WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.810 --> 00:01:42.600 ‫24 ام آگوست (شنبه) 21:17 00:01:42.600 --> 00:01:44.580 ‫طبق گزارش پزشکی قانونی، 00:01:44.580 --> 00:01:48.650 ‫نتیجه‌ی تست لومینول روی دندان های اسکلت مثبت بود. ‫(یعنی رد خون روی دندان ها وجود داشت) 00:01:49.230 --> 00:01:52.530 ‫زخم روی پای قربانی هم با مشخصات دندان ها مطابقت داشت. 00:01:52.530 --> 00:01:58.970 ‫میشه با اطمینان گفت تیرانوساروس رکس ‫پای قربانی رو قطع کرده. 00:01:58.970 --> 00:02:01.660 ‫بهتون گفتم که! 00:02:01.660 --> 00:02:02.720 ‫نکن زشته این کار. 00:02:02.770 --> 00:02:07.670 ‫ولی، چجوری فهمیدی تیرانوساروس رکس ‫اون زخم رو ایجاد کرده؟ 00:02:08.240 --> 00:02:11.130 ‫با توجه به خود پدیده و مشاهدات خودم استنتاج کردم. 00:02:11.980 --> 00:02:17.850 ‫با توجه به زخم، فهمیدم یه موجود ‫خیلی بزرگ باید این پا رو قطع کرده باشه. 00:02:17.850 --> 00:02:21.640 ‫هرچند امروزه دیگه موجودات بزرگ زیادی وجود ندارن. 00:02:21.640 --> 00:02:26.900 ‫از دریا هم خیلی دوریم و ‫نمیشه گفت کار چیزی مثل کوسه بوده. 00:02:26.900 --> 00:02:33.820 ‫بعبارت دیگه، حتما چیزی بهش حمله کرده ‫که دیگه روی زمین وجود نداره. 00:02:34.710 --> 00:02:39.410 ‫اونموقع بود که یادم اومد ‫یه موزه همین نزدیکیاست. 00:02:39.410 --> 00:02:43.210 ‫که اینطور. همونطور که ‫از دکتر آمکوی نابغه انتظار میرفت. 00:02:43.210 --> 00:02:44.970 ‫ولی با عقل جور در نمیاد. 00:02:44.970 --> 00:02:47.720 ‫میخوای بگی اسکلت راه افتاده ‫و پای قربانی رو قطع کرده؟ 00:02:47.790 --> 00:02:50.220 ‫اووو! خیلی خفن میشدا! 00:02:51.480 --> 00:02:53.800 ‫یه سوال دیگه هم داشتم. 00:02:53.800 --> 00:02:56.720 ‫چرا خون بیمار آبی ـــــ 00:02:56.720 --> 00:02:57.550 ‫خب. 00:02:57.920 --> 00:03:00.800 ‫نوبت توئه که بهم اطلاعات بدی. 00:03:00.800 --> 00:03:04.710 ‫آره، شرمنده. یادم رفت اصلا. 00:03:04.710 --> 00:03:06.810 ‫آره جون عمه‌ت، جونور مرموز. 00:03:07.190 --> 00:03:10.070 ‫اول از همه در مورد اسکلت بهم بگو. 00:03:10.070 --> 00:03:12.820 ‫جمعه توی چه وضعیتی بود؟ 00:03:13.330 --> 00:03:16.210 ‫تقریبا کامل سرهم شده بود. 00:03:16.210 --> 00:03:19.820 ‫بخاطر بارون اون بعد از ظهر ‫کار رو متوقف کرده بودن. 00:03:19.820 --> 00:03:23.190 ‫همین عصر گذشته کارهاش تموم شد. 00:03:23.190 --> 00:03:24.350 ‫آها. 00:03:24.350 --> 00:03:26.340 ‫حالا در مورد قربانی بگو. 00:03:26.340 --> 00:03:27.830 ‫شناساییش کردین؟ 00:03:27.830 --> 00:03:28.860 ‫آره. 00:03:28.860 --> 00:03:31.340 ‫کوماده کوسکه، 23 ساله. 00:03:31.340 --> 00:03:34.590 ‫سابقه‌ی زندانی شدن به جرم ضرب و شتم داشته. 00:03:35.080 --> 00:03:38.590 ‫گفته میشه بعد از آزادیش، ‫وارد ساختمون یه گروه خلافکاری معروف میشه. 00:03:38.590 --> 00:03:40.800 ‫بعبارتی اراذل و اوباش بوده. 00:03:41.250 --> 00:03:43.060 ‫جسدش چجوری پیدا شد؟ 00:03:43.420 --> 00:03:46.020 ‫اولین کسی که پیداش کرده مانابه جیرو بود، 00:03:46.680 --> 00:03:50.120 ‫یه مرد 50 ساله که اومده بود ‫برای بازدید محل ساخت و ساز. 00:03:50.120 --> 00:03:52.600 ‫به خاطر بارندگی ساخت و ساز رو ‫متوقف کرده بودن، 00:03:52.600 --> 00:03:56.770 ‫ولی اون نگران شده بوده و در حین بازدید، ‫کوماده رو پیدا کرده. 00:03:58.090 --> 00:04:01.590 ‫پس اونی که با اورژانس تماس گرفت ‫همین مانابه بوده؟ 