WEBVTT 00:00:00.480 --> 00:00:01.880 جولی پیش‌بینی آب‌وهوای امروز 00:00:03.400 --> 00:00:05.080 تو پنج دقیقه آینده یه قتل اتفاق میوفته 00:00:05.360 --> 00:00:07.640 تو هدف بعدی خواهی بود 00:00:07.700 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.580 --> 00:01:04.660 خواهر جیا لی نمیخوام ببینمش بیا بریم 00:01:04.700 --> 00:01:07.460 من بیخیال تو و چیو نمی‌شم 00:01:07.780 --> 00:01:08.620 جولی یه پیام جدید درباره 00:01:08.820 --> 00:01:11.700 یه خرس کارتونی روی دیوار فرستاده 00:01:13.820 --> 00:01:15.460 اگه آن خودش نرفته باشه 00:01:15.540 --> 00:01:16.660 بلکه یکی دیگه اون رو برده باشه 00:01:16.740 --> 00:01:18.860 اون شخص باید با محیط اطراف آشنا بوده باشه 00:01:19.020 --> 00:01:21.100 شیائوجیانگ من الان یه پیام از جولی گرفتم 00:01:21.180 --> 00:01:22.380 عکس وو پی من بود 00:01:22.500 --> 00:01:23.700 من من با خواهر چیوئه 00:01:23.740 --> 00:01:24.580 الان بهش زنگ می‌زنم 00:01:24.620 --> 00:01:29.100 بیا قایم موشک بازی کنیم 00:01:33.940 --> 00:01:34.540 خودشه 00:01:40.440 --> 00:01:41.080 من من 00:01:43.800 --> 00:01:45.040 !نه من من 00:01:45.840 --> 00:01:46.400 من من 00:01:50.800 --> 00:01:51.280 من من 00:01:51.320 --> 00:01:52.960 من من...حالت خوبه من من؟ 00:01:53.040 --> 00:01:54.480 ...بلندشو 00:01:55.760 --> 00:01:56.400 حالت خوبه من من؟ 00:01:56.480 --> 00:01:56.960 خوبی؟ 00:01:57.160 --> 00:01:59.160 ...من من 00:01:59.880 --> 00:02:02.360 ...من من 00:02:02.400 --> 00:02:03.080 آسیب دیدی؟ 00:02:03.600 --> 00:02:04.720 ...من من 00:02:10.080 --> 00:02:12.920 این همون چیپس ترد پنیری خوشمزه‌اس 00:02:13.160 --> 00:02:16.680 ...بستنی ترد بهشتیه بیا 00:02:20.000 --> 00:02:21.480 من من میخوای یه چیزی تماشا کنی؟ 00:02:21.760 --> 00:02:22.480 بیا یه بازی ویدئویی بازی کنیم 00:02:25.240 --> 00:02:27.000 بچه ها هرچیزی که تو روغن فراوون سرخ شده باشه دوست دارن 00:02:27.280 --> 00:02:29.520 هرموقع که پدرم بهم چیپس میداد 00:02:29.600 --> 00:02:30.160 خیلی زود تسلیمش می‌شدم 00:02:30.600 --> 00:02:32.920 اون حتما خیلی ترسیده 00:02:33.040 --> 00:02:34.600 و عقل از سرش پریده 00:02:34.640 --> 00:02:37.640 یه راهب تائویی رو بیارید تا روحش رو احضار کنه 00:02:37.720 --> 00:02:38.280 امتحانش کنیم؟ 00:02:40.160 --> 00:02:42.240 آدمی که داره غرق میشه به هر جایی چنگ میندازه 00:02:46.880 --> 00:02:47.520 بیا داخل شونگ شونگ 00:02:47.680 --> 00:02:48.240 رئیس جیانگ 00:02:48.360 --> 00:02:49.200 بابت کمکت ممنونم 00:02:50.360 --> 00:02:51.560 ممنونم که یه فرصت برای تمرین کردن بهم دادی 00:02:52.640 --> 00:02:53.440 من من چطوره؟ 00:02:54.240 --> 00:02:55.280 اون روی نقاشی کشیدن تمرکز کرده 00:02:55.400 --> 00:02:57.560 و هر چیزی که بهش میگیم رو نادیده می‌گیره 00:02:57.680 --> 00:03:00.360 اون هیچ خاطره‌ای از دویدنش به سمت خیابون نداره 00:03:00.920 --> 00:03:03.880 اون تو خواب راه می‌رفته چرا باید یادش باشه؟ 00:03:05.040 --> 00:03:06.560 بیاین سریع نتيجه گیری نکنیم 00:03:06.680 --> 00:03:09.400 من اصلا به به آروم بودن اون خوشبین نیستم 00:03:09.720 --> 00:03:11.120 من برای بررسی کردنش زمان لازم دارم 00:03:11.280 --> 00:03:12.520 و شما باید باهام همکاری کنید 00:03:13.680 --> 00:03:15.240 ...دست چپ روی قرمز 00:03:15.400 --> 00:03:19.120 ...وی وی پای راست روی آبی 00:03:19.240 --> 00:03:21.400 ...اون داره هل میده 00:03:24.440 --> 00:03:24.880 شیائو جیانگ 00:03:25.000 --> 00:03:25.480 چیه؟ 00:03:25.600 --> 00:03:28.160 بدنت مثل یه جسد سفته 00:03:28.320 --> 00:03:30.880 اگه تسلیم بشی مساوی اعلامش می‌کنم 00:03:30.920 --> 00:03:33.920 تو پیری و پوکی استخون داری 00:03:34.080 --> 00:03:36.520 باید نگران باشی 00:03:36.720 --> 00:03:37.520 تو من رو نمی‌ترسونی 00:03:37.760 --> 00:03:39.080 !یالا !یالا 00:03:39.600 --> 00:03:40.840 !ادامه بدید !ادامه بدید 00:03:40.880 --> 00:03:41.280 !هی 00:03:41.320 --> 00:03:42.240 بهم دست نزن 00:03:42.640 --> 00:03:43.480 کی خواست این کارو بکنه 00:03:43.840 --> 00:03:45.560 تو مثل یه تانک بهم هجوم آوردی 00:03:46.640 --> 00:03:47.880 ...من من داره می‌خنده 00:03:48.040 --> 00:03:50.960 فقط باهام همکاری کن...میذارم ببری 00:03:51.560 --> 00:03:52.840 !باشه 00:03:54.760 --> 00:03:55.440 درباره من حرف میزنی؟ 00:04:16.040 --> 00:04:17.640 رئیس جیانگ تو داری از اون سو استفاده میکنیا 00:04:17.760 --> 00:04:20.080 وعو تو ملاعام بوسیدیش 00:04:20.240 --> 00:04:21.040 اینقدر گشنته؟ 00:04:21.120 --> 00:04:21.720 من؟- آره- 00:04:21.800 --> 00:04:22.840 اون قطعا خیلی گشنشه 00:04:23.000 --> 00:04:24.960 من من بیا باهامون بازی کن 00:04:25.160 --> 00:04:25.920 خیلی خوش می‌گذره 00:04:26.200 --> 00:04:28.120 من من ما قبلا همدیگه رو دیدیم 00:04:28.240 --> 00:04:29.040 من رو یادت میاد؟ 00:04:30.640 --> 00:04:33.760 آره تو میتونی حقه های جادویی انجام بدی 00:04:34.840 --> 00:04:37.080 میخوام بازی کنم ولی کسی رو ندارم که باهاش بازی کنم 00:04:37.160 --> 00:04:38.840 میشه باهام بازی کنی؟ 00:04:39.200 --> 00:04:42.200 ...آره بیا باهامون بازی کن خوش می‌گذره امتحانش کن 00:04:42.440 --> 00:04:45.000 ...آره 00:04:46.360 --> 00:04:49.240 کامل خیس شدی 00:04:49.320 --> 00:04:50.680 من من این بار مساوی شدیم 00:04:50.760 --> 00:04:51.640 بیا سری بعدی بازم بازی کنیم 00:04:52.480 --> 00:04:53.680 من می‌خوام با من من هم تیمی بشم 00:04:53.760 --> 00:04:55.160 عالیه!بیاید دوباره بازی کنیم 00:04:55.280 --> 00:04:56.040 !عالیه 00:04:56.120 --> 00:04:56.800 قبل از اینکه دوباره بازی کنیم 00:04:56.920 --> 00:04:59.000 میتونی سوال شونگ شونگ رو جواب بدی؟ 00:04:59.040 --> 00:05:00.560 اون یه سوال ازت داره 00:05:02.520 --> 00:05:05.760 وقتی با خاله چیو رفتی پارک یادته؟ 00:05:05.800 --> 00:05:06.400 بهت خوش گذشت؟ 00:05:06.600 --> 00:05:07.280 آره 00:05:07.480 --> 00:05:09.720 پس چرا دویدی به سمت خیابون؟ 