WEBVTT 00:00:00.480 --> 00:00:02.280 جولی پیش‌بینی آب و هوای امروز 00:00:02.800 --> 00:00:05.520 تو پنج دقیقه آینده یه قتل اتفاق میوفته 00:00:05.560 --> 00:00:07.600 تو هدف بعدی خواهی بود 00:00:08.000 --> 00:00:27.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.500 --> 00:01:00.100 =پیام ناشناس= (قسمت دوازدهم) 00:01:00.360 --> 00:01:02.000 تو رویام 00:01:02.080 --> 00:01:04.440 یه نفر سرم رو با یه کیسه پلاستیکی میپوشونه 00:01:04.520 --> 00:01:07.360 تو رویام من تو یه جای خیلی تاریکم 00:01:07.400 --> 00:01:09.120 من تو رویام می‌بینم که دارم تعقیب می‌شم 00:01:13.840 --> 00:01:16.040 جولی امروز صبح یه پیام صوتی مرموز فرستاد 00:01:16.160 --> 00:01:19.160 من از یه نرم‌افزار دیجیتال برای فیلتر و تحلیلش استفاده کردم 00:01:19.280 --> 00:01:22.240 صدای پرنده ها نود درصد با صدای حواصیل خاکستری تطابق دارن 00:01:22.400 --> 00:01:24.280 اغلب تو جنگلای مونگرو دیده میشن 00:01:30.400 --> 00:01:31.600 ما با پزشک قانونی صحبت کردیم 00:01:31.720 --> 00:01:35.880 اجساد متعلق به سه مرد و دو زن تو بازه سنی سی تا پنجاه سال بودن 00:01:36.040 --> 00:01:38.640 کلی کبودی روی بدن اون دوتا مرد هست 00:01:38.760 --> 00:01:42.280 علت مرگ احتمالا ضربه شدید به سر بوده 00:01:42.400 --> 00:01:44.520 زمان تقریبی گذشته از مرگ پنج ساله 00:01:44.640 --> 00:01:47.520 اون سه تا جسد دیگه کبودی مشخصی ندارن 00:01:47.640 --> 00:01:50.920 اونا حدود شش سال پیش بر اثر خفگی مردن 00:01:51.080 --> 00:01:54.040 همه اونا یه چیز مشترک داشتن همشون بیمارهای سرطانی بودن 00:01:54.200 --> 00:01:56.800 اونا همشون بر اثر خفگی مردن یعنی همشون زنده دفن شده بودن؟ 00:01:56.960 --> 00:02:00.880 راه های تنفسی اونا با خاک پوشیده نشده 00:02:01.040 --> 00:02:03.840 اونا بعد از مرگشون تو دیوار دفن شدن 00:02:04.000 --> 00:02:06.440 اجساد تجزیه نشده بودن اونا فقط خشک شده بودن 00:02:06.600 --> 00:02:08.640 یه نفر سعی داشته مومیایی درست کنه؟ 00:02:08.680 --> 00:02:09.680 فکر نکنم 00:02:09.840 --> 00:02:14.200 برای مومیایی کردن لازمه که اندام های داخلی خارج بشن و حفظ بشن 00:02:14.320 --> 00:02:16.520 و بعدش کل بدن تو پارچه کتان پیچیده بشه 00:02:16.680 --> 00:02:18.080 پروسه خیلی پیچیده‌ای داره 00:02:18.240 --> 00:02:19.720 اجساد تشریح نشده بودن 00:02:19.840 --> 00:02:21.960 اونا با آهک پوشیده شده بودن 00:02:22.120 --> 00:02:25.600 پوستشون با سیمان پوشیده شده بود تا از رطوبت جلوگیری کنه 00:02:25.760 --> 00:02:28.320 اگه اجساد تو تابستون دفن شده بودن 00:02:28.440 --> 00:02:30.920 آب سریعتر تبخیر می‌شده 00:02:31.080 --> 00:02:32.960 این شبیه مومیایی کردنه 00:02:33.120 --> 00:02:35.120 این پنج نفر چطور مرتبط بودن؟ 00:02:35.280 --> 00:02:38.320 پزشکی قانونی آزمایش دی‌ان‌ای انجام میده تا ببینه از نظر خونی باهم مرتبط بودن یا نه 00:02:38.480 --> 00:02:42.760 همچنین اونا نوع و مرحله سرطانشون رو هم بررسی می‌کنن 00:02:42.920 --> 00:02:44.640 و ما رو در جریان میذارن 00:02:44.800 --> 00:02:45.240 بیاید برگردیم سر کار 00:02:45.280 --> 00:02:46.040 بله قربان 00:02:48.200 --> 00:02:49.040 قربان 00:02:49.200 --> 00:02:50.000 ممنون 00:02:51.960 --> 00:02:54.640 اونجا جایی که اون پنج تا جسد پیدا شدن 00:02:54.840 --> 00:02:56.400 اینجا هم یه حفره دیگه هست 00:02:56.560 --> 00:02:58.240 یه قربانی ششم هم هست؟ 