WEBVTT 00:00:01.080 --> 00:00:02.080 ‫این انیمه یک داستان خیالیست و هیچ گونه ارتباطی با اشخاص حقیقی یا سازمان ها ندارد. ‫درمان ها و لوازم پزشکیِ استفاده شده در این انیمه ممکن است با کاربرد واقعی آن ها در درمان بیماری ها متفاوت باشند. 00:00:02.160 --> 00:00:04.770 ‫"سپس، چند روز گذشت." 00:00:05.390 --> 00:00:08.760 ‫"مادرش با آرامش در تخت دراز کشیده بود." 00:00:09.310 --> 00:00:15.160 ‫"دخترک دست مادرش را گرفته بود ‫و گفت: خدایا شکرت." 00:00:15.680 --> 00:00:19.670 ‫"فرشته ای روبروی مادرش ظاهر شد." 00:00:19.670 --> 00:00:25.240 ‫"سپس فرشته گفت: وقت رفتنه، ‫و دستش را دراز کرد." 00:00:25.800 --> 00:00:36.770 ‫"مادرش دست فرشته را گرفت‌ ‫و با لبخندی بر لب، راهی بهشت شد." 00:00:37.540 --> 00:00:38.880 ‫"پایان." 00:00:39.670 --> 00:00:42.310 ‫تو هم یه فرشته ای، دکتر بچه. 00:00:42.310 --> 00:00:43.470 ‫ها؟ 00:00:43.470 --> 00:00:46.780 ‫تو بیماریم درمان کردی و نجاتم دادی. 00:01:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:33.280 --> 00:02:39.080 ‫با توجه به نوار قلبش، آتسوشی-کون ‫بدون شک دیشب دچار ایست قلبی شده. 00:02:39.080 --> 00:02:44.930 ‫فوری ماساژ قفسه سینه رو شروع کردیم ‫و ضربان قلبش برگشت. 00:02:44.930 --> 00:02:46.900 ‫یعنی چی آخه؟ 00:02:46.900 --> 00:02:50.600 ‫بیماری اون که نباید ‫ایست قلب ناگهانی بده. 00:02:51.380 --> 00:02:53.090 ‫کاملا درست میگی. 00:02:53.420 --> 00:02:57.610 ‫راستش، انتظار همچین اشتباه ‫احمقانه ای رو نداشتم. 00:02:57.970 --> 00:02:59.740 ‫دکتر تاکائو؟ 00:02:59.740 --> 00:03:02.710 ‫این سری تقصیر من بود. 00:03:03.570 --> 00:03:04.810 ‫منظورت چیه؟ 00:03:04.810 --> 00:03:07.830 ‫چیزی نیست. مشکلی پیش نمیاد. 00:03:07.830 --> 00:03:11.540 ‫چیزی نیست؟ یه بچه ‫دچار ایست قلبی شده! 00:03:11.870 --> 00:03:14.930 ‫ایست قلبیش به خاطر ‫یه اشتباه بوجود اومد. 00:03:14.930 --> 00:03:16.860 ‫اشتباه من نه. اشتباه مجرم. 00:03:16.860 --> 00:03:18.960 ‫پس یکی پشت این قضیه‌ست؟ 00:03:18.960 --> 00:03:20.950 ‫آره قطعا. 00:03:20.950 --> 00:03:27.220 ‫کسی که هم مقصر جریان دیشبه، ‫هم وضعیت اون سه تا بچه و هم ماجرای فرشته. 00:03:27.220 --> 00:03:29.930 ‫ها؟ فرشته هم؟ 00:03:29.930 --> 00:03:32.890 ‫تاکا-چان، کی میتونه پشت همه‌ی این ‫جریان ها باشه؟ 00:03:35.520 --> 00:03:39.090 ‫تشخیصم در مورد این معما رو میگم. 00:03:42.120 --> 00:03:43.750 ‫آتسوشی، اینجا. 