WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:02.520 ‫28 ام اکتبر 2024 (دوشنبه) 00:00:02.590 --> 00:00:09.590 ‫این انیمه یک داستان خیالیست و هیچ گونه ارتباطی با اشخاص حقیقی یا سازمان ها ندارد. ‫درمان ها و لوازم پزشکیِ استفاده شده در این انیمه ممکن است با کاربرد واقعی آن ها در درمان بیماری ها متفاوت باشند. 00:00:10.510 --> 00:00:13.140 ‫ذاتِ اونمیوجی ‫نفرینِ 00:00:13.140 --> 00:00:16.720 ‫افسانه های محلی هیان کیوتو ‫ایکاری ‫سیمی ‫ ‫ 00:00:18.730 --> 00:00:21.190 ‫هرچند، آبه نو سیمی به برابری با آشیا دومان معتقد است ‫و تحقیقات ما را به این نتیجه میرساند که 00:00:40.060 --> 00:00:50.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.270 --> 00:02:17.300 ‫اونمیوجی در ابتدا توسط امپراتور تنمو ‫در دوره‌ی آسوکا بوجود آمد، 00:02:17.300 --> 00:02:21.340 ‫زمانی که او دفتر اونمیو را ساخت، ‫که وظیفه‌ی پیشگویی و فالگیری را بر عهده داشت. 00:02:23.110 --> 00:02:26.150 ‫مشهور ترین اون‌ها احتمالا ‫آبه نو سیمی بوده. 00:02:26.480 --> 00:02:31.000 ‫آها، توی خیلی از فیلم بازی های ‫فانتزی ژاپنی هم هست. 00:02:31.000 --> 00:02:32.650 ‫بیشتر نقش کاربر جادو رو داشت. 00:02:33.050 --> 00:02:38.370 ‫برای اینه که اونمیوجی معمولا توی ‫جنگیری روح های انتقام جو و نفرین ها ماهر بوده. 00:02:39.710 --> 00:02:40.970 ‫که اینطور. 00:02:40.970 --> 00:02:45.930 ‫این موروتا-سانی که قراره ببینیم ‫استاد تاریخه پس؟ 00:02:45.930 --> 00:02:50.260 ‫چرا یه استاد تاریخ ‫از دکترایی مثل ما کمک میخواد؟ 00:02:50.260 --> 00:02:52.680 ‫شایعاتِ مربوط به من شنیده. 00:02:53.030 --> 00:02:57.970 ‫میدونه من نابغه‌اییم که ‫پرونده های سخت مختلفی رو حل کردم. 00:02:57.970 --> 00:02:59.010 ‫خب؟ 00:02:59.340 --> 00:03:02.350 ‫میخواد یه نفرین اونمیوجی رو حل کنم. 00:03:04.850 --> 00:03:07.520 ‫بازم نفرین؟ 00:03:07.520 --> 00:03:09.330 ‫خیلی جالبه، مگه نه؟ 00:03:19.310 --> 00:03:20.680 ‫شرمنده. 00:03:20.680 --> 00:03:22.410 ‫دکتر آمکو. 00:03:22.410 --> 00:03:26.500 ‫چیزی در مورد اونمیوجی، آشیا دومان میدونید؟ 00:03:26.870 --> 00:03:29.420 ‫به اسم دوما هوشی هم میشناسنش. 00:03:29.420 --> 00:03:35.020 ‫به عنوان رقیب آبه نو سیمی ازش یاد میکنن، ‫و مهم ترین هوشی اونمیوجی دوران هیان بوده. 00:03:35.020 --> 00:03:37.340 ‫بیخود نیست ازتون تعریف میکنن، ‫دکتر آمکو. 00:03:37.340 --> 00:03:38.950 ‫همه چی رو میدونین. 00:03:39.290 --> 00:03:42.960 ‫اسمش توی اسناد تاریخی ای مثل ‫شوی مونوگاتاری و مینیاکی اومده. 00:03:43.290 --> 00:03:44.500 ‫درسته. 00:03:44.500 --> 00:03:47.850 ‫هرچند هنوز به طور کامل در مورد... 00:03:48.390 --> 00:03:52.570 ‫هوشی اونمیوجی؟ آشیا دومان؟ 