00:02:58.400 --> 00:03:00.480 شاید قاتل فکر کرده قربانی مرده 00:03:00.640 --> 00:03:03.640 ولی اون هنوز زنده بوده و تونسته بیاد بیرون 00:03:03.760 --> 00:03:05.280 ممکنه مرد وحشی بوده باشه؟ 00:03:05.320 --> 00:03:07.120 اونم میتونه قاتل باشه 00:03:07.280 --> 00:03:08.600 اون بیماری روانی داره 00:03:08.760 --> 00:03:10.520 به این هرج و مرج نگاه کن 00:03:10.680 --> 00:03:12.200 اون حتی نمیتونه از خودش مراقبت کنه 00:03:12.360 --> 00:03:14.320 چطور ممکنه اون بتونه کسی رو مومیایی کنه؟ 00:03:14.480 --> 00:03:18.000 دکتر اون رو معاینه کرد به سرش ضربه خورده 00:03:18.160 --> 00:03:20.440 ممکنه باعث فراموشی و بیماری ذهنی شده باشه 00:03:20.600 --> 00:03:23.960 شش سال پیش سه نفر جونشون رو بر اثر خفگی از دست دادن 00:03:24.120 --> 00:03:25.960 بعدش توی دیوار دفن شدن 00:03:26.120 --> 00:03:30.320 یه سال بعدش دو نفر به خاطر آسیب دیدگی مردن 00:03:30.480 --> 00:03:35.200 تو اون فایل صوتی مرموز و کابوس هات رو یادته؟ 00:03:35.360 --> 00:03:37.120 شش سال پیش دو زن و یه مرد 00:03:37.280 --> 00:03:40.960 به یه دلیلی به اینجا آورده شده و کشته شدن 00:03:41.120 --> 00:03:44.080 روش قتل دقیقا همون چیزیه که من تو رویام دیدم 00:03:44.200 --> 00:03:45.800 قربانی ها درد زیادی داشتن 00:03:45.960 --> 00:03:48.800 اونا موقع تقلا کردن این علامت ها رو روی دیوار به جا گذاشتن 00:03:48.960 --> 00:03:53.280 شونگ خواب انگشتای خونی و صدای کشیده شدن ناخن رو دیده 00:03:53.480 --> 00:03:59.360 شاید تصادفا یا به یه دلیلی یکی از قربانی ها فرار کرده 00:03:59.520 --> 00:04:03.280 جیا لی خواب دید که یه نفر تعقیبش میکنه و یه چیزی رو تکرار میکنه 00:04:03.440 --> 00:04:05.120 بعد از اینکه قربانی ها کشته شدن 00:04:05.280 --> 00:04:07.320 بدنشون به اینجا آورده شده 00:04:07.480 --> 00:04:10.160 که فقط قاتل راجع به انگیزه قتل میدونه 00:04:10.360 --> 00:04:11.840 یه سال بعدش 00:04:12.000 --> 00:04:14.640 دو مرد دیگه به اینجا آورده شدن و کشته شدن 00:04:14.760 --> 00:04:16.280 بعدش مومیایی شدن 00:04:16.440 --> 00:04:18.200 این دوتا پرونده به هم مرتبطن؟ 00:04:18.600 --> 00:04:20.680 نزاع داخلی؟ 00:04:20.840 --> 00:04:23.640 منظورت اینه که بیشتر از یه قاتل هست 00:04:23.800 --> 00:04:26.720 و ممکنه کار اون دوتا قربانی باشه؟ 00:04:26.880 --> 00:04:30.320 و بیا یه نفر مهم رو فراموش نکنیم 00:04:30.480 --> 00:04:31.320 مرد وحشی 00:04:31.440 --> 00:04:33.360 من یه فرضیه‌ای دارم بعد از شنیدنش بگو چی فکر میکنی 00:04:33.480 --> 00:04:35.320 بیا بگیم سه تای اونا سعی کردن همدیگه رو بکشن 00:04:35.480 --> 00:04:37.480 و مرد وحشی در آخر دفن شده 00:04:37.680 --> 00:04:40.240 یه نفر چهارم باید اینجا باشه 00:04:42.840 --> 00:04:46.960 داری میگی که مرد وحشی قاتل بوده و قربانی هم بوده؟ 00:04:47.120 --> 00:04:51.200 در اون صورت تو درباره اینکه مرد وحشی قربانی ششمه درست می‌گفتی 00:04:51.360 --> 00:04:54.920 اون نجات پیدا کرد و از دیوار اومد بیرون 00:04:55.440 --> 00:04:56.720 بر اساس اطلاعات اثر انگشت 00:04:56.880 --> 00:04:59.440 مردی که تو خونه متروکه دستگیر شد شو رو شنگه 00:04:59.520 --> 00:05:02.360 یکی از اجساد متعلق به همسرش وو آی پینگ بود 00:05:02.840 --> 00:05:05.120 چهارتا جسد دیگه 00:05:05.280 --> 00:05:09.240 به عنوان وانگ جین لین و شی یونگ ژن که شش سال پیش مردن شناسایی شدن 00:05:09.400 --> 00:05:12.360 وانگ ده چوان و شن شیان وی پنج سال پیش مردن 00:05:12.520 --> 00:05:15.560 وانگ جین لین و وانگ ده چوان پدر و پسر بودن 00:05:15.720 --> 00:05:18.320 شی یونگ ژن و شن شیان وی زن و شوهر بودن 00:05:18.480 --> 00:05:19.920 پیشینه خانوادگیشون چی؟ 