WEBVTT 00:00:03.130 --> 00:00:09.290 ‫این انیمه یک داستان خیالیست و هیچ گونه ارتباطی با اشخاص حقیقی یا سازمان ها ندارد. درمان ها و لوازم پزشکیِ استفاده شده در این انیمه ممکن است با کاربرد واقعی آن ها در درمان بیماری ها متفاوت باشند. 00:00:09.380 --> 00:00:12.530 ‫ویژگی های ذهنی که اغلب به عنوان جنبه هایی ‫از توانایی تحلیلی مطرح میشوند، 00:00:12.530 --> 00:00:15.530 ‫در حقیقت، خود، غیر قابل تحلیلند. 00:00:15.530 --> 00:00:18.510 ‫تنها میتوان با توجه به نتیجه ای که ایجاد میکنند ‫آن ها را قضاوت کرد. 00:00:18.510 --> 00:00:22.700 ‫تنها چیزی که واقعا میدانیم این است که ‫کسانی که قادر به مهار و بهره گیری از قدرت تحلیل هستند 00:00:22.700 --> 00:00:26.280 ‫آن را هیجان انگیز ترین منبع لذت خود میدانند. 00:00:26.280 --> 00:00:28.780 ‫23 ام آگوست (جمعه) ‫بیمارستان عمومی تنیکای 00:00:28.780 --> 00:00:32.280 ‫بیمارستان عمومی تنیکای 00:00:32.280 --> 00:00:34.530 ‫اورژانس 00:00:35.770 --> 00:00:36.540 ‫دکتر... 00:00:36.910 --> 00:00:39.630 ‫بچه‌م چش شده؟ 00:00:40.020 --> 00:00:42.920 ‫چند بار بالا آورده، چشماش هم تار میبینه، 00:00:42.920 --> 00:00:46.280 ‫و چند هفته‌ست از سر درد و بدن درد گریه میکنه. 00:00:46.830 --> 00:00:50.070 ‫هیچکدوم از کلینیک هایی که رفتیم ‫نتونستن مشکلشُ تشخیص بدن. 00:00:50.760 --> 00:00:55.360 ‫لطفا یکم استراحت کنین. ‫نتایج آزمایشاتش بزودی میرسه. 00:00:55.360 --> 00:00:56.490 ‫باشه. 00:00:58.190 --> 00:01:02.410 ‫به خاطر ضد تهوع و شیافی که بهش دادیم ‫فعلا شرایط بیمار پایدار شده. 00:01:02.410 --> 00:01:03.490 ‫آره. 00:01:03.860 --> 00:01:08.670 ‫سرگیجه‌ی شدید، تهوع، سردرد، خستگی، ‫و تندرنس توی اندام ها. ‫*تندرنس یعنی وقتی مریض با لمس اون ناحیه احساس درد بکنه. 00:01:08.670 --> 00:01:10.740 ‫علائم خیلی متفاوتی داره. 00:01:11.220 --> 00:01:14.370 ‫نمیتونه یه بیماری خود ایمنی باشه؟ ‫مثلا لوپوس؟ 00:01:14.730 --> 00:01:16.480 ‫درساتو خوب خوندیا. 00:01:17.050 --> 00:01:20.430 ‫ولی اگه لوپوس بود بقیه‌ی ‫کلینیک ها تشخیصش داده بودن. 00:01:21.150 --> 00:01:22.580 ‫درسته. 00:01:23.290 --> 00:01:27.490 ‫با توجه به علائمش، ممکنه ‫یه اختلال نورولوژیک باشه، 00:01:27.490 --> 00:01:30.440 ‫یا به علت یه نقص ژنتیکی و مادرزادی ‫بوجود اومده باشه. 00:01:30.440 --> 00:01:33.300 ‫خب جواب آزمایش ها اومد. 00:01:36.140 --> 00:01:38.810 ‫کراتین کینازش بالا نرفته. 00:01:39.380 --> 00:01:42.310 ‫نشونه ای از رابدومیولیز نیست. ‫*رابدومیولیز: آسیب و تخریب عضلات 00:01:42.740 --> 00:01:47.830 ‫آزمایشاتش مشکلی نداره ‫ولی میگه کل بدنم درد میکنه. 00:01:48.320 --> 00:01:50.660 ‫عجیبه. 00:01:51.330 --> 00:01:53.410 ‫مریض درد شکمیمون چطوره؟ 00:02:07.350 --> 00:02:09.550 ‫میخوام خیلی سریع شکمتون رو معاینه کنم. 00:02:13.340 --> 00:02:16.750 ‫توی این چند روز اخیر ‫غذای خاصی نخوردین؟ 00:02:22.450 --> 00:02:26.210 ‫تا جایی که بتونیم معاینه رو سریع تمومش میکنیم. ‫لطفا باهامون همکاری کنین. 00:02:26.230 --> 00:02:36.230 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:41.650 --> 00:02:44.050 ‫به مسمومیت غذایی نمیخوره. 00:02:44.050 --> 00:02:45.910 ‫آپاندیسیت نیست؟ 