 00:21:37.917 --> 00:21:39.517 ‫ببین چطوری داره ما رو تماشا می‌کنه 00:22:12.167 --> 00:22:15.458 ‫- اگر یکی از اینا فرار کنه... ‫- نیمه‌ی پر لیوان رو ببین 00:22:16.125 --> 00:22:18.792 ‫باشه؟ قبلاً در موردش صحبت کرده بودیم 00:22:27.083 --> 00:22:28.683 ‫سلام. سلام 00:22:35.667 --> 00:22:37.267 ‫همم 00:22:40.375 --> 00:22:41.975 ‫من 00:22:43.500 --> 00:22:45.100 ‫آره 00:22:46.750 --> 00:22:48.350 ‫من 00:23:16.500 --> 00:23:19.500 ‫آرتور، چی شده؟ 00:23:27.333 --> 00:23:30.833 ‫آرتور، داری منو کجا می‌بری؟ 00:23:32.792 --> 00:23:35.042 ‫نمی‌فهمم چرا باید از آزمایشگاه ‫میومدیم بیرون. چی شده؟ 00:23:35.875 --> 00:23:37.167 ‫جدی میگی؟ 00:23:37.167 --> 00:23:40.250 ‫عزیزم، میشه لطفاً توضیح بدی قضیه چیه؟ 00:23:40.250 --> 00:23:42.625 ‫داریم چیکار می‌کنیم؟ ‫این اسمش علم نیست 00:23:42.625 --> 00:23:44.917 ‫وسط آزمایش‌های بتای دورگه‌ها هستیم 00:23:44.917 --> 00:23:47.917 ‫و خدا می‌دونه اون چند تا ‫گونه‌های فضایی آورده اینجا 00:23:47.917 --> 00:23:52.542 ‫ناسلامتی این یه شرکت چندسیاره‌ایه ‫به‌نظرم همزمان از پس دو کار برمیایم 00:23:52.542 --> 00:23:56.167 ‫آره، ولی اون آماده نیست ‫وندی، و کلاً همه‌شون 00:23:56.167 --> 00:23:59.625 ‫از اتفاقات امروز صبح مشخصه ‫که داده‌های کافی نداریم 00:24:00.625 --> 00:24:02.958 ‫و مراحل مختلف رو تعیین کرده بودیم... 00:24:05.917 --> 00:24:08.500 ‫گروه‌های معیار، بازبینی‌ها 00:24:09.625 --> 00:24:14.500 ‫ولی اون فرستادشون به محل ‫سقوط یه سفینه... توی میدون نبرد 00:24:15.042 --> 00:24:18.583 ‫آره، قوانین رو می‌شکنه. خطر می‌کنه 00:24:18.583 --> 00:24:20.708 ‫شاید بخاطر همینه که... ‫اینقدر از همه جلوتره 00:24:21.292 --> 00:24:23.500 ‫آره، ولی این اسمش علم نیست 00:24:23.500 --> 00:24:26.542 ‫برام مهم نیست طرف چقدر پول داره ‫یه چیزی یا هست یا نیست 00:24:27.875 --> 00:24:29.475 ‫مکانیک کوانتومی چی؟ 00:24:30.167 --> 00:24:32.917 ‫- خیلی‌خب، اون... ‫- نور هم یه ذره‌ست هم یه موج 00:24:32.917 --> 00:24:34.500 ‫آره، از لحاظ تئوری، آره 00:24:34.500 --> 00:24:37.000 ‫ولی ما مغز بچه‌ها رو برداشتیم ‫و گذاشتیمشون توی بدن‌های مصنوعی 00:24:37.000 --> 00:24:38.600 ‫این تئوری نیست 00:24:39.750 --> 00:24:41.625 ‫اگر اشتباه انجام داده باشیمش 00:24:41.625 --> 00:24:43.292 ‫در بهترین حالت ‫یه مشت هوش مصنوعی واسه خودشون می‌چرخن 00:24:43.292 --> 00:24:46.000 ‫و فکر می‌کنن انسانن ‫در بدترین حالت، شش تا بچه کشتیم 00:24:48.417 --> 00:24:52.083 ‫هیچوقت نیست به همچین چیزی ‫بی‌تفاوت نیستیم 00:24:53.667 --> 00:24:55.267 ‫می‌فهمم چی میگی. ولی... 00:24:55.958 --> 00:24:58.167 ‫نگرانم و... 00:25:00.167 --> 00:25:01.767 ‫می‌خوام اینو بدونی 00:25:02.458 --> 00:25:04.958 ‫نه به عنوان یه دانشمند ‫بلکه به عنوان شوهرت 00:25:04.958 --> 00:25:07.000 ‫می‌دونم، می‌دونم 00:25:10.500 --> 00:25:14.333 ‫خیلی‌خب، پس باید بر اساس دستورالعمل‌ها ‫پیش بریم، دوباره خطرات رو ارزیابی کنیم 00:25:15.000 --> 00:25:18.000 ‫به‌نظرم باید به این فکر کنیم ‫که اگر این قضیه به فنا رفت 00:25:18.000 --> 00:25:19.958 ‫چه اتفاقی میفته 00:25:22.083 --> 00:25:23.683 ‫ببین... 00:25:26.458 --> 00:25:28.542 ‫امشب خودم شام درست می‌کنم، باشه؟ 00:25:29.458 --> 00:25:31.058 ‫دلمه درست می‌کنم 00:25:32.417 --> 00:25:34.017 ‫می‌شینیم در موردش صحبت می‌کنیم 00:25:38.500 --> 00:25:40.100 ‫یه فکری براش می‌کنیم 00:25:45.250 --> 00:25:46.850 ‫سلام عزیزدلم 00:25:47.625 --> 00:25:49.225 ‫خبرای خوبی دارم 00:25:49.833 --> 00:25:51.433 ‫خبر خیلی خوبیه 00:25:51.875 --> 00:25:53.475 ‫من حامله‌م 00:25:55.292 --> 00:25:56.542 ‫چی؟ ‫قراره بچه‌ به‌دنیا بیارم 00:25:58.000 --> 00:26:00.917 ‫نه، این... این... این که غیرممکنه ‫تو رباتی 00:26:01.500 --> 00:26:04.333 ‫من که ربات نیستم ‫چرا همچین چیزی میگی؟ 00:26:05.375 --> 00:26:07.875 ‫نه، معلومه که نیستی عزیزم 00:26:07.875 --> 00:26:09.475 ‫منظوری نداشت 00:26:12.000 --> 00:26:15.500 ‫آخه برای بچه‌دار شدن زیادی جوونی 00:26:18.792 --> 00:26:20.375 ‫خب، حقیقت داره 00:26:20.375 --> 00:26:22.250 ‫امروز صبح بیدار شدم و می‌دونستم حامله‌م 00:26:23.125 --> 00:26:25.933 ‫این حرفای زشتی که در موردم زد حقیقت ندارن 00:26:26.333 --> 00:26:29.583 ‫چیزی که درونمه ‫و کنترلم می‌کنه 00:26:30.250 --> 00:26:31.850 ‫فلز و سیلیکون نیست 00:26:33.375 --> 00:26:34.975 ‫یه بچه‌ست 00:26:37.250 --> 00:26:41.625 ‫عجب، چه... خبر مهمی 00:26:45.208 --> 00:26:47.958 ‫نظرت چیه بریم دفتر من ‫و با هم صحبت کنیم؟ 00:26:50.000 --> 00:26:51.792 ‫حالت چطوره؟ 00:26:51.792 --> 00:26:55.000 ‫خیلی خسته‌م ‫حامله بودن سخته 00:27:06.125 --> 00:27:07.725 ‫چند وقتی میشه صحبت نکردیم 00:27:12.083 --> 00:27:15.375 ‫و حالا همچین حسی پیدا کردی 00:27:16.375 --> 00:27:17.975 ‫فقط یه حس نیست 00:27:20.667 --> 00:27:22.267 ‫قراره بچه به‌دنیا بیارم 00:27:24.042 --> 00:27:25.792 ‫خب، جالبه 00:27:26.292 --> 00:27:31.083 ‫ولی میشه بهم بگی... ‫می‌دونی بچه‌ها چطوری درست میشن؟ 00:27:32.000 --> 00:27:33.600 ‫خدا اونا رو بهمون میده 00:27:36.917 --> 00:27:39.000 ‫آره، تاحدودی 00:27:41.167 --> 00:27:43.958 ‫ولی یه فرایند هم هست 00:27:45.167 --> 00:27:48.417 ‫یه فرایند فیزیکی ‫بین یه مرد و یه زن 00:27:49.292 --> 00:27:51.667 ‫یه فرایند بیولوژیکی 00:27:51.667 --> 00:27:54.583 ‫این چیزا رو می‌دونم ‫توی مزرعه بزرگ شدم 00:27:55.333 --> 00:27:57.250 ‫عه، پس خودت می‌دونی 00:27:57.750 --> 00:28:03.167 ‫یه مرد و یه زن ‫بدن‌هاشون به هم می‌چسبن 00:28:03.167 --> 00:28:06.500 ‫و اسپرم مرد تخمک‌های زن رو بارور می‌کنه 00:28:07.167 --> 00:28:09.625 ‫بعدش جنین تبدیل به بچه میشه 00:28:10.167 --> 00:28:11.767 ‫بجز عیسی مسیح 00:28:14.000 --> 00:28:15.958 ‫مامان اون از این کارا نکرد ‫ولی اون به‌دنیا اومد 00:28:21.375 --> 00:28:23.583 ‫می‌دونی چیه؟ 00:28:23.583 --> 00:28:25.583 ‫کم‌کم دارم متوجه میشم... 00:28:30.417 --> 00:28:33.750 ‫که از بس سرمون گرم این بود ‫که مطمئن بشیم 00:28:33.750 --> 00:28:36.458 ‫انتقال همه‌تون بدون هیچ مشکلی پیش رفته 00:28:37.625 --> 00:28:41.625 ‫هیچوقت در مورد بدن‌های جدیدتون و اینکه... 00:28:43.083 --> 00:28:46.583 ‫چطور کار می‌کنن ‫و چه تفاوت‌هایی دارن صحبت نکردیم 00:28:48.708 --> 00:28:53.500 ‫می‌دونی که متفاوته، مگه نه؟ بدن جدیدت؟ 00:28:55.667 --> 00:28:57.125 ‫بزرگه 00:28:57.125 --> 00:29:02.292 ‫آره، ولی فقط اندازه‌ش متفاوت نیست ‫منظورم درون بدنته 00:29:03.583 --> 00:29:06.375 ‫بذار طرحش رو بهت نشون بدم 00:29:08.208 --> 00:29:09.808 ‫نمی‌خوام ببینمش 00:29:14.833 --> 00:29:16.708 ‫- بیا ‫- گفتم نمی‌خوام 00:29:20.958 --> 00:29:22.558 ‫باشه 00:29:34.375 --> 00:29:38.083 ‫فکر کنم دختره. کلاریسا 00:29:39.167 --> 00:29:40.767 ‫- نیبز ‫- اسمش اینه 00:29:41.792 --> 00:29:43.392 ‫می‌خواد به این اسم صداش کنیم 00:29:45.750 --> 00:29:48.083 ‫توی برج‌ها چه اتفاقی افتاد؟ 00:29:53.458 --> 00:29:55.058 ‫نمی‌خوام در موردش صحبت کنم 00:29:56.792 --> 00:29:59.333 ‫کرلی گفت خیلی شجاع بودی 00:30:02.042 --> 00:30:03.642 ‫گفتم نمی‌خوام در موردش صحبت کنم 00:30:08.417 --> 00:30:11.375 ‫اون موجودات نمی‌تونن بهت صدمه بزنن ‫اینو که می‌دونی، مگه نه؟ 