..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
" آمفیبیا "
"روز گرابهاگ"
!بستنی مگسی !بدو بیا بستنیه مگسی بخور
بازی های کارنی؟ غذا های خوشمزه؟ چرا نمیشه همه ی روزا اینجوری باشه؟
!به روزه گرابهاگ خوش اومدی ، آن
این یه روزی از ساله که هیچکس سره کار نمیره
و کل اهالی باتلاق میان اینجا حال میکنن
و همه ی اینا به یه جشن خیلی
بزرگ جایی که گرابهاگ خودش نشون میده و معجزه میکنه و تموم میشه
بزار حدس بزنم آب و هوا رو پیشگوئی میکنه؟
از کجا میدونی؟
باور کنی یا نه یه همچین چیزی تو دنیای منم هست
بیخیاله اون گرابهاگ
بهترین بخش این تعطیلات
بهترین و مرگ بار ترین و . ...فراموش نشده ترین
!سواری هاشه
منم دقیقا همینو میگم
!کجا با این عجله بچه ها
...آقاجون چی چیکار میکنی؟ چرا توی بوته ها قایم شدی؟
آه، خودمم خیلی مطمئنه نیستم برای چی
!ولی بیخیالش. خبرای عالی دارم رالفی آندربروک !طاعون گرفته
!وحشتناکه
اوه اون حالش خوب میشه
ولی الان یکی باید مسئولیت گرابهاگ رو به عهده بگیره
و من تو رو داوطلب کردم اسپریگ
چی؟ - این خیلی چیزه مهمیه -
آخرین پلنتری که اینکارو کرد مثله یه هلو شد رفت گلوش ما هم از زندگی کردن اون ناامید شدیم
هلو شد رفت گلوش یعنی چی؟ - یعنی اینکه اون گشنش شد -
و اونو خورد
این هیجان انگیز نیست؟
شاید دلت برای شهر بازی تنگ بشه ولی این کار دلیل خوبیه برای انجام دادن
زودباش پسر بخاطر خانواده اینکارو کن نظرت چیه؟
...خب
!معلومه که انجام میدم
هیچ چیز برای من مهم تر خانواده برای من نیست
سواری هام مزخرفن به هر حال
!این اسپریگه منه میدونستم میتونم روت حساب کنم
این بچه رو میگما اینو میگم
اوخی! چقدر بامزس مثله یه پیشیه کوچولو موچولو
مواظب باش بزاقش اسیدیه
به اون حفره خیره نشو آن
وگرنه یهویی میزنه بالا دوباره
اون لباسو پوشیدی پسرم؟
خیلی خوشحالم که برای دیدن این صحنه زنده موندم
"تبریک میگم بچه ی خوش شانسم
جفت چشمات حواست به گرابهاگ باشه و نزار یه پلنتر بهش نزدیک بشه"
پالی بیا این خبره خوبو منتشر کنیم
!پلنتر ها برگشتن عزیزم
و یادتون باشه که آبروی این خانواده توی دستای شماست
توی دستاتون
خیله خب رفیق چه خبر شده؟
میدونم که از اینکار خوشت نمیاد
درسته ولی نمیتونم آقاجون رو روسیاه کنم
اون روی من حساب کرده
اسپریگ رفیق فقط کافیه به آقاجون بگی واقعا چه حسی داری
این بمب حقیقت رو رها کن
امکان نداره اون چشمایی که بهم نشون داد
داشت بهم میگفت که "بهت افتخار میکنم اسپریگ
من فقط دوبار اینجوری دیدمش
خب تو دیگه برو با اون سواری های باحال حال کن اونم بدون من
اون یه تاب عنکبوتیه؟
!شنیدم که سرعتش خیلی خیلی زیاده
فکر کنم امسال فقط سال حسرت خوریه
هی تو اون کاغذه چی راجب کارت نوشته بود؟
جفت چشمات حواست به گرابهاگ باشه
خب چرا وقتی پیش خودمونه مواظبش نباشیم؟
اونم روی دستگاه های بازی
!تو عجب نابغه ای هستی ان
میتونم تا قبل اینکه جشن شروع بشه اینجا باشیم فرقش چیه؟
ولی اگه آقاجون مارو اون بیرون ببینه چی؟
!نمیبینه - خیلی شلوغه -