00:04:01.590 --> 00:04:02.660 ‫نه، نه. 00:04:02.660 --> 00:04:06.240 ‫دکتر کلینکی که همون نزدیکی بوده زنگ زده. 00:04:06.240 --> 00:04:07.200 ‫دکتر؟ 00:04:07.200 --> 00:04:11.370 ‫یه کلینیک خصوصی به اسم ‫کلینیک هاچیسوکا اون نزدیکی هستف 00:04:11.370 --> 00:04:13.750 ‫و مانابه هم با عجله رفته اونجا. 00:04:14.230 --> 00:04:17.500 ‫مدیر اونجا یعنی دکتر هاچیسوکا، ‫پزشک شناخته شده ای هست، 00:04:17.500 --> 00:04:20.050 ‫برای همین مانابه ‫آوردش بالای سر قربانی. 00:04:20.600 --> 00:04:24.260 ‫چه مضحک. طرف پاش قطع شده بوده. 00:04:24.770 --> 00:04:27.470 ‫اونجا کاری نمیشد براش کرد که. 00:04:28.080 --> 00:04:30.730 ‫دکتر هاچیسوکا هم همین فکر رو میکرد. 00:04:31.180 --> 00:04:35.460 ‫فورا زنگ زد به اورژانس و ‫شروع به احیا کرد. 00:04:40.550 --> 00:04:41.920 ‫چی شده؟ 00:04:44.500 --> 00:04:46.120 ‫دکتر تاکائو؟ 00:04:46.730 --> 00:04:48.290 ‫آخ! 00:04:48.650 --> 00:04:51.220 ‫آخ! داری چیکار میکنی؟ 00:04:51.500 --> 00:04:54.010 ‫وایسا، کجا میری؟ 00:04:55.000 --> 00:04:57.490 ‫میرم کلینیک هاچیسوکا دیگه. 00:05:00.300 --> 00:05:03.260 ‫میگما، دکتر تاکائو. 00:05:03.950 --> 00:05:05.890 ‫ساعت ده شبه. 00:05:05.890 --> 00:05:07.460 ‫بیا برگردیم خونه. 00:05:08.280 --> 00:05:09.390 ‫با تو حرف میزنم‌ها؟ 00:05:09.390 --> 00:05:11.480 ‫اون که مسیر... 00:05:19.150 --> 00:05:21.810 ‫اصلا فکر خوبی نیست دکتر تاکائو. 00:05:25.410 --> 00:05:28.070 ‫چیکار داری میکنی بابا؟ 00:05:28.070 --> 00:05:29.400 ‫آزار داری مگه؟ 00:05:29.400 --> 00:05:30.890 ‫مگه نمیبینی شبه؟ 00:05:30.890 --> 00:05:32.220 ‫چه مرگته تو؟ 00:05:32.220 --> 00:05:33.860 ‫اینو من باید بهت بگم که. 00:05:34.980 --> 00:05:36.170 ‫چی شده؟ 00:05:36.170 --> 00:05:39.920 ‫تانگ زرد، تانگ آبی، ماهی آذرخش، ‫ماهی استخوانی. 00:05:40.510 --> 00:05:43.250 ‫ها؟ ماهی های استوایی؟ 00:05:44.430 --> 00:05:46.880 ‫تو باید هاچیسوکا مدیر اینجا باشی. 00:05:46.880 --> 00:05:48.700 ‫بله خودمم. 00:05:48.700 --> 00:05:50.680 ‫وایسا ببینم، خودت کی ای؟ 00:05:50.680 --> 00:05:55.440 ‫رئیس بخش پاتولوژی تحقیقاتی ‫بیمارستان عمومی تنیکای، آمکو تاکائو. 00:05:55.440 --> 00:05:57.020 ‫تنیکای؟ 00:05:57.720 --> 00:05:59.970 ‫دارین چیکار میکنین شماها؟ 00:06:00.320 --> 00:06:02.570 ‫اوه، مامورا اومدن. 00:06:02.570 --> 00:06:05.810 ‫من واقعا شرمنده‌ام، دکتر هاچیسوکا. 00:06:06.380 --> 00:06:10.940 ‫داشتیم از دکتر آمکو در مورد ‫فردی که فوت شده بود مشاوره میگرفتیم. 00:06:10.940 --> 00:06:12.080 ‫آها، که اینطور. 00:06:12.080 --> 00:06:17.460 ‫چرا همینجا معالجه‌ش نکردی؟ ‫اتاق عمل داری دیگه اون تو، مگه نه؟ 00:06:17.460 --> 00:06:19.210 ‫حرفای غیر ممکنی میزنید ها. 00:06:19.700 --> 00:06:22.700 ‫پاش که قطع شده بود، ‫قلبش هم که از کار افتاده بود. 00:06:22.700 --> 00:06:25.800 ‫اون روز هم کلینیک بسته بود ‫و پرستاری توی مرکز نبود. 00:06:26.050 --> 00:06:29.820 ‫چون اتاق عمل دارم دلیل نمیشه ‫بتونم معالجه‌ش کنم که. 00:06:30.230 --> 00:06:31.640 ‫درسته. 00:06:32.310 --> 00:06:33.560 ‫بیا بریم، کوتوری. 00:06:33.560 --> 00:06:35.780 ‫ها؟ تموم شد؟ 00:06:35.780 --> 00:06:36.730 ‫آره. 00:06:37.450 --> 00:06:38.930 ‫آها راستی ساکورای. 00:06:38.930 --> 00:06:42.840 ‫به آزمایشگاهتون بگو فردا اول وقت ‫یه نگاهی به موزه بندازن. 