00:03:52.570 --> 00:03:54.110 ‫شرمنده دیگه. 00:03:54.110 --> 00:03:58.880 ‫وقتی در مورد تحقیقاتشون صحبت میکنن ‫از خود بی خود میشن. 00:04:00.230 --> 00:04:04.140 ‫مثل اینکه هردوتامون ارشد های نابغه ای داریم ‫که کار کردن باهاشون سخته. 00:04:06.460 --> 00:04:07.830 ‫دقیقا. 00:04:09.720 --> 00:04:11.700 ‫اطلاعات خیلی خوبی داری. 00:04:11.700 --> 00:04:12.620 ‫هرچند... 00:04:17.800 --> 00:04:21.800 ‫یه سند قدیمی توی انباریِ خونه‌ی ‫استاد موروتا پیدا کردیم. 00:04:21.800 --> 00:04:25.430 ‫یه سند قدیمی مرتبط با اونمیوجی، ‫آشیا انزو. 00:04:26.780 --> 00:04:29.280 ‫آشیا؟ یعنی از نسل دومان بوده؟ 00:04:29.280 --> 00:04:31.690 ‫یا شاید هم دانش آموزش بوده. 00:04:32.410 --> 00:04:36.320 ‫آشیا انزو بیش از ده نفر از جمله ‫اشرافیان رو نفرین کرد تا بمیرن 00:04:36.320 --> 00:04:38.530 ‫و از هیان-کیو بیرون انداخته شد. 00:04:38.530 --> 00:04:41.650 ‫پس توی دوره‌ی هیان جنایتکار بوده؟ 00:04:45.020 --> 00:04:47.200 ‫ما تحقیقاتمون رو ادامه دادیم ‫و کشف کردیم که 00:04:47.200 --> 00:04:51.330 ‫آشیا انزو از کانتو فرار کرد ‫و در کاماکورا مستقر شد. 00:04:51.640 --> 00:04:56.300 ‫اشرافیان خاندان آشیا تا به امروز ‫به پیشرفت خودشون ادامه دادن. 00:04:56.300 --> 00:04:57.920 ‫تا به امروز؟ 00:04:57.920 --> 00:05:00.260 ‫و یه کشف دیگه هم داشتیم. 00:05:00.890 --> 00:05:05.160 ‫میتونه از پایه و اساس تحقیقاتمون ‫در مورد دومان رو تغییر بده. 00:05:06.250 --> 00:05:08.930 ‫قبر آشیا انزو رو پیدا کردیم. 00:05:11.510 --> 00:05:13.810 ‫مدت زیادی با خانواده‌ش مذاکره کردیم، 00:05:13.810 --> 00:05:17.700 ‫و سه هفته قبل بالاخره بهمون اجازه‌ی ‫دسترسی به داخل مقبره رو دادن. 00:05:23.510 --> 00:05:28.140 ‫در این مقبره‌ی هزار ساله‌ی بازمونده ‫از دوران هیان که تا حالا باز نشده بود، 00:05:28.140 --> 00:05:31.340 ‫مومیایی یک راهب رو پیدا کردیم. 00:05:33.290 --> 00:05:34.580 ‫مومیایی؟ 00:05:34.950 --> 00:05:37.130 ‫خود آشیا انزو بود؟ 00:05:37.130 --> 00:05:39.460 ‫معتقدیم که همینطوره. 00:05:41.630 --> 00:05:43.020 ‫ببخشید. 00:05:43.680 --> 00:05:46.340 ‫ایشونم دخترم هاروکاست. 00:05:47.260 --> 00:05:50.270 ‫همسرم 3 ماه پیش فوت کرد. 00:05:52.160 --> 00:05:57.480 ‫بعد اون ماجرا، از شغلش استعفا داد ‫و به خونه برگشت تا از من مراقبت کنه. 00:06:02.780 --> 00:06:03.950 ‫پروفسور موروتا! 00:06:03.950 --> 00:06:05.300 ‫بابا! 00:06:07.170 --> 00:06:08.870 ‫یه نفرین اونمیوجی. 00:06:10.790 --> 00:06:14.310 ‫برای همین میخواستین منو ببینید؟ 00:06:15.760 --> 00:06:21.380 ‫"هر کس که به مزار او بی حرمتی کند ‫توسط انزو نفرین خواهد شد." 00:06:21.380 --> 00:06:22.420 ‫ها؟ 00:06:23.900 --> 00:06:27.110 ‫هشداریه که توی خاندان آشیا ‫نسل به نسل چرخیده. 