اوه ، لعنتی نه ، برگرد اینجا
!آره
!این محشره به علاوه ی اینکه خوش میگذرونیم آقاجون هم بهم افتخار میکنه
تو دنیای من ما به این میگیم برد-برد
آه، ما اینجا هم میگیم برد-برد ان
!ببین
یه سواریه جدید - بزن بریم -
!هوگ وسطه راحه
!نه ، بین میتونیم وقتی دوبارو یه دور زدیم دوباره بیایم همینجا برش داریم
!همه چی درست میشه
!اونجاس
وای رفیق نترس
نترس دیگه
شاید بتونیم بریم تو جنگل و یه گرابهاگ دیگه پیدا کنیم؟
!جشن تا 5 دقیقه دیگه شروع میشه
آقاجون خیلی ناامید میشه ازم
باید یه کاری باشه که انجام بدیم
!فکر کن - بدو بدو جوراب داریک دکمه داری -
!نمیدونم میخواید یا نه ولی ما داریمش
بفرما
!اماده باش برای...یه گرابهاگ جدید
هممم نمیدونم
اون خیلی مهربونه
...شاید
میتونیم با همین جمع و جورش کنیم
!ما کالما از پسش بر میایم
جشن گرابهاگ بزودی شروع میشه
بیا بریم تو کارش
میشه درستش کرد
دوستان قورباغه ای خوش اومدید به جشن سالانه ی گرابهاگ
خب خب صبر کنید آروم تر . آروم تر
و من اونو درست به یه شخص درستی سپردم
!اسپریگ پلنتر
سلام
خوش اومدید دوستا قورباغه ای
این باعث افتخارمه که
تک و تنها ترین و اصلی ترین و اصلا هم فیک نیست ترینه گرابهاگ رو نشون تون بدم
بنظرت گرابهاگ یکم تغییر نکرده؟
آه احتمالا رژیم غذایی گرفته - خوده خودشه -
!باورم نمیشه !داریم همه چیو درست میکنیم
خوبه چون اینجا خیلی گرمه
بله درسته اون اینجاس
و الان تغزیه مناسب و یک حموم خوب برای جشن امشب گرابهاگ داریم
اون گرابهاگ بدجور دستت انداخته ها
داری چیکار میکنی؟
بخندونشون
اوه ، یا خدا
خیله خب تو بیا جلو ببینم
کارت عالی بود پسرم عالی بود
باید بگم که این بهترین جشنیه که تا حالا داشتیم
!اسم پلنتر دوباره داره جون میگیره
و حالا لحظه ای که منتظرش بودین
!وقتشه که سره گرابهاگ رو ببریم
آه الان چیشد؟
بریدن کبدش یعنی چی؟
!دو هفته دیگه از زمستون مونده
!عاشق این بخششم
وایسا ببینم شما از روی دل و قلوش پیشبینی میکنید؟
فکر کردم یه همچین مراسمی هم تو دنیاتون دارید
!اون یکم فرق میکنه
تو چت شده پسر؟ گرابهاگ ذهن تو تسخیر کرده؟
نمیتونیم بزارم اینکارو بکنید ...حقیقت اینه که
!حقیقت اینه که من گرابهاگ رو گم کردم
من اونو گم کردم چون داشتم توی شهربازی خوش میگذروندم
منو ان همه تونو گول زدیم تا پوشش بدیمش
سلام به همگی
اسپریگ من نمیفهمم
فکر کردم تو داری اسم این خانواده رو درست میکنی چون برات مهمه
میدونستم که برای شما مهمه
خب بخاطر همینم قبول کردم
فقط میخوام کاری کنم بهم افتخار کنی
اسپریگ من بهت یه عذرخواهی بدهکارم
من مسئولیت سنگینی رو دوشت گذاشتم
بهتر بود میذاشتم بری و توی شهربازی خوش بگذرونی
خب
پلنتر ها شما همه چیو خراب کردید
هیچکس خیلی غافلگیر نشد چون چیز جدیدی نیست
میدونستم این بچه هرطوری هست این جشنو خراب میکنه
هی تو میتونی منو مسخره کنی ولی حق نداری پای اونو به این قضایا باز کنی
چششماتو باز کن پلنتر !شبه مونو خراب کردی
ما هیچ گرابهاگی نداریم !همه ی چیزیم که داریم چندتا عروسکه که مردم خوششون اومده