00:05:20.080 --> 00:05:21.240 خانواده دیگه‌ای ندارن 00:05:21.400 --> 00:05:23.840 شش سال پیش اونا تمام دارایی هاشون رو فروختن 00:05:24.000 --> 00:05:25.680 و تمام حسابای بانکیشون رو هم بستن 00:05:25.840 --> 00:05:28.560 مثل اینکه اونا برنامه داشتن از دنیا محو بشن 00:05:28.760 --> 00:05:31.400 این سه تا خانواده یه چیز مشترک داشتن 00:05:31.560 --> 00:05:34.360 یه عضو خانواده که سرطان حاد داره 00:05:34.520 --> 00:05:37.800 اونا به یه جور انجمن سرطان ملحق شدن و همدیگه رو شناختن؟ 00:05:37.960 --> 00:05:40.240 من یکم از فضای مجازی تحقیق کردم 00:05:40.400 --> 00:05:41.560 اونا همدیگه رو نمی‌شناختن 00:05:41.760 --> 00:05:43.400 تنها چیز مشترکشون اینه که 00:05:43.560 --> 00:05:46.800 اونا همشون شش سال پیش به کمپ تحقیقات جهان بزرگ رفتن 00:05:46.960 --> 00:05:49.680 اما هیچ اطلاعاتی ازش تو اینترنت نیست 00:05:49.880 --> 00:05:53.200 قسمت ترسناک ماجرا اینه که یکی از قربانیا وانگ چی لین 00:05:53.360 --> 00:05:56.400 شرکت غذای سالم زندگی جاودان رو سه سال پیش باز کرد 00:05:56.560 --> 00:05:58.200 نکته خوبیه 00:05:58.400 --> 00:06:00.200 اون شش سال پیش مرد 00:06:00.360 --> 00:06:02.360 و سه سال پیش یه شرکت باز کرد 00:06:02.520 --> 00:06:04.600 این یه داستان ارواحه 00:06:04.760 --> 00:06:07.440 یه نفر از هویت قربانی استفاده کرده تا یه شرکت باز کنه 00:06:07.600 --> 00:06:08.960 ممکنه کار قاتل باشه؟ 00:06:09.080 --> 00:06:11.960 درباره غذای سالم زندگی جاودان تحقیق کنید 00:06:12.120 --> 00:06:12.760 بله قربان 00:06:19.240 --> 00:06:21.680 شو رو شنگ 00:06:23.040 --> 00:06:24.400 اشکالی نداره بسپارش به ما 00:06:26.080 --> 00:06:28.880 اون مدت هاست که با کسی ارتباط نداشته حتما ترسیده 00:06:29.040 --> 00:06:30.880 اون بهت حمله میکنه تا از خودش محافظت کنه 00:06:31.000 --> 00:06:32.440 این یه جور غریزه حیوانیه 00:06:32.600 --> 00:06:34.920 گرفتن اظهاراتش سخته 00:06:35.080 --> 00:06:36.640 سعی کن اعتمادش رو به دست بیاری 00:06:36.800 --> 00:06:38.880 بعدش اون باهات نرم تر میشه 00:06:45.320 --> 00:06:48.360 یکم شکلات بخور 00:06:55.420 --> 00:06:57.740 اگه به سوالام جواب بدی 00:06:57.980 --> 00:06:59.780 میتونی همشو بگیری 00:07:06.180 --> 00:07:11.820 یادت میاد شش سال پیش تو خونه متروکه چه اتفاقی افتاد؟ 00:07:14.380 --> 00:07:16.300 تو چطور آسیب دیدی؟ 00:07:19.300 --> 00:07:23.020 میدونی کی همسرت رو کشته؟ 00:07:45.740 --> 00:07:51.140 برج سنگی 00:07:59.320 --> 00:08:05.800 متولد شده از جهنم 00:08:06.080 --> 00:08:10.800 متولد شده از جهنم 00:08:12.180 --> 00:08:14.460 به زندگی جاودان خوش اومدید 00:08:14.580 --> 00:08:16.900 ما یه شرکت فروش مستقیم نیستیم 00:08:17.060 --> 00:08:21.380 ما از مدیرای فروشمون نمیخوایم که محصولاتمون رو با پول خودشون بخرن 00:08:21.460 --> 00:08:24.140 یادتون باشه هدف ما کمک به دیگرانه 00:08:24.260 --> 00:08:25.020 وقتی بحث تجارت باشه 00:08:25.140 --> 00:08:26.860 مان کینگ پو مسئوله 00:08:27.020 --> 00:08:28.460 اونا عمدتا محصولات سلامت محور می‌فروشن 00:08:28.620 --> 00:08:30.220 حساباشون پاکه 00:08:30.380 --> 00:08:31.740 هیچ چیز مشکوکی نیست 00:08:31.820 --> 00:08:33.260 لانگ جیا لی 00:08:33.380 --> 00:08:36.020 به عنوان یه نماینده فروش وارد اونجا شین 00:08:54.980 --> 00:08:56.620 لانگ تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:56.740 --> 00:08:58.140 یه جلسه تو اتاق کنفرانس هست 00:08:58.260 --> 00:09:00.820 اما کارت من کار نمیکنه و در باز نمیشه 00:09:00.940 --> 00:09:03.580 این اتاق ویژه‌اس کسایی که تازه استخدام شدن بهش دسترسی ندارن 00:09:03.740 --> 00:09:05.780 اتاق کنفرانس طبقه بالاست بهتره که بری 00:09:05.900 --> 00:09:07.380 پس این اتاق ویژه‌اس 00:09:07.540 --> 00:09:09.060 ممنونم خانم منشی 00:09:30.540 --> 00:09:34.460 اون چهارتا مرد هرشب به مدت یه ساعت میرن تو اون اتاق 00:09:34.540 --> 00:09:36.100 ما هنوز هویتشون رو نمی‌دونیم 00:09:36.220 --> 00:09:37.460 چی درباره اون اتاق خاصه؟ 00:09:37.580 --> 00:09:39.460 اونجا خاصه چون قفله 00:09:39.580 --> 00:09:41.380 منشی یون نی گفت اونجا اتاق ویژه‌اس 00:09:41.500 --> 00:09:43.260 کارمندای عادی نمیتونن واردش بشن 00:09:43.420 --> 00:09:45.500 تو چند روز گذشته چی پیدا کردی؟ 00:09:45.660 --> 00:09:47.540 من جینگ بو ادعا میکنه که اونا به دیگران کمک میکنن 00:09:47.660 --> 00:09:48.820 درواقع اونا فقط به سودشون اهمیت میدن 00:09:48.860 --> 00:09:51.460 مشتریاشون بر اساس مبلغی که هزینه میکنن دسته بندی میشن 00:09:51.620 --> 00:09:53.860 سلام چطور می‌تونم کمکتون کنم؟ 00:09:54.020 --> 00:09:56.260 لی لی تو میتونی به مشتری های دیگه کمک کنی 00:09:56.420 --> 00:09:58.100 آقای ژائو جیا از این طرف لطفا 00:09:58.300 --> 00:09:59.140 بله 00:09:59.300 --> 00:10:00.340 اونا خیلی محتاطن 00:10:00.500 --> 00:10:02.780 کارمندای جدیدی مثل ما فقط میتونن به مشتری های عادی سرویس بدن 00:10:02.940 --> 00:10:05.860 تمام مشتریای ویژه توسط من جینگ بو خدمت رسانی میشن 00:10:06.020 --> 00:10:07.700 چطور میشه یه مشتری ویژه شد؟ 00:10:07.860 --> 00:10:10.900 من از همکارام پرسیدم مشتری های خاص خیلی پول خرج میکنن 00:10:11.100 --> 00:10:13.700 مثلا بیشتر از صد هزار دلار تو یه سفارش عادی 00:10:13.900 --> 00:10:17.060 معیارها و فرآیند انتخاب توسط من چینگ بو کنترل میشن 00:10:17.180 --> 00:10:18.980 کسایی که به اتاق ویژه دسترسی دارن 00:10:19.100 --> 00:10:21.500 به غیر از اون چهارتا مردی که شنل تن میکنن 00:10:21.660 --> 00:10:24.140 من جینگ بو و یون نی و مشتری های ویژه‌اشون هستن 00:10:24.260 --> 00:10:27.580 فقط اونا میدونن که داخل اون اتاق چیکار می‌کنن 00:10:27.700 --> 00:10:29.660 بیشتر از این تحقیق کردن سخته 00:10:29.700 --> 00:10:32.220 فقط یه راه برای فهمیدنش هست 00:10:32.340 --> 00:10:33.500 یه عضو ویژه بشیم 00:10:34.440 --> 00:10:36.320 روی روی شام آماده‌اس 00:10:36.400 --> 00:10:38.160 صبر کن این فوریه 00:10:38.280 --> 00:10:40.400 من چندتا تمرین اضافه گرفتم 00:10:40.520 --> 00:10:42.280 وقتی نیستم تمومشون کن باشه؟ 00:10:42.400 --> 00:10:43.360 حواست بهش باشه 00:10:43.480 --> 00:10:44.760 باشه مهم نیست 00:10:44.800 --> 00:10:47.400 کجا داری میری؟ ماموریت مخفی داری؟ 