00:05:11.560 --> 00:05:13.680 من ندوییدم سمت خیابون 00:05:13.920 --> 00:05:16.120 داشتم با دودو قائم موشک بازی می‌کردم 00:05:16.160 --> 00:05:18.080 داشتم دنبال اون میرفتم 00:05:18.520 --> 00:05:22.000 من من،دودو تو پارک بود؟ 00:05:23.120 --> 00:05:25.440 قبل از اینکه دودو رو ببینی 00:05:25.600 --> 00:05:26.600 یادت میاد که داشتی چیکار می‌کردی؟ 00:05:27.160 --> 00:05:27.920 یادم نمیاد 00:05:28.440 --> 00:05:29.600 کسی باهات بود؟ 00:05:29.840 --> 00:05:31.280 کسی که باهاش بازی کنی یا حرف بزنی؟ 00:05:32.040 --> 00:05:32.760 یادم نمیاد 00:05:33.520 --> 00:05:36.120 ماشینی رو دیدی که از اونجا رد بشه؟ 00:05:37.920 --> 00:05:40.600 ...یادم نمیاد 00:05:40.720 --> 00:05:43.200 چرا همش میگید که من دویدم سمت خیابون؟ 00:05:43.280 --> 00:05:45.120 دودو رو ندیدید؟ 00:05:45.520 --> 00:05:49.040 به مامانم نگید که من رفتم سمت خیابون 00:05:49.320 --> 00:05:51.480 وگرنه دعوام میکنه 00:05:51.560 --> 00:05:54.160 من واقعا یادم نمیاد 00:05:54.200 --> 00:05:56.160 اشکالی نداره 00:05:56.280 --> 00:06:00.200 نترس...اشکالی نداره ما دوستت داریم 00:06:00.400 --> 00:06:01.320 ما چیزی نمیگیم 00:06:01.560 --> 00:06:04.080 چرا آروم نمیشی و یکم استراحت نمیکنی؟ 00:06:04.320 --> 00:06:05.800 همه چیز خوب میشه باشه؟ 00:06:05.880 --> 00:06:07.840 خاله چیو و روی روی باهات میمونن 00:06:07.960 --> 00:06:08.920 بیا پیش من 00:06:09.000 --> 00:06:11.880 اشکالی نداره خاله چیو و وی وی پیشتن 00:06:11.960 --> 00:06:14.680 ...اشکالی نداره برو یکم استراحت کن_ ...نترس بیا_ 00:06:16.520 --> 00:06:18.200 من من فراموشی داره؟ 00:06:18.480 --> 00:06:21.400 اسم رسمی اون فراموشی تجزیه‌ایه 00:06:21.560 --> 00:06:23.200 یک نوع اختلال روانیه که 00:06:23.320 --> 00:06:27.040 به دلیل آسیب روانی شدید یا فشار روانی اتفاق میوفته 00:06:27.240 --> 00:06:30.600 قربانی جزئیات مهم رو به یاد نمیاره 00:06:30.760 --> 00:06:33.320 و مکانیزم خود حفاظتی فعال میشه 00:06:33.640 --> 00:06:36.240 و ممکنه باعث از دست دادن حافظه به صورت موقت یا دائم بشه 00:06:36.400 --> 00:06:38.520 اما شرایط من من اونجوری نیست 00:06:38.680 --> 00:06:39.760 منظورت چیه؟ 00:06:39.920 --> 00:06:43.440 اون هیچ خاطره‌ای از قبل و بعد دویدنش سمت خیابون نداره 00:06:43.520 --> 00:06:45.520 اون همچنین ادعا کرد یه شخصیت خیالی وجود داشته 00:06:45.680 --> 00:06:47.960 اون داشت واقعیت و خیال رو باهم قاطی می‌کرد 00:06:48.120 --> 00:06:50.040 اون داشت خوابگردی می‌کرد؟ 00:06:50.400 --> 00:06:51.480 گفتنش سخته 00:06:51.680 --> 00:06:53.480 خوابگردی دلایل زیادی داره 00:06:53.600 --> 00:06:55.600 یکی از اون ها میتونه دلیل ارثی باشه 00:06:55.880 --> 00:06:57.560 اما دلایل خارجی هم داره 00:06:57.720 --> 00:07:00.800 مثل فشار یا تاثیر دارو 00:07:01.000 --> 00:07:03.080 که روی کیفیت خواب یه بچه اثر میزارن 00:07:03.240 --> 00:07:04.760 و باعث خوابگردی میشن 00:07:06.520 --> 00:07:10.320 چی باعث شده شیائو آن و من من خوابگردی کنن؟ 00:07:25.880 --> 00:07:26.920 همونطور که جفتتون می‌بینید 00:07:27.040 --> 00:07:29.120 من من دوتا نقاشی از دودو کشیده 00:07:29.440 --> 00:07:30.920 یه تفاوت بزرگ بین 00:07:31.000 --> 00:07:32.640 رنگ ها و احساسات دودو هست 00:07:33.000 --> 00:07:36.920 یه نقاشی برگرفته از احساسات و روان یه بچه‌اس 00:07:37.080 --> 00:07:39.680 سمت چپیه سایه های تیره تری داره 00:07:39.800 --> 00:07:42.240 و لبخند دودو توش ترسناکه 00:07:42.480 --> 00:07:45.200 اون وقتی که ناراحت بود این رو کشید 00:07:46.320 --> 00:07:49.760 این یکی رنگارنگ،سرزنده‌تر و خوشحال تره 00:07:49.960 --> 00:07:51.080 و دودو به نظر بانمک میاد 00:07:51.320 --> 00:07:53.720 اون وقتی این یکی رو کشید خوشحال بود 00:07:54.160 --> 00:07:55.480 جفتتون درست می‌گید 00:07:55.760 --> 00:07:58.640 من من بچه سرزنده و شادیه 00:07:58.840 --> 00:08:00.800 اون تحت تاثیر چیزی بوده که 00:08:00.920 --> 00:08:01.920 اون رو ناراحت می‌کرده 00:08:02.120 --> 00:08:03.560 و مجبور بوده احساساتش رو سرکوب کنه 00:08:03.680 --> 00:08:04.840 نمیدونسته که چطوری خودش رو بیان کنه 00:08:04.920 --> 00:08:06.840 یا می‌ترسیده که بهش اشاره کنه 00:08:07.040 --> 00:08:10.360 وقتی من و فی تو بیمارستان آن رو دیدیدم 00:08:10.480 --> 00:08:11.280 ازش راجع به این نقاشی پرسیدم 00:08:11.400 --> 00:08:13.480 اولش متوجه نشدم 00:08:13.680 --> 00:08:15.200 اما وقتی بهتر نگاه کردم 00:08:15.280 --> 00:08:17.280 لبخند دودو خیلی ترسناک بود 00:08:17.600 --> 00:08:20.440 نقاشی آن خیلی شبیه به نقاشی من منه 00:08:20.640 --> 00:08:21.520 مخصوصا اون لبخند 00:08:21.800 --> 00:08:23.920 شاید اونا یه چیز رو دیدن 00:08:24.160 --> 00:08:27.440 و ترسشون رو روی نقاشی منتقل کردن 00:08:27.720 --> 00:08:30.200 دودو قاتله؟ 00:08:30.480 --> 00:08:32.800 یا یه بازتاب از قاتل 00:08:33.320 --> 00:08:34.760 وقتی که آن داشت خوابگردی می‌کرد 00:08:34.880 --> 00:08:36.760 نزدیک بود از پله ها بیوفته پایین 00:08:38.560 --> 00:08:41.440 من من ناخودآگاه به سمت خیابون دوید 00:08:41.560 --> 00:08:43.200 اما ادعا کرد که چیزی یادش نیست 00:08:43.320 --> 00:08:45.120 اونا جفتشون تو حالت خوابگردی بودن 00:08:45.240 --> 00:08:48.760 شونگ شونگ تو گفتی دلایل زیادی برای خوابگردی هست 00:08:49.240 --> 00:08:53.280 بعیده که آن و من من جفتشون این رو ارث برده باشن 00:08:53.400 --> 00:08:55.800 اونا جفتشون سالمن و هیچ دارویی مصرف نمی‌کنن 00:08:55.920 --> 00:08:58.200 می‌تونیم اثر دارو رو رد کنیم 00:08:59.920 --> 00:09:02.200 چی میتونه برای این بچه ها اینقدر ترسناک باشه که 00:09:02.320 --> 00:09:04.600 روی کیفیت خوابشون اثر بزاره 00:09:04.760 --> 00:09:06.080 و باعث خوابگردیشون بشه؟ 00:09:06.280 --> 00:09:07.760 ما باید هرچه زودتر دلیلش رو پیدا کنیم 00:09:07.920 --> 00:09:09.960 وگرنه بچه‌های بیشتری آسیب می‌بینن 00:09:17.440 --> 00:09:18.680 !چی یو 00:09:27.360 --> 00:09:30.120 !من بیرون بودم...