!گرابهاگ رو کله شونو قطع کنید
!نه کله ی خود تونو قطع میکنم
گرابهاگ دو !خیانت
خیلی نمایش خوبیه همه لذت میبرن
اسپریگ این برنامه ی عروسکیت خیلی فکر خوبیه
تو اسم خانواده مونو سربلند کردی
بهت افتخار میکنم به جفتتون
کل اون قضیه ی کشتن گراهاگ خیلی بد بود
نه برای من - و حالا -
لحظه ای که منتظرش بودید
!نمایش رو شروع کنید
!به سمت صندلی های وی آی پی
آه هی آن؟ ممنون که امروز با من گشتی
سواری های فراموش نشدنی داشتیم
خواهش میکنم راستشو بخوای
اونجا که میخواستن دستمو قطع کنم خودمو خیس کردم
آره چه خاطراتی
بد شد که اون گرابهاگو از دست دادیم
امیدوارم الان جای خوبی باشه
ممنون که منو نجات دادی رفیق وفادار - خواشه میکنم ، ارباب -
من هنوز کمک شما به مردمم رو یادم نرفته حالا به سمت کجا پرواز میکنیم؟
به سوی جنگ ، دوست قدیمی ، به سوی جنگ
خب بچه ها چون ما دکه مونو از دست دادیم
به این معنی نیست که نمیتونیم محصولات مونو با گری نفروشیم
...این این خیلی غم انگیزه
موافقم
آه فعالیت مجرمانه !عالیه
اونو در بیار این کاملا قانونیه
پس چرا تو کوچه قایم شدیم؟
آم ، انقدر سوال نپرس و بیا دنبالم
پیست ، خانمی بادمجون میخوای؟
!هاپی
!سیلویا
هاپی؟
بیا اینجا ببینم نارنجکیه من
فکر کردم از اینجا رفتی
آره ولی اومدم یه سری اینجاها بزنم
حالا بزار یه نگاه به سبزیجاتت بندازم
اوه ، اینو برمیدارم
من همیشه پول خوبی برای چیزای عجیب میدم
خب دیگه بهتره برم خداحافظ هاپی
خداحافظ سیلویا
آقاجون !ای شیطون
چیشده؟ - چه خبر شده؟ -
مشخصه که اقاجون عاشق شده
چی؟ - فکر نمیکردم این ممکن باشه -
!نخیرم
خیله خب ، شاید فقط یکم
اوووه. تو باید حستو بهش بگی
کاش میتونستم ولی خودت دیدی که چطوری بودم
من حتی توی قرار دادن جمله ها کناره هم قاطی میکنم
کاش یه راه دیگه بود تا به سیلویا حسمو میگفتم
هممم بچه ها یه لحظه حواستون به چرخ دستی مون باشه
!مراسم رقص
!با یه لذت خانوادگی ، شیطنت
رومانتیک! امشب از ساعت 6 تا...همممم
خیلی وقته که با کسی نرقصیدم
فکر کنم تو بغل یه مرد حس خوبی داشته باشه
مامان
!مثل همون هاپادای گامبالوی قدیمی هستی
سلام مونرو
اون دیگه کیه؟ - اسمش مونروئه -
اون و آقاجون همیشه باهم رقابت میکنن
مونرو هم همیشه میبره
بولینگ چمنی شافل بورد
و بقیه کارای پیره مردی
تو که واقعا به این فکر نمیکنی که بخوای بیای تو این مراسم؟
پارسال بَسِت نبود آبروت جلوی همه رفت با اون رقصت؟
بعدا میبینمت رفیققدیمی
اوه خواهیم دید مونرو خواهیم دید
!آقاجون !لو رفتیم
!همگی پخش بشید
که نمیتونم برقصم ها؟ خواهیم دید
اینکه خیلی آسونه
شرمنده ، سیلویا
و یک ...و دو
انگار بی فایدس
این چه صداییه؟
آن میتونه برقصه؟
آقاجون فازت چیه خدایی؟
آن به کمکت نیاز دارم
چی؟
بخاطر همینه که التماست میکنم که روش هاتو بهم یاد بده
من نمیتونم به سیلویا بگم چه حسی دارم ولی شاید با رقصیدن باهاش بهش بفهمونم
هیچوقت فکر نمیکردم تو رابطه عاشقانت شکست خورده باشی
بسیا انجامش بدیم
هی ام میشه این بین خودمون دوتا بمونه