00:03:43.750 --> 00:03:45.260 ‫حالا برو عقب. 00:03:46.490 --> 00:03:48.570 ‫چ-چخبره؟ 00:03:49.980 --> 00:03:51.270 ‫مرخصید. 00:03:51.270 --> 00:03:52.150 ‫ها؟ 00:03:52.150 --> 00:03:52.770 ‫چی؟ 00:03:52.770 --> 00:03:55.580 ‫سه تاتون خوب شدید. 00:03:56.020 --> 00:04:00.510 ‫تا کارهای پرونده هاتون بکنیم طول میکشه، ‫برا همین فردا دیگه مرخصتون میکنیم. 00:04:00.510 --> 00:04:02.120 ‫وایسا ببینم یلحظه. 00:04:02.120 --> 00:04:04.260 ‫دیشب قلب من وایساد. 00:04:04.620 --> 00:04:08.890 ‫امم، دکتر تاکائو؟ حداقل آتسوشی-کون رو ‫فعلا نمیتونیم مرخص کنیم. 00:04:08.890 --> 00:04:11.240 ‫این بچه ها هیچیشون نیست. 00:04:11.240 --> 00:04:12.970 ‫برن خونه خوب میشن. 00:04:12.970 --> 00:04:14.500 ‫تاکا-چان، حداقل توضیح‌ــــ 00:04:14.500 --> 00:04:17.150 ‫همین که گفتم. مرخصشون کنید. ‫ترخیصن. 00:04:17.150 --> 00:04:19.460 ‫من قائم مقام این بیمارستانم. 00:04:19.460 --> 00:04:22.150 ‫وقتی میگم مرخصن یعنی مرخصن. 00:04:26.260 --> 00:04:27.780 ‫چه مرگش بود؟ 00:04:41.090 --> 00:04:42.630 ‫دکتر تاکائو؟ 00:04:51.930 --> 00:04:55.440 ‫بیمارستان عمومی تنیکای 00:04:55.440 --> 00:04:57.690 ‫من میرم سرم عوض کنم. 00:04:57.690 --> 00:05:01.460 ‫لطفا حواست به اتاق های 705 و 706 باشه. 00:05:01.460 --> 00:05:02.550 ‫حله. 00:05:18.180 --> 00:05:21.210 ‫حدس میزدم این موقعا بیای اینجا. 00:05:22.520 --> 00:05:26.200 ‫ایستگاه پرستاری چند دقیقه ای ‫کسی توش نیست، 00:05:26.200 --> 00:05:29.950 ‫و ممکن بود اگه تا شب صبر کنی ‫دیگه فرصتی پیش نیاد. 00:05:29.950 --> 00:05:32.310 ‫ولی چرا آخه؟ 00:05:33.440 --> 00:05:36.290 ‫کسی که باعث اتفاقات مختلفی ‫توی این بخش شده، 00:05:36.290 --> 00:05:39.250 ‫و پشت جریان دیده شدن فرشته‌ست، 00:05:39.250 --> 00:05:41.990 ‫این پسره‌ست که رهبرشونه. 00:05:42.930 --> 00:05:44.730 ‫فویوموتو آتسوشی. 00:05:46.210 --> 00:05:48.110 ‫وایسا ببینم. 00:05:48.110 --> 00:05:52.740 ‫یعنی میگی آتسوشی-کون و این بچه ها ‫از قصد خودشون مریض کردن؟ 00:05:52.740 --> 00:05:59.040 ‫آره. سکیهارا کاتسوجی و ‫ساکوتا یوییچی هم همدستاشن. 00:05:59.350 --> 00:06:01.980 ‫ولی چجوری اینکارا رو کردن؟ 00:06:01.980 --> 00:06:04.650 ‫قلب آتسوشی-کون واقعا وایساد. 00:06:05.020 --> 00:06:07.470 ‫از همون چیزی استفاده کرده بود ‫که الان کش رفت. 00:06:07.930 --> 00:06:12.330 ‫آدنوزین تری فسفات تزریقی ‫یا همون ATP. 00:06:13.090 --> 00:06:17.600 ‫میتونه علائمی مثل سرگیجه رو ‫وقتی همراه با سرم یا به آهستگی تزریق بشه کاهش بده. 00:06:17.960 --> 00:06:20.640 ‫هرچند، یه کار منحصر به فرد دیگه هم میکنه. 