00:10:47.440 --> 00:10:48.720 سرت تو کار خودت باشه 00:10:50.960 --> 00:10:52.120 پنچ دقیقه دیگه بهم وقت بده 00:10:52.160 --> 00:10:56.160 باشه تا سه دقیقه دیگه برگرد 00:10:56.320 --> 00:10:58.640 من ازت خواستم حواست بهش باشه 00:10:58.800 --> 00:10:59.960 نه اینکه لوسش کنی 00:11:00.120 --> 00:11:03.200 من گذاشتم بره تا یه رازی رو بهت بگم 00:11:03.360 --> 00:11:04.200 چیه؟ 00:11:04.320 --> 00:11:06.440 اون یه دوست پسر داره 00:11:06.520 --> 00:11:07.520 تو چطور ازش خبر داری؟ 00:11:07.680 --> 00:11:08.920 من می‌دونم اون فردا قرار داره 00:11:08.960 --> 00:11:11.000 تازه زمان و مکانش رو هم می‌دونم 00:11:11.560 --> 00:11:13.800 باشه بیا یکم استراحت کنیم 00:11:13.920 --> 00:11:15.600 باشه ممنونم 00:11:22.520 --> 00:11:24.800 این یه قرار نیست 00:11:24.920 --> 00:11:26.000 ببخشید 00:11:26.160 --> 00:11:27.480 مدلمون داره آرایشش رو کامل میکنه 00:11:27.640 --> 00:11:29.320 عکاس پرسید که میتونی کمک کنی یا نه 00:11:29.480 --> 00:11:30.520 من؟ 00:11:32.040 --> 00:11:35.160 آماده‌این؟بیا شروع کنیم 00:11:36.280 --> 00:11:40.840 رفیق یکم راحت باش- درسته- 00:11:41.080 --> 00:11:43.280 روی روی تو دفترچه خاطراتش نوشته که 00:11:43.440 --> 00:11:46.680 مرد رویاهای اون صد و هشتاد سانت قدشه 00:11:46.800 --> 00:11:51.920 قوی،برنزه و بالغه 00:11:52.920 --> 00:11:56.000 روی روی مردای سن بالا رو دوست داره؟ 00:12:03.520 --> 00:12:05.120 عالیه خودشه 00:12:08.200 --> 00:12:11.400 سعی کن دوستانه تر باشی 00:12:24.480 --> 00:12:26.200 گو بو فی 00:12:29.880 --> 00:12:31.680 باشه عالیه ممنون 00:12:34.160 --> 00:12:35.080 وای 00:12:35.200 --> 00:12:36.360 بوسه تشکر 00:12:41.320 --> 00:12:43.920 دارم میام، کیه؟ 00:12:44.240 --> 00:12:47.120 گو بو فی از روی روی دور بمون 00:12:47.280 --> 00:12:48.320 چه خبره؟ 00:12:48.480 --> 00:12:49.160 تو بهم بگو چه خبره؟ 00:12:49.320 --> 00:12:50.760 تو پست و بی‌شرمی 00:12:50.920 --> 00:12:52.840 تو از یه دختر نوجوون سواستفاده میکنی 00:12:53.000 --> 00:12:53.800 تو دیوونه ای؟ 00:12:53.960 --> 00:12:56.160 من دیوونه نیستم ،همه چیز رو دیدم 00:12:56.320 --> 00:12:57.880 چرا رفتی به محل عکاسی؟ 00:12:58.000 --> 00:12:59.040 مدل مرد کجا بود؟ 00:12:59.200 --> 00:13:01.400 تو به عکاس رشوه دادی و از روی روی سواستفاده کردی؟ 00:13:01.480 --> 00:13:02.240 تو فیلمنامه نویسی؟ 00:13:02.400 --> 00:13:04.280 روی روی داشت کار می‌کرد ما داشتیم زاویه ها رو آزمایش می‌کردیم 00:13:04.440 --> 00:13:05.520 زاویه ها رو آزمایش می‌کردین؟ 00:13:05.640 --> 00:13:07.640 پس تو به روی روی علاقه‌ای نداری؟ 00:13:08.560 --> 00:13:10.560 عقلت رو از دست دادی؟اون مثل دخترمه 00:13:10.720 --> 00:13:11.800 من بزرگ شدن اون رو دیدم 00:13:12.280 --> 00:13:13.600 پس تو باید حساس تر باشی 00:13:13.760 --> 00:13:16.400 روی روی به سنی رسیده که بدونه قرار گذاشتن چیه 00:13:16.560 --> 00:13:18.800 زیادی صمیمی شدن باهاش ممکنه اون رو دچار سوتفاهم کنه 00:13:18.920 --> 00:13:21.760 اون برای تشخیص تفاوتشون هنوز خیلی جوونه 00:13:21.880 --> 00:13:24.440 تمومش کن اصلا میفهمی داری چی میگی؟ 00:13:24.480 --> 00:13:25.680 یه لحظه میگی اون به اندازه کافی بزرگ شده 00:13:25.800 --> 00:13:26.920 و لحظه بعدش میگی اون هنوز خیلی جوونه 00:13:27.040 --> 00:13:28.440 تو گیج شدی 00:13:28.560 --> 00:13:31.480 آروم باش اینقدر بداخلاق نباش 00:13:31.640 --> 00:13:34.320 من اینجوری‌ام چون دیدم تو اون رو بوسیدی 00:13:34.440 --> 00:13:35.320 چطور میتونی اینجوری استاد رو ناامید کنی؟ 