حدس بزن چی دیدم 00:09:31.200 --> 00:09:33.360 من یه موش با دوتا پا دیدم 00:09:33.880 --> 00:09:36.400 چی؟موش چهارتا پا داره 00:09:36.440 --> 00:09:39.000 البته که نه میکی ماوس دوتا داره 00:09:40.600 --> 00:09:41.400 ...بزار این رو ازت بپرسم 00:09:41.600 --> 00:09:42.960 چجور اردکی دوتا پا داره؟ 00:09:43.320 --> 00:09:45.000 !معلومه دونالد اردکه 00:09:45.040 --> 00:09:48.640 چی یو همه اردکا فقط دوتا پا دارن 00:09:51.440 --> 00:09:54.760 ناراحت نشو من برات یه هدیه دارم 00:09:59.560 --> 00:10:02.600 ...وای این آخرین مدلشه 00:10:02.720 --> 00:10:05.360 یه ساعت چندکاره که میتونه عکس بگیره و تماس برقرار کنه 00:10:05.560 --> 00:10:07.400 تازه صورتیه 00:10:10.400 --> 00:10:13.240 خیلی به من میاد میبینی؟ 00:10:13.360 --> 00:10:16.400 آخه کدوم مردی ساعت صورتی میبنده؟ 00:10:16.680 --> 00:10:17.560 دقیقا 00:10:21.400 --> 00:10:24.200 !تو دست تو خیلی بهتره 00:10:27.040 --> 00:10:29.600 میدونستی میتونی اینجوری بچرخونیش؟ 00:10:29.800 --> 00:10:32.840 اینجا و پشتش یه دوربین هست 00:10:33.120 --> 00:10:35.240 امتحانش کن،ازم یه عکس بگیر 00:10:35.640 --> 00:10:36.280 باحال شدم؟ 00:10:38.760 --> 00:10:40.440 اینجا رو فشار بده تا ذخیره‌اش کنی 00:10:41.480 --> 00:10:43.080 ویدئو هم میتونی ضبط کنی 00:10:43.280 --> 00:10:46.200 از حالا به بعد از هر چیزی که میبینی 00:10:46.360 --> 00:10:48.440 یه عکس بگیر و برام بفرست باشه؟ 00:10:48.760 --> 00:10:50.320 اینجارو فشار بدی میتونی زنگ بزنی 00:10:50.400 --> 00:10:50.920 دوستش داری؟ 00:10:51.560 --> 00:10:54.160 !آره...نه 00:10:55.680 --> 00:10:57.480 جیا لی هنوز از دستت ناراحته 00:10:57.560 --> 00:10:58.840 اگه هدیه‌ات رو قبول کنم 00:10:59.200 --> 00:11:01.000 اون خوشحال نمیشه 00:11:09.040 --> 00:11:15.120 نگران نباش دوباره دلش رو به دست میارم 00:11:15.560 --> 00:11:19.720 هیچ زنی تو دنیا نمیتونه در مقابل جذابیت‌های من مقاومت کنه 00:11:19.920 --> 00:11:20.840 واقعا؟ 00:11:28.000 --> 00:11:31.240 بیا برای مدرک یه عکس بگیریم 00:11:33.000 --> 00:11:33.800 کمدت رو باز کن وگرنه نشون میده که داری یه چیزی مخفی میکنی 00:11:33.840 --> 00:11:34.680 چرا باید کمدم رو به تو نشون بدم؟ 00:11:34.840 --> 00:11:36.120 حتما تو دستبند طلا رو دزدیدی 00:11:36.160 --> 00:11:36.640 !به من تهمت نزن 00:11:36.720 --> 00:11:38.120 چی یو اینجا بمون من می‌بینم چه خبره 00:11:38.160 --> 00:11:38.560 کلید رو بده به من 00:11:38.600 --> 00:11:39.080 باشه_ !نه_ 00:11:39.120 --> 00:11:39.680 !بدش به من 00:11:39.760 --> 00:11:40.320 !نه_ برام بازش کن_ 00:11:40.360 --> 00:11:40.920 !نه 00:11:41.200 --> 00:11:44.000 اگه باهام خشن برخورد کنی جیغ میزنم و میگم که داری ازم دزدی میکنی 00:11:44.080 --> 00:11:45.120 !من؟تو دزدی 00:11:45.320 --> 00:11:46.800 بده من- هی- 00:11:46.920 --> 00:11:48.040 !دزد 00:11:52.640 --> 00:11:55.120 !روی پسرم پا نزار 00:11:55.200 --> 00:11:55.840 !ولم کن جادوگر دیوونه 00:11:57.600 --> 00:12:00.080 ...می‌کشمت 00:12:00.160 --> 00:12:01.880 !پلیس!چاقو رو بنداز 00:12:04.160 --> 00:12:06.040 ول کن 00:12:06.040 --> 00:12:06.720 خوشحالم که اینجایید قربان ول کن 00:12:06.720 --> 00:12:06.800 خوشحالم که اینجایید قربان 00:12:06.840 --> 00:12:07.400 من از تو چیزی نپرسیدم 00:12:08.280 --> 00:12:08.680 چه خبره؟ 00:12:09.280 --> 00:12:11.200 این جادوگر دیوونه دستبند همکار من رو دزدید 00:12:11.240 --> 00:12:11.880 و می‌خواست من رو بکشه 00:12:12.600 --> 00:12:14.120 ...من کاری نکردم 00:12:14.280 --> 00:12:16.520 !پیداش کردم!من دستبند رو پیدا کردم 00:12:16.960 --> 00:12:17.600 کجا پیداش کردی؟ 00:12:17.960 --> 00:12:19.120 پو خیلی فراموشکاره 00:12:19.200 --> 00:12:20.480 اون رفت دستشویی 00:12:20.560 --> 00:12:21.840 و درش آورد تا دستاش رو بشوره 00:12:21.920 --> 00:12:23.920 کنار روشویی جاش گذاشت و فراموشش کرد 00:12:24.080 --> 00:12:24.560 چیز دیگه‌ای هم هست؟ 00:12:24.720 --> 00:12:26.440 نه قربان ممنونم 00:12:27.000 --> 00:12:27.800 چیز دیگه‌ای نیست 00:13:09.480 --> 00:13:11.720 ...متاسفم 00:13:16.360 --> 00:13:17.400 بذارین کمکتون کنم 00:13:17.480 --> 00:13:20.280 ممنونم 00:13:25.040 --> 00:13:26.920 !ازم دورشو پلیس لعنتی 00:13:27.560 --> 00:13:28.840 !تو بدشگونی 00:13:29.040 --> 00:13:30.720 همه پلیسا نفرت‌انگیزن به وسایل من دست نزن 00:13:30.840 --> 00:13:32.000 کمکم رو نمیخوای؟ اینقدر هيجان زده نشو 00:13:32.080 --> 00:13:32.720 !بدشگون 00:13:32.920 --> 00:13:33.320 خاله جیو 00:13:33.520 --> 00:13:34.080 ...به من دست نزن 00:13:34.960 --> 00:13:35.440 چی شده؟ 00:13:36.520 --> 00:13:36.960 زی چائو؟ 00:13:37.560 --> 00:13:40.680 گوش کن این یه پلیس لعنتیه 00:13:40.840 --> 00:13:43.360 همه پلیسا نفرت‌انگیزن 00:13:43.560 --> 00:13:44.800 نزار اون به وسایلم دست بزنه 00:13:45.240 --> 00:13:46.400 !بدشگون لعنتی 00:13:46.440 --> 00:13:47.440 بیا بریم 00:13:47.520 --> 00:13:50.040 !تو یه بدشگونی 00:13:50.080 --> 00:13:53.680 ...بزار بهت این و بگم آدمایی مثل اون بدشانسی میارن 00:13:56.320 --> 00:13:59.160 زی چائو خونه من مثل خرابه‌اس 00:13:59.400 --> 00:14:00.440 فکر کن تو خونه خودتی 00:14:00.920 --> 00:14:01.800 ...خجالت نکش 00:14:01.840 --> 00:14:05.960 نه مادرم براتون کیک چای مغزدار درست کرده 00:14:07.680 --> 00:14:09.000 مادرت بهترینه 00:14:09.280 --> 00:14:10.920 اون یادش بود این موردعلاقه منه 00:14:11.040 --> 00:14:13.200 وقتی همسایه بودیم 00:14:13.280 --> 00:14:15.040 اون معمولا برام از اینا درست می‌کرد 00:14:15.160 --> 00:14:16.120 من واقعا عاشقشون بودم 00:14:16.960 --> 00:14:19.440 کوفته برنجی های شما هم بهترین بودن 00:14:20.400 --> 00:14:22.240 وقتی که همسایه بودیم 00:14:22.440 --> 00:14:25.400 مادرت و من تیم خیلی خوبی بودیم 00:14:25.640 --> 00:14:27.040 اون تو کارای بچه‌ها کمک می‌کرد 00:14:27.160 --> 00:14:28.480 منم تو کارای آشپزی بهش کمک می‌کردم 00:14:29.360 --> 00:14:31.720 خیلی بد شد...