00:02:45.910 --> 00:02:50.230 ‫توی مراحل اولیه سخته بشه بین ‫آپاندیسیت و گاستروانتریت افتراق داد. 00:02:50.580 --> 00:02:53.250 ‫به محض اینکه بخش رادیولوژی اوکی بده ‫باید ببریمش سی تی اسکن بده. 00:02:53.250 --> 00:02:56.220 ‫اگه یکی از اون دوتا باشه ‫با سی تی مشخص میشه. 00:02:56.220 --> 00:02:58.920 ‫گمونم فعلا تنها کاری که ازمون بر میاد صبر کردنه. 00:02:58.920 --> 00:02:59.930 ‫آره. 00:03:02.700 --> 00:03:11.440 ‫شک ندارم اگه دیر کنم عصبانی میشه. ‫1195, 1194, 1193, 1192, 1191... 00:03:11.900 --> 00:03:15.860 ‫شما عضو بخش پاتولوژی تحقیقاتی ‫هستین دیگه، دکتر تاکاناشی؟ 00:03:16.190 --> 00:03:17.350 ‫آره. 00:03:17.350 --> 00:03:20.370 ‫پس چرا دارید توی اورژانس کار میکنید؟ 00:03:22.740 --> 00:03:27.770 ‫1188, 1187, 1186, 1185, 1184... ‫اومدم برای کمک. 00:03:27.770 --> 00:03:28.740 ‫ها؟ 00:03:29.930 --> 00:03:33.880 ‫رئیسم بعد اینکه فهمید اورژانس شلوغ شده ‫فرستادم اینجا کمک کنم. 00:03:33.880 --> 00:03:37.340 ‫میذارن هرکی بخواد بیاد کمک. 00:03:37.340 --> 00:03:42.050 ‫رئیستون همون دکتر کیوته‌ست ‫که شبیه دخترای دبیرستانیه؟ 00:03:42.380 --> 00:03:44.700 ‫هیچوقت این حرف جلوش نزن. 00:03:44.700 --> 00:03:46.330 ‫اعصابش میریزه ب‌ــــ 00:03:46.330 --> 00:03:47.910 ‫کوتوری! 00:03:50.590 --> 00:03:54.610 ‫د-دکتر تاکائو؟ چیزی لازم داشتید؟ 00:03:54.610 --> 00:03:59.590 ‫شیفتت تا 19 دقیقه و 24 ثانیه‌ی دیگه ‫تمومه. اومدم دنبالت ببرمت. 00:04:00.710 --> 00:04:02.050 ‫اومدی دنبالم؟ 00:04:02.050 --> 00:04:04.740 ‫امم، شما دکتر آمِکو تاکائو هستید؟ 00:04:04.740 --> 00:04:06.830 ‫هم؟ تو کی ای؟ 00:04:06.830 --> 00:04:10.050 ‫من کونویکه مای، رزیدنت سال یک در خدمتتونم. ‫*رزیدنت: دانشجوی دوره‌ی تخصص 00:04:10.050 --> 00:04:12.350 ‫مشتاق همکاری باهاتونم دکتر آمکو. 00:04:12.740 --> 00:04:15.260 ‫دکتر آمکو صدام نزن. 00:04:15.730 --> 00:04:21.050 ‫از اونجایی که این بیمارستان رو پدربزرگم ساخته ‫کلی دکتر آمکو اینجا هست. 00:04:21.050 --> 00:04:23.770 ‫پس، دکتر تاکائو صداتون کنم؟ 00:04:23.770 --> 00:04:26.180 ‫شما هم لطفا منُ مای صدا کنید. 00:04:27.350 --> 00:04:30.750 ‫راستی وقتی گفتین "کوتوری" منظورتون ‫دکتر تاکاناشی بود؟ 00:04:30.750 --> 00:04:32.610 ‫آره. ببین. 00:04:34.070 --> 00:04:38.490 ‫"تاکاناشی" یعنی "بدون شاهین"، ‫ولی نوشته میشه "پرندگانِ کوچکِ در حال بازی". 00:04:39.170 --> 00:04:43.070 ‫ولی اسم من "تاکائو"ست، ‫که میشه شکل کانجی "شاهین". 00:04:43.070 --> 00:04:45.880 ‫پس یه شاهین اینجاست که ‫یه پرنده کوچولو (کوتوری) هم دورشه که نمیتونه بازی کنه. 00:04:45.880 --> 00:04:48.660 ‫عه، چه بازی با کلمات باحالی. عالی بود. 00:04:48.660 --> 00:04:49.850 ‫کجاش عالی بود! 00:04:49.850 --> 00:04:53.770 ‫هست دیگه، با اینکه یه مرد گنده ای ‫ولی اسم مستعارت "پرنده‌ کوچولوئه". 00:04:53.770 --> 00:04:56.380 ‫دیگه ملاحظه نمیکنی پس، ها؟ 00:04:56.740 --> 00:04:59.060 ‫میشه منم دکتر کوتوری صداتون کنم؟ 00:04:59.060 --> 00:05:00.820 ‫معلومه که نه. 00:05:00.820 --> 00:05:04.810 ‫حالا مهم نیست زود باش جمع کن. ‫18 دقیقه و 28 ثانیه‌ی دیگه مونده. 00:05:05.670 --> 00:05:08.530 ‫ببخشید ولی هنوز یسری از کارام مونده. 00:05:08.530 --> 00:05:11.810 ‫ها؟ خب بسپارشون به دکتر شیفت شب دیگه. 00:05:11.810 --> 00:05:14.850 ‫دوتا از مریضام هنوز تشخیصی براشون گذاشته نشده. 00:05:15.860 --> 00:05:16.960 ‫خب؟ 00:05:18.060 --> 00:05:21.840 ‫میخوام مریض هایی که معاینه کردم رو ‫خودم تشخیصشونُ بذارم. 00:05:23.760 --> 00:05:26.340 ‫باشه. پس فقط تشخیصشون میخوای دیگه؟ 