00:30:12.000 --> 00:30:14.125 ‫- همه‌شون رو حبس کردیم ‫- گفتم اینقدر حرف نزن 00:30:19.917 --> 00:30:23.083 ‫باشه عزیزدلم. معذرت می‌خوام 00:30:29.375 --> 00:30:31.250 ‫چای می‌خوری؟ 00:30:33.875 --> 00:30:36.375 ‫تو فکر بودم یه لیوان... چای برای خودم بریزم 00:30:47.042 --> 00:30:48.642 ‫ببخشید 00:31:00.208 --> 00:31:05.667 ‫از اون... نوارهای طعم‌دار جدیدی ‫که خواسته بودی گرفتم 00:31:06.958 --> 00:31:08.917 ‫با طعم بابونه و نعنا 00:31:09.750 --> 00:31:11.350 ‫طعم سیب و دارچین دوست دارم 00:31:12.000 --> 00:31:17.000 ‫اوه، سیب و دارچین، آره ‫باشه، آره. اونم دارم 00:31:17.000 --> 00:31:20.208 ‫اگر پسر بود ‫نظرت در مورد اسم "ترور" چیه؟ 00:31:21.708 --> 00:31:26.792 ‫ترور، اسم... اسم قشنگیه. سنگینه 00:31:32.167 --> 00:31:36.083 ‫اوه، عزیزدلم. حواسم... حواسم نبود 00:31:36.083 --> 00:31:38.042 ‫قرار بود برم دیدن آقای کاوالیر 00:31:38.042 --> 00:31:39.833 ‫این آقایون برت می‌گردونن 00:31:39.833 --> 00:31:41.433 ‫- به اتاقت، باشه؟ ‫- همم. باشه 00:31:42.875 --> 00:31:44.475 ‫میشه نگهش دارم؟ 00:31:45.542 --> 00:31:47.142 ‫معلومه 00:31:49.958 --> 00:31:52.417 ‫و ببین، به‌زودی دوباره صحبت می‌کنیم، باشه؟ 00:31:54.500 --> 00:31:56.100 ‫- دلم برای صحبت‌هامون تنگ شده ‫- باشه 00:32:04.417 --> 00:32:05.750 ‫برش گردونین به اتاقش ‫در رو ببندین 00:32:07.167 --> 00:32:09.458 ‫به سرپرستتون بگین ‫یه رویداد سطح 3 پیش اومده 00:32:09.458 --> 00:32:11.125 ‫خودش می‌دونه باید چیکار کنه 00:32:11.125 --> 00:32:15.750 ‫چشم خانم 00:32:26.042 --> 00:32:27.642 ‫می‌خواستین منو ببینین؟ 00:32:29.000 --> 00:32:31.833 ‫گفتم شاید بد نباشه در مورد ‫آینده‌ت در این شرکت صحبت کنیم 00:32:34.000 --> 00:32:39.333 ‫افراد یگانم، قربان، بخصوص رشیدی ‫سایبرین، حالشون خوبه؟ 00:32:39.917 --> 00:32:41.750 ‫اون اطلاعات محرمانه‌ست 00:32:42.667 --> 00:32:45.875 ‫بخوام رک بگم ‫اطلاعات مربوط به وندی هم محرمانه‌ست 00:32:46.583 --> 00:32:49.583 ‫مارسی. اسم خواهرم "مارسی"ـه 00:32:52.625 --> 00:32:54.333 ‫پس فکر می‌کنی اون خواهرته؟ 00:32:55.375 --> 00:33:01.458 ‫خاطراتش و شوخ‌طبعی خواهرمو داره ‫این باعث نمیشه مارسی باشه؟ 00:33:02.458 --> 00:33:04.917 ‫راستش، ما هم می‌خوایم همینو بفهمیم 00:33:05.833 --> 00:33:07.433 ‫توسط تو 00:33:08.000 --> 00:33:09.333 ‫توسط من؟ 00:33:09.333 --> 00:33:12.125 ‫می‌خوایم کسی که باهاش ‫ آشنایی نزدیک داشته تایید کنه 00:33:12.125 --> 00:33:15.417 ‫که انتقال موفقیت‌آمیز بوده 00:33:16.208 --> 00:33:17.833 ‫خودش که فکر می‌کنه خواهرمه 00:33:18.917 --> 00:33:20.517 ‫نظر تو چیه؟ 00:33:23.292 --> 00:33:25.333 ‫به‌نظرم دیگه صحبتی با هم نداریم 00:33:26.125 --> 00:33:27.542 ‫یکی از شروط قراردادت اینه که 00:33:27.542 --> 00:33:29.750 ‫به تمام سوالات مافوق‌هات جواب بدی 00:33:29.750 --> 00:33:31.350 ‫خب پس، استعفا میدم 00:33:33.958 --> 00:33:35.558 ‫البته 00:33:37.208 --> 00:33:41.250 ‫از اونجایی که اینجا یه جزیره‌ی خصوصیه ‫باید با اولین پرواز برت گردونیم خونه 00:33:41.250 --> 00:33:43.083 ‫بخاطر محرمانگی و این‌ها ‫مطمئنم درک می‌کنی 00:33:44.083 --> 00:33:47.000 ‫اینم بهت بگم ‫که اگر دیگه برای ما کار نکنی 00:33:47.000 --> 00:33:49.833 ‫هرگونه ارتباط با رباتی ‫که اونو خواهر خودت می‌دونی 00:33:49.833 --> 00:33:51.500 ‫- متوقف میشه ‫- نه. نه 00:33:51.500 --> 00:33:55.292 ‫بعلاوه، همونطور که بدنت مدام بهت ‫ یادآوری می‌کنه، یه ریه‌ی جدید داری 00:33:55.292 --> 00:33:59.333 ‫با اینکه شرکت پرادیجی اونو برات فراهم کرده ‫مجانی نیست 00:33:59.333 --> 00:34:01.500 ‫می‌تونی اینجا کار کنی ‫تا هزینه‌شو بدی 00:34:01.500 --> 00:34:05.708 ‫وندی رو ارزیابی کنی ‫با یه قرارداد مادام‌العمر هزینه‌شو بدی 00:34:05.708 --> 00:34:09.167 ‫یا بری خونه، تا صورت‌حسابشو برات بفرستیم 00:34:22.958 --> 00:34:26.667 ‫واقعاً ذهن خواهرم رو ‫توی اون بدن بارگیری کردین؟ 