بعد از اینکه من جابه‌جا شدم 00:14:31.840 --> 00:14:34.080 دیگه همسایه خوبی مثل اون ندیدم 00:14:34.320 --> 00:14:35.480 مادرم هم همین رو می‌گفت 00:14:36.240 --> 00:14:40.080 یادم میاد که شیائو چیانگ عادت داشت شام کوفته برنجی می‌خورد 00:14:43.400 --> 00:14:47.880 درسته مادرت چطوره؟ 00:14:48.320 --> 00:14:49.560 اون چرا امروز باهات نیومد؟ 00:14:50.120 --> 00:14:52.480 اون خیلی دوست داشت که بیاد اما پاش پیچ خورده 00:14:52.920 --> 00:14:55.640 این برای آدمای سن بالا میتونه جدی باشه 00:14:55.760 --> 00:14:56.400 رفت تا یه دکتر رو ببینه؟ 00:14:56.480 --> 00:14:58.160 اون خوبه روش دارویی زد 00:14:58.280 --> 00:15:00.400 من نگرانش بودم و بهش گفتم خونه بمونه 00:15:01.320 --> 00:15:02.840 خوشحالم که جدی نیست 00:15:03.080 --> 00:15:05.840 اون دلش می‌خواست ببینتتون 00:15:06.120 --> 00:15:08.000 منم همینطور 00:15:09.080 --> 00:15:11.720 شما هنوزم اونجا زندگی می‌کنید؟ 00:15:11.840 --> 00:15:12.520 !آره 00:15:14.080 --> 00:15:15.840 !اونجا جای خوبی بود 00:15:17.680 --> 00:15:20.880 شیائو چیانگ کجاست؟ اون الان چیکار میکنه؟ 00:15:27.880 --> 00:15:29.720 اون خارج از کشور درس میخونه 00:15:31.840 --> 00:15:37.160 تا جایی که یادمه مادرت از بوی روغن گلرنگ توی پماد دارویی بدش میومد 00:15:37.520 --> 00:15:39.240 مال من رو بگیر مال من بو نمیده 00:15:39.440 --> 00:15:40.480 نیازی بهش نیست 00:15:40.680 --> 00:15:42.120 ...اون میتونه ازش استفاده کنه!همینجا وایستا 00:15:59.400 --> 00:16:01.240 چندتا بچه این ماه تولدشونه 00:16:02.720 --> 00:16:03.320 چندتا بچه؟ 00:16:04.120 --> 00:16:06.560 من تو موسسه رویای کودکان نظافت می‌کنم 00:16:07.680 --> 00:16:10.280 من هرماه تولد ها رو علامت می‌زنم 00:16:10.640 --> 00:16:12.280 و بهشون هدیه های کوچیک میدم 00:16:13.920 --> 00:16:17.000 بچه های اونجا خیلی خوشبختن 00:16:18.360 --> 00:16:21.120 می‌خوام همه بچه ها خوشحال باشن 00:16:23.080 --> 00:16:27.880 این که اونا پدر و مادر ندارن خیلی ناراحت کننده‌اس 00:16:29.480 --> 00:16:31.040 شما قلب بزرگی دارین 00:16:31.320 --> 00:16:32.520 شما حتی یه ذره هم عوض نشدید 00:16:34.680 --> 00:16:38.880 با دیدن چهره های شاد و معصومشون 00:16:40.600 --> 00:16:43.840 حس می‌کنم محافظت ازشون وظیفمه 00:16:50.280 --> 00:16:50.680 مامان 00:16:50.880 --> 00:16:51.360 برگشتی 00:16:52.480 --> 00:16:52.960 خاله چیو چطوره؟ 00:16:53.240 --> 00:16:55.320 اون خوبه،این پماد دارویی رو هم برای تو داده 00:16:55.480 --> 00:16:57.040 اون یادش بود که از بوی روغن گلرنگ بدت میاد 00:16:57.160 --> 00:16:57.880 گفت که این یکی بو نمیده 00:16:58.320 --> 00:16:59.840 خیلی لطف کرده 00:17:00.040 --> 00:17:01.320 به جای من ازش تشکر کردی؟ 00:17:01.440 --> 00:17:02.920 معلومه 00:17:04.520 --> 00:17:08.800 تو میدونی برای خاله چیو و شیائو چیانگ تو این ده سال چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:09.560 --> 00:17:10.040 چی شده؟ 00:17:11.160 --> 00:17:13.120 خونه اشون بودم درباره شیائو چیانگ سوال کردم 00:17:13.360 --> 00:17:15.320 اون فقط بهم گفت که اون خارج از کشور درس میخونه 00:17:15.800 --> 00:17:17.840 اما به نظر ناراحت بود 00:17:18.120 --> 00:17:21.200 همینطور من فقط عکسای دوران بچگی شیائو چیانگ رو دیدم 00:17:21.360 --> 00:17:23.320 اوه عزیزم...اون مرده؟ 00:17:25.000 --> 00:17:27.240 به نظر نمی‌رسید خاله چیو بخواد راجع بهش حرف بزنه 00:17:27.520 --> 00:17:29.240 اون تو چشماش اشک جمع شده بود 00:17:29.600 --> 00:17:30.360 جرات نکردم بپرسم 00:17:31.000 --> 00:17:32.360 اگه درست باشه خیلی ناراحت کننده‌اس 00:17:32.400 --> 00:17:34.000 چیو خیلی اون پسر رو دوست داشت 00:17:34.760 --> 00:17:36.560 امیدوارم که همش فکر و خیال خودم باشه 00:17:37.520 --> 00:17:39.200 هرموقع زمان داشتی برو پیشش 00:17:39.360 --> 00:17:40.000 حتما 00:17:41.160 --> 00:17:42.320 بیا اتو کردمش 00:17:42.680 --> 00:17:43.560 !ممنونم مامان 00:17:46.640 --> 00:17:48.840 به نظر نمیرسه خاله چیو از پلیسا خوشش بیاد 00:17:49.000 --> 00:17:49.760 چرا؟ 00:17:50.120 --> 00:17:53.600 نمی‌دونم وقتی یه پلیس رو دید شروع کرد به نفرین کردنش 00:17:54.080 --> 00:17:55.120 اون می‌دونه تو یه پلیسی؟ 00:17:55.560 --> 00:17:57.520 من بهش چیزی نگفتم ترسیدم که تحریکش کنه 00:17:59.040 --> 00:18:00.360 کنجکاوم اون این ده سال رو چجوری گذرونده 00:18:03.000 --> 00:18:04.200 هیچکس نمیتونه پسرم رو از من بگیره 00:18:04.320 --> 00:18:05.680 ...هیچکس نمیتونه پسرم رو بگیره 00:18:05.760 --> 00:18:07.720 !برو کنار...اون پسر منه 00:18:07.880 --> 00:18:09.360 چیو, به اون پسر آسیب نزن 00:18:09.560 --> 00:18:10.480 شیائو چیانگ بی گناهه 00:18:13.040 --> 00:18:15.800 شیائو چیانگ 00:18:24.520 --> 00:18:26.720 در آخر روباه تصمیم میگیره که 00:18:26.800 --> 00:18:30.400 انگور هایی که در دسترس نیستن باید ترش باشن 00:18:30.520 --> 00:18:31.920 و بهتره که اونا رو نخوره 00:18:31.960 --> 00:18:33.760 نتیجه این داستان اینه که 00:18:33.840 --> 00:18:35.880 کارایی هست که ما می‌خوایم انجام بدیم 00:18:36.040 --> 00:18:37.000 اما یا قادر به انجامشون نیستیم 00:18:37.080 --> 00:18:38.600 و یا از کنترل ما خارجه 00:18:38.680 --> 00:18:41.640 ممکنه اشتباه ما نباشه فهمیدی؟ 00:18:42.160 --> 00:18:42.680 آره 00:18:43.640 --> 00:18:46.560 من نتیجه این داستان رو دوست داشتم 00:18:46.720 --> 00:18:48.320 میشه یکی دیگه بهم بگی؟ 00:18:48.520 --> 00:18:51.640 بزارش برای فردا باشه؟ 00:18:51.720 --> 00:18:53.800 دیگه باید بخوابی 00:18:53.880 --> 00:18:55.720 چون فردا کلاس داری باشه؟ 00:18:56.040 --> 00:18:56.720 باشه 00:18:57.800 --> 00:18:58.920 باشه شب بخیر 00:19:24.800 --> 00:19:27.240 من من بلندشو 00:19:28.120 --> 00:19:29.600 بلندشو باهام بازی کن 00:20:18.960 --> 00:20:19.440 من من 00:20:30.320 --> 00:20:30.760 من من 00:20:37.040 --> 00:20:37.880 من من 00:20:38.200 --> 00:20:38.960 چه خبره؟ 