00:05:26.340 --> 00:05:28.360 ‫ها؟ امم... 00:05:34.670 --> 00:05:37.950 ‫شما دو نفر همیشه اینجوری این؟ 00:05:37.950 --> 00:05:39.160 ‫آره بگی نگی. 00:05:39.160 --> 00:05:40.670 ‫خیلی صمیمی بنظر میرسید. 00:05:40.670 --> 00:05:42.480 ‫ها؟ چطورـــ 00:05:42.480 --> 00:05:45.190 ‫ها؟ وایسا دکتر تاکائو! 00:05:47.610 --> 00:05:49.600 ‫چ-چیزه... 00:05:51.100 --> 00:05:52.830 ‫وقت معاینه‌ست. 00:05:52.830 --> 00:05:54.540 ‫آ-آها باشه. 00:06:00.800 --> 00:06:03.160 ‫ببخشید، ایشون کی باشن؟ 00:06:03.160 --> 00:06:06.810 ‫رئیس بخش پاتولوژی تحقیقاتی ‫دکتر آمکو تاکائو هستن. 00:06:06.810 --> 00:06:08.000 ‫رئیس؟ 00:06:10.340 --> 00:06:12.530 ‫ازدیاد ویتامین آ. 00:06:12.530 --> 00:06:13.600 ‫ها؟ 00:06:14.110 --> 00:06:18.490 ‫سردرد، تهوع، استفراغ، خستگی مزمن، ‫درد عضلات، ترک خوردن لب ها و پوسته پوسته شدن. 00:06:18.500 --> 00:06:20.170 ‫پوسته پوسته شدن 00:06:21.090 --> 00:06:25.430 ‫بخاطر افزایش فشار درون جمجمه ‫دچار ادم پاپی (تورم دیسک بینایی) هم شده. 00:06:26.200 --> 00:06:28.270 ‫ویتامین آ محلول در چربیه. 00:06:28.270 --> 00:06:30.780 ‫وقتی زیادی مصرف کنی ‫توی بدنت تجمع پیدا میکنه، 00:06:31.120 --> 00:06:34.280 ‫و باعث درد در کل بدن و ‫تغییر ظاهر پوست و لب ها میشه، 00:06:34.280 --> 00:06:37.190 ‫و فشار درون جمجمه ای رو هم ‫به طرز خطرناکی بالا میبره. 00:06:38.130 --> 00:06:43.250 ‫در نتیجه بیمار دچار سردرد و تهوع و استفراغ ‫و خستگی مزمن میشه. 00:06:43.790 --> 00:06:46.300 ‫ولی چجوری به اون مرحله رسیده این بچه؟ 00:06:46.760 --> 00:06:48.300 ‫کاهش بیناییش. 00:06:48.570 --> 00:06:49.530 ‫ها؟ 00:06:49.530 --> 00:06:54.050 ‫به پسرت خوراکی حاوی بلوبری ‫و مکمل ویتامین آ میدادی بخوره درسته؟ 00:06:54.050 --> 00:06:57.560 ‫آ-آره. شنیده بودم ویتامین آ برای بینایی خوبه. 00:06:57.900 --> 00:07:00.460 ‫ولی چون بیناییش اونقدری که میخواستی ‫بهتر نشده بود، 00:07:00.460 --> 00:07:03.180 ‫شروع کردی بیشتر از مقدار تجویز شده بهش دادی. 00:07:03.180 --> 00:07:04.490 ‫درست میگم؟ 00:07:04.490 --> 00:07:06.570 ‫آره درست میگید. 00:07:07.100 --> 00:07:08.770 ‫ریشه‌ی مشکلش هم همینجاست. 00:07:09.670 --> 00:07:15.870 ‫گفته میشه بلوبری چون غنی از آنتوسیانین ‫و ویتامین آ هست برای بینایی مفیده. 00:07:16.180 --> 00:07:21.310 ‫به خاطر بی توجهی به دوز تجویز شده ‫و مصرف بیش از حد ویتامین آ اینجوری شده. 00:07:21.950 --> 00:07:25.610 ‫با دادن کلی ویتامین آ بیناییش قرار نیست بهتر بشه. 00:07:25.910 --> 00:07:27.910 ‫طبق دوز تجویز شده عمل کن. 00:07:28.960 --> 00:07:32.150 ‫مصرف ویتامین آ رو که قطع کنی ‫علائمش سریع برطرف میشه. 00:07:34.250 --> 00:07:35.600 ‫واقعا که. 00:07:35.600 --> 00:07:39.220 ‫تعجب میکنم چجوری یه مادر میتونه ‫اینقدر به بچه‌ش بده بخوره تا حالش در این حد بد بشه. 00:07:42.300 --> 00:07:45.710 ‫براشون یه نامه‌ی ارجاع به ‫بخش سرپایی اطفال بنویس، کوتوری. 00:07:45.710 --> 00:07:46.720 ‫باشه. 00:07:56.260 --> 00:07:58.530 ‫عصای خودشه؟ 00:07:58.530 --> 00:08:00.310 ‫ها؟ آره. 00:08:00.810 --> 00:08:03.710 ‫امروز ماهیِ ساشیمی ای چیزی ‫نگرفتی بخوری؟ 00:08:03.710 --> 00:08:08.000 ‫یا شاید ماکرل، ساردین، آجی، ‫مدینا ــــ 00:08:08.000 --> 00:08:09.840 ‫س-ساردین. 00:08:10.820 --> 00:08:11.840 ‫حدس میزدم. 