00:06:28.640 --> 00:06:30.300 ‫خیلی جالب شد! 00:06:31.450 --> 00:06:32.850 ‫گفتی جالب؟ 00:06:32.850 --> 00:06:37.480 ‫اگه نفرین ها واقعا وجود داشته باشن، ‫یه کشف خارق العاده میشه! 00:06:42.090 --> 00:06:44.670 ‫نابغه های واقعی یه چیز دیگه‌ن کلا. 00:06:45.210 --> 00:06:46.990 ‫هرچند... 00:06:47.520 --> 00:06:52.140 ‫حالا که خودمم گرفتار شدم، ‫دیگه ترس برم داشته. 00:06:53.470 --> 00:06:57.880 ‫امم، دقیقا چجور نفرینیه؟ 00:06:58.590 --> 00:07:03.770 ‫از دو هفته قبل شروع کردم به سرفه های شدید کردن. 00:07:06.140 --> 00:07:09.090 ‫و از اونموقع سرفه ها متوقف نشدن. 00:07:09.500 --> 00:07:13.500 ‫دکترش گفت نیاز به اکسیژن تراپی داره، 00:07:13.500 --> 00:07:15.380 ‫و تب خفیفش از بین نمیره. 00:07:16.140 --> 00:07:22.150 ‫بنظر آمفیزم داشته باشین، برای همین ‫عفونت دستگاه تنفسی هم محتمله. ‫* آمفیزم یک بیماری مزمن ریوی است که یکی از علل آن کشیدن سیگار است 00:07:22.150 --> 00:07:24.530 ‫هنوز سیگار میکشی؟ 00:07:24.530 --> 00:07:26.230 ‫از هر دست بدی از همون دست میگیری. 00:07:26.810 --> 00:07:30.020 ‫دکترمم همین گفت. 00:07:30.470 --> 00:07:35.770 ‫ولی آنتی بیوتیک هایی که برام تجویز کرد رو ‫یک هفته‌ست که دارم میخورم، 00:07:35.770 --> 00:07:37.540 ‫و به جای بهتر شدن... 00:07:39.470 --> 00:07:41.720 ‫دارم بدتر میشم. 00:07:46.840 --> 00:07:48.720 ‫فقط پروفسور موروتا هم نیست. 00:07:49.110 --> 00:07:53.550 ‫پروفسور ایکاری از دانشگاه تیتو ‫که همراهمون اومده بود هم مریض شده. 00:07:55.410 --> 00:08:00.680 ‫سه روز پیش به درخواست همسرش ‫رفتم ببینمش، ولی... 00:08:02.380 --> 00:08:04.210 ‫پ-پروفسور ایکاری. 00:08:04.730 --> 00:08:06.160 ‫باید بریم بیمارستان. 00:08:06.160 --> 00:08:10.270 ‫نه. بیرون نمیرم. 00:08:10.270 --> 00:08:13.170 ‫عزیزم! لطفا بیا بریم بیمارستان. 00:08:13.170 --> 00:08:16.100 ‫یه صدایی میشنوم. 00:08:17.210 --> 00:08:21.030 ‫"میکشمت. هرگز نمیبخشمت." 00:08:21.030 --> 00:08:23.620 ‫"بمیر! بمیر!" 00:08:28.470 --> 00:08:33.390 ‫نفرین انزوئه! 00:08:35.980 --> 00:08:37.500 ‫کوراموتو آئوی. 00:08:38.460 --> 00:08:40.910 ‫علائم ایکاری از کی شروع شد؟ 00:08:41.660 --> 00:08:43.910 ‫تقریبا دو هفته پیش بود! 00:08:44.850 --> 00:08:48.780 ‫که اینطور. سرفه های موروتا هم ‫دو هفته پیش شروع شد... 00:08:51.590 --> 00:08:54.120 ‫ایکاری بیماری مزمنی نداره؟ 00:08:55.240 --> 00:08:59.080 ‫تا جایی که یادمه کولیت اولسراتیو داشت. ‫* یک بیماری مزمنِ روده‌ی بزرگ ‫که شامل علائم اسهال خونی و درد شکمی و ... است. 00:08:59.970 --> 00:09:02.860 ‫پس حتما تحت درمان با داروهای ‫سرکوب کننده‌ی سیستم ایمنیه. 00:09:03.640 --> 00:09:06.960 ‫اگه این هفته رو هم حساب کنیم میشه سه هفته... 00:09:06.960 --> 00:09:08.060 ‫دکتر تاکائو؟ 