00:20:42.000 --> 00:20:42.880 من من گمشده 00:20:58.480 --> 00:21:00.960 من من فقط یه والد داره 00:21:01.040 --> 00:21:02.920 اون فقط مادرش رو داره 00:21:03.200 --> 00:21:05.600 اما مادرش باید چندروز تو چین کار کنه 00:21:05.760 --> 00:21:08.760 و مرکز مراقبت از بچه ها بسته‌اس 00:21:08.840 --> 00:21:11.040 برای همینم اون با ما میمونه 00:21:11.280 --> 00:21:12.400 قبل از اینکه بخوابه 00:21:12.960 --> 00:21:14.200 چیز عجیبی درباره‌اش بود؟ 00:21:14.560 --> 00:21:17.480 نه اون حالش خوب بود 00:21:17.840 --> 00:21:19.640 اون دست خواهر جیانگ رو گرفت 00:21:19.920 --> 00:21:20.760 و ازش خواست تا یه داستان بخونه 00:21:22.120 --> 00:21:23.840 اون از زندگی با ما لذت می‌بره 00:21:24.000 --> 00:21:25.080 اون فرار نمیکنه 00:21:25.520 --> 00:21:28.280 چیز مشکوکی شنیدی؟ 00:21:29.560 --> 00:21:30.440 من نه 00:21:30.920 --> 00:21:32.240 من تو خواب عمیق بودم 00:21:32.480 --> 00:21:33.920 چیزی نشنیدم 00:21:34.560 --> 00:21:35.080 ممنون 00:21:36.760 --> 00:21:37.640 رئیس- چطوره؟- 00:21:37.920 --> 00:21:39.480 ما آزمایش های اولیه رو انجام دادیم 00:21:39.720 --> 00:21:41.840 هیچ نشونه‌ای از باز کردن قفل یا شکستن در و پنجره ها نیست 00:21:42.160 --> 00:21:44.440 می‌تونیم ورود غیرمجاز رو رد کنیم 00:21:44.640 --> 00:21:47.240 ما داریم از اهالی این اطراف پرس و جو می‌کنیم 00:21:48.000 --> 00:21:49.320 چیزی تو دوربینا بود؟ 00:21:49.520 --> 00:21:51.760 ما فیلم دوربینای محله رو جمع کردیم 00:21:51.920 --> 00:21:54.120 اما هیچ دوربینی نزدیک خونه رئیس جیانگ نبود 00:21:54.400 --> 00:21:56.480 داریم دوربینای ماشینای اطراف رو بررسی می‌کنیم 00:21:56.520 --> 00:21:57.920 امیدوارم یه چیزی پیدا کنیم 00:22:21.680 --> 00:22:22.920 چی یو نخواست داروهاش رو بخوره 00:22:23.000 --> 00:22:24.160 برای همینم من رفتم آشپزخونه تا یکم کیک بیارم 00:22:24.240 --> 00:22:25.320 به امید اینکه این خوشحالش کنه 00:22:25.440 --> 00:22:27.160 بعدش اون رفته بود 00:22:27.280 --> 00:22:28.760 اون نمیتونسته مخفیانه از مرکز بره بیرون 00:22:28.880 --> 00:22:31.560 اون اونجاست...ممنونم 00:22:32.640 --> 00:22:33.800 ...آروم تر باش 00:22:34.760 --> 00:22:37.040 ممنونم ما حواسمون بهش هست و داروها رو بهش میدیم 00:22:37.400 --> 00:22:37.800 خیلی خوب 00:22:37.880 --> 00:22:38.520 ممنون- ممنون- 00:22:44.200 --> 00:22:49.200 چی یو چرا تنهایی اومدی این بالا تا لی لی بازی کنی؟ 00:22:53.640 --> 00:22:54.880 اینم یه سوال آی کیوی دیگه 00:22:55.520 --> 00:22:57.840 چه مدل مویی (صداش شبیه موئه) عادی ترینه؟ 00:22:58.440 --> 00:22:59.360 داری راجع به چی حرف میزنی؟ 00:23:00.240 --> 00:23:01.920 جوابش نرماله 00:23:02.800 --> 00:23:04.920 جیا لی ذهن کثیفی داره 00:23:05.600 --> 00:23:06.600 یکی دیگه میپرسم 00:23:06.840 --> 00:23:08.800 من اون روز سوار کشتی شدم 00:23:09.040 --> 00:23:12.000 چرا نمی‌تونم جوک بگم؟ 00:23:13.200 --> 00:23:13.880 چرا؟ 00:23:14.400 --> 00:23:17.880 می‌دونم...چون اقیانوس می‌خنده 00:23:17.960 --> 00:23:19.920 و باعث سونامی میشه 00:23:22.240 --> 00:23:23.840 خوبه تو داری می‌خندی 00:23:23.920 --> 00:23:27.120 من وافل تخم مرغ و موچی موردعلاقه‌ات رو آوردم 00:23:27.760 --> 00:23:29.800 بعد از خوردن داروهات بخورشون باشه؟ 00:23:33.760 --> 00:23:37.400 دوباره تنهایی نرو روی پشت بوم باشه؟ 00:23:37.480 --> 00:23:38.560 خیلی خطرناکه فهمیدی؟ 00:23:38.960 --> 00:23:40.960 به سرایدار میگم که در رو قفل کنه 00:23:43.040 --> 00:23:44.920 تو باید داروهات رو به موقع بخوری 00:23:45.160 --> 00:23:47.280 وقتی که به اندازه کافی خوب بشی 00:23:47.360 --> 00:23:50.600 می‌تونیم باهات بریم بیرون 00:23:51.040 --> 00:23:54.640 تو فقط موقعی میای که مرخصی داری 00:23:56.320 --> 00:23:59.560 آن و من من گم‌شدن 00:23:59.640 --> 00:24:00.880 من اینجا تنها موندم 00:24:02.040 --> 00:24:03.120 ...چی یو 00:24:07.880 --> 00:24:09.400 دختر دیوونه من 00:24:11.920 --> 00:24:14.680 ...چی یو بهت قول میدم 00:24:15.880 --> 00:24:18.560 وقتی من و جیا لی وقت آزاد داشته باشیم 00:24:18.680 --> 00:24:20.800 باهات بیشتر وقت می‌گذرونیم باشه؟ 00:24:22.960 --> 00:24:27.600 واقعا؟من دلم برای آن و من من تنگ شده 00:24:27.800 --> 00:24:32.960 قول میدم برات پیداشون کنم 00:24:36.480 --> 00:24:39.960 اما تو هم باید یه قولی به ما بدی 00:24:40.240 --> 00:24:42.760 خوب مراقب خودت باش 00:24:43.200 --> 00:24:45.040 دوباره سر از بیمارستان در نیار 00:24:45.200 --> 00:24:47.440 ما خیلی نگران میشیم باشه؟ 00:24:49.280 --> 00:24:50.960 قول انگشتی؟ 00:24:58.560 --> 00:25:03.480 یه بزرگش...محکم تر فشار بده 00:25:25.880 --> 00:25:26.360 بیا داخل 00:25:27.680 --> 00:25:30.600 رئیس جیانگ واحد جنایی هیچ خبر جدیدی نداره 00:25:30.720 --> 00:25:31.760 رئیس دستور داده که 00:25:31.920 --> 00:25:35.000 جست و جو رو تا شعاع ده کیلومتری گسترش بدیم 00:25:35.360 --> 00:25:36.640 ما چیزی رو از دست نمیدیم 00:25:38.720 --> 00:25:39.440 چرا؟ 00:25:40.440 --> 00:25:42.240 من تمام فیلمای دوربینا رو دیدم 00:25:42.560 --> 00:25:45.960 چرا فقط دوربین ماشین من من من رو در حال رد شدن گرفته؟ 00:25:46.200 --> 00:25:48.000 هیچکدوم از دوریینای دیگه چیزی نداشتن؟ 00:25:48.240 --> 00:25:49.480 اون کجا رفته؟ 00:25:50.040 --> 00:25:50.880 چی رو جا انداختم؟ 00:25:54.040 --> 00:25:54.680 دوباره دلتون درد میکنه؟ 00:25:56.120 --> 00:25:56.600 من خوبم 00:25:57.120 --> 00:25:57.880 میخوای یه چیزی بخوری؟ 00:25:58.200 --> 00:25:59.680 نه خودش خوب میشه 00:26:01.040 --> 00:26:01.560 فهمیدم 00:26:08.880 --> 00:26:10.680 شیائو جیانگ بازم دلت درد میکنه؟ 00:26:11.880 --> 00:26:12.640 من خوبم 00:26:14.400 --> 00:26:15.280 ...بیا 00:26:16.040 --> 00:26:16.840 داری چیکار میکنی؟ 