00:13:35.360 --> 00:13:38.240 من کاری نکردم که استاد ناراحت بشه خدا خودش میدونه 00:13:38.400 --> 00:13:41.800 من روی روی رو نبوسیدم اون صورت من رو بوسید 00:13:41.920 --> 00:13:42.760 تو میتونستی بهش نه بگی 00:13:42.920 --> 00:13:44.360 اون یهویی من رو بوسید و گفت بوسه تشکره 00:13:44.520 --> 00:13:46.320 اگه جلوی همه هلش می‌دادم 00:13:46.480 --> 00:13:47.360 احساساتش آسیب می‌دید 00:13:47.520 --> 00:13:48.640 باید چیکار می‌کردم؟ 00:13:49.800 --> 00:13:50.920 تو دروغ نمیگی؟ 00:13:51.080 --> 00:13:52.880 قسم می‌خورم که دروغ نمیگم 00:13:53.000 --> 00:13:53.880 باشه من دارم میرم 00:13:54.000 --> 00:13:55.120 وایستا 00:13:56.120 --> 00:13:59.320 تو نمیتونی همینجوری اینجا پیدات بشه سرم داد بزنی و بعدش بذاری بری 00:13:59.600 --> 00:14:02.520 خوب تو قانعم کردی 00:14:02.640 --> 00:14:04.320 من دیگه چیزی برای‌گفتن ندارم 00:14:05.200 --> 00:14:09.080 حداقل بهم بگو که تو چرا به خاطر روی روی اینقدر عصبانی بودی 00:14:09.200 --> 00:14:10.480 بخاطر روی روی بود 00:14:10.600 --> 00:14:13.800 من قبلا هیچوقت موقعی که سر روی روی بحث می‌کردیم تو رو اینجوری ندیده بودم 00:14:14.000 --> 00:14:18.560 به خاطر اینه که 00:14:20.720 --> 00:14:22.160 چیه؟ 00:14:22.320 --> 00:14:23.760 که اینطور 00:14:23.880 --> 00:14:24.920 چیه؟ 00:14:25.080 --> 00:14:27.520 تو حسودیت شده 00:14:29.000 --> 00:14:31.520 دیوونه شدی؟من حسودیم میشه؟ من به روی روی حسودیم میشه؟ 00:14:31.680 --> 00:14:33.840 تو خیلی خودشیفته‌ای من هیچ احساسی به تو ندارم 00:14:35.120 --> 00:14:41.000 منظورم این بود که روی روی از من کمک خواست و تو حسودیت شد 00:14:59.880 --> 00:15:01.640 من هیچ احساسی به تو ندارم 00:15:09.280 --> 00:15:10.520 برادر گو 00:15:10.800 --> 00:15:11.840 داری چی تماشا میکنی 00:15:11.920 --> 00:15:13.560 مبارزه رزمی 00:15:14.640 --> 00:15:19.600 تموم شده،ذهنت جای دیگه‌ای بود 00:15:19.760 --> 00:15:20.640 شونگ شونگ 00:15:20.840 --> 00:15:22.360 مگه نگفتی امروز کار داوطلبانه انجام میدی؟ 00:15:22.480 --> 00:15:25.520 آره عمه شین قول داد که اضافه‌ها رو اهدا کنه 00:15:25.720 --> 00:15:26.720 شونگ شونگ 00:15:26.880 --> 00:15:30.440 اینا یکم کنسرو غذای اضافی و غذاهایی که به زودی تاریخ مصرفشون تموم میشه‌ان 00:15:30.560 --> 00:15:31.400 ببین کافیه یا نه 00:15:31.560 --> 00:15:33.600 بیشتر از کافیه ممنونم عمه شین 00:15:33.720 --> 00:15:38.600 خواهر حتی یه دلارم میتونه بره رو اعصابت 00:15:38.720 --> 00:15:40.520 چرا امروز اینقدر بخشنده شدی؟ 00:15:40.680 --> 00:15:43.320 من دوست دارم کارای خیر انجام بدم 00:15:43.480 --> 00:15:46.360 مادر یکی از همکارا یه یخچال اجتماعی راه انداخته 00:15:46.520 --> 00:15:49.120 امیدوارم همه بتونن غذای بیشتری اهدا کنن تا به دیگران کمک کنن 00:15:49.280 --> 00:15:51.640 داری راجع به پارتنرت حرف میزنی؟ 00:15:51.800 --> 00:15:54.440 آره زی چائو میدونه ما یه رستوران داریم 00:15:54.600 --> 00:15:56.480 اون ازم پرسید از کجا میتونه یه یخچال دست دوم پیدا کنه 00:15:56.600 --> 00:15:58.480 مادرش کمک به دیگران رو دوست داره 00:15:58.680 --> 00:16:00.480 اون همه زمانش رو صرف کارای خیر میکنه 00:16:00.640 --> 00:16:02.400 پارتنرت یه مرده؟ 00:16:02.600 --> 00:16:04.760 شما دوتا به نظر خیلی خوب باهم کنار میاید 00:16:04.920 --> 00:16:07.120 اون چطور مردیه؟ 