00:06:42.840 --> 00:06:45.150 ‫موزه؟ 00:06:45.150 --> 00:06:46.420 ‫آره. 00:06:46.420 --> 00:06:53.130 ‫حدس میزنم مدارک مهمی از مجرم ‫توی موزه باقی مونده. 00:06:57.930 --> 00:07:01.880 ‫دکتر آمکو. کجا داری میری؟ 00:07:02.390 --> 00:07:05.660 ‫چرا همچین مسیر بدی رو انتخاب کردی؟ 00:07:05.660 --> 00:07:07.930 ‫لطفا به ما هم توضیح بده. 00:07:07.930 --> 00:07:11.890 ‫چرا باید کارای خودم رو برای کسایی که ‫اینقدر نسبت به اطلاعاتشون خسیسن توضیح بدم؟ 00:07:13.190 --> 00:07:14.890 ‫منظورت چیه؟ 00:07:14.890 --> 00:07:19.270 ‫یه پرونده‌ی بزرگ دیگه پشت این پرونده هست. 00:07:19.650 --> 00:07:21.270 ‫یه پرونده‌ی بزرگ؟ 00:07:21.590 --> 00:07:27.010 ‫کوتوری، متوجه اون ادمای مشکوکی که ‫اطراف صحنه جرم بودن شدی؟ 00:07:28.510 --> 00:07:29.280 ‫اوه! 00:07:29.880 --> 00:07:32.140 ‫منظورت هموناست که شبیه ‫یاکوزا بودن؟ 00:07:32.140 --> 00:07:32.910 ‫آره. 00:07:33.240 --> 00:07:35.380 ‫دیشب به یه چیزی اشاره کردی، نه؟ 00:07:36.250 --> 00:07:38.080 ‫فعلا سرمون شلوغه. 00:07:38.080 --> 00:07:41.380 ‫بخش چهارم پلیس مرکزی ‫خودش رو توی بد دردسری انداخته. 00:07:42.120 --> 00:07:43.040 ‫همچین چیزی گفتی. 00:07:44.550 --> 00:07:48.250 ‫بخش چهارم اسم قدیمِ ‫دپارتمان جرایم سازمان یافته‌ست. 00:07:48.250 --> 00:07:50.890 ‫پس اونا هم پلیس بودن؟ 00:07:51.450 --> 00:07:53.060 ‫ولی چرا اونجا بودن؟ 00:07:53.060 --> 00:07:57.270 ‫سعی کن به خاطر بیاری کوتوری. ‫یه حادثه‌ی دیگه هم دیروز توی این منطقه اتفاق افتاد. 00:07:57.270 --> 00:07:58.520 ‫حادثه؟ 00:07:59.310 --> 00:08:02.080 ‫همم. که دپارتمان جرایم سازمان یافته هم شاملش میشه؟ 00:08:04.830 --> 00:08:06.240 ‫تیراندازی منطقه‌ی نریما! 00:08:06.820 --> 00:08:11.970 ‫درسته. یه حادثه‌ی خطرناک که میتونست ‫گریبانگیر شهروندهای بیگناه هم بشه. 00:08:11.970 --> 00:08:13.580 ‫و تیرانداز... 00:08:14.660 --> 00:08:15.950 ‫کوماده بود، نه؟ 00:08:15.950 --> 00:08:16.580 ‫ها؟ 00:08:16.580 --> 00:08:21.180 ‫شب گذشته که جسد شناسایی شد، ‫فهمیدن کسی که دنبالش بودن همینه. 00:08:21.810 --> 00:08:25.670 ‫مشکل اینجاست که، کسی که به یکی از ‫اعضای یاکوزا تیراندازی کرده بود. 00:08:26.340 --> 00:08:27.670 ‫درست میگم دیگه؟ 00:08:27.670 --> 00:08:29.500 ‫منظورت چیه؟ 00:08:29.500 --> 00:08:34.390 ‫پلیس معتقده یاکوزا برای انتقام ‫کوماده رو کشته. 00:08:34.390 --> 00:08:37.510 ‫برای همینم بود که مقر مرکزی ‫سریع شروع به تحقیق در موردش کرد. 00:08:37.510 --> 00:08:39.690 ‫اگه این پرونده سریع حل نشه، 00:08:39.980 --> 00:08:43.690 ‫ممکنه منجر به یه جنگ تمام عیار ‫بین دو گروه خلافکاری بشه. 00:08:45.030 --> 00:08:48.130 ‫احسنت. همون چیزی که ازت انتظار میرفت، دکتر آمکو. 00:08:48.130 --> 00:08:49.700 ‫کاملا درست میگی. 00:08:52.610 --> 00:08:55.030 ‫اون یاکوزایی که کوماده بهش شلیک کرد مرد؟ 00:08:55.380 --> 00:08:58.180 ‫نه. به شدت مجروح شد، ولی زنده موند. 00:08:58.580 --> 00:09:00.600 ‫نفرِ دوم یه گروه یاکوزای کوچکه 00:09:00.600 --> 00:09:03.700 ‫که در حال حاضر با گروه کوماده ‫تنش و درگیری دارن. 00:09:04.190 --> 00:09:07.250 ‫کوماده بعد اینکه بهش تیراندازی شد فرار کرد. 00:09:07.250 --> 00:09:12.220 ‫ولی نهایتا گرفتنش و شکنجه شد و به قتل رسید. 00:09:12.220 --> 00:09:14.470 ‫تئوری ای که فعلا داریم اینه. 00:09:15.450 --> 00:09:17.760 ‫گفتی بهش تیراندازی شده. 00:09:17.760 --> 00:09:20.390 ‫گلوله ای هم بهش خورد؟ 