00:34:29.167 --> 00:34:30.667 ‫واقعاً خودشه؟ 00:34:30.667 --> 00:34:32.667 ‫این دو تا سوال کاملاً متفاوته 00:34:33.792 --> 00:34:38.375 ‫یکی عملیه و اون یکی... ‫خب، مسئله‌ی وجودی اصلیه 00:34:39.500 --> 00:34:43.875 ‫و اینم بگم که همین فرق بین ‫یه کسب و کار تریلیون دلاری 00:34:43.875 --> 00:34:45.750 ‫و یه ملافه‌ی آستین‌داره 00:34:46.750 --> 00:34:48.542 ‫یه چی؟ 00:34:48.542 --> 00:34:50.142 ‫یه اختراع که هیچکس نمی‌خواست 00:34:52.000 --> 00:34:55.625 ‫خب... هنوزم برای شرکت پرادیجی کار می‌کنی 00:34:55.625 --> 00:34:57.875 ‫یا به حراست بگم ‫از جزیره بندازتت بیرون؟ 00:34:58.458 --> 00:35:00.058 ‫نه، نه 00:35:02.750 --> 00:35:04.350 ‫می‌تونین روم حساب کنین 00:35:06.292 --> 00:35:07.892 ‫عالیه 00:35:09.000 --> 00:35:10.600 ‫ و کی می‌تونم ببرمش خونه؟ 00:35:14.708 --> 00:35:17.875 ‫بذار یه چیزی رو برات روشن کنم ‫جناب هرمت، امدادگر پرادیجی 00:35:18.958 --> 00:35:24.208 ‫رباتی که اونو خواهر خودت می‌دونی ‫جزو اموال شرکت پرادیجیه 00:35:24.208 --> 00:35:26.583 ‫یه نمونه‌ی اولیه ‫برای یه محصول تراانسانیه 00:35:26.583 --> 00:35:30.917 ‫که با تکمیل شدن ‫منجر به جاودانگی انسان‌ها میشه 00:35:30.917 --> 00:35:32.792 ‫این یعنی قدم تکاملی بعدی 00:35:32.792 --> 00:35:36.167 ‫بین گذشته‌ی حیوانی‌مون ‫و آینده‌ی تراانسانی ماست 00:35:38.750 --> 00:35:42.542 ‫به هیچ عنوان نمی‌تونی ببریش خونه 00:35:43.500 --> 00:35:44.750 ‫متوجه شدی؟ 00:35:44.750 --> 00:35:47.292 ‫- هنوزم انسانه ‫- نه 00:35:48.208 --> 00:35:49.808 ‫نیست 00:35:51.292 --> 00:35:52.892 ‫دیگه نیست 00:36:01.958 --> 00:36:04.417 ‫بوش رو حس می‌کنی؟ بوی چیه؟ 00:36:04.417 --> 00:36:08.750 ‫نمی‌دونم. به‌نظر میاد ترکیبی از ‫بدشانسی و بدبختی باشه 00:36:09.375 --> 00:36:11.500 ‫اینجا چیکار می‌کنین؟ 00:36:17.208 --> 00:36:19.375 ‫وایسا ببینم، حالا... ‫حالا دیگه اینجا کار می‌کنین؟ 00:36:20.500 --> 00:36:22.208 ‫آره، کل گروه‌مون 00:36:22.208 --> 00:36:23.808 ‫خب، اون تعدادی که ازمون مونده 00:36:35.625 --> 00:36:37.225 ‫امروز روز عجیبی بود 00:36:40.375 --> 00:36:41.975 ‫با سیلویا قرار داشتم 00:36:43.792 --> 00:36:45.392 ‫بفرما بشین 00:37:01.333 --> 00:37:02.933 ‫دزدان دریایی یا سرخ‌پوست‌ها؟ 00:37:07.042 --> 00:37:08.642 ‫وقتی با فضاییه جنگیدی 00:37:09.167 --> 00:37:11.833 ‫بیشتر مثل جنگیدن با دزدان دریایی بود ‫یا سرخ‌پوست‌ها؟ 00:37:14.292 --> 00:37:15.542 ‫چی؟ 00:37:15.542 --> 00:37:17.250 ‫مال کتاب پیتر پنه 00:37:18.542 --> 00:37:20.417 ‫وایسا ببینم، تمساح 00:37:21.000 --> 00:37:27.583 ‫با تمساح جنگیدی ‫و حالا صدای ساعت رو می‌شنوی، می‌دونی؟ 00:37:27.583 --> 00:37:29.625 ‫تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک 00:37:30.750 --> 00:37:32.167 ‫داشت به جو صدمه می‌زد 00:37:32.167 --> 00:37:34.458 ‫آها آره، داداشت 00:37:34.458 --> 00:37:36.583 ‫به‌نظرت دارن چی میگن؟ ‫فضایی‌ها رو میگم 00:37:37.792 --> 00:37:39.333 ‫نباید بدنشون رو می‌شکافتی 00:37:39.333 --> 00:37:41.000 ‫اونا... اونا اینو گفتن؟ 00:37:41.542 --> 00:37:44.875 ‫نه... نمی‌دونم 00:37:48.208 --> 00:37:50.417 ‫اگر اونا بدن تو رو می‌شکافتن ‫چه حسی پیدا می‌کردی؟ 