00:08:11.840 --> 00:08:12.870 ‫ها؟ 00:08:12.870 --> 00:08:14.430 ‫آنیزاکیازیسه. 00:08:14.430 --> 00:08:18.100 ‫آنیزاکیازیس؟ منظورتون اینه که انگل گرفته؟ 00:08:18.100 --> 00:08:19.200 ‫آره. 00:08:19.200 --> 00:08:20.060 ‫کوتوری. 00:08:20.060 --> 00:08:21.250 ‫بله؟ 00:08:21.250 --> 00:08:22.930 ‫با بخش گوارش تماس بگیر. 00:08:22.930 --> 00:08:24.410 ‫حله. 00:08:25.300 --> 00:08:28.730 ‫با اندوسکوپی انگله رو خارج میکنن ‫و دردش فروکش میکنه. 00:08:29.210 --> 00:08:31.650 ‫ام، از کجا فهمیدین آنیزاکیازیسه؟ 00:08:32.390 --> 00:08:35.780 ‫طبق علائمش و مشاهداتم ‫به نتیجه رسیدم. 00:08:35.780 --> 00:08:39.920 ‫با توجه به گزارشش به آپاندیسیت و ‫گاستروانتریت نمیخورد. 00:08:40.340 --> 00:08:45.540 ‫و اگه آفتاب سوختگیش ببینی میفهمی ‫بیشتر طول روز کلاه سرش بوده و بیرون بوده. 00:08:45.540 --> 00:08:46.770 ‫آره درسته. 00:08:46.770 --> 00:08:50.080 ‫با توجه به سنش و عصاش ‫بعیده بتونه جایی مشغول به کار بوده باشه 00:08:50.080 --> 00:08:53.550 ‫که نیاز به بیرون بودن به مدت طولانی داشته باشه. 00:08:54.240 --> 00:08:57.880 ‫از اینجا فهمیدم حتما تفریحی داره ‫که میتونی با نشستن هم انجامش بدی. 00:08:59.190 --> 00:09:04.630 ‫و علاوه بر اینا یه جای زخم ‫کنار انگشتش هم بود. 00:09:05.660 --> 00:09:10.070 ‫توی ماهیگیر ها رایجه که موقع بیرون کشیدن ‫نوک قلاب از دهن صیدشون زخمی بشن. 00:09:10.070 --> 00:09:12.690 ‫به عبارتی، این مرد داشته کنار دریا ماهی میگرفته، 00:09:12.690 --> 00:09:15.650 ‫و چون گشنه‌ش بوده همونجا خوردتش. 00:09:16.190 --> 00:09:17.750 ‫مثل ساشیمی. 00:09:18.700 --> 00:09:22.910 ‫به خاطر ورود آنیزاکیازیس به معده‌ش، ‫دل درد شدیدش شروع شد، 00:09:22.910 --> 00:09:26.860 ‫و انگل هم خودش به دیواره‌ی معده‌ش چسبوند ‫و شد آن چه شد. 00:09:28.560 --> 00:09:30.420 ‫خیلی خفنی دکتر تاکائو! 00:09:32.430 --> 00:09:35.550 ‫یکی از پزشکای بخش گوارش ‫قراره برای اندوسکوپیش بیاد. 00:09:35.550 --> 00:09:36.410 ‫خوبه. 00:09:36.840 --> 00:09:39.600 ‫پس سر ساعتی که قرار گذاشتیم ‫جلسه‌ی مطالعه‌مون شروع میکنیم. 00:09:39.600 --> 00:09:41.150 ‫حله. 00:09:41.150 --> 00:09:43.840 ‫میشه اگه اشکال نداره منم بیام؟ 00:09:43.840 --> 00:09:47.140 ‫آره هرچی بیشتر بهتر. 00:09:47.140 --> 00:09:48.670 ‫ایول! 00:09:48.670 --> 00:09:51.190 ‫خب این جلسه‌ی مطالعه دقیقا چی هست؟ 00:09:51.480 --> 00:09:52.940 ‫پارک ژوراسیک. 00:09:53.530 --> 00:09:54.690 ‫ها؟ 00:09:54.690 --> 00:09:56.120 ‫ببین اینو. 00:09:57.640 --> 00:09:58.700 ‫دیدی؟ 00:09:59.020 --> 00:09:59.950 ‫جان؟ 00:09:59.950 --> 00:10:04.080 ‫تیراناساروس رکس باعث نمیشه ‫سریع به یاد پارک ژوراسیک بیفتی؟ 00:10:06.260 --> 00:10:09.440 ‫ولی کوتوری میگه تا حالا ندیدتش. 00:10:10.160 --> 00:10:13.630 ‫چجوری کسی که این شاهکار رو ندیده ‫میتونه یه متخصص تشخیص دهنده‌ی درجه یک شه؟ 00:10:13.630 --> 00:10:17.200 ‫وظیفه‌ی من بعنوان پزشک اتندِ ایشون ‫اینه که مجبورش کنم ببینتش‌ـــ ‫*اتند: پزشکانی که مقام استادی در بیمارستان دارند 00:10:19.590 --> 00:10:21.560 ‫اورژانس بیمارستان عمومی تنیکای بفرمایید. 00:10:21.560 --> 00:10:25.350 ‫از آمبولانس شماره‌ی 1 هیگاشی‌کورومه تماس میگیرم. ‫برای یه بیمار اورژانسی جا دارید؟ 00:10:25.350 --> 00:10:28.100 ‫آره جا هست. چقدر دیگه میرسین اینجا؟ ‫هوی! وایسا یه دقیقه! 