00:16:07.320 --> 00:16:09.720 دایی تونگ اینقدر سوال نپرس 00:16:09.920 --> 00:16:11.320 اونا فقط همکارن 00:16:11.600 --> 00:16:12.640 فقط همکار 00:16:18.200 --> 00:16:19.120 سلام مامان 00:16:19.280 --> 00:16:22.280 سلام خاله من شونگ شونگم 00:16:22.440 --> 00:16:24.960 زی چائو گفت یکی از همکاراش رو میاره 00:16:25.120 --> 00:16:27.400 اون نگفته بود که همکارش یه دختر خوشگله 00:16:27.560 --> 00:16:30.200 ازت خوشم میاد 00:16:30.320 --> 00:16:32.560 اینقدر بهش زل نزن خیلی عجیبه 00:16:36.640 --> 00:16:37.920 ببخشید زی چائو هیچ وقتی دختری بهم معرفی نکرد من خیلی خوشحالم 00:16:38.080 --> 00:16:40.640 من یکم غذا از خونه با خودم آوردم بذار بذارمشون تو یخچال 00:16:40.800 --> 00:16:42.080 ممنون 00:16:44.400 --> 00:16:47.680 دهنت رو پاک کن آب دهنت داره میریزه 00:16:48.320 --> 00:16:49.600 بذار ببینم 00:16:50.000 --> 00:16:52.600 یه دختر خوشگل با یه قلب مهربون 00:16:52.760 --> 00:16:54.760 شما خجالتم میدین 00:16:54.920 --> 00:16:57.000 این در مقایسه با کاری که شما انجام میدین چیزی نیست 00:16:57.160 --> 00:16:59.160 زی چائو بهم گفت که شما خیلی ساله کار داوطلبانه انجام میدین 00:16:59.320 --> 00:17:00.040 و به آدمای زیادی کمک کردی 00:17:00.160 --> 00:17:03.200 مادرم میگه که دادن بهتر از گرفتنه 00:17:03.360 --> 00:17:05.320 من تو گذشته کمک دریافت کردم 00:17:05.480 --> 00:17:07.320 حالا میخوام به جامعه کمک کنم 00:17:07.480 --> 00:17:10.520 اون روزای سخت بهم یادآوری میکنن که قدردان باشم 00:17:10.560 --> 00:17:12.200 به گذشته فکر نکن 00:17:12.360 --> 00:17:14.560 من میخوام تو خوشحال باشی 00:17:17.360 --> 00:17:18.840 چی اینقدر خنده داره؟ 00:17:19.000 --> 00:17:21.040 تو همیشه خیلی سرد به نظر میرسی 00:17:21.200 --> 00:17:22.800 اما میتونی با مادرت خیلی شیرین باشی 00:17:22.920 --> 00:17:24.600 اون سر کار چطوره؟ بهم راجع بهش بگو 00:17:24.760 --> 00:17:26.600 ...اون همیشه- چیزی برای گفتن نیست- 00:17:26.720 --> 00:17:28.320 مادر ما باید برگردیم سر کار خداحافظ 00:17:28.480 --> 00:17:29.880 خداحافظ 00:17:30.040 --> 00:17:32.640 بعضی وقتا برای غذا بیا خونمون- خداحافظ- 00:17:32.880 --> 00:17:34.080 برات یه چیز خوب درست می‌کنم 00:17:50.840 --> 00:17:52.640 کمک یه نفر داره ازم دزدی میکنه 00:17:52.760 --> 00:17:54.080 پسش بده 00:17:54.640 --> 00:17:55.760 دارن ازم دزدی میکنن 00:17:56.720 --> 00:17:58.280 وایستا 00:17:58.440 --> 00:18:00.680 اون کیف رو بده به من 00:18:01.000 --> 00:18:02.400 چطور جرات میکنی 00:18:03.880 --> 00:18:06.240 حالت خوبه؟ 00:18:06.720 --> 00:18:08.400 عسلم آسیب دیدی؟ 00:18:08.480 --> 00:18:10.040 بینگ چوان 00:18:11.240 --> 00:18:12.920 من رو عسلم صدا نزن 00:18:13.040 --> 00:18:14.080 من نیت بدی نداشتم 00:18:14.200 --> 00:18:17.080 چند وقتی شده من دلم برای تو و زی چائو تنگ شده 00:18:17.240 --> 00:18:18.120 تو داری تعقیبم میکنی؟ 00:18:18.240 --> 00:18:21.080 نه فقط میخواستم ببینم حالت چطوره 00:18:21.200 --> 00:18:23.040 نمی‌خواستم تعقیبت کنم 00:18:23.200 --> 00:18:25.640 من نمیخوام هیچ کاری با تو داشته باشم از جلوی چشمم دور شو 00:18:25.800 --> 00:18:27.320 برو کنار 00:18:30.600 --> 00:18:31.920 (زندگی جاودان) 00:18:36.920 --> 00:18:39.360 سلام چطور می‌تونم کمکتون کنم؟ 