00:09:20.390 --> 00:09:22.530 ‫رد خونی از خودش جا گذاشته؟ 00:09:23.210 --> 00:09:24.480 ‫یه مقداری بود. 00:09:24.850 --> 00:09:25.950 ‫چه رنگی بود؟ 00:09:26.390 --> 00:09:27.440 ‫قرمز. 00:09:27.440 --> 00:09:30.190 ‫خون قرمز عادی. 00:09:32.150 --> 00:09:35.400 ‫البته. خون معمولا قرمزه. 00:09:37.790 --> 00:09:39.200 ‫اوه، یادم افتاد. 00:09:39.200 --> 00:09:43.200 ‫نمیخواستین اطراف موزه رو ‫دقیق تر چک کنین؟ 00:09:43.750 --> 00:09:48.710 ‫مثلا برای اینکه بفهمید چرا قفل در پشتی شکسته؟ 00:09:48.710 --> 00:09:50.070 ‫از کجا میدوـــ 00:09:52.450 --> 00:09:53.680 ‫همونطور که حدس میزدم. 00:09:54.150 --> 00:09:56.680 ‫از همین الان حقیقت ماجرا رو میدونی؟ 00:09:56.680 --> 00:10:01.190 ‫یه نظریه ای دارم، ولی هنوز ‫اونقدری مطمئن نشدم که بلند بگمش. 00:10:01.680 --> 00:10:03.910 ‫برای همین میخوام شک و شبهه هام رو برطرف کنم. 00:10:03.910 --> 00:10:06.720 ‫برطرفشون کنی؟ میخوای کجا بری خب؟ 00:10:07.980 --> 00:10:09.410 ‫موزه؟ 00:10:10.690 --> 00:10:16.660 ‫وارد نشوید 00:10:26.920 --> 00:10:28.420 ‫ایناهاش. 00:10:28.420 --> 00:10:29.420 ‫چی رو میگی؟ 00:10:29.740 --> 00:10:32.100 ‫چی! همون چیزیه که فکر میکنم؟ 00:10:32.100 --> 00:10:35.130 ‫آره. خون قربانی. 00:10:35.130 --> 00:10:36.090 ‫چی؟ 00:10:36.090 --> 00:10:37.840 ‫یک لحظه صبر کنید. 00:10:37.840 --> 00:10:42.110 ‫میخوای بگی کوماده تا اینجا کشیده شده؟ ‫ولی به چه دلیلی؟ 00:10:42.110 --> 00:10:46.970 ‫دلیلش بزرگترین سرنخ این معماست. 00:10:46.970 --> 00:10:48.150 ‫و... 00:10:49.520 --> 00:10:53.100 ‫این خون ما رو به سمت جواب راهنمایی میکنه. 00:11:00.650 --> 00:11:01.630 ‫چی؟ 00:11:01.630 --> 00:11:03.890 ‫این خونه؟ 00:11:04.330 --> 00:11:07.480 ‫کوماده اینجا به قتل رسیده؟ 00:11:15.100 --> 00:11:16.220 ‫دکتر تاکائو؟ 00:11:25.080 --> 00:11:27.130 ‫چی شده؟ 00:11:42.950 --> 00:11:44.350 ‫قربانی رو با پای چپ قطع شده پیدا کردیم. 00:11:44.410 --> 00:11:45.070 ‫بنظر میرسه یه حیوان پاش رو گاز گرفته. 00:11:45.160 --> 00:11:46.370 ‫بخش چهارم پلیس مرکزی ‫خودش رو توی بد دردسری انداخته. 00:11:46.410 --> 00:11:47.760 ‫در حال ورود به ساختمان ‫یک گروه خلافکاری دیده شده. 00:11:47.830 --> 00:11:49.410 ‫میخوای بگی اسکلت خودش راه افتاده ‫پای قربانی رو گاز گرفته؟ 00:11:49.460 --> 00:11:50.960 ‫قفل در پشتی شکسته شده بود. 00:11:50.960 --> 00:11:52.340 ‫تیراندازی منطقه‌ی نریما! 00:12:03.190 --> 00:12:05.020 ‫خیلی جالب بود. 00:12:05.020 --> 00:12:06.020 ‫ها؟ ‫ها؟ 00:12:07.120 --> 00:12:10.770 ‫چرا خونش آبی بود؟ 00:12:11.090 --> 00:12:15.370 ‫تیرانوساروس رکس چجوری پاش رو قطع کرده؟ 00:12:17.930 --> 00:12:19.250 ‫برای این معما... 00:12:19.840 --> 00:12:22.380 ‫بذارید تشخیص خودم رو بهتون بگم. 00:12:22.950 --> 00:12:25.950 ‫Ameku M.D.: Doctor Detective 00:12:55.060 --> 00:12:56.690 ‫عصر بخیر. 00:12:56.980 --> 00:13:00.180 ‫شما کجا اینجا کجا! 00:13:00.960 --> 00:13:03.160 ‫باورم نمیشه واقعا اومد. 00:13:03.740 --> 00:13:08.600 ‫میشه حالا لطفا کل ماجرا رو ‫برامون توضیح بدی، دکتر آمکو؟ 