00:06:20.640 --> 00:06:22.210 ‫یه عارضه‌ی دیگه؟ 00:06:22.210 --> 00:06:26.260 ‫میتونه برای مدت کوتاهی قلب رو متوقف کنه. 00:06:27.150 --> 00:06:31.320 ‫تزریق وریدی سریعش که باعث ‫تاکی کاردی فوق بطنی حمله ای(PSVT) میشه؟ 00:06:31.320 --> 00:06:36.230 ‫درسته. تزریق وریدیش یه درمان ‫شناخته شده برای آریتمیه. 00:06:36.230 --> 00:06:40.750 ‫متوقف کردن قلب؟ ‫همچین کاری بی خطره؟ 00:06:40.750 --> 00:06:46.000 ‫آره چیزی نیست. داروییه که ‫پنجره درمانیش وسیعه. 00:06:46.000 --> 00:06:49.700 ‫ولی بازم برای چند ثانیه متوقف میشه دیگه؟ 00:06:49.700 --> 00:06:52.100 ‫آره، شاید داروی خطرناکی نباشه، 00:06:52.100 --> 00:06:56.010 ‫ولی میتونه باعث درد قفسه سینه ‫و استفراغ بشه. 00:06:56.390 --> 00:07:02.020 ‫همچنین توی بیماران آسمی، میتونه ‫باعث شروع حملات آسم بشه. 00:07:02.740 --> 00:07:04.020 ‫اینا... 00:07:04.380 --> 00:07:07.730 ‫همه‌ی علائمشون با ‫تزریق وریدی سریع 00:07:07.730 --> 00:07:12.920 ‫آدنوزین قابل توجیهه. 00:07:14.200 --> 00:07:18.720 ‫فویوموتو آتسوشی به خاطر ‫سندروم ولف پارکینسون وایت بستری شد. 00:07:18.720 --> 00:07:22.650 ‫حتما بارها تاکی کاری فوق بطنی رو تجربه کرده. 00:07:23.300 --> 00:07:28.350 ‫یعنی قبلا اثر تزریق وریدی سریع آدنوزین رو دیده. 00:07:29.690 --> 00:07:33.960 ‫برای همین میدونست تزریق سریعش 00:07:33.960 --> 00:07:37.960 ‫میتونه باعث پدیدار شدن علائم مختلفی بشه. 00:07:39.520 --> 00:07:41.410 ‫ولی یه چیزی. 00:07:41.410 --> 00:07:45.740 ‫قلب آتسوشی-کون دیشب ‫برای چند ثانیه نایستاد. 00:07:45.740 --> 00:07:49.650 ‫بیش از 20 ثانیه ‫قلبش کاملا متوقف شده بود. 00:07:49.650 --> 00:07:52.280 ‫آره. اشتباهی که میگفتم همین بود. 00:07:52.280 --> 00:07:54.640 ‫اشتباه؟ چه اشتباهی؟ 00:07:55.120 --> 00:07:58.990 ‫دیشب، بعد اینکه فویوموتو آتسوشی ‫پرستار رو صدا زد، 00:07:58.990 --> 00:08:06.860 ‫آدنوزین رو با یه سرنگ آماده شده ‫به رگی که ازش گرفته بودن تزریق کرد. 00:08:07.380 --> 00:08:10.930 ‫سرنگش هم احتمالا مال دوتا همدستش بوده. 00:08:11.590 --> 00:08:17.350 ‫بعد، طبق نقشه‌ش، ‫قلبش برای چند لحظه متوقف شد و افتاد. 00:08:17.350 --> 00:08:22.050 ‫ولی این سری داروی اشتباهی رو کش رفته بود. 00:08:22.670 --> 00:08:26.460 ‫این داروییه که دیشب به خودش زد. 00:08:27.010 --> 00:08:29.470 ‫همون آدنوزینه، 00:08:29.470 --> 00:08:32.180 ‫ولی یه تفاوتی داره. 00:08:32.660 --> 00:08:34.240 ‫غلظتشون (دوزشون). 