00:26:18.000 --> 00:26:21.360 خوشبختانه استاد بهم یاد داد چجوری دل درد رو خوب کنم 00:26:21.520 --> 00:26:23.200 احتمالا دوباره غذا نخوردی 00:26:24.120 --> 00:26:26.520 به خاطر خدا باید عاقل تر باشی 00:26:26.680 --> 00:26:29.000 تو معده ضعیفی داری اینقدر به خودت فشار نیار 00:26:29.080 --> 00:26:31.480 اگه زخم معده بگیری هیچ همدردی‌ای نصیبت نمیشه 00:26:31.720 --> 00:26:34.240 انقدر غر نزن پدربزرگ 00:26:34.360 --> 00:26:35.640 حتی خونه سالمندان هم تو رو قبول نمیکنه 00:26:35.720 --> 00:26:39.280 فقط یه چیزی بخور و استراحت کن بداخلاق 00:26:41.400 --> 00:26:42.800 من من از خونه من ناپدید شده 00:26:43.240 --> 00:26:44.080 من مسئولشم 00:26:44.880 --> 00:26:46.600 اگه زمان طلایی رو از دست بدیم 00:26:46.680 --> 00:26:47.680 دیگه هیچوقت نمی‌تونیم پیداش کنیم 00:26:48.080 --> 00:26:52.040 ...استاد گفت اگه تو تحقیقات پیشرفتی نیست 00:26:53.720 --> 00:26:55.000 باید برگردی به خونه اول 00:27:00.200 --> 00:27:01.840 بعد از اینکه من منخونه رو ترک کرد 00:27:02.600 --> 00:27:07.000 اون درست همینجا وارد محدوده دید دوربین ماشین شد 00:27:07.920 --> 00:27:09.560 بعدش ناپدید شد 00:27:11.960 --> 00:27:15.560 اما از تو دوربین میشه حالت عجیب صورتش رو دید 00:27:15.720 --> 00:27:16.960 صورتش بی حس بود 00:27:17.720 --> 00:27:19.680 درست مثل وقتی که دوید سمت خیابون 00:27:19.960 --> 00:27:20.880 درست مثل وقتی که خوابگردی می‌کرد 00:27:21.120 --> 00:27:22.840 شاید قبل از اینکه بره بیرون 00:27:23.840 --> 00:27:25.640 اتفاقی توی خونه افتاده 00:27:26.160 --> 00:27:28.760 و ما ازش غافل شدیم 00:27:32.400 --> 00:27:34.840 من دیشب برای من منیه داستان خوندم 00:27:34.920 --> 00:27:35.600 اون نمی‌خواست بخوابه 00:27:35.680 --> 00:27:37.520 من بهش گفتم که باید بخوابه چون فردا مدرسه داره 00:27:37.560 --> 00:27:38.320 و باید زود بخوابه 00:27:38.680 --> 00:27:40.280 بعد از اینکه چشماش رو بست تا بخوابه 00:27:40.360 --> 00:27:41.440 من برگشتم به اتاقم 00:27:41.600 --> 00:27:43.040 دوباره برو سراغ جزئیات 00:27:44.760 --> 00:27:48.880 جزئیات؟من اینجا نشسته بودم 00:27:48.920 --> 00:27:51.560 من من اونجا خوابیده بود 00:27:55.400 --> 00:27:56.200 اون چیه؟ 00:27:57.360 --> 00:27:58.240 یه جعبه آب‌نبات 00:28:00.800 --> 00:28:02.720 این آب‌نبات موردعلاقه من منه 00:28:03.360 --> 00:28:04.960 و دوست نداره با کسی شریکش بشه 00:28:07.400 --> 00:28:08.840 من بهش گفتم نباید بعد از مسواک زدن آب‌نبات بخوره 00:28:09.160 --> 00:28:10.040 احتمالا یواشکی یدونه خورده 00:28:12.560 --> 00:28:14.040 خوابگردی دلایل زیادی داره 00:28:14.160 --> 00:28:16.200 یکیشون ارثیه 00:28:16.320 --> 00:28:17.960 اما دلایل خارجی هم هستن 00:28:18.160 --> 00:28:21.040 مثل فشار یا تاثیر دارو 00:28:21.520 --> 00:28:22.360 شاید تاثیر داروئه 00:28:22.720 --> 00:28:23.800 بیا آزمایش سم شناسی انجام بدیم 00:28:24.760 --> 00:28:27.400 دوتا بچه از مرکز ناپدید شدن 00:28:27.800 --> 00:28:29.760 پیام عجیبی دریافت نکردین؟ 00:28:30.080 --> 00:28:33.640 آخرین چیزی که لیو لی گرفت شماره های روی تیر چراغ برق بود 00:28:33.880 --> 00:28:36.160 که باعث شد ما یه دختر رو از دویدن به سمت خیابون نجات بدیم 00:28:36.280 --> 00:28:38.240 اما اون دختر در آخر ناپدید شد؟ 00:28:39.200 --> 00:28:41.080 آره از خونه من 00:28:43.640 --> 00:28:46.000 رئیس جیانگ،مامور پلیس سی و هشت پونصد و سی و سه لیو لی 00:28:46.440 --> 00:28:50.960 لیو لی تو پیامی مربوط به این پرونده گرفتی؟ 00:28:51.280 --> 00:28:52.840 گزارش میدم رئیس جیانگ بله قربان 00:28:53.120 --> 00:28:54.440 اما به اندازه کافی هوشیار نبودم 00:28:54.600 --> 00:28:56.880 و متوجه نشدم پیام مربوط به این پرونده‌اس 00:28:57.040 --> 00:28:57.600 من از دستش دادم 00:28:57.840 --> 00:28:59.240 پس کی متوجه شدی؟ 00:28:59.440 --> 00:29:00.440 رئیس جیانگ گزارش میدم 00:29:00.520 --> 00:29:03.880 باشه برو سر اصل مطلب_ بله قربان_ 00:29:03.960 --> 00:29:05.360 وقتی پیام سوم رو دریافت کردم 00:29:05.800 --> 00:29:08.480 کنجکاو شدم و رفتم بررسیش کنم 00:29:08.600 --> 00:29:10.560 من رئیس گو و خانم جیانگ رو پیدا کردم که 00:29:10.640 --> 00:29:13.520 توسط قاتل روانی تو آسانسور حبس شده بودن 00:29:16.440 --> 00:29:17.480 خوشبختانه به موقع نجاتشون دادم 00:29:19.200 --> 00:29:20.360 باید کار استاد باشه 00:29:24.320 --> 00:29:25.200 استاد تو؟ 00:29:26.720 --> 00:29:28.880 چون فقط ما سه تا این پیاما رو دریافت می‌کردیم 00:29:29.160 --> 00:29:33.320 احتمالا روح راهنمای ما لا یائو بونگ داره بهمون کمک میکنه 00:29:33.600 --> 00:29:36.920 قدرت ماورالطبیعه یه استدلال ضعیفه 00:29:36.960 --> 00:29:37.720 و خیلی قانع کننده نیست 00:29:38.480 --> 00:29:40.200 این خیلی از یه توضیح منطقی دوره 00:29:40.560 --> 00:29:41.080 بله قربان 00:29:42.400 --> 00:29:45.080 برگردیم به پرونده، وضعیت چیه؟ 00:29:45.320 --> 00:29:48.080 ما مشکوکیم که یه نفر بچه ها رو مسموم کرده باشه 00:29:48.320 --> 00:29:49.200 و اون ها رو گیج کرده باشه 00:29:49.600 --> 00:29:51.120 اما جواب آزمایش سم شناسی هنوز نیومده 00:29:51.440 --> 00:29:53.280 می‌تونیم بدون بچه های گمشده هم به زندگی ادامه بدیم 00:29:54.080 --> 00:29:55.920 نمی‌تونیم اجازه بدیم این اتفاق ادامه پیدا کنه 00:29:56.880 --> 00:29:59.480 شیائوجیانگ از اونجایی که تو مستقیما با این پرونده درگیری 00:29:59.760 --> 00:30:01.840 میخوام که واحد تحقیقات جنایی به واحد جرم کمک کنن 00:30:02.120 --> 00:30:03.560 تا روند تحقیقات تسهیل بشه 00:30:03.960 --> 00:30:05.520 ما موقتا دوتا تیم رو یکی می‌کنیم 00:30:06.280 --> 00:30:06.800 !بله قربان 00:30:07.440 --> 00:30:09.360 و تو...از اونجایی که تو هم این پیاما رو دریافت میکنی 00:30:09.680 --> 00:30:11.320 میخوام تو هم توی این تیم باشی 00:30:11.800 --> 00:30:12.720 و از رئیس گو دستور بگیری 00:30:13.480 --> 00:30:14.040 !بله قربان 00:30:14.160 --> 00:30:15.960 از اونجایی که شما جفتتون درجه یکسانی دارید 00:30:16.280 --> 00:30:19.280 و یه نفر باید تو این پرونده تصمیم گیرنده باشه 00:30:19.840 --> 00:30:22.840 فعلا فی رو مسئول می‌کنم 00:30:23.120 --> 00:30:24.800 شیائوجیانگ تو مشکلی داری؟ 