00:13:08.600 --> 00:13:10.300 ‫حتما. 00:13:10.300 --> 00:13:16.170 ‫برای حل این پرونده باید به دقت ‫همه‌ی وقایع رو در نظر بگیریم. 00:13:16.750 --> 00:13:18.170 ‫جسدی با خون آبی. 00:13:18.170 --> 00:13:21.300 ‫پایی که تیرانوساروس رکس قطع کرده. 00:13:21.300 --> 00:13:23.300 ‫تیراندازی منطقی نریما. 00:13:23.300 --> 00:13:25.140 ‫لکه‌ی آبی توی انبار. 00:13:25.140 --> 00:13:28.680 ‫وقتی همه‌ی اینا رو کنار هم بذارید ‫تصویر کلی رو به دست میارید. 00:13:29.590 --> 00:13:30.640 ‫مگه نه... 00:13:30.640 --> 00:13:32.890 ‫مدیر هاچیسوکا؟ 00:13:35.770 --> 00:13:41.100 ‫اول و مهم تر از همه، باید روی اینکه ‫چرا خون قربانی آبی بود تمرکز کنیم. 00:13:41.100 --> 00:13:43.530 ‫هرچند خود پدیده به خودی خود ‫اونقدر عجیب نیست. 00:13:43.530 --> 00:13:44.650 ‫کوتوری. 00:13:44.650 --> 00:13:45.570 ‫بله؟ 00:13:45.570 --> 00:13:49.560 ‫وقتی خون بیمار آبی باشه ‫اولین شکت چه حالتیه؟ 00:13:50.380 --> 00:13:54.170 ‫چه حالتی؟ بیماری ای که خون رو آبی میکنه؟ 00:13:54.900 --> 00:13:57.840 ‫آها. مت‌هموگلوبینمی. 00:13:57.840 --> 00:13:58.750 ‫درسته. 00:13:59.130 --> 00:14:01.540 ‫چجور بیماری ای هست؟ 00:14:01.540 --> 00:14:06.010 ‫اختلالیه که توی اون هموگلوبین های موجود در ‫گلبول های قرمز اکسیده شده و آبی میشه، 00:14:06.010 --> 00:14:08.450 ‫و باعث ممانعت در انتقال طبیعی اکسیژن میشه. 00:14:08.450 --> 00:14:12.770 ‫علائمش شامل تنگی نفس ‫و اختلال هوشیاریه. 00:14:12.770 --> 00:14:15.090 ‫در موارد شدید میتونه منجر به مرگ بشه. 00:14:15.090 --> 00:14:17.770 ‫پس کوماده مبتلا به این بیماری بوده؟ 00:14:17.770 --> 00:14:21.690 ‫اگه بخوام دقیق تر بگم، یه چیزی ‫در اون فاصله‌ی تیراندازی تا مرگ 00:14:21.690 --> 00:14:24.990 ‫باعث ایجاد مت هموگلوبینمی شده. 00:14:25.520 --> 00:14:27.240 ‫یه چیزی؟ 00:14:27.580 --> 00:14:33.000 ‫بعد تیراندازی به اون عضو یاکوزا، ‫کوماده تیر خورد و فرار کرد. 00:14:33.310 --> 00:14:36.460 ‫همچین آدمی در اون شرایط چیکار میکنه؟ 00:14:36.460 --> 00:14:38.670 ‫میره دنبال درمان پزشکی؟ 00:14:38.670 --> 00:14:40.140 ‫درسته. 00:14:40.140 --> 00:14:45.720 ‫مت‌هموگلوبینمی معمولا بعد از مسمومیت ‫با چیزی، به عنوان علامت ظاهر میشه، 00:14:45.720 --> 00:14:49.180 ‫ولی گاهی اوقات میتونه بوسیله‌ی ‫داروهایی مثل لیدوکائین و پروکائین هم ایجاد بشه. 00:14:49.180 --> 00:14:51.200 ‫اونا چین؟ 00:14:51.200 --> 00:14:52.680 ‫داروهای بی حسی موضعی. 00:14:53.370 --> 00:14:57.380 ‫کوماده بعد از دریافت داروهای ‫بی حسی موضعی، علائم مت‌هموگلوبینمی رو نشون داد، 00:14:57.380 --> 00:14:59.150 ‫و به علت فقدان اکسیژن مرد. 00:14:59.680 --> 00:15:00.990 ‫درست میگم؟ 00:15:00.990 --> 00:15:02.130 ‫آره. 00:15:02.130 --> 00:15:06.070 ‫ولی کوماده مگه توی بیمارستان نمرد؟ 00:15:06.440 --> 00:15:09.820 ‫اگه رفته بود یه بیمارستان درست و حسابی ‫اصلا همچین پرونده ای بوجود نمیومد. 00:15:10.490 --> 00:15:12.080 ‫منظورت چیه؟ 00:15:12.080 --> 00:15:17.040 ‫زخم کوماده زخم معمولی ای نبود. ‫گلوله خورده بود. 00:15:17.990 --> 00:15:20.250 ‫گلوله هنوز توی بدنش بود. 00:15:20.250 --> 00:15:25.170 ‫آها. اگه میرفت یه جای معتبر دستش رو میشد. 00:15:25.170 --> 00:15:28.510 ‫برای همین باید میرفت به یه مرکز پزشکی مورد دار. 00:15:28.890 --> 00:15:31.010 ‫بعبارتی، پیش یه دکتر زیرزمینی. 