00:09:08.060 --> 00:09:11.130 ‫ولی سریعترین راه اینه؟ 00:09:11.130 --> 00:09:13.140 ‫لعنت بهش. بیا بریم کوتوری. 00:09:13.140 --> 00:09:14.140 ‫ها؟ 00:09:14.140 --> 00:09:16.200 ‫کوراموتو آئوی. باهامون بیا. 00:09:16.200 --> 00:09:17.420 ‫وایسا! 00:09:17.420 --> 00:09:19.880 ‫منم بیام؟ کجا؟ 00:09:20.310 --> 00:09:22.320 ‫میریم قبر آشیا انزو. 00:09:35.990 --> 00:09:39.490 ‫آشیا 00:09:43.080 --> 00:09:44.250 ‫چقدر سنگینه. 00:09:44.250 --> 00:09:46.410 ‫چی توشه مگه؟ 00:09:46.410 --> 00:09:51.010 ‫که براش تا بیمارستان هم باید میرفتیم. ‫به زودی میفهمی. فعلا دست بجنبون. 00:09:51.830 --> 00:09:55.510 ‫هوی، دارین چیکار میکنین؟ ‫غیر قانونی اومدین توی ملک ما! 00:09:58.510 --> 00:10:00.370 ‫اه بازم تویی که. 00:10:00.770 --> 00:10:02.500 ‫تو کی ای دیگه؟ 00:10:03.520 --> 00:10:07.020 ‫بزرگ خاندان آشیا، ‫آشیا یوتا. 00:10:07.020 --> 00:10:08.330 ‫بزرگ خاندان؟ 00:10:08.330 --> 00:10:10.320 ‫شماها کی اید؟ 00:10:10.320 --> 00:10:14.410 ‫من رئیس بخش پاتولوژی بیمارستان تنیکای ‫آمکو تاکائو ام. 00:10:14.410 --> 00:10:15.980 ‫اینم دستیارم کوتوریه. 00:10:15.980 --> 00:10:17.280 ‫تاکاناشی هستم. 00:10:17.280 --> 00:10:19.890 ‫کوتوری؟ تاکاناشی؟ 00:10:20.710 --> 00:10:23.290 ‫یه دکتر این وقت شب ‫اینجا چیکار میکنه؟ 00:10:23.630 --> 00:10:26.070 ‫اومدم روی قبر آشیا انزو آزمایش انجام بدم. 00:10:26.070 --> 00:10:29.000 ‫بله؟ یادم نمیاد همچین اجازه ای داده باشم. 00:10:29.000 --> 00:10:32.370 ‫از همون اول هم مخالف تحقیقاتتون بودم. 00:10:32.370 --> 00:10:34.170 ‫اجازه‌ش گرفتیم. 00:10:35.180 --> 00:10:38.850 ‫از مادرت، که صاحب ملکه اجازه گرفتیم. 00:10:41.200 --> 00:10:45.840 ‫راستی اون پیرمرده ایکاری چطوره؟ ‫حالش خوبه؟ 00:10:45.840 --> 00:10:48.940 ‫هشدارم نادیده گرفت و به مقبره بی حرمتی کرد. 00:10:48.940 --> 00:10:50.940 ‫برای همینم هست که نفرین شده. 00:10:53.920 --> 00:10:55.670 ‫وقت این مزخرفات نداریم. بریم. 00:10:56.470 --> 00:10:59.720 ‫هوی! بدون اجازه‌ی من کجا میرین؟ 00:10:59.720 --> 00:11:03.330 ‫به عنوان یه دکتر، باید هرچه سریع تر ‫وارد مقبره بشم. 00:11:03.330 --> 00:11:04.650 ‫به هر قیمتی که شده. 00:11:04.650 --> 00:11:05.540 ‫ها؟ 00:11:06.080 --> 00:11:07.750 ‫پس از سر راهم برو کنار. 00:11:07.750 --> 00:11:09.710 ‫خودتو برا من میگیری؟ 00:11:10.760 --> 00:11:11.630 ‫ 00:11:11.630 --> 00:11:12.880 ‫چه غلطی ـــ 00:11:13.830 --> 00:11:16.880 ‫چیه؟ مشکلیه؟ 00:11:16.880 --> 00:11:19.140 ‫شرمنده ولی باید رد شیم. 00:11:19.140 --> 00:11:22.260 ‫ها؟ اگه میتونی برو. 00:11:34.740 --> 00:11:36.360 ‫عوضی. 00:11:36.960 --> 00:11:38.390 ‫بریم. 00:11:38.390 --> 00:11:40.580 ‫چرا اینقد عصبی ای؟ 