00:37:50.417 --> 00:37:53.667 ‫یا به صورتم می‌چسبیدن ‫یا خونم رو می‌خوردن 00:37:53.667 --> 00:37:55.750 ‫یا چشممو درمیاوردن و می‌رفتن توی مغزم 00:37:55.750 --> 00:37:58.875 ‫اگر می‌تونستن این‌کارو می‌کردن ‫پس چرا نباید بدن‌شون رو بشکافم؟ 00:38:01.542 --> 00:38:05.000 ‫به‌نظرت بذاریم بمونه؟ ‫برادرتو میگم 00:38:05.000 --> 00:38:08.083 ‫بذاریم به تمام این چیزا ‫دسترسی داشته باشه؟ به تو؟ 00:38:09.250 --> 00:38:11.708 ‫آره لطفاً. پسر خوبیه 00:38:12.458 --> 00:38:17.917 ‫اگر از برادرها خوشت بیاد، خوبه ‫ولی من خوشم نمیاد 00:38:19.500 --> 00:38:24.417 ‫یا پدرها یا... اَه، مادرها، می‌دونی؟ ‫همیشه برامون تعیین تکلیف می‌کنن 00:38:25.542 --> 00:38:29.042 ‫به‌نظرت برای چی اونا رو می‌خواسته؟ ‫منظورم یوتانی و فضایی‌هاست 00:38:31.833 --> 00:38:33.750 ‫به‌نظرم باید برشون گردونیم 00:38:33.750 --> 00:38:35.542 ‫چون بهت صدمه زدن؟ 00:38:35.542 --> 00:38:37.142 ‫چون نگه داشتنشون کار اشتباهیه 00:38:37.500 --> 00:38:40.958 ‫نه. می‌دونی باید کی رو برگردونیم؟ برادرت 00:38:43.958 --> 00:38:45.917 ‫- لطفاً این‌کارو نکن ‫- خب، بقیه‌ی بچه‌ها که 00:38:45.917 --> 00:38:47.792 ‫نمی‌تونن برادر داشته باشن ‫چی باعث میشه تو خاص باشی؟ 00:38:47.792 --> 00:38:49.392 ‫من خاص نیستم، فقط... 00:38:55.208 --> 00:38:57.292 ‫- خواهش می‌کنم ‫- بیخیال، بیخیال 00:38:58.042 --> 00:39:00.125 ‫"خواهش می‌کنم" هم شد استدلال منطقی؟ 00:39:00.125 --> 00:39:02.875 ‫نه، معذرت می‌خوام. باید با پرواز بعدی ‫برش گردونیم خونه 00:39:02.875 --> 00:39:04.458 ‫اگر بهش فکر کنی... 00:39:04.458 --> 00:39:07.250 ‫وقتی مریض بودی ‫یه بارم نیومد دیدنت 00:39:11.417 --> 00:39:14.833 ‫جو مشغول کار بود. خیلی دور بود 00:39:14.833 --> 00:39:17.458 ‫وای خدا. خیلی دوره. خیلی سخته 00:39:17.458 --> 00:39:20.875 ‫فقط اینو می‌دونم که اگر من برادرت بودم ‫یه راهی برای اومدن پیدا می‌کردم 00:39:28.750 --> 00:39:30.350 ‫می‌دونی چیه؟ 00:39:31.750 --> 00:39:35.125 ‫اگر کمکم کنی بفهمم ‫فضایی‌ها دارن چی میگن 00:39:36.250 --> 00:39:39.833 ‫می‌ذارم نگهش داری. خب؟ ‫ولی به محض اینکه مایه‌ی حواس‌پرتی شد... 00:39:39.833 --> 00:39:42.208 ‫نمیشه. قول میدم 00:39:45.708 --> 00:39:47.308 ‫قول انگشتی میدم 00:40:00.500 --> 00:40:02.100 ‫باشه 00:40:04.125 --> 00:40:05.725 ‫بفرما برو 00:40:36.375 --> 00:40:37.625 ‫می‌دونی چیه؟ 00:40:37.625 --> 00:40:39.225 ‫همم؟ 00:40:41.208 --> 00:40:42.808 ‫میشه اسممو عوض کنم؟ 00:40:45.583 --> 00:40:47.333 ‫می‌خوای الان در موردش صحبت کنیم؟ 00:40:48.542 --> 00:40:51.333 ‫من دیگه بزرگ شدم. یه دانشمندم 00:40:51.333 --> 00:40:54.375 ‫یه اسم واقعی می‌خوام 00:40:56.833 --> 00:40:58.542 ‫رهبرمون وقتی به‌دنیا اومدی ‫این اسمو روت گذاشت 00:40:58.542 --> 00:41:05.042 ‫می‌دونم، ولی اون یجور اسم رمزه ‫مثل پهلوون یا رفیق 00:41:05.042 --> 00:41:08.708 ‫اسم یه مرد نیست ‫می‌دونی، مردی که جدی گرفته بشه 00:41:10.833 --> 00:41:12.292 ‫می‌خوای چی صدات کنن؟ 00:41:12.292 --> 00:41:14.417 ‫خب، داشتم به... دانشمندها فکر می‌کردم... 00:41:14.417 --> 00:41:19.333 ‫می‌دونی؟ اندیشمندان مشهور ‫و به فکرم رسید اسممو بذارم آیزاک 00:41:20.083 --> 00:41:21.683 ‫- بخاطر... ‫- آیزاک نیوتن 00:41:26.000 --> 00:41:27.708 ‫آره، به‌نظرم ایرادی نداره 00:41:43.500 --> 00:41:44.875 ‫- عه، سلام ‫- سلام 00:41:44.875 --> 00:41:46.475 ‫می‌خواستم... 00:41:47.500 --> 00:41:50.833 ‫حالا دیگه مشغول کارهای علمی شدم ‫کرش خیلی روم حساب باز می‌کنه 00:41:51.625 --> 00:41:54.583 ‫کرش. عجب. خب، عالیه 00:41:54.583 --> 00:41:56.333 ‫آره، و یه اسم جدید دارم 00:41:56.333 --> 00:41:58.708 ‫آیزاک، مثل اون دانشمند قدیمیه 00:41:58.708 --> 00:42:01.375 ‫چی شد این اسم گیرت اومد؟ 