00:15:31.010 --> 00:15:32.010 ‫درسته. 00:15:32.530 --> 00:15:38.130 ‫کلینیک هاچیسوکا از اون کلینیک هایی هست ‫که به اعضای این سازمان های جنایی کمک میکنه. 00:15:40.120 --> 00:15:44.820 ‫حین عمل، ایشون حتما مقدار زیادی ‫بی حسی موضعی استفاده کرده. 00:15:45.200 --> 00:15:48.890 ‫در نتیجه، کوماده علائم مت‌هموگلوبینمی رو نشون میده، 00:15:48.890 --> 00:15:51.390 ‫و خیلی سریع شرایطش وخیم میشه. 00:15:51.390 --> 00:15:54.450 ‫ولی چون میترسید بقیه بفهمن یه دکتر زیرزمینیه، 00:15:54.450 --> 00:15:57.840 ‫کوماده رو به یه بیمارستان مجهز نمیبره. 00:15:58.270 --> 00:16:02.220 ‫برای همین برای ادامه‌ی درمان میره به موزه. 00:16:03.650 --> 00:16:05.800 ‫این تیکه رو درک نمیکنم. 00:16:06.190 --> 00:16:09.800 ‫چرا یه مریض در حال مرگ رو یواشکی بیاری موزه؟ 00:16:10.230 --> 00:16:12.050 ‫چون دارویی داره که میتونه درمانش کنه. 00:16:12.050 --> 00:16:13.660 ‫دارو؟ 00:16:13.660 --> 00:16:18.400 ‫کوتوری، بگو مت‌هموگلوبینمی چجوری درمان میشه. 00:16:18.400 --> 00:16:21.860 ‫ها؟ امم، با اکسیژن تراپی؟ 00:16:21.860 --> 00:16:25.110 ‫این فقط علائمش رو خوب میکنه. 00:16:25.570 --> 00:16:27.460 ‫برای اینکه کامل درمانش کنیم، 00:16:27.460 --> 00:16:31.170 ‫دارویی نیاز داریم که مت‌هموگلوبین رو ‫به هموگلوبین تبدیل کنه. 00:16:31.170 --> 00:16:35.670 ‫امم، پس... ‫از دست تو. اینا رو یه دکتر داخلی باید بدونه دیگه. 00:16:39.500 --> 00:16:40.930 ‫خون کوماده‌ست؟ 00:16:40.930 --> 00:16:45.200 ‫نه. این چیزیه که میتونست نجاتش بده: متیلن بلو. 00:16:45.200 --> 00:16:46.790 ‫متیلن بلو؟ 00:16:47.210 --> 00:16:50.430 ‫این محلول شفاف اثر کاهش دهنده‌ی قوی ای داره 00:16:50.860 --> 00:16:56.430 ‫و با مصرف خوراکی یا وریدی ‫میتونه مت‌هموگلوبینمی رو درمان کنه. 00:16:56.430 --> 00:16:58.100 ‫وایسا ببینم. 00:16:58.100 --> 00:17:01.080 ‫چرا همچین چیزی توی موزه هست اصلا؟ 00:17:01.080 --> 00:17:04.500 ‫متیلن بلو همچنین برای ‫درمان پاتوژن هایی که 00:17:04.500 --> 00:17:08.050 ‫باعث ایجاد بیماری لکه‌ی سفید ‫و کپک آبی روی ماهی میشه استفاده میشه. 00:17:08.050 --> 00:17:09.530 ‫ماهی؟ 00:17:10.190 --> 00:17:12.880 ‫خیلی در مورد ماهی های استوایی میدونی. 00:17:13.570 --> 00:17:17.580 ‫تانگ زرد، تانگ آبی، ماهی آذرخش، ‫ماهی استخوانی. 00:17:17.580 --> 00:17:20.620 ‫ها؟ ماهی های استوایی؟ 00:17:20.900 --> 00:17:27.170 ‫با خودت گفتی موزه ای که اینقدر ماهی داره ‫حتما باید متیلن بلو هم داشته باشه. 00:17:27.170 --> 00:17:29.920 ‫کوماده سریعا به درمان نیاز داشت. 00:17:30.270 --> 00:17:34.100 ‫برای همین تا انبار با خودت آوردیش. 00:17:35.090 --> 00:17:37.680 ‫پس لکه‌ی آبی روی کف زمین... 00:17:37.680 --> 00:17:42.160 ‫ایشون میخواست با خوروندن متیلن بلو ‫به کوماده درمانش کنه. 00:17:42.740 --> 00:17:47.270 ‫ولی دیگه تموم کرده بود، نه؟ 00:17:48.850 --> 00:17:52.610 ‫ترسیدی و متیلن بلو رو ریختی روی زمین. 00:17:53.050 --> 00:17:56.210 ‫برای همین یه لکه‌ی آبی روی کف انبار هست. 00:17:56.570 --> 00:18:00.590 ‫خب پاش رو چجوری تیرانوساروس رکس قطع کرده؟ 00:18:00.590 --> 00:18:03.280 ‫خودت جای این آدم بذار. 00:18:03.280 --> 00:18:07.510 ‫اگه جسد همینجوری ول کرده بود، ‫مشخص بود که یکی یه مداخله‌ی پزشکی ای روش انجام داده. 00:18:07.510 --> 00:18:08.840 ‫درسته. 