00:11:40.580 --> 00:11:42.200 ‫عصبی نیستم. 00:11:42.200 --> 00:11:44.240 ‫حالت خوبه دکتر تاکائو؟ 00:11:44.240 --> 00:11:47.880 ‫"به مزار انزو بی حرمتی نکنید." 00:11:48.870 --> 00:11:52.140 ‫"کسانی که از این اصل تخطی کنند... 00:11:53.410 --> 00:11:55.880 ‫به مرگ نفرین خواهند شد." 00:11:59.500 --> 00:12:02.920 ‫کوتوری. بهم سواری بده. 00:12:02.920 --> 00:12:04.920 ‫مسخره بازی در نیار. 00:12:04.920 --> 00:12:07.640 ‫همین الانشم این کیف سنگین ‫من دارم میارم. 00:12:07.640 --> 00:12:10.600 ‫چجوری تو رو هم کول کنم؟ 00:12:11.000 --> 00:12:13.610 ‫کیف ببند جلوت. 00:12:13.610 --> 00:12:15.280 ‫برو بابا. 00:12:15.280 --> 00:12:17.160 ‫یالا، راه بیا. 00:12:17.160 --> 00:12:19.110 ‫جونور بی احساس. 00:12:20.300 --> 00:12:21.710 ‫رسیدیم. 00:12:28.370 --> 00:12:30.390 ‫خیلی نمور و مرطوبه. 00:12:31.920 --> 00:12:34.240 ‫اینجا لیزه، مراقب باشید. 00:12:36.640 --> 00:12:38.890 ‫پشتش خیلی بزرگه ها. 00:12:40.200 --> 00:12:43.450 ‫این تابوتیه که جسد انزو داخلشه. 00:12:47.180 --> 00:12:49.170 ‫د-دکتر تاکائو؟ 00:12:50.080 --> 00:12:52.560 ‫چرا میخوای تابوت باز کنی؟ 00:12:54.630 --> 00:12:55.520 ‫کوتوری. 00:12:55.520 --> 00:12:56.480 ‫بله؟ 00:12:56.480 --> 00:12:57.530 ‫بازش کن. 00:12:57.530 --> 00:13:00.450 ‫چی؟ من؟ 00:13:00.450 --> 00:13:03.690 ‫اینجا تنها کسی که قویه و میتونه بازش کنه تویی. 00:13:05.600 --> 00:13:07.620 ‫نترسیدی که یه وقت؟ 00:13:08.840 --> 00:13:10.690 ‫خیلی خب باشه. 00:13:11.080 --> 00:13:13.520 ‫فقط باید بازش کنم دیگه؟ 00:13:15.560 --> 00:13:18.380 ‫اگه واقعا نفرینی در کار باشه ‫اول تو رو میزنه. 00:13:18.380 --> 00:13:20.090 ‫بگو زبونم لال! 00:13:29.600 --> 00:13:32.630 ‫ست میکروسکوپ آورده بودی پس؟ 00:13:33.240 --> 00:13:36.420 ‫میخوای باهاش چیکار کنی؟ 00:13:36.990 --> 00:13:38.840 ‫میخوام نمونه بگیرم. 00:13:38.840 --> 00:13:39.950 ‫نمونه؟ 00:14:09.870 --> 00:14:10.890 ‫همین فکرو میکردم. 00:14:10.890 --> 00:14:12.070 ‫ها؟ 00:14:12.070 --> 00:14:13.820 ‫ایکاری کجا زندگی میکنه؟ 00:14:13.820 --> 00:14:15.650 ‫ها؟ توی تاناشی. 00:14:15.650 --> 00:14:17.500 ‫به اندازه‌ی کافی مدرک داریم. 00:14:17.500 --> 00:14:19.830 ‫حالا فقط باید اونم با خودمون ببریم. 00:14:19.830 --> 00:14:21.650 ‫دکتر تاکائو؟ 00:14:21.650 --> 00:14:23.830 ‫جمع کنید بریم. منو ببر اونجا. 00:14:23.830 --> 00:14:25.080 ‫حالا؟ 00:14:25.080 --> 00:14:28.110 ‫بریم نفرین انزو رو حل کنیم. 00:14:29.030 --> 00:14:32.030 ‫Ameku M.D.: Doctor Detective 00:14:35.810 --> 00:14:37.540 ‫قراره کشته بشم. 00:14:37.540 --> 00:14:42.550 ‫انزو نفرینم کرده تا بمیرم. 