00:42:01.375 --> 00:42:02.792 ‫خودم رو خودم گذاشتم 00:42:02.792 --> 00:42:04.392 ‫عجب، می‌تونیم همچین کاری بکنیم؟ 00:42:05.042 --> 00:42:08.708 ‫نمی‌دونم بتونیم یا نه، ولی من گذاشتم ‫درهرحال کرش گفت مشکلی نیست، پس... 00:42:10.583 --> 00:42:12.292 ‫منم دارم کمک می‌کنم، می‌دونی... 00:42:12.792 --> 00:42:16.125 ‫آرتور گفت ‫یه چیزی از آزمایشگاه براش ببرم 00:42:17.375 --> 00:42:21.083 ‫عه. حله. چی؟ 00:42:22.875 --> 00:42:24.475 ‫ها؟ 00:42:24.917 --> 00:42:26.667 ‫آرتور گفته چی از آزمایشگاه براش ببری؟ 00:42:27.833 --> 00:42:30.375 ‫اوه. خب، همون چیزه بود... 00:42:35.667 --> 00:42:38.125 ‫خیلی‌خب، می‌خوایم یکم بازی کنیم 00:42:39.333 --> 00:42:44.208 ‫توام بیا. احتمالاً کم‌کم یادت میاد 00:42:46.417 --> 00:42:51.333 ‫راستش، بهتره برم قدم بزنم ‫که ذهنم آروم بشه 00:42:51.958 --> 00:42:53.208 ‫مطمئنی؟ 00:42:53.208 --> 00:42:57.833 ‫آره، فقط... می‌دونی... ‫بعداً می‌بینمت، خداحافظ 00:42:59.125 --> 00:43:00.725 ‫حله 00:43:20.625 --> 00:43:23.167 ‫سلام، الو؟ 00:43:24.292 --> 00:43:25.892 ‫منم 00:43:27.375 --> 00:43:30.042 ‫مطمئن نیستم این چطور کار می‌کنه، ولی... 00:43:31.458 --> 00:43:33.058 ‫صدامو می‌شنوی؟ 00:43:34.083 --> 00:43:35.708 ‫- آره صداتو می‌شنوم ‫- اوه 00:43:36.250 --> 00:43:38.250 ‫خیلی‌خب، عالیه 00:43:38.250 --> 00:43:40.708 ‫رفتم یه نگاهی بهش انداختم، می‌دونی؟ ‫آزمایشگاهو میگم 00:43:41.375 --> 00:43:44.167 ‫و اصلاً امکان نداره، می‌دونی؟ 00:43:44.167 --> 00:43:47.042 ‫پسر خیلی باهوشی هستی ‫یه راهی پیدا می‌کنی 00:43:47.042 --> 00:43:52.708 ‫نه، نه، منظورم اینه که... ‫نمی‌تونم انجامش بدم 00:43:53.542 --> 00:43:55.583 ‫نمی‌تونی انجامش بدی، یا نمیدی؟ 00:44:00.375 --> 00:44:02.167 ‫اونا دوستامن 00:44:02.167 --> 00:44:03.767 ‫پس انجام نمیدی 00:44:04.250 --> 00:44:05.850 ‫معذرت می‌خوام، کومی 00:44:06.208 --> 00:44:09.125 ‫آروش، متاسفانه معذرت‌خواهی کافی نیست 00:44:10.250 --> 00:44:11.833 ‫می‌دونی، خوب شد زنگ زدی 00:44:11.833 --> 00:44:13.433 ‫الان داشتم در مورد تو حرف می‌زدم 00:44:14.583 --> 00:44:16.183 ‫با مادرت 00:44:18.500 --> 00:44:19.583 ‫چی؟ 00:44:19.583 --> 00:44:22.708 ‫فکر می‌کرد مُردی. وحشتناک نیست؟ 00:44:23.875 --> 00:44:26.042 ‫- مامان؟ ‫- صداتو نمی‌شنوه 00:44:26.042 --> 00:44:27.875 ‫این خط خصوصی من و توئه 00:44:27.875 --> 00:44:29.708 ‫ولی می‌دونی چی بهم گفت؟ 00:44:29.708 --> 00:44:33.750 ‫برادرهات به‌زودی میان خونه ‫بی‌صبرانه منتظرم ببینمشون 00:44:34.333 --> 00:44:36.000 ‫نه، نه، نه، نه ‫تو رو خدا، تو رو خدا، تو رو خدا 00:44:36.000 --> 00:44:40.250 ‫عه، حالا میگی "تو رو خدا"؟ 00:44:40.250 --> 00:44:42.875 ‫می‌دونی، آروش ‫خیلی دلم می‌خواست با هم دوست بشیم 00:44:42.875 --> 00:44:45.125 ‫هستیم، مگه نه؟ با هم دوستیم 00:44:45.667 --> 00:44:48.000 ‫امیدوارم، ولی دوست‌ها ‫به همدیگه کمک می‌کنن، مگه نه؟ 00:44:53.292 --> 00:44:54.892 ‫کمکت می‌کنم 00:44:55.500 --> 00:44:58.167 ‫خب، عالیه. خیالم راحت شد 00:44:58.167 --> 00:44:59.250 ‫می‌خواد کمک کنه 00:44:59.250 --> 00:45:01.833 ‫فقط نمی‌دونم چطوری، می‌دونی؟ ‫آخه من یه نفر بیشتر نیستم 00:45:01.833 --> 00:45:04.125 ‫و یه عالمه نگهبان اینجا هست ‫و اسلحه دارن و... 00:45:04.125 --> 00:45:05.725 ‫بذار بهت بگم باید چیکار کنی 00:45:06.542 --> 00:45:10.083 ‫جای اینکه یواشکی یه تخم دربیاری ‫قراره یواشکی یه نفر رو ببری داخل 00:45:12.792 --> 00:45:14.292 ‫یه نفر؟ 00:45:14.292 --> 00:45:16.917 ‫توی آزمایشگاه. هرکسی که خواستی 00:45:17.500 --> 00:45:20.083 ‫ببرش تخم رو ببینه ‫حسابی ببرش نزدیک 00:45:21.792 --> 00:45:23.167 ‫چرا؟ 