00:10:28.100 --> 00:10:30.460 ‫تا بیمار رو سوار کنیم و بیایم ‫تقریبا 15 دقیقه میشه. 00:10:30.460 --> 00:10:33.580 ‫متوجه شدم. شرایطش چجوریه؟ 00:10:33.580 --> 00:10:37.940 ‫بیمار یه مرد 20 ساله‌ست. باهامون تماس گرفتن ‫و گفتن یه مرد توی یه ساختمون در حال ساخت نزدیک پارک... 00:10:37.940 --> 00:10:39.150 ‫...افتاده روی زمین. 00:10:39.150 --> 00:10:44.220 ‫وقتی رسیدیم بالای سرش، ‫دیدم پای چپش رو از دست داده. 00:10:44.220 --> 00:10:46.410 ‫در حال حاضر ایست قلبی کرده. 00:10:46.410 --> 00:10:49.330 ‫داریم CPRش میکنیم. ‫*CPR: احیای قلبی ریوی 00:10:49.850 --> 00:10:51.910 ‫دستگاه AED ندارین؟ ‫دستگاهی که به طور خودکار شوک میده. 00:10:51.910 --> 00:10:55.320 ‫ریتم بیمار آسیستوله، ‫قابل شوک دادن نیست. ‫*به هر بیمار ایست قلبی ای نمیشه شوک داد و ‫باید ریتم قلبیش قابل شوک دادن باشه. 00:10:57.010 --> 00:11:00.340 ‫متوجه شدم. وقتی بیمار رسید ‫باقی اطلاعات رو ازتون میگیرم. 00:11:00.340 --> 00:11:04.820 ‫سرم نرمال سالین و خون و اپی نفرین رو ‫همین حالا آماده کنین. 00:11:04.820 --> 00:11:08.360 ‫سریع هم ازش نمونه‌ی خون برای آزمایش بگیرین. ‫وقتی رسید بقیه‌ی کارها رو میگم. 00:11:08.360 --> 00:11:09.180 ‫بله چشم. 00:11:09.630 --> 00:11:11.090 ‫وایسا کوتوری. 00:11:11.990 --> 00:11:14.390 ‫پس جلسه‌ی مطالعه‌مون چی؟ 00:11:14.390 --> 00:11:18.290 ‫هنوز شیفتم تموم نشده، باید مریض رو ببینم. ‫بعدش میتونیم بریم سراغش. 00:11:18.290 --> 00:11:19.750 ‫ه-هوی! 00:11:27.460 --> 00:11:30.040 ‫برید کنار لطفا. ‫برید کنار لطفا. 00:11:32.400 --> 00:11:36.700 ‫یک، دو، سه، چهار، پنج، ‫شش، هفت، هشت، نه، ده. 00:11:36.780 --> 00:11:39.040 ‫رنگ آبی؟ 00:11:40.910 --> 00:11:41.660 ‫با شمارش من. 00:11:41.660 --> 00:11:43.870 ‫یک، دو، سه! 00:11:45.720 --> 00:11:47.970 ‫مانیتور رو وصل کردم. ‫یه آمپول اپی نفرین بهش بزن. 00:11:47.970 --> 00:11:49.430 ‫از دست چپش رگ گرفتم. 00:11:49.430 --> 00:11:50.520 ‫لباس هاش پاره کن. 00:11:50.520 --> 00:11:54.310 ‫یک، دو، سه، چهار، پنج، ‫شش، هفت، هشت، نه، ده. 00:11:54.310 --> 00:11:56.760 ‫این دیگه چجور زخمیه؟ 00:11:57.210 --> 00:11:59.870 ‫اینگار یه حیوون گازش گرفته. 00:12:01.560 --> 00:12:02.780 ‫میخوام اینتوبه‌ش کنم. ‫*اینتوبه: تعبیه راه هوایی برای تنفس مصنوعی بیمار 00:12:02.780 --> 00:12:05.240 ‫حله. ماساژ رو متوقف میکنم. 00:12:05.240 --> 00:12:06.330 ‫لطفا. 00:12:23.280 --> 00:12:25.650 ‫احیا رو متوقف کنین. 00:12:25.650 --> 00:12:26.580 ‫ها؟ 00:12:28.630 --> 00:12:30.860 ‫جمود نعشی (انقباض و سفت شدن عضلات) شروع شده. 00:12:30.860 --> 00:12:33.440 ‫از اینجا به بعدش کار پلیسه. 00:12:33.440 --> 00:12:34.810 ‫لطفا باهاشون تماس بگیرین. 00:12:34.810 --> 00:12:37.650 ‫دکتر کونویکه! اون چیه؟ 00:12:46.900 --> 00:12:49.710 ‫چرا این رنگیه؟ 00:12:49.710 --> 00:12:53.480 ‫آره، پشت تلفن میخواستم همینو بهتون بگم. 00:12:53.480 --> 00:12:56.820 ‫خون بیمار آبیه. 00:12:59.750 --> 00:13:01.770 ‫چقدر جالب. 00:13:02.330 --> 00:13:03.930 ‫دکتر تاکائو؟ 00:13:03.930 --> 00:13:08.470 ‫خون آبی. و اینم بدون شک جای گاز گرفتگیه. 00:13:09.330 --> 00:13:12.680 ‫گاز گرفتگی یه جانور خیلی بزرگ. 00:13:19.290 --> 00:13:24.660 ‫یه مرد با خون آبی که ‫پاش رو یه حیوون خیلی گنده قطع کرده؟ 00:13:28.020 --> 00:13:30.270 ‫به این میگن یه کیس جالب! 00:13:42.400 --> 00:13:46.280 ‫Ameku M.D.: Doctor Detective ‫دکتر آمکو: کاراگاه دکتر 00:15:07.990 --> 00:15:09.780 ‫بازم شماهایید؟ 