00:08:34.700 --> 00:08:39.950 ‫این سه نفر تا دیشب همون ‫آمپول های 10 میلی گرمی رو تزریق میکردن. 00:08:40.370 --> 00:08:44.050 ‫ولی دیشب، اشتباهی 40 میلی گرم رو برداشتن، 00:08:44.050 --> 00:08:47.000 ‫که 4 برابر غلظت بیشتری داره. 00:08:47.000 --> 00:08:48.200 ‫چهار برابر؟ 00:08:48.200 --> 00:08:49.730 ‫که اینطور. 00:08:49.730 --> 00:08:53.210 ‫غلظت بالاش باعث شد ‫قلبش مدت بیشتری بایسته. 00:08:53.210 --> 00:08:58.550 ‫اگه چند ثانیه دیگه میگذشت ‫قلبش خودش شروع به کار میکرد. 00:08:59.720 --> 00:09:03.210 ‫آتسوشی-کون، چیزی که میگه درسته؟ 00:09:05.640 --> 00:09:08.100 ‫فرشته چی پس؟ 00:09:08.520 --> 00:09:12.010 ‫هوی بچه، دیگه گیر افتادی. 00:09:12.010 --> 00:09:14.980 ‫چرا بقیه حقه هات رو خودت نمیگی؟ 00:09:15.850 --> 00:09:17.260 ‫خیلی خب. 00:09:28.300 --> 00:09:31.400 ‫این همون فرشته‌ی معروفه. 00:09:31.400 --> 00:09:34.330 ‫یه چراغ قوه و یه لیوان کاغذی؟ 00:09:34.330 --> 00:09:39.680 ‫یادته میگفتی کتاب اتاق بغلی ‫پاره شده توی سطل آشغال پیدا شده بود؟ 00:09:40.140 --> 00:09:44.750 ‫شکتون درست بود. ‫کار همین بچه ها بود. 00:09:50.040 --> 00:09:52.700 ‫حقیقت پشت این ماجرا همین بود. 00:09:56.880 --> 00:10:01.450 ‫ولی تاکا-چان، چرا این بچه ها ‫باید همچین کاری بکنن؟ 00:10:02.060 --> 00:10:04.520 ‫میخواستن حتی به قیمت تزریق دارو به خودشون، 00:10:04.520 --> 00:10:07.820 ‫و از کار انداختن قلبشون هم که شده، ‫توی این بیمارستان بمونن، 00:10:07.820 --> 00:10:10.210 ‫چون باید یه فرشته رو ظاهر میکردن. 00:10:11.330 --> 00:10:12.670 ‫برای کنتا. 00:10:13.520 --> 00:10:16.550 ‫وایسادن تا کنتا-کون رو دست بندازن فقط؟ 00:10:16.550 --> 00:10:19.430 ‫نه. نمیخواستن دستش بندازن. 00:10:20.190 --> 00:10:22.790 ‫داشتن تاوان میدادن. 00:10:24.790 --> 00:10:26.040 ‫تاوان؟ 00:10:26.600 --> 00:10:32.130 ‫دو هفته قبل کنتا رو ‫به خاطر مو نداشتن مسخره کردن. 00:10:32.130 --> 00:10:34.870 ‫بدون اینکه دلیلش رو بدونن. 00:10:35.260 --> 00:10:39.610 ‫شک ندارم یکی بعدش بهشون ‫دلیلش رو گفته. 00:10:39.610 --> 00:10:44.110 ‫در مورد اینکه چجوری موهاش رو ‫توی نبرد با سرطان خون از دست داده. 00:10:44.770 --> 00:10:49.220 ‫و در مورد اینکه برای کنتا ‫زمان زیادی نمونده. 