00:18:39.600 --> 00:18:41.600 آقای گو بیاید فاکتورتون رو مرور کنیم 00:18:41.760 --> 00:18:45.320 شما کپسول لینگژی،عصاره فوکوییدان 00:18:45.440 --> 00:18:47.080 قارچ کرم ابریشم،لونه پرنده و...سفارش دادین 00:18:47.200 --> 00:18:48.360 یه لحظه صبر کن 00:18:48.520 --> 00:18:50.360 چرا اینقدر چیز میز خریدی؟ 00:18:50.920 --> 00:18:53.920 تو سیصدهزار دلار خرج کردی؟این مبلغ خیلی زیادیه 00:18:54.040 --> 00:18:56.200 متاسفم ما میخوایم سفارش رو کنسل کنیم 00:18:56.320 --> 00:18:57.440 متاسفم خانم گو 00:18:57.600 --> 00:18:59.560 آقای گو قبلا پرداخت رو انجام داده 00:18:59.720 --> 00:19:01.080 ما نمیتونیم مبلغ رو پس بدیم 00:19:01.240 --> 00:19:03.280 عسلم اینجوری نیست که نتونیم از پس هزینه‌اش بربیایم 00:19:03.360 --> 00:19:05.680 اگه پول میتونه سلامتی بخره چرا این کار رو نکنیم؟ 00:19:05.840 --> 00:19:11.520 تو چند میلیون دلار خرج استخدام اونایی که بهشون میگی دکتر معجزه‌گر کردی 00:19:11.680 --> 00:19:13.680 اما من اصلا بهتر نمیشم 00:19:13.840 --> 00:19:16.280 من نمی‌خوام تو دوباره سرت کلاه بره 00:19:16.480 --> 00:19:17.360 نگران نباشین 00:19:17.520 --> 00:19:21.000 تمام محصولات ما بر پایه علم هستن و تحت آزمایش بالینی قرار گرفتن 00:19:21.160 --> 00:19:23.120 اونا قلابی نیستن و خیلی تاثیر گذارن 00:19:23.240 --> 00:19:24.400 این چیزیه که تو میگی 00:19:24.560 --> 00:19:26.600 من نمیخوام دوباره ناامید بشم بیا بریم 00:19:26.720 --> 00:19:29.560 عسلم بیا امیدمون رو از دست ندیم و امتحانش کنیم 00:19:29.720 --> 00:19:32.000 می‌دونم تو بهم اهمیت میدی اما 00:19:32.120 --> 00:19:34.080 عسلم مشکل چیه؟ حالت خوب نیست؟ 00:19:34.240 --> 00:19:35.200 بیا برگردیم به هتل 00:19:35.360 --> 00:19:36.680 من همراهیتون می‌کنم- ممنونم- 00:19:36.880 --> 00:19:38.640 تو خوبی؟مراقب باش 00:19:39.520 --> 00:19:40.520 بعد از اینکه رفتی 00:19:40.680 --> 00:19:43.840 من جینگ بو ازم اطلاعات هتلتون رو پرسید 00:19:43.960 --> 00:19:45.920 باور دارم که به زودی می‌بینیدش 00:19:46.040 --> 00:19:48.360 اون حتما فکر میکنه ما هدفای راحتی هستیم 00:19:48.520 --> 00:19:50.960 رئیس شکار بزرگ داره میاد 00:19:51.080 --> 00:19:52.400 داره وارد لابی هتل میشه 00:19:52.560 --> 00:19:53.360 فهمیدم 00:20:03.280 --> 00:20:04.520 سلام آقای گو 00:20:04.640 --> 00:20:05.280 ...شما 00:20:05.320 --> 00:20:07.320 من مدیر شرکت غذای سالم زندگی جاودان هستم 00:20:07.440 --> 00:20:08.760 اسم من منه 00:20:09.000 --> 00:20:11.040 سلام آقای من 00:20:11.200 --> 00:20:13.920 من اومدم تا ببینمتون و قدرانیمون رو بهتون نشون بدم 00:20:14.080 --> 00:20:15.680 بفرمایید داخل 00:20:16.080 --> 00:20:17.440 خانم گو کجاست؟ 00:20:17.600 --> 00:20:19.960 اون حالش خوب نیست،داره استراحت میکنه 00:20:20.160 --> 00:20:23.080 امیدوارم بدموقع مزاحمتون نشده باشم 00:20:23.240 --> 00:20:26.080 به عنوان نشونه قدردانی 00:20:26.240 --> 00:20:29.360 چندتا هدیه مکمل و 00:20:29.520 --> 00:20:30.920 یه عروسک پولیشی براتون آوردم 00:20:31.080 --> 00:20:32.120 شما خیلی مهربونید 00:20:32.280 --> 00:20:33.960 امیدوارم ما بتونیم به خانم گو کمک کنیم 00:20:34.320 --> 00:20:35.680 ایشون حالشون چطوره؟ 00:20:35.840 --> 00:20:37.440 اون همیشه خیلی راحت مریض میشه 00:20:37.600 --> 00:20:40.400 ما فکر می‌کردیم زندگی تو کانادا میتونه کمکش کنه 00:20:40.560 --> 00:20:43.160 اما اون به سرطان مبتلا شد 00:20:43.320