00:18:08.840 --> 00:18:14.290 ‫پایی که تیر خورده بود رو قطع کرد ‫تا از شر مدارک خلاص شه. 00:18:14.290 --> 00:18:17.300 ‫پس پای چپ کوماده تیر خورده بوده. 00:18:17.640 --> 00:18:21.620 ‫ولی قطع کردن پای یه آدم کار راحتی نیست. 00:18:21.620 --> 00:18:23.060 ‫کاملا درست میگی. 00:18:23.510 --> 00:18:26.730 ‫و البته که نمیتونست از ابزار عادی ای هم ‫برای این کار استفاده کنه. 00:18:26.730 --> 00:18:30.570 ‫میخواست تشخیص اینکه کسی بفهمه ‫روی پاش مداوا انجام شده غیر ممکن بشه. 00:18:30.570 --> 00:18:35.200 ‫فقط باید با یه چیز تیز و سنگین ‫پاش رو قطع میکرد. 00:18:35.600 --> 00:18:38.200 ‫اینجا بود که شانس بهش رو آورد. 00:18:39.950 --> 00:18:45.180 ‫یه کله‌ی چند تُنی با دندون های تیز. 00:18:46.350 --> 00:18:50.840 ‫یه تیغه‌ی تیز ایده آل. 00:18:53.750 --> 00:18:58.090 ‫بعدش هم جسد رو ‫با خودش برد به جنگل پشت موزه، 00:18:58.520 --> 00:19:01.650 ‫و توی اون ساختمون نیمه کاره رهاش کرد. 00:19:04.100 --> 00:19:05.100 ‫اوه. 00:19:05.100 --> 00:19:08.980 ‫انتظار نداشتی کسی همون موقع ‫جسد رو پیدا کنه. 00:19:08.980 --> 00:19:12.660 ‫ولی از این تصادفی که پیش اومد استفاده کردی. 00:19:12.660 --> 00:19:17.040 ‫شروع به احیای کوماده ای کردی که دیگه مرده بود، 00:19:17.040 --> 00:19:19.370 ‫و زنگ زدی اورژانس. 00:19:19.820 --> 00:19:25.000 ‫که اینطور. نمیشه گفت طرف مرده ‫وقتی یه دکتر داره احیاش میکنه. 00:19:25.000 --> 00:19:28.560 ‫دخالت پلیس رو به تعویق انداخت. 00:19:28.900 --> 00:19:31.880 ‫و در همین حین بارون ‫ترتیب مدارک رو داد. 00:19:31.880 --> 00:19:33.380 ‫خب، اینم از این. 00:19:33.380 --> 00:19:36.380 ‫حقیقتِ پشت این پرونده به این شکل بود. 00:19:36.840 --> 00:19:41.260 ‫ولی جدا، استفاده از تی رکس برای ‫قطع کردن پاش و احیا کردنش... 00:19:41.260 --> 00:19:44.020 ‫تصمیمات در لحظه‌ی خارق العاده ای بودن. 00:19:44.340 --> 00:19:47.020 ‫اگه یه دکتر نابغه ای مثل من ‫توی بیمارستانی که 00:19:47.020 --> 00:19:53.020 ‫قربانی رو پذیرش کرد وجود نداشت، ‫میتونست مرتکب یه جنایت بی نقص بشه. 00:19:54.710 --> 00:19:57.260 ‫خب، چیزی هست که بخوای شفاف سازیش کنی؟ 00:19:57.260 --> 00:19:59.490 ‫م-مدرکی هم داری؟ 00:19:59.490 --> 00:20:04.120 ‫بیخیال بابا. یادت رفته دم کلینیکت چی گفتم؟ 00:20:04.200 --> 00:20:06.070 ‫آها راستی ساکورای. 00:20:06.070 --> 00:20:09.930 ‫به آزمایشگاه جناییتون بگو یه نگاه به ‫موزه فردا اول وقت بندازه. 00:20:10.330 --> 00:20:13.000 ‫موزه؟ 00:20:14.050 --> 00:20:15.550 ‫غیر ممکنه. 00:20:15.550 --> 00:20:17.300 ‫خیلی هم ممکنه. 00:20:17.710 --> 00:20:20.140 ‫ترس برت داشت و برگشتی... 00:20:20.140 --> 00:20:24.240 ‫تا بطری متیلن بلویی که ‫اثر انگشتت روش بود رو برداری. 00:20:24.240 --> 00:20:26.670 ‫افتادی توی تله‌م. 00:20:26.670 --> 00:20:29.100 ‫ح-حتی اگه اثر انگشتمم روش باشه، 00:20:29.100 --> 00:20:32.110 ‫نمیتونی ثابت کنی من پای اون یارو رو ‫قطع کردم و جسدش انداختم اونجا. 00:20:32.110 --> 00:20:33.790 ‫این برای دستگیر کردنم کافی نیست! 00:20:33.790 --> 00:20:36.070 ‫نگرفتی هنوز. 00:20:36.690 --> 00:20:40.530 ‫برای آسیب به جسد یا ول کردنش دستگیر نمیشی. 00:20:41.260 --> 00:20:45.790 ‫برای ورود غیر قانونی به موزه ‫و اقدام به دزدی دستگیر میشی. 00:20:47.290 --> 00:20:50.910 ‫البته که بعد از دستگیریت ‫کلینیکت هم بازرسی میشه. 00:20:50.910 --> 00:20:51.870 ‫و بعد، سورپرایز! 