00:10:50.540 --> 00:10:56.400 ‫بعد اون بود که فهمیدن ‫چه کار وحشتناکی انجام دادن. 00:10:56.400 --> 00:10:59.530 ‫برای همین تصمیم گرفتن ‫تاوان کارشون رو بدن. 00:11:00.210 --> 00:11:03.430 ‫کنتا باور داشت که یه فرشته مراقبشه، 00:11:03.430 --> 00:11:08.150 ‫و اون فرشته روزی میاد ‫و اونو با خودش به بهشت میبره. 00:11:09.240 --> 00:11:13.810 ‫برای همین اینا کتابش رو دزدیدن، ‫عکس فرشته رو از توش درآوردن، 00:11:13.810 --> 00:11:20.450 ‫و با چراغ قوه یه فرشته ‫توی اتاق کنتا ظاهر کردن. 00:11:22.740 --> 00:11:26.990 ‫چیزایی که دکتر آمکو میگه حقیقت داره؟ 00:11:26.990 --> 00:11:31.930 ‫نمیدونستیم اون بچه چقدر مریضه. 00:11:32.700 --> 00:11:37.840 ‫ولی چرا تا این حد پیش رفتین ‫که جلوی خونه رفتن خودتون رو بگیرین؟ 00:11:39.020 --> 00:11:47.510 ‫میخوان برای کنتا توی... توی لحظات آخرش ‫یه فرشته ظاهر کنن. 00:11:48.730 --> 00:11:53.100 ‫فکر میکنن اینجوری اون میتونه ‫در آرامش دنیا رو ترک کنه. 00:11:53.660 --> 00:11:58.180 ‫برای همین نمیخواستن تا اونموقع ‫از بیمارستان مرخص بشن. 00:12:00.390 --> 00:12:04.950 ‫من حقیقت رو فهمیدم و دهنم بسته نگه داشتم. 00:12:05.740 --> 00:12:11.560 ‫فکر میکردن اگه باعث کم شدن درد کنتا بشه ‫اشکالی نداشته باشه بهشون اجازه بدم کارشون رو بکنن. 00:12:12.110 --> 00:12:13.510 ‫دکتر تاکائو. 00:12:15.570 --> 00:12:23.380 ‫شاید فکر میکردم با نگفتن حقیقت ‫دارم کاری برای کنتا میکنم. 00:12:26.050 --> 00:12:30.410 ‫ولی تنها کسی که هیچ کاری نمیکرد من بودم. 00:12:33.000 --> 00:12:34.360 ‫من... 00:12:35.290 --> 00:12:36.990 ‫فقط یه بزدلم. 00:12:39.590 --> 00:12:43.050 ‫24 ام دسامبر (سه شنبه) 00:12:43.970 --> 00:12:51.490 ‫شنیدم اون پسرا به مامان کنتا-کون ‫گفتن چیکار کردن و عذرخواهی کردن. 00:12:54.470 --> 00:12:57.940 ‫هر سه تاشون امروز مرخص میشن. 00:12:57.940 --> 00:13:02.920 ‫تصمیم گرفتن اتفاقی که افتاده رو ‫از کنتا-کون مخفی کنن. 00:13:09.960 --> 00:13:12.940 ‫بخش اطفال 00:13:13.250 --> 00:13:16.250 ‫بخش پاتولوژی تحقیقاتی، بفرمایید. 00:13:20.630 --> 00:13:22.580 ‫بله، متوجهم. 00:13:23.860 --> 00:13:25.890 ‫ممنون که خبر دادید. 00:13:30.400 --> 00:13:32.520 ‫کونویکه بود. 00:13:33.010 --> 00:13:35.770 ‫فشار خون کنتا-کون شروع به افت کرده. 00:13:36.810 --> 00:13:40.710 ‫شرایطش خیلی بحرانیه. ‫ممکنه تا فردا زنده نمونه. 00:13:41.310 --> 00:13:43.410 ‫خانواده‌ش اونجان الان. 00:13:43.410 --> 00:13:48.600 ‫ولی، کنتا-کون مدام میگه میخواد تو رو ببینه. 