00:30:25.160 --> 00:30:26.040 نه قربان 00:30:26.240 --> 00:30:26.840 مرخصید 00:30:29.280 --> 00:30:30.280 برای پرونده بچه های گمشده 00:30:30.360 --> 00:30:33.040 تیم های ما یکی میشن تا تحقيقات سرعت بگیره 00:30:33.280 --> 00:30:34.680 ما دلایلی داریم که به 00:30:34.760 --> 00:30:36.240 مسموم شدن بچه ها و گیج شدنشون 00:30:36.360 --> 00:30:37.240 مشکوک بشیم 00:30:37.480 --> 00:30:39.840 احتمالا وو پی من این آب‌نبات رو خورده 00:30:39.920 --> 00:30:41.520 و با سرعت به سمت خیابون رفته 00:30:41.640 --> 00:30:43.640 و بعدا خونه رو تو حالت گیجی ترک کرده 00:30:43.920 --> 00:30:48.160 شیائو آن احتمالا این شیر کاکائو رو خورده 00:30:48.680 --> 00:30:50.200 بذارین کمکتون کنم 00:30:50.280 --> 00:30:51.160 ممنونم 00:30:54.360 --> 00:30:55.640 ما نتایج آزمایش سم شناسی رو گرفتیم 00:30:55.800 --> 00:30:58.960 یه نفر شیر کاکائو رو با داروی آمفتامین که یه داروی روان‌گردانه ترکیب کرده بود 00:30:59.640 --> 00:31:02.040 من این بسته شیر رو از لیو شو چیو گرفتم 00:31:02.120 --> 00:31:03.480 خانم نظافتچی توی موسسه رویای کودکان 00:31:03.680 --> 00:31:05.000 اون در حال حاظر مظنون اصلیه 00:31:05.320 --> 00:31:07.960 من قبلا دیدم که اون با نگهبان امنیتی درگیر شده بود 00:31:08.040 --> 00:31:10.440 اون یه چاقو برداشت و تهدید کرد که اون رو می‌کشه 00:31:10.640 --> 00:31:13.240 می‌کشمت 00:31:13.400 --> 00:31:15.080 پلیس!چاقو رو بنداز 00:31:16.000 --> 00:31:18.680 خواهر چیو با بچه ها مهربونه 00:31:18.720 --> 00:31:19.720 به نظر نمیرسه اونقدر بد ذات باشه 00:31:19.880 --> 00:31:22.880 شکی درش نیست که نگهبان رفتار بدی داشته 00:31:23.320 --> 00:31:24.080 و اون رو تحریک کرده 00:31:24.400 --> 00:31:27.280 اما لیو شو چیو مضطرب بود 00:31:27.640 --> 00:31:28.280 و به نظر می‌رسید دچار اختلال عصبی باشه 00:31:28.600 --> 00:31:31.360 تقریبا مطمئنم که اگه نمی‌رفتم اونجا 00:31:31.560 --> 00:31:33.480 اون به نگهبان آسیب می‌زد 00:31:33.840 --> 00:31:35.360 شاید اون مرد تحت فشار گذاشته بودش 00:31:35.440 --> 00:31:37.080 و اونم از روی عصبانیت واکنش نشون داده بود 00:31:37.560 --> 00:31:39.600 اون از لحاظ احساسی ناپایدار بود 00:31:40.400 --> 00:31:42.240 من همچنین متوجه شدم که اون سابقه جرم داشته 00:31:43.040 --> 00:31:46.000 اون پونزده سال پیش به جرم گروگانگیری دستگیر شده بود 00:31:46.240 --> 00:31:48.040 گروگان پسر خودش بود 00:31:48.440 --> 00:31:49.520 وایستا چه خبره؟ 00:31:49.680 --> 00:31:51.080 قربان اون دیوونه‌اس 00:31:51.320 --> 00:31:53.240 اون من و پسرم رو با یه چاقو تهدید به مرگ کرد 00:31:53.520 --> 00:31:55.480 چیو, اون پسر میخواد با من باشه 00:31:55.600 --> 00:31:56.840 نیازی به کشتنش نیست 00:31:57.000 --> 00:31:59.840 از من دور بمون، برو عقب 00:32:03.080 --> 00:32:04.080 (جستجو...لیو شو چیو) 00:32:04.120 --> 00:32:06.400 (وارد کردن آسیب بدنی متهم: لیو شو چیو) 00:32:09.600 --> 00:32:10.240 مامان 00:32:10.320 --> 00:32:11.480 قربان اون دیوونه‌اس 00:32:11.680 --> 00:32:12.480 فقط بندازینش زندان 00:32:12.920 --> 00:32:13.600 مامان 00:32:28.880 --> 00:32:31.920 نه 00:32:45.480 --> 00:32:48.560 تماشای مرگ پسرش باید ضربه بزرگی به اون وارد کرده باشه 00:32:48.920 --> 00:32:49.880 احتمالا دچار اختلالات خلقیه 00:32:50.200 --> 00:32:51.720 اون با فکر کردن به پسرش دیوونه شد 00:32:51.800 --> 00:32:53.000 احتمالا دچار اختلال دو قطبی شده 00:32:53.680 --> 00:32:54.320 حتی اگه با فکر کردن به پسرش دیوونه شده باشه 00:32:54.440 --> 00:32:56.920 حتما به این معنا نیست که اون باید بچه ها رو مسموم کنه 00:32:57.120 --> 00:32:58.600 رفتار یه بیمار روانی 00:32:58.720 --> 00:33:01.080 همیشه یه توضیح منطقی نداره 00:33:02.480 --> 00:33:05.440 لیو شو چیو احتمالا به ناپدید شدن بچه ها مرتبطه 00:33:05.640 --> 00:33:06.120 بیاید جدا بشیم 00:33:06.480 --> 00:33:08.200 یه تیم خونه لیو شو چیو رو چک میکنه 00:33:08.360 --> 00:33:09.840 یه تیم دیگه میره به موسسه رویای کودکان 00:33:09.920 --> 00:33:10.480 بله قربان 00:33:21.880 --> 00:33:22.560 تماس از واحد کنترل 00:33:22.640 --> 00:33:25.520 یه نفر یه مورد قتل رو تو رویای کودکان تو کوون تونگ گزارش داده 00:33:25.680 --> 00:33:27.360 ظاهرا یه زن میانسال یه نفر رو کشته و جسدش رو دفن کرده 00:33:27.600 --> 00:33:29.720 ماموری اون اطراف برای بررسی هست؟ 00:33:30.680 --> 00:33:31.640 خودروی واحد اضطراری شماره بیست دریافت شد 00:33:32.080 --> 00:33:33.920 ما تو خیابون شینگ ین هستیم داریم به محل میریم تمام 00:33:41.360 --> 00:33:42.720 موضوع چیه قربان؟ 00:33:42.920 --> 00:33:44.040 لیو شو چیو امروز اومد سر کار؟ 00:33:44.200 --> 00:33:46.440 بله اون داره زباله ها رو میبره بیرون 00:33:47.720 --> 00:33:48.480 ممنون 00:33:49.040 --> 00:33:50.200 قربان چه خبره؟ 00:33:51.200 --> 00:33:52.600 احتمال داره لیو شو چیو هر لحظه برگرده 00:33:52.640 --> 00:33:53.840 به دونفر بگیم عقب بمونن 00:33:54.000 --> 00:33:54.720 بقیمون جدا میشیم و دنبالش می‌گردیم 00:33:55.560 --> 00:33:57.680 چانگ،مینگ شما دوتا بمونید اگه چیزی دیدید باهام تماس بگیرید 00:33:57.920 --> 00:33:58.560 بله قربان 00:34:05.000 --> 00:34:05.920 شما دوتا از اون طرف برید 00:34:06.000 --> 00:34:06.480 دریافت شد 00:34:23.720 --> 00:34:24.280 خاله چیو؟ 00:34:33.400 --> 00:34:35.200 یه نفر یه قتل رو این اطراف گزارش داده 00:34:35.360 --> 00:34:36.520 شما فرد مشکوکی دیدید؟ 00:34:36.640 --> 00:34:38.520 تو پلیسی؟ 00:34:39.000 --> 00:34:40.960 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:34:41.400 --> 00:34:43.520 من دروغ نگفتم فقط بحثش رو پیش نکشیدم 00:34:43.840 --> 00:34:48.400 بهونه نیار همه پلیسا نفرت‌انگیزن 00:34:48.760 --> 00:34:49.840 چه بدشگونی‌ای 00:34:51.720 --> 00:34:52.240 بزارید کمکتون کنم 00:34:52.560 --> 00:34:55.880 نه لازم نیست. گمشو 00:34:57.880 --> 00:34:59.640 گمشو پلیس لعنتی 00:35:18.080 --> 00:35:18.480 خاله چیو 00:35:18.520 --> 00:35:19.000 من کسی رو نکشتم 00:35:19.120 --> 00:35:20.320 لطفا همکاری کنید و کنار دیوار بمونید 00:35:20.400 --> 00:35:22.000 من کسی رو نکشتم 00:35:25.200 --> 00:35:26.120 با واحد کنترل تماس بگیر 00:35:26.760 --> 00:35:27.440 خاله چیو لطفا آروم باش 00:35:27.680 --> 00:35:30.440 پلیسای لعنتی من باورتون نمی‌کنم 00:35:30.480 --> 00:35:33.120 عقب بمونید وگرنه خودم رو می‌کشم 00:35:33.160 --> 00:35:34.960 آروم باش باشه؟ 