00:15:10.760 --> 00:15:14.720 ‫اگه بهم یخورده اطلاعات بدی ‫باز کمکتون میکنم. 00:15:14.720 --> 00:15:18.400 ‫نه ممنون. نمیدونیم حادثه بوده یا نه، 00:15:18.400 --> 00:15:21.090 ‫ولی با کالبد شکافی راحت میشه فهمید. 00:15:21.090 --> 00:15:23.190 ‫منظورت چیه؟ یعنی کنجکاو نیستی؟ 00:15:23.190 --> 00:15:25.090 ‫در حال حاضر سرمون خیلی شلوغه. 00:15:25.090 --> 00:15:28.090 ‫بخش چهارم پلیس مرکزی ‫خودش رو توی بد دردسری انداخته. 00:15:28.630 --> 00:15:31.600 ‫برای همین وقت سر و کله زدن ‫با تو یا اتفاقات عجیب غریب رو ندارم. 00:15:31.900 --> 00:15:35.420 ‫دیگه تو با فضولی کردن ‫برامون بیشتر دردسر درست نکن. 00:15:37.210 --> 00:15:39.370 ‫اون کاراگاهه کی بود؟ 00:15:39.370 --> 00:15:41.540 ‫کاراگاه ناروسه از پایگاه تاناشی. 00:15:41.540 --> 00:15:45.550 ‫ما به پلیس توی حل ‫پرونده هایی که به مشکل میخوره کمک میکنیم. 00:15:45.550 --> 00:15:49.290 ‫جدا؟ شگفت انگیزه! ‫مثل کاراگاه های خصوصی هستید. 00:15:55.250 --> 00:15:57.790 ‫این دیگه چیه؟ ‫دفتر بخش پاتولوژی تحقیقاتی 00:15:58.280 --> 00:16:01.770 ‫اینجا دفتر بخش پاتولوژی تحقیقاتیه. ‫و البته خونه‌ی من. 00:16:01.770 --> 00:16:05.270 ‫خیلی بامزه‌ست! اینگار ‫از دل داستان های خیالی اومده بیرون! 00:16:16.650 --> 00:16:20.800 ‫آره میبینی که چقدر شبیه داستان های خیالیه. ‫اونم حتما ساحره‌ست. 00:16:20.800 --> 00:16:22.680 ‫ها؟ چیزی گفتی؟ 00:16:22.680 --> 00:16:24.230 ‫ن-نه، چیزی نبود. 00:16:26.590 --> 00:16:29.590 ‫تیراندازی در نریما؟ 00:16:30.400 --> 00:16:33.180 ‫دنبال چی میگردین دکتر تاکائو؟ 00:16:33.180 --> 00:16:37.780 ‫دنبال خبری در مورد فرار یه حیوون بزرگ ‫مثل شیر و تمساح میگردم. 00:16:37.780 --> 00:16:41.280 ‫میخوای بفهمی چه بلایی سر اون یارو اومد؟ 00:16:41.280 --> 00:16:42.380 ‫قطعا. 00:16:42.380 --> 00:16:45.140 ‫بله؟ بذارش به عهده‌ی پلیس. 00:16:45.550 --> 00:16:48.920 ‫خودت بودی بیمار رو پذیرش کردی. 00:16:48.920 --> 00:16:51.620 ‫و منم پزشک سوپروایزرتم. 00:16:51.620 --> 00:16:54.930 ‫بعبارتی، بیمارت بیمار منم هست. 00:16:54.930 --> 00:16:56.010 ‫درسته. 00:16:56.030 --> 00:17:01.580 ‫پس وظیفه‌ی منه که بفهمم ‫چه بلایی سر اون آدم اومده. 00:17:01.580 --> 00:17:04.250 ‫میخوای علاقه‌ی خودت توجیه کنی، 00:17:04.250 --> 00:17:08.290 ‫ولی من که میدونم چون ‫کیس عجیبیه کنجکاو شدی. 00:17:08.290 --> 00:17:11.000 ‫خب آخه خونش آبی بود! 00:17:11.000 --> 00:17:15.510 ‫تازه علاوه بر اون، یه حیوون خیلی بزرگ ‫وسط نیویورک پاش قطع کرده بود! 00:17:15.510 --> 00:17:17.600 ‫معلومه که میره روی مخم! 00:17:17.600 --> 00:17:19.900 ‫باشه حالا گارد نگیر. 00:17:21.470 --> 00:17:24.330 ‫ای بابا. کی داره این وقت شب زنگ میزنه؟ 00:17:30.480 --> 00:17:33.480 ‫لطفا یک شماره بردارید و منتظر نوبتتون بشید. ‫سلام. با اجازه میام تو. ‫حالتون چطوره؟ 00:17:36.260 --> 00:17:38.370 ‫چی میخوای عمو؟ 00:17:38.370 --> 00:17:43.330 ‫در مورد بیماریه که دو ساعت پیش ‫پذیرش شد و فوت کرد. 00:17:43.330 --> 00:17:44.620 ‫خب؟ 00:17:44.620 --> 00:17:48.580 ‫میدونم چجور آدمی هستی. به نفعته ‫که از سر کنجکاویت خودت درگیر نکنی. 00:17:48.580 --> 00:17:50.800 ‫ها؟ چرا نکنم؟ 00:17:50.800 --> 00:17:55.180 ‫من فقط به عنوان پزشک بخش پاتولوژی تحقیقاتی ‫دارم در مورد یه بیمار تحقیق میکنم. 