00:13:49.050 --> 00:13:53.010 ‫خانواده‌ش امیدوار بودن ‫این یه بار رو بری ملاقاتش. 00:13:56.800 --> 00:13:58.040 ‫ولی... 00:13:58.520 --> 00:14:00.100 ‫فقط کافیه که بری. 00:14:00.600 --> 00:14:04.520 ‫فقط لازمه بری کنتا-کون رو ببینی ‫و همین براش کافیه. 00:14:05.520 --> 00:14:07.980 ‫من نمیتونم جو اتاق رو متوجه بشم. 00:14:08.440 --> 00:14:12.680 ‫ممکنه حرف بدی بزنم ‫و باعث ناراحتی کنتا بشم. 00:14:12.680 --> 00:14:14.870 ‫چی داری میگی؟ 00:14:14.870 --> 00:14:19.210 ‫چیزی که داره بیشتر از همه کنتا-کون رو ناراحت میکنه ‫همینه که نمیری ببینیش! 00:14:27.050 --> 00:14:28.390 ‫من جلوتر میرم. 00:14:29.140 --> 00:14:31.080 ‫وقتی آروم شدی تو هم بیا. 00:14:35.530 --> 00:14:36.910 ‫التماست میکنم. 00:14:59.650 --> 00:15:02.900 ‫شب فرشته 00:15:30.590 --> 00:15:32.730 ‫یه فرشته... ‫ها؟ 00:15:45.570 --> 00:15:50.750 ‫میتونم... یه فرشته رو... ببینم... 00:16:40.630 --> 00:16:42.020 ‫کنتا. 00:16:48.130 --> 00:16:52.250 ‫دکتر بچه؟ 00:16:52.250 --> 00:16:54.400 ‫چند بار باید بهت بگم؟ 00:16:54.400 --> 00:16:58.060 ‫دکتر بچه نیستم. اسمم آمکو تاکائوست. 00:16:58.620 --> 00:17:03.040 ‫دکتر بچه‌ست. 00:17:22.730 --> 00:17:26.380 ‫میگم، دکتر بچه... 00:17:26.380 --> 00:17:30.640 ‫تازه یه فرشته دیدم که اومده منو ببره. 00:17:36.120 --> 00:17:39.660 ‫که اینطور. پس یه فرشته اومده بوده؟ 00:17:39.660 --> 00:17:46.370 ‫آره. احتمالا اومده که منو ببره بهشت. 00:17:47.270 --> 00:17:48.760 ‫حتما همینطوره. 00:17:49.830 --> 00:17:54.820 ‫تو بچه‌ی خوبی هستی، مطمئنم ‫فرشته با خودش میبرتت بهشت. 00:17:58.800 --> 00:18:04.080 ‫میگم، میشه بازم برام کتاب بخونی؟ 00:18:06.150 --> 00:18:07.750 ‫آره، معلومه که میتونم! 00:18:07.750 --> 00:18:09.170 ‫شب فرشته 00:18:15.880 --> 00:18:21.520 ‫"توی شهر داستان ما، دختر بچه ای ‫همراه با مادرش زندگی میکرد." 00:18:22.520 --> 00:18:27.940 ‫"مادر خیلی مریض بود ‫و زیاد نمیتونست از خونه بیرون بره." 00:18:28.750 --> 00:18:33.460 ‫"دختر بچه و مادرش، همیشه تکه نان ‫کوچکی که داشتن را تقسیم میکردن، 00:18:33.900 --> 00:18:36.960 ‫و میگفتن، خدایا شکرت." 00:18:37.920 --> 00:18:43.930 ‫"میگفتن خدایا شکرت، و دعا میکردن." 00:18:44.610 --> 00:18:49.890 ‫"هر روز، بدون از دست دادن حتی یک روز، ‫دعا میکردن." 00:18:50.690 --> 00:18:59.760 ‫"یک روز، دختر بچه به نانوایی محله رفت ‫تا نان های اضافی و دور ریختنی را بگیرد." 