00:35:35.400 --> 00:35:37.920 من فقط دارم کارم رو می‌کنم بهت آسیب نمی‌زنم 00:35:38.440 --> 00:35:39.640 نمیشه به پلیسای لعنتی اعتماد کرد 00:35:39.960 --> 00:35:40.920 باورت نمی‌کنم 00:35:42.040 --> 00:35:43.600 من باور دارم تو کسی رو نکشتی بهم اعتماد کن 00:35:43.800 --> 00:35:45.120 عقب وایستا 00:35:46.120 --> 00:35:47.560 بزار کمکت کنم 00:35:51.280 --> 00:35:51.760 لیو شو چیوئه 00:36:12.400 --> 00:36:13.560 پلیس!همونجا که هستی وایستا 00:36:22.440 --> 00:36:23.000 وایستا 00:36:27.200 --> 00:36:27.680 حالت خوبه؟ 00:36:28.000 --> 00:36:28.400 من خوبم 00:36:28.520 --> 00:36:31.120 مظنون رفت داخل ساختمون هو یان اون مسلحه لطفا مراقب باشید 00:36:35.560 --> 00:36:36.640 وایستا حرکت نکن 00:36:37.200 --> 00:36:38.320 دیگه فرار نکن 00:36:40.240 --> 00:36:40.640 وایستا 00:36:41.360 --> 00:36:42.160 عقب وایستا- آروم باش- 00:36:42.280 --> 00:36:43.040 عقب بمون 00:36:43.280 --> 00:36:45.000 لیو شو چیو تو نمیتونی فرار کنی 00:36:45.040 --> 00:36:45.680 مقاومت نکن 00:36:45.920 --> 00:36:47.320 من کسی رو نکشتم من نگهبان رو نکشتم 00:36:47.440 --> 00:36:49.280 سعی نکنین به من بچسبونیش من نگهبان رو نکشتم 00:36:49.320 --> 00:36:50.600 آروم باش_ من رو متهم نکن_ 00:36:50.680 --> 00:36:52.440 آروم باش 00:36:52.520 --> 00:36:55.120 اگه این کار رو نکردی هیچ کس نمیتونه متهمت کنه 00:36:57.240 --> 00:36:58.200 به من گوش کن 00:36:58.560 --> 00:37:01.000 اگه با پلیس همکاری کنی 00:37:01.200 --> 00:37:02.640 و تو تحقیقات کمکمون کنی 00:37:03.000 --> 00:37:05.160 بهت کمک می‌کنیم 00:37:05.360 --> 00:37:08.360 کمکم می‌کنید؟همه پلیسا نفرت‌انگیزن 00:37:08.560 --> 00:37:09.840 من یه بار به اشتباه بهتون اعتماد کردم 00:37:10.160 --> 00:37:11.400 فقط عقب بمونین 00:37:11.640 --> 00:37:14.480 اگه بیاین نزدیک تر ترجیح میدم بمیرم 00:37:14.800 --> 00:37:15.200 نه 00:37:15.240 --> 00:37:15.840 آروم باش 00:37:17.520 --> 00:37:18.200 !خاله چیو 00:37:21.440 --> 00:37:22.720 من اینجا مسئولم برو کنار 00:37:22.880 --> 00:37:23.560 بهم دو دقیقه وقت بده 00:37:23.800 --> 00:37:25.280 من می‌تونم قانعش کنم که اسلحه رو بندازه و باهاتون بیاد 00:37:25.360 --> 00:37:26.160 گفتم برو کنار 00:37:27.440 --> 00:37:28.080 ازم دور بمون 00:37:29.200 --> 00:37:30.640 تو با اونا هیچ فرقی نداری 00:37:30.720 --> 00:37:32.280 فقط یه آشغال دیگه ای 00:37:32.600 --> 00:37:34.080 نمی‌خوام باهات حرف بزنم گمشو 00:37:34.960 --> 00:37:39.320 خاله چیو یادتونه من و شیائو چیانگ 00:37:39.720 --> 00:37:42.240 کیک مربای زردآلو دوست داشتیم؟ 00:37:43.080 --> 00:37:45.840 شما گفتین ما مثل دوقلو هاییم 00:37:45.920 --> 00:37:47.040 و چیزای یکسانی رو دوست داریم 00:37:49.360 --> 00:37:51.120 ما واقعا مثل دوقلوها بودیم 00:37:51.800 --> 00:37:54.680 ما حتی ذهن همدیگه رو هم می‌خوندیم 00:37:57.280 --> 00:37:58.520 تمومش کن...اون رو نگو 00:37:58.600 --> 00:38:01.000 اگه شیائو چیانگ الان ما رو میدید 00:38:02.080 --> 00:38:05.000 به اندازه من قلبش می‌شکست 00:38:05.920 --> 00:38:14.760 و به شما می‌گفت که مامان، انقدر خودتو شکنجه نده 00:38:17.320 --> 00:38:20.080 همیشه یه راه خروج هست 00:38:26.840 --> 00:38:30.160 شیائو چیانگ 00:38:34.040 --> 00:38:40.800 من خیلی دلم برات تنگ شده 00:38:41.280 --> 00:38:44.760 بیا پیشم 00:38:45.680 --> 00:38:48.880 تو باور میکنی من کسی رو نکشتم؟ 00:38:48.960 --> 00:38:49.840 آره؟ 00:38:52.200 --> 00:38:53.320 باور می‌کنم 00:38:59.680 --> 00:39:01.240 من کمک می‌کنم به پلیس توضیح بدید 00:39:04.040 --> 00:39:06.800 !پلیس!تو یه پلیسی 00:39:06.880 --> 00:39:09.840 تو شیائو چیانگ نیستی داری دروغ میگی 00:39:09.920 --> 00:39:11.400 ازم دور شو 00:39:16.000 --> 00:39:16.440 خاله چیو 00:39:16.480 --> 00:39:16.960 !نه 00:39:26.160 --> 00:39:26.720 !خاله چیو 00:39:29.080 --> 00:39:29.680 چیکار کردی؟ 00:39:29.800 --> 00:39:31.640 این دومین باریه که میزاری مظنون فرار کنه 00:39:32.000 --> 00:39:33.360 دیگه دنبالم نیا 00:39:42.600 --> 00:39:43.320 !امنه 00:39:43.520 --> 00:39:44.320 امنه 00:39:44.400 --> 00:39:45.000 امنه 00:39:46.920 --> 00:39:47.400 امنه 00:39:49.800 --> 00:39:50.720 خوب اطراف رو ببینید 00:39:51.040 --> 00:39:53.080 ببینید سرنخی پیدا می‌کنیم یا نه 00:39:53.280 --> 00:39:54.200 بله قربان 00:40:02.000 --> 00:40:06.280 (فونگ یو آن)(وو پی من) 00:40:06.680 --> 00:40:08.280 پسر لیو شو چیو پونزده سال پیش مرد 00:40:08.520 --> 00:40:10.680 این لباسای بچه خیلی جدیدن 00:40:10.920 --> 00:40:11.880 قطعا مال اون نیستن 00:40:12.040 --> 00:40:14.960 برچسب اسم فونگ یو آن و وو پی من 00:40:15.280 --> 00:40:16.560 و یه بطری کوئتیاپین 00:40:16.680 --> 00:40:18.360 کوئتیاپین یه داروی روانگردانه 00:40:18.480 --> 00:40:20.600 لیو شو چیو قطعا اختلال شخصیتی داره 00:40:29.960 --> 00:40:30.480 عکس کارت شناسایی؟ 00:40:32.280 --> 00:40:33.080 با اون یکی یکیه 00:40:37.360 --> 00:40:37.880 اون پسر لیو شو چیوئه 00:40:38.360 --> 00:40:39.440 من میدونم لیو شو چیو کجاست 00:40:39.840 --> 00:40:40.320 منم همینطور 00:40:40.800 --> 00:40:42.120 میدونین؟ چرا من نمیدونم؟ 00:40:42.560 --> 00:40:44.000 چون تو به اندازه کافی با دقت نیستی 00:40:44.240 --> 00:40:45.280 تو سرنخ بزرگ رو از دست دادی 00:40:45.520 --> 00:40:46.040 چی؟ 00:40:46.920 --> 00:40:47.520 نشان مدرسه 00:40:47.880 --> 00:40:49.120 همگی میریم مدرسه فو شین 00:40:49.480 --> 00:40:50.280 بله رئیس 00:41:51.900 --> 00:42:06.260 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:06.284 --> 00:42:27.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.