00:20:51.870 --> 00:20:56.780 ‫به طرز عجیبی اثر انگشت ‫و خون کوماده رو اونجا پیدا میکنن. 00:20:56.780 --> 00:20:59.860 ‫حتی شاید یه پای قطع شده هم پیدا کردیم. 00:21:05.140 --> 00:21:07.470 ‫با همه‌ی اینا، تشخیص من کامل میشه. 00:21:07.470 --> 00:21:09.370 ‫لطفا تا ایستگاه پلیس همراهمون بیاید. 00:21:09.370 --> 00:21:12.400 ‫ممنون به خاطر کمک هاتون، دکتر آمکو. 00:21:12.400 --> 00:21:14.150 ‫بقیه‌ش به عهده‌ی شما. 00:21:14.420 --> 00:21:16.510 ‫کوتوری، بریم خونه ‫و به جلسه‌ی مطالعاتیمون برسیم. 00:21:16.510 --> 00:21:17.610 ‫این وقت شب؟ 00:21:18.550 --> 00:21:19.610 ‫اگه تو... 00:21:19.610 --> 00:21:21.110 ‫عه راستی! 00:21:21.110 --> 00:21:23.820 ‫باید حل این پرونده رو هم جشن بگیریم. 00:21:23.820 --> 00:21:24.520 ‫چی؟ 00:21:24.520 --> 00:21:26.870 ‫اگه به خاطر تو نبود... 00:21:27.620 --> 00:21:31.750 ‫بچه‌ی عوضی! 00:21:32.010 --> 00:21:35.170 ‫گمشو اونور! 00:21:53.980 --> 00:21:57.100 ‫بچه؟ چطور جرئت میکنی به خانوم ‫بالغی مثل من بگی بچه! 00:21:57.140 --> 00:21:59.480 ‫تمومش کن دکتر تاکائو. 00:21:59.480 --> 00:22:02.030 ‫کافیه دیگه، خب؟ ‫ولم کن کوتوری! 00:22:02.030 --> 00:22:04.800 ‫خفه شو! اینکارم دفاع از خوده! 00:22:08.200 --> 00:22:11.700 ‫کاراته‌ت هم به درد میخوره ها. 00:22:12.010 --> 00:22:15.460 ‫ناسلامتی 6 سال تمرین کردم. 00:22:15.460 --> 00:22:18.710 ‫حرکت دلاورانه ای زدی، از بدن خودت ‫برای محافظت از ارشدت‌ـــ 00:22:21.170 --> 00:22:22.920 ‫چی شده؟ 00:22:22.920 --> 00:22:25.090 ‫عه، مازورو-سان! 00:22:25.090 --> 00:22:26.540 ‫رسیدن بخیر. 00:22:26.540 --> 00:22:30.080 ‫ا-این موقع شب تو خونه‌ی من ‫چیکار میکنی آبجی؟ 00:22:30.450 --> 00:22:33.240 ‫دیدم خونه نیستی نگرانت شدم و منتظرت موندم. 00:22:33.240 --> 00:22:34.960 ‫تلفنتم که جواب ندادی. 00:22:35.430 --> 00:22:37.820 ‫تا این موقع شب چیکار میکردین؟ 00:22:37.820 --> 00:22:41.460 ‫خب، داشتیم در مورد یه پرونده تحقیق... 00:22:41.960 --> 00:22:43.140 ‫دکتر تاکاناشی. 00:22:43.140 --> 00:22:43.950 ‫بله! 00:22:44.240 --> 00:22:48.230 ‫آبجی کوچیکه‌م باز تو زحمت انداختتون. ‫خیلی ممنونم ازتون. 00:22:48.700 --> 00:22:49.850 ‫نه نفرمایید. 00:22:50.200 --> 00:22:51.410 ‫خب... 00:22:52.250 --> 00:22:54.160 ‫مگه به من قول نداده بودی، تاکائو؟ 00:22:54.520 --> 00:22:56.510 ‫گفتی تماس هام رو نادیده نمیگیری، 00:22:56.510 --> 00:22:58.670 ‫زیاد کیک و شیرینی نمیخوری، 00:22:58.950 --> 00:23:00.670 ‫و توی نوشیدن هم مراعات میکنی. 00:23:00.670 --> 00:23:03.880 ‫م-میخواستیم حل کردن یه پرونده رو جشن بگیریم... 00:23:03.970 --> 00:23:04.880 ‫تاکائو. 00:23:06.580 --> 00:23:10.210 ‫دکتر تاکاناشی، میتونم ‫تاکائو رو چند دقیقه قرض بگیرم؟ 00:23:10.210 --> 00:23:11.590 ‫بله البته! 00:23:11.590 --> 00:23:12.570 ‫کوتوری؟! 00:23:12.570 --> 00:23:13.480 ‫مرتیکه‌ی خائن! 00:23:13.480 --> 00:23:14.520 ‫بیا عزیزم. 00:23:14.520 --> 00:23:16.340 ‫ی-یادم نمیره کارتو! 00:23:22.440 --> 00:23:25.360 ‫گمونم باید وسایل جلسه مطالعاتی رو ‫آماده کنم و منتظرش بمونم. 00:23:26.000 --> 00:23:36.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:36.024 --> 00:23:57.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.