00:14:42.550 --> 00:14:46.610 ‫ن-نه... نمیخوام بمیرم. 00:14:47.700 --> 00:14:49.310 ‫نه... ‫هوی! در باز کن ایکاری! 00:14:49.310 --> 00:14:50.810 ‫باید ببریمت بیمارستان! 00:14:51.200 --> 00:14:53.990 ‫ن-نمیرم بیمارستان. 00:14:53.990 --> 00:14:56.130 ‫ا-این کار نفرینه. 00:14:56.130 --> 00:14:57.930 ‫لطفا بیا بیرون! 00:14:57.930 --> 00:15:00.820 ‫حتما دکترا میتونن کمکت کنن! ‫خفه شو! 00:15:01.610 --> 00:15:04.290 ‫همه باید ناپدید شن! 00:15:05.360 --> 00:15:10.120 ‫گرمه. توی سرم... گرمه. ‫گوش کن چی میگم! 00:15:10.120 --> 00:15:12.120 ‫با این روند قطعا میمیری! 00:15:12.120 --> 00:15:12.870 ‫ها؟ 00:15:13.790 --> 00:15:14.980 ‫نه... 00:15:16.390 --> 00:15:19.650 ‫نمیشه مجبورش کنیم بیاد بیمارستان؟ 00:15:19.650 --> 00:15:23.650 ‫درسته دکتریم، ولی حتی ما هم ‫اگه بیماری رو برخلاف خواسته‌ش بستری کنیم، 00:15:23.650 --> 00:15:25.940 ‫میتونن اتهام آدم ربایی بهمون بزنن. 00:15:28.130 --> 00:15:29.640 ‫بستری کردن اجباری. 00:15:30.750 --> 00:15:36.260 ‫بعنوان یه استثناء، میشه با رضایت ‫یکی از اعضای خانواده و تایید یک روانپزشک 00:15:36.260 --> 00:15:40.040 ‫بیماری که نیاز ضروری به درمان داره رو ‫تحت درمان قرار داد. 00:15:40.040 --> 00:15:41.400 ‫که اینطور. 00:15:41.770 --> 00:15:45.210 ‫پس برای همینه که دکتر سومیدا رو هم باهامون آوردیم. 00:15:47.970 --> 00:15:52.120 ‫قانون بستری کردن اجباری رو برای کمک به ‫بیماران دارای مشکل اعصاب و روان 00:15:52.120 --> 00:15:54.340 ‫که توانایی تصمیم گیریشون از دست دادن ‫درست کردن. 00:15:54.730 --> 00:15:58.060 ‫میدونم حال بیمار خوب نیست، 00:15:58.060 --> 00:16:01.020 ‫ولی مدرک کافی برای اثبات اینکه‌ـــ 00:16:01.020 --> 00:16:01.950 ‫کوتوری. 00:16:02.940 --> 00:16:04.010 ‫درو بشکن. 00:16:04.010 --> 00:16:04.940 ‫ها؟ 00:16:04.940 --> 00:16:06.920 ‫این در بشکن. 00:16:06.920 --> 00:16:09.010 ‫اصلا حرف حساب حالیت‌ـــ 00:16:09.010 --> 00:16:10.640 ‫زندگی این آدم در خطره! 00:16:13.420 --> 00:16:17.140 ‫باید هرچه زودتر شوهرت رو درمان کنیم. 00:16:17.790 --> 00:16:19.820 ‫اجازه میدی در بشکنیم؟ 00:16:19.820 --> 00:16:21.150 ‫ب-بله! 00:16:21.570 --> 00:16:22.600 ‫کوتوری. 00:16:25.400 --> 00:16:26.670 ‫باشه. 00:16:26.670 --> 00:16:28.900 ‫لطفا عقب وایسید. ‫ن-نکن. 00:16:28.900 --> 00:16:31.940 ‫انزو میاد داخل. 00:16:37.510 --> 00:16:39.330 ‫ن-نه! 00:16:39.330 --> 00:16:40.550 ‫خوبه. 00:16:40.550 --> 00:16:43.440 ‫د-در باز نکن! 00:16:45.460 --> 00:16:46.580 ‫عزیزم! 00:16:47.740 --> 00:16:50.120 ‫نزدیک نشید. 00:16:51.940 --> 00:16:54.920 ‫انزو... 00:16:57.270 --> 00:16:58.980 ‫چیکار میکنی؟ 00:16:58.980 --> 00:17:01.190 ‫بالا تنه‌ش برآمده شده. 00:17:01.940 --> 00:17:03.810 ‫سفتی گردن. 00:17:03.810 --> 00:17:04.960 ‫ها؟ 