00:19:21.730 --> 00:19:24.500 ‫دکتر تاکائو، دارم میام داخل. 00:19:29.270 --> 00:19:30.710 ‫چی میخوای؟ 00:19:30.710 --> 00:19:33.210 ‫راستش، هیچی. 00:19:34.090 --> 00:19:36.780 ‫فقط میخواستم ببینم در چه حالی. 00:19:38.810 --> 00:19:40.390 ‫کوتوری. 00:19:40.390 --> 00:19:41.430 ‫بله؟ 00:19:42.710 --> 00:19:45.230 ‫کارم خوب بود؟ 00:19:45.720 --> 00:19:50.130 ‫کنتا به خاطر من به درداش اضافه نشد؟ 00:19:50.130 --> 00:19:53.060 ‫نه، کارت خیلی خوب بود. 00:19:53.650 --> 00:19:56.630 ‫کنتا-کون با دیدنت کلی خوشحال شد. 00:19:56.630 --> 00:20:00.150 ‫ولی من که نتونستم براش کاری کنم. 00:20:00.520 --> 00:20:02.920 ‫تنها کاری که براش کردم کتاب خوندن بود. 00:20:03.520 --> 00:20:07.760 ‫همون برای کنتا-کون کافی بود. 00:20:07.760 --> 00:20:12.310 ‫مطمئنم خیلی خوشحال شد ‫که براش کتاب خوندی. 00:20:13.580 --> 00:20:15.150 ‫واقعا؟ 00:20:15.470 --> 00:20:16.700 ‫واقعا. 00:20:23.190 --> 00:20:28.630 ‫چرا کنتا با فقط 8 سال سن باید بمیره؟ 00:20:29.270 --> 00:20:31.600 ‫اون که بچه‌ی خیلی خوبی بود. 00:20:39.610 --> 00:20:43.530 ‫کوتوری... من ناتوانم. 00:20:44.370 --> 00:20:46.150 ‫همه ناتوانن. 00:20:46.980 --> 00:20:52.850 ‫ولی بنظرم برای دکترها خیلی مهمه ‫که بدونن چقدر ناتوانن. 00:20:52.850 --> 00:20:57.680 ‫فقط اون موقعه که میتونیم در کمال صداقت ‫با مریض هامون روبه‌رو بشیم. 00:21:01.560 --> 00:21:03.100 ‫حق با توئه. 00:21:04.180 --> 00:21:07.140 ‫آره، کاملا درست میگی. 00:21:30.410 --> 00:21:34.570 ‫کریسمس مبارک، دکتر تاکائو. 00:21:42.200 --> 00:21:43.590 ‫یا الله. 00:21:45.760 --> 00:21:47.350 ‫اوه، کوتوری. 00:21:47.350 --> 00:21:49.850 ‫صبح بخیر دکتر تاکائو. 00:21:51.220 --> 00:21:54.730 ‫عه اینقد زود گذشت؟ باید بریم. 00:21:54.730 --> 00:21:55.560 ‫آره. 00:21:57.710 --> 00:21:59.300 ‫اون کلاه... 00:22:00.320 --> 00:22:05.530 ‫مامان کنتا دیروز که برای تشکر کردن ‫اومده بود گذاشتش اینجا. 00:22:06.150 --> 00:22:10.680 ‫درسته کله‌م کوچکه، ولی دیگه ‫اینقدر هم کوچک نیست که بتونم سرم بذارمش. 00:22:18.920 --> 00:22:21.670 ‫خب! بزن بریم کوتوری. 00:22:21.670 --> 00:22:23.860 ‫آره. بریم. 00:22:29.560 --> 00:22:32.730 ‫Ameku M.D.: Doctor Detective 00:22:32.750 --> 00:22:42.750 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:42.774 --> 00:23:03.774 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.