00:17:55.180 --> 00:17:59.800 ‫وظیفه‌ی بخش پاتولوژی تحقیقاتیه که ‫بیمارهایی که سایر بخش ها نتونستن 00:17:59.800 --> 00:18:02.300 ‫براشون به تشخیصی برسن رو بررسی کنه. 00:18:02.300 --> 00:18:05.010 ‫نیازی به تشخیص برای بیماری که فوت کرده نیست. 00:18:05.010 --> 00:18:10.890 ‫وظیفه‌ی من به عنوان پزشک اینه که بفهمم ‫چه اتفاقی برای مریض افتاده و حقیقت ماجرا رو معلوم کنم. 00:18:10.890 --> 00:18:13.900 ‫وظیفه‌ی پزشک کاراگاه بازی کردن نیست. 00:18:13.900 --> 00:18:15.780 ‫کاراگاه بازی؟ 00:18:15.780 --> 00:18:20.220 ‫درسته که یکی از مدیر گروه هایی، ‫ولی بازم یکی از پزشک‌های حقوق بگیر این بیمارستانی. 00:18:20.220 --> 00:18:22.640 ‫تمرکزت رو بذار روی تشخیص بیمارها. 00:18:22.640 --> 00:18:25.740 ‫از دکتری که طبابت رو ول کرده ‫تا بتونه به تجارتش برسه نصیحت نمیگیرم‌ـــ 00:18:25.740 --> 00:18:27.870 ‫وقت جلسه تمومه. 00:18:30.080 --> 00:18:33.320 ‫عوضی! چه مرگش بود؟ 00:18:33.320 --> 00:18:35.090 ‫لعنت بهش! کله‌م عصبی کرده! 00:18:35.090 --> 00:18:37.340 ‫لطفا آروم بگیر دکتر تاکائو. 00:18:37.340 --> 00:18:38.760 ‫عوضی. 00:18:38.760 --> 00:18:40.590 ‫فردا شب بیکاری، کوتوری؟ 00:18:40.590 --> 00:18:43.390 ‫ها؟ میخوای به تحقیقاتت ادامه بدی؟ 00:18:43.390 --> 00:18:46.550 ‫معلومه که آره! نمیتونم بعد این ماجرا ساکت بشینم! 00:18:46.550 --> 00:18:49.410 ‫فردا شنبه‌ست. میخواستم برم‌ـــ 00:18:49.410 --> 00:18:50.940 ‫خفه شو! باهام میای! 00:18:50.940 --> 00:18:51.740 ‫آخ! 00:18:52.170 --> 00:18:56.180 ‫شنبه 24 ام آگوست ساعت 19:14 00:18:59.190 --> 00:19:03.210 ‫چرا باید توی شبی که آفم ‫این کار رو بکنم؟ 00:19:03.210 --> 00:19:07.450 ‫کم نق بزن. تو طول روز آدمای زیادی ‫این دور و ورن. نمیشه درست تحقیق کرد. 00:19:07.450 --> 00:19:09.870 ‫بابا یواش تر. داری خورده غذاهات رو میریزی توـــ 00:19:09.870 --> 00:19:11.120 ‫سبز شد. 00:19:17.770 --> 00:19:19.150 ‫همونجاست، آره؟ 00:19:46.070 --> 00:19:48.540 ‫دکتر تاکائو! مراقب باش! 00:19:49.660 --> 00:19:51.130 ‫دکتر تاکائو! 00:19:52.830 --> 00:19:53.670 ‫چی شده؟ 00:19:53.670 --> 00:19:55.280 ‫چطوری ساکورای؟ 00:19:55.280 --> 00:19:57.170 ‫ببین کی اینجاست. 00:19:57.630 --> 00:20:02.670 ‫دکتر آمکو و دکتر تاکاناشی. ‫خیلی وقته ندیدمتون. 00:20:02.670 --> 00:20:07.360 ‫آره خیلی وقته. طبق معمول شبیه ‫اینایی شدی که کاسپلی کاراگاه ها توی سریال پلیسی رو میکنن. 00:20:07.360 --> 00:20:09.400 ‫چی چی میگی باز؟ 00:20:09.400 --> 00:20:13.390 ‫ولی چه تصادفی، ‫که توی همچین جایی همدیگه رو دیدیم. 00:20:13.390 --> 00:20:15.200 ‫نمیخواد خالی ببندی. 00:20:15.200 --> 00:20:19.610 ‫تو هم اومدی برای تحقیق، نه؟ که چک کنی ‫ببینی او مرده با خون آبی رو کجا پیدا کردن. 00:20:19.610 --> 00:20:21.770 ‫"مرده با خون آبی"؟ 00:20:21.770 --> 00:20:24.400 ‫همچین کیس عجیبی داشتیم؟ 00:20:24.400 --> 00:20:26.630 ‫خیلی ضایع نقش بازی میکنی. 00:20:26.630 --> 00:20:30.900 ‫اگه بهم یکم اطلاعات بدین بازم کمکتون میکنم. 00:20:30.900 --> 00:20:38.080 ‫آخه اومدیم اینجا که یه استراحتی کنیم. ‫اصلا نمیدونم در مورد چی حرف میزنی. 00:20:38.080 --> 00:20:40.020 ‫نمیخوای حرف بزنی پس؟ 00:20:40.020 --> 00:20:44.260 ‫خب، همینکه دیدم شما هم اینجایید ‫خودش اطلاعات باارزشیه. 00:20:44.980 --> 00:20:46.620 ‫منظورت چیه؟ 