00:17:05.910 --> 00:17:10.610 ‫سردرد، تب، استفراغ، ‫گیجی، و سفتی گردن. 00:17:11.100 --> 00:17:14.370 ‫همه‌ی اینا علائمیه که ‫میتونه توسط... 00:17:14.950 --> 00:17:16.260 ‫مننژیت ایجاد بشه. ‫* التهاب مننژ، که لایه ای حفاظتی در اطراف مغز و نخاع است 00:17:16.880 --> 00:17:18.660 ‫و منشأ مننژیتش هم... 00:17:19.600 --> 00:17:21.600 ‫کریپتوکوکوسه. 00:17:22.070 --> 00:17:24.330 ‫کریپتوکوکوس؟ 00:17:25.130 --> 00:17:29.370 ‫کریپتوکوکوس یه نوع قارچه. ‫یه جور کپک به عبارتی. 00:17:30.000 --> 00:17:32.430 ‫توی محیط های مرطوب رشد میکنه، 00:17:32.430 --> 00:17:35.940 ‫و اگه مننژ رو درگیر کنه ‫میتونه باعث مرگ بشه. 00:17:36.470 --> 00:17:38.930 ‫محیط های مرطوب؟ 00:17:39.410 --> 00:17:41.780 ‫مقبره‌ی آشیا انزو. 00:17:41.780 --> 00:17:47.530 ‫توی این هزار سالی که مقبره باز نشده، ‫قارچ ها خودشون رو تکثیر کردن. 00:17:47.960 --> 00:17:50.190 ‫منم مبتلا شدم پس؟ 00:17:50.190 --> 00:17:54.250 ‫نه، آدم های سالم ‫معمولا علائمی از خودشون نشون نمیدن، 00:17:54.250 --> 00:17:57.310 ‫حتی اگه با کریپتوکوکوس در تماس بوده باشن. ‫طاقت بیار عزیزم! 00:17:57.310 --> 00:18:01.600 ‫سر این بیمار بزرگه، ‫در حالی که دست و پاهای نازکی داره. 00:18:01.600 --> 00:18:03.460 ‫میدونی یعنی چی، کوتوری؟ 00:18:04.210 --> 00:18:06.230 ‫صورت ماه شکل (moon face)؟ 00:18:06.230 --> 00:18:09.860 ‫یه عارضه‌ی جانبی در افرادیه که ‫به صورت طولانی مدت استروئید (کورتون) مصرف میکنن. 00:18:09.860 --> 00:18:11.010 ‫درسته. 00:18:11.010 --> 00:18:13.610 ‫استروئید ها داروهای سرکوب کننده‌ی سیستم ایمنی هستن. 00:18:14.220 --> 00:18:19.180 ‫موروتا آمفیزم داشت، که در برابر ‫عفونت های تنفسی آسیب پذیرش میکنه. 00:18:19.600 --> 00:18:20.950 ‫آها فهمیدم. 00:18:20.950 --> 00:18:24.120 ‫پروفسور موروتا مبتلا به ‫پنومونی قارچی بود. 00:18:24.120 --> 00:18:26.650 ‫برای همین بود که آنتی بیوتیک ها اثر نمیکردن. 00:18:26.650 --> 00:18:31.530 ‫دقیقا. باید داروهای ضد قارچ مصرف کنه ‫تا مشکلش برطرف بشه. 00:18:31.530 --> 00:18:35.620 ‫راز پشت نفرین اونمیوجی همین بود. 00:18:36.560 --> 00:18:42.190 ‫ایکاری، تو مبتلا به مننژیت قارچی شدی. ‫هرچه سریع تر باید بری بیمارستان. 00:18:42.190 --> 00:18:43.660 ‫ن-نه. 00:18:44.120 --> 00:18:47.820 ‫اگه برم بیرون نفرین میشم. 00:18:47.880 --> 00:18:50.620 ‫لطفا ببریدش بیمارستان! 00:18:50.620 --> 00:18:55.440 ‫سومیدا. مقدار زیادی کریپتوکوکوس ‫توی غاری که بیمار واردش شده بود پیدا کردم. 00:18:55.440 --> 00:18:59.220 ‫مدارک زیادی دارم. اگه زیر میکروسکوپ ‫به نمونه هایی که جمع کردم نگاه کنی‌ـــ 00:18:59.220 --> 00:19:02.310 ‫از ته دلم ازت متنفرم. 