00:45:23.167 --> 00:45:25.625 ‫خب، تخم باز میشه ‫و یه چیزی میاد بیرون 00:45:25.625 --> 00:45:28.750 ‫نگران نباش. تو رو نمی‌خواد 00:45:28.750 --> 00:45:32.125 ‫یه چیزی میاد بیرون ‫و خودشو به صورت اون نفر می‌چسبونه 00:45:32.125 --> 00:45:34.875 ‫و اون مرد یا زن میفته زمین 00:45:34.875 --> 00:45:39.292 ‫و بعد ببر بذارش یه جای خلوت 00:45:39.292 --> 00:45:41.167 ‫زیاد طول نمی‌کشه، فقط یکی دو روز 00:45:42.417 --> 00:45:45.583 ‫بعدش چیزی که روی صورت اون شخصه میفته 00:45:46.667 --> 00:45:48.267 ‫و اون شخص بیدار میشه 00:45:52.125 --> 00:45:54.208 ‫اون‌موقع بیارمش پیش تو؟ 00:45:54.208 --> 00:45:55.808 ‫دقیقاً 00:45:56.083 --> 00:45:58.458 ‫ولی باید سریع دست به‌کار بشی، باشه؟ 00:45:59.542 --> 00:46:01.042 ‫باشه، ولی چطوری...؟ 00:46:01.042 --> 00:46:02.917 ‫نگران نباش. من نزدیکم 00:46:03.583 --> 00:46:06.292 ‫بهم زنگ بزن تا بیام دیدنت 00:46:10.750 --> 00:46:12.417 ‫چه بلایی سر کسی ‫که انتخاب می‌کنم میاد؟ 00:46:12.417 --> 00:46:16.417 ‫خب، قطعاً یکی دو روز اذیت میشه 00:46:16.417 --> 00:46:20.542 ‫ولی حواسم هست بعدش اذیت نشه ‫متوجه شدی؟ 00:46:22.667 --> 00:46:26.500 ‫نه. متوجه نشدم ‫آخه... آخه چطوری... چطوری انتخاب کنم؟ 00:46:26.500 --> 00:46:30.208 ‫عه، ظاهراً مادرت می‌خواد یه چیزی بگه 00:46:31.208 --> 00:46:33.125 ‫می‌خواستی چیزی به آروش بگی؟ 00:46:36.417 --> 00:46:38.017 ‫آروش 00:46:38.583 --> 00:46:40.183 ‫مامان؟ 00:46:40.500 --> 00:46:41.917 ‫دوستت داریم، پسرم 00:46:41.917 --> 00:46:45.500 ‫من و برادرهات هر روز ‫در موردت صحبت می‌کنیم 00:46:45.500 --> 00:46:47.100 ‫آروش... 00:46:48.583 --> 00:46:50.375 ‫مامان؟ 00:46:50.375 --> 00:46:51.975 ‫چه قشنگ 00:46:52.958 --> 00:46:55.208 ‫ولی دیگه باید قطع کنم ‫خودت می‌دونی باید چیکار کنی 00:46:55.958 --> 00:47:00.750 ‫پس 24 ساعت وقت داری ‫ یکی رو انتخاب کنی و ببریش کنار تخم‌ها 00:47:01.458 --> 00:47:04.542 ‫- بیست... ‫- منظورم یه روزه 00:47:04.542 --> 00:47:06.333 ‫- یه روز. باشه ‫- فردا همین ساعت 00:47:09.292 --> 00:47:12.583 ‫هی، اون‌موقع رو یادته؟ 00:47:12.583 --> 00:47:14.500 ‫که با هم حرف زدیم و گفتی 00:47:14.500 --> 00:47:17.833 ‫برای محافظت از والدینت ‫حاضری هرکاری انجام بدی؟ 00:47:20.125 --> 00:47:23.708 ‫این همون کاره. فهمیدی؟ 00:47:25.042 --> 00:47:29.042 ‫آره، فهمیدم. باشه 00:47:31.583 --> 00:47:34.208 ‫خیلی‌خب. عالیه 00:47:34.833 --> 00:47:38.417 ‫داری عالی پیش میری ‫برو ببینم چه می‌کنی 00:47:44.833 --> 00:47:50.417 ‫« قفل: باز » 00:48:36.125 --> 00:48:38.417 ‫- نه، نه، نه. نه ‫- نه، اون یکی نه 00:48:38.417 --> 00:48:40.292 ‫- نه. این یکی رو امتحان کن ‫- نمی‌تونم خودم انتخاب کنم؟ 00:48:40.292 --> 00:48:41.583 ‫شکلاته 00:48:41.583 --> 00:48:43.183 ‫خوشمزه‌ست ‫خوشمزه‌ست. ازش خوشت میاد 00:48:47.875 --> 00:48:49.750 ‫مزه‌ی روغن موتور میده. یا خدا 00:48:49.750 --> 00:48:52.792 ‫طعم خاصی نداره ‫میشه گفت اطلاعات مربوط به طعمه 00:48:52.792 --> 00:48:54.333 ‫راستش فقط یه خط کُده 00:48:54.333 --> 00:48:57.917 ‫یه تابعه که خاطره‌ای مصنوعی ‫از یه طعم رو تداعی می‌کنه 00:48:57.917 --> 00:48:59.583 مثل یجور اسکریپته 00:49:00.167 --> 00:49:01.250 ‫عقل‌کل ‫خب، این مدت خیلی چیزا خوندم 00:49:02.375 --> 00:49:06.083 ‫می‌دونی، آرتور یه سری تراشه‌های ‫کامپیوتری داره. مثل... مثل کتاب‌خونه‌ست 00:49:06.083 --> 00:49:07.333 ‫فقط کافیه بارگذاری‌شون کنی 00:49:07.333 --> 00:49:09.875 ‫و یهویی تمام اطلاعات کتابه توی ذهنته 00:49:09.875 --> 00:49:12.625 ‫- وایسا ببینم، می‌تونیم همچین کاری بکنیم؟ ‫- اوهوم. هرچیزی که بخوای 00:49:12.625 --> 00:49:14.917 ‫من که دارم جانورشناسی ‫ و زیست‌شناسی پیشرفته یاد می‌گیرم 00:49:14.941 --> 00:49:16.625 ‫تا بتونم توی آزمایشگاه به کرش کمک کنم 00:49:18.208 --> 00:49:19.808 ‫میشه یه سوالی ازت بپرسم؟ 00:49:21.333 --> 00:49:22.933 ‫معلومه 00:49:23.917 --> 00:49:25.517 ‫"پنج شرکت" چیه؟ 00:49:26.333 --> 00:49:28.500 ‫رئیس همیشه در مورد "پنج شرکت" صحبت می‌کنه 00:49:28.500 --> 00:49:33.208 ‫خب، سیاره قدیما ‫یه چیزایی به اسم دولت داشت 00:49:33.208 --> 00:49:37.167 ‫که توش مردم... خودشون رای می‌دادن ‫کی براشون تصمیم بگیره، خب؟ 00:49:38.917 --> 00:49:40.667 ‫ولی نتیجه‌ی خوبی نداشت 00:49:40.667 --> 00:49:43.750 ‫برای همین پنج شرکت قیام کردن 00:49:43.750 --> 00:49:46.917 ‫و ظاهراً... تمام مشکلات رو حل کردن 00:49:46.917 --> 00:49:49.250 ‫حالا با همکاری همدیگه ‫همه‌چی رو اداره می‌کنن 00:49:49.250 --> 00:49:51.458 ‫پرادیجی، ویلند-یوتانی... 00:49:51.458 --> 00:49:53.875 ‫- ترش‌هولد، داینامیک، لینچ ‫- و لینچ. آره 00:49:53.875 --> 00:49:56.667 ‫و سفینه‌ای که سقوط کرد ‫مال یوتانی بود و ما تصاحبش کردیم 00:49:56.667 --> 00:49:58.375 ‫و اونا عصبانین 00:49:58.375 --> 00:50:00.458 ‫پس احتمالاً دارن از 5 شرکت می‌خوان 00:50:00.458 --> 00:50:02.625 ‫مداخله کنن و وسایلشون رو پس بگیرن 00:50:03.958 --> 00:50:05.558 ‫موجوداتشون؟ 00:50:05.958 --> 00:50:07.042 ‫آره اونا ‫گونه‌های زنده‌ن 00:50:08.458 --> 00:50:10.458 ‫تا همین الانشم ‫خیلی چیزا در موردشون یاد گرفتیم 00:50:10.458 --> 00:50:12.792 ‫خب، اگر اینقدر دوسشون داری ‫چرا باهاشون ازدواج نمی‌کنی؟ 00:50:14.458 --> 00:50:19.042 ‫سلام، سلام. داریم بستنی می‌خوریم ‫و حرف می‌زنیم 00:50:20.708 --> 00:50:22.308 ‫این اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:50:25.625 --> 00:50:27.225 ‫برادرمه 00:50:27.833 --> 00:50:29.458 ‫منم برادر دارم 00:50:29.458 --> 00:50:31.708 ‫- همه‌مون برادر و مادر داریم ‫- اسلایتلی 00:50:31.708 --> 00:50:33.042 ‫و وقتی اونا اینجا نیستن 00:50:33.042 --> 00:50:35.542 ‫- اونم نباید اینجا باشه ‫- هی، داری بی‌ادبی می‌کنی 00:50:37.042 --> 00:50:38.642 ‫تو که رئیس‌مون نیستی 00:50:40.167 --> 00:50:41.767 ‫از همه بزرگ‌ترم 00:50:42.417 --> 00:50:46.833 ‫نه. کرلی چند سالشه؟ 12؟ 00:50:46.833 --> 00:50:48.125 ‫و آیزاک هم همینطور 00:50:48.125 --> 00:50:49.725 ‫موافقم 00:50:50.125 --> 00:50:52.417 ‫خانواده‌های همه‌تون باید اینجا باشن 00:50:54.083 --> 00:50:57.083 ‫به‌جای مراسم ختم ‫باید جشن می‌گرفتن 00:50:58.083 --> 00:51:02.625 ‫داشتین می‌مردین ‫ولی حالا یه نگاهی به خودتون بندازین 00:51:05.333 --> 00:51:09.042 ‫آره، باید... باید اجازه بگیریم ‫که خانواده‌هامون رو ببینیم 00:51:09.042 --> 00:51:11.250 ‫نه. باید مجبورشون کنیم 00:51:11.250 --> 00:51:12.833 ‫آره. می‌خوام مامانمو ببینم 00:51:12.833 --> 00:51:14.875 ‫نه. اینطوری عصبانی میشن ‫و ممکنه ما رو بفرستن بریم 00:51:14.875 --> 00:51:16.792 ‫- از اینجا خوشم میاد ‫- منم همینطور... 00:51:16.792 --> 00:51:19.542 ‫اینجا بهمون احترام می‌ذارن ‫و بهمون هدف دادن 00:51:19.542 --> 00:51:21.142 ‫آره 00:51:27.833 --> 00:51:29.433 ‫من میرم 00:51:30.667 --> 00:51:33.792 ‫پسر نابغه گفت برم آزمایشگاه ‫پس دیگه میرم 00:51:34.625 --> 00:51:36.225 ‫مجبور نیستی 00:51:36.792 --> 00:51:38.392 ‫خودم می‌خوام 00:55:34.316 --> 00:55:41.316 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:55:41.340 --> 00:55:55.340 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.