00:20:47.900 --> 00:20:51.490 ‫یکی از اعضای بخش اول پلیس مرکزی، ‫از متخصص های بخش قتل، 00:20:51.490 --> 00:20:54.770 ‫اینجا با جناب ناروسه از پایگاه تاناشی وایساده. 00:20:54.770 --> 00:20:59.090 ‫بخش مرکزی پرونده‌ی مرده با خون آبی رو ‫به عنوان کیس قتل تشخیص داده، 00:20:59.090 --> 00:21:02.200 ‫و شروع به همکاری با پایگاه تاناشی کرده. 00:21:02.980 --> 00:21:06.280 ‫نمیتونیم اطلاعات خصوصی رو ‫به کسایی که عضو رسمی تحقیقات نیستن بدیم. 00:21:07.380 --> 00:21:10.310 ‫البته مگه اینکه شرایط ایجاب کنه. 00:21:11.710 --> 00:21:14.660 ‫پس میخوای اول من شروع کنم به دادن اطلاعات؟ 00:21:15.060 --> 00:21:18.640 ‫نه من که همچین حرفی نزدم. 00:21:18.640 --> 00:21:22.400 ‫فقط میگم اگه دکتر آمکو سرنخ های ‫به درد بخوری بهم بده، 00:21:22.400 --> 00:21:28.170 ‫ممکنه از دهنم در بره و ‫یچیزایی رو بگم. 00:21:31.930 --> 00:21:35.930 ‫درست میگی، اونی که میخواد همکاری کنه ‫باید اول حسن نیتش رو نشون بده. 00:21:36.220 --> 00:21:40.680 ‫خیلی خب، بیاید تا بهتون اطلاعات ‫درجه یکی که دارم رو بدم. دنبالم بیاید. 00:21:45.390 --> 00:21:47.440 ‫اینجا... 00:21:48.030 --> 00:21:49.860 ‫پارک دریاچه‌ی کورومه‌ست. 00:21:50.450 --> 00:21:52.450 ‫یه موزه جلوتر هست. 00:21:52.910 --> 00:21:56.690 ‫یه آکواریوم بزرگ برای ماهی های ‫استوایی دارن، و حتی یه افلاک نمای کوچک هم دارن. 00:21:56.690 --> 00:21:59.070 ‫توی اینجا خیلی معروفه. 00:21:59.070 --> 00:22:03.850 ‫سه ماهه که دارن بازسازیش میکنن ‫و فردا قراره بازگشاییش کنن. 00:22:04.340 --> 00:22:09.770 ‫ساختمون نیمه کاره ای که جسد رو ‫داخلش پیدا کردن توی جنگلِ پشت موزه‌ست. 00:22:09.770 --> 00:22:13.820 ‫یعنی محل واقعی قتل توی موزه بوده؟ 00:22:13.820 --> 00:22:18.880 ‫میدونید چی پای قربانی رو قطع کرده؟ 00:22:18.880 --> 00:22:22.480 ‫هرجوری هم که نگاهش کنی ‫کار هیچی جز یه حیوون نمیتونه باشه. 00:22:22.800 --> 00:22:27.210 ‫هنوز در این مورد اطلاعی نداریم. ‫نتایج کالبدشکافی کامل نشده. 00:22:27.980 --> 00:22:30.760 ‫ولی اینجا هم خیلی پارک بزرگیه. 00:22:30.760 --> 00:22:33.350 ‫حتما یکی دوتا سگ وحشی اینجاها باید باشه. 00:22:33.350 --> 00:22:34.320 ‫سگ وحشی؟ 00:22:35.320 --> 00:22:39.330 ‫طبق زخم بیمار اندازه‌ی دندان ها ‫باید حداقل 5 سانتی متری باشه. 00:22:39.680 --> 00:22:42.750 ‫و سگ هم نمیتونه پای یه انسان رو قطع کنه. 00:22:42.750 --> 00:22:46.790 ‫اون زخم رو یه حیوان گوشتخوار ‫فوق العاده بزرگ ایجاد کرده. 00:22:46.790 --> 00:22:50.340 ‫مگه تو دنیا همچین جونوری هست اصلا؟ 00:22:50.700 --> 00:22:53.840 ‫میخوای بگی میدونی جای این حیوون کجاست؟ 00:22:53.840 --> 00:22:55.850 ‫آره. میدونم. 00:22:59.660 --> 00:23:03.550 ‫توی جزایر لارامیدیا در دوره‌ی کرتاسه زندگی میکرده، 00:23:03.550 --> 00:23:06.770 ‫و معنی اسمش به لاتین میشه "ستمگر". 00:23:07.390 --> 00:23:09.280 ‫شگفت انگیز نیست؟ 00:23:09.280 --> 00:23:14.030 ‫حدود 66 میلیون سال پیش ‫این جانور روی زمین زندگی میکرده. 00:23:17.690 --> 00:23:18.940 ‫منظورت اینه که... 00:23:20.040 --> 00:23:26.320 ‫درسته. این همون جانور عظیم الجثه ای هست ‫که پای قربانی رو قطع کرده. 00:23:27.400 --> 00:23:29.150 ‫تیرانوساروس رکس. 00:23:40.100 --> 00:23:50.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:50.124 --> 00:24:11.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.