00:19:04.040 --> 00:19:05.340 ‫ولی... 00:19:05.340 --> 00:19:08.150 ‫برای توانایی های تشخیصیت ‫احترام زیادی قائلم. 00:19:11.420 --> 00:19:15.860 ‫دکتر آمکو. به نظر شما ‫نیاز به درمان اورژانسی داره؟ 00:19:17.610 --> 00:19:21.280 ‫بله. باید هرچه سریع تر بستری بشه. 00:19:23.040 --> 00:19:25.040 ‫اجازه‌ی بستری کردن اجباری رو میدم. 00:19:25.890 --> 00:19:26.810 ‫کوتوری! 00:19:26.810 --> 00:19:27.500 ‫بله؟ 00:19:27.500 --> 00:19:28.410 ‫زنگ بزن آمبولانس. 00:19:28.410 --> 00:19:29.590 ‫حله. 00:19:44.650 --> 00:19:46.260 ‫کوراموتو-سان. 00:19:46.260 --> 00:19:47.810 ‫دکتر تاکاناشی. 00:19:48.240 --> 00:19:50.130 ‫شما هم سیگار میکشی؟ 00:19:50.130 --> 00:19:51.810 ‫آره، گاهی اوقات. 00:19:52.510 --> 00:19:54.180 ‫از اینا ندیده بودم تا حالا. 00:19:55.100 --> 00:19:56.840 ‫کبریت ها رو میگی؟ 00:19:56.840 --> 00:19:59.190 ‫دیروز از پروفسور موروتا گرفتم. 00:19:59.190 --> 00:20:03.540 ‫آها. پروفسور موروتا در چه حاله؟ 00:20:03.990 --> 00:20:10.180 ‫به لطف دکتر آمکو، به قدری خوب شده که ‫دیگه نیازی به دستگاه اکسیژن ساز نداشته باشه. 00:20:10.180 --> 00:20:11.910 ‫خب خدا رو شکر پس. 00:20:12.860 --> 00:20:16.710 ‫آها راستی اسناد آشیا انزو رو ‫برای دکتر آمکو فرستادم. 00:20:16.710 --> 00:20:21.570 ‫شرط میبندم خوشش بیاد. ‫کنجکاویش حد نداره. 00:20:25.500 --> 00:20:27.340 ‫داره کم کم سرد میشه. 00:20:27.340 --> 00:20:29.230 ‫آره. دیگه پاییز شده. 00:20:30.950 --> 00:20:35.760 ‫دکتر تاکاناشی، پروفسور ایکاری در چه حاله؟ 00:20:37.240 --> 00:20:43.010 ‫دکتر تاکائو میگفت وقتی رسید به بیمارستان ‫دیگه خیلی وضعیتش وخیم شده بوده. 00:20:44.480 --> 00:20:48.770 ‫تمام تلاشمون رو میکنیم، ولی راستش... 00:20:49.840 --> 00:20:51.080 ‫که اینطور. 00:20:52.390 --> 00:20:56.790 ‫همسر پروفسور ایکاری گفت به جاش ‫ازتون تشکر کنم. 00:20:56.790 --> 00:20:57.590 ‫ها؟ 00:20:57.970 --> 00:21:02.080 ‫چون بستری شده ‫دیگه الان میتونه کنارش باشه. 00:21:02.080 --> 00:21:04.160 ‫متوجه شدم! 00:21:04.870 --> 00:21:08.000 ‫پروفسور موروتا و منم خیلی ازتون ممنونیم. 00:21:08.000 --> 00:21:10.860 ‫شما دوتا معمای نفرین رو حل کردین. 00:21:27.240 --> 00:21:28.750 ‫افسانه های محلی هیان کیوتو ‫ایکاری ‫سیمی ‫ ‫ 00:21:38.760 --> 00:21:41.260 ‫هرچند، آبه نو سیمی به برابری با آشیا دومان معتقد است ‫و تحقیقات ما را به این نتیجه میرساند که 00:21:53.300 --> 00:21:56.520 ‫مرگ تمامی افرادی که توسط ‫آشیا انزو نفرین شدند... 00:21:58.520 --> 00:22:02.460 ‫بوسیله‌ی آتش و سوختگی بود؟ 00:22:10.100 --> 00:22:20.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:20.124 --> 00:22:41.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.