ای به چشم آق جون من دهنم قرص قرصه
ایولا! برقص ببینیم چیکاره ای آقاجون - !بدنو ببین جووون بابا -
پس اینکه گفتی دهنم قرصه چیشد؟
شرمنده در این مورد نمیشه !لامصب خیلی باحاله
درضمن وقتی کارم باهات تموم شد شب که ما خوابیم تو لباتو قفل میکنی لبای سیلویا
!اوه بیخیال
درس اول کار با پا
!سوختم سوختم سوختم
درس دوم ریتم
درس سوم سبک ازادانه
تو این درس تو خودتو در راه منحصر به فرد خودت توصیف میکنی
باید بگم این اولین درسیه که به ...خوبی تونستم یادش بگیرم
...آقاجون اگه میخوای جلوی سیلویا خیطی بالا نیاری
!هیچوقت این حرکتو نزن خدایی
کارت عالی بود آقا جون
یا شایدم باید بهت بگم ساسی جون
اینی که گفتیو اصلا نفهمیدم
بچه 10 دقیقه دیگه مراسم رقص شروع میشه
!اوه باید بریم
باید بگم که
تا وقتی مجبور نشده باشی با یکی قرار بزاری
رقص هم خیلی بد نیست
اون اینجاس
ضعف گرفتم قورباغه هام ضعف میگیرن؟ !من دیگه هیچی نمیدونم
آقاجون ، آروم باش
!تو شاه این زمینه رقصی
تو خیلی راست و استوار میری پیش اون خانم دوست داشتنی و بهش درخواست رقص میدی
من میتونم
!ایولا
س-س-س-سیلویا؟
!سیلویا ساندو
به من افتخاره رقص میدی؟
چی؟
حتما مونرو خوشحال میشم
سلویا! بجاش با من برقص
خب هاپادایا
اون؟ ها! اون نمیتونه برقصه
اتافاقا بهتر از تو هم بلدم خیلی خوب آموزش دیدم و حالا اینجام که بزنم صاف و صوفت کنم
که اینطور؟ پس بیا حل و فصلش کنیم
هندی بازی
زودباشید بچه ها آقاجون به پشتیبانی نیاز داره
اوه! اینچیه؟
انگار دو نفر زمین رقص رو برای خودشون کردن و میخوان که توش باهم مقابله کنن
میدونی خیلیم بد نبودا
از لحاظ فنی کارآمد بود
یه تلاش خوب از هاپادایا پلنتر ببینیم مونرو چیکار میکنه؟
اوه نه
اینجارو داشته باش
خب فکر کنم همین واسه هاپاداسا کافی بود
مگه اینکه یه چیز خاص یا منحصر به فردی داشته باشه
خب ما تلاشمونو کردیم هیچی هم گیره مون نیومد
کدوم بازنده ای اینطوری حرف میزنه؟
واقعا نمیدونم چیکار کنم
مونرو یه رقاص خیلی خوبیه
خب پس فکر کنم باید خودمو به روش منحصر به فرد خودم بیان کنم
...وایسا شما که فکر نمیکنید اون
اوه نه !آقاجون آقاجون
سیلیویا فکر نکنم هیچوقت بتونم بهت بگم
چه حسی نسبت بهت دارم
ولی میتونم نشونت بدم !آتیش کنید پسرا
آه باشه ما که داشتیم میزدیم ولی باشه
!باورنکردنیه
تا حالا همچین حرکاتی ندیدم
خیلی وحشتناکه
حالا میشه نگاه کرد؟
نمیدونم - چمیدونم باو -
خب فکر کنم برنده مشخصه که کیه
!مونرو خیلی بهتر بود
بیا بریم سیلیویا نباید وقتمونو با بازنده ها تلف کنیم
!اوه هاپا دایا
!اونم مثل اون دیوونس
!ترسناکه
این واسه بچه ها مناسب نیست
چرا؟ چرا؟
خیله خب دیگه بسه
جمع کنید برید خونه هاتون !رقص تعطیلع
من نمیفهمم چرا؟
بهت که گفته بودم عاشق چیزای عجیب و غریبم؟
آه چه حیف که مراسم تموم شد وگرنه میتونستم تا صبح باهات برقصم
به من افتخار رقص میدی سیلویا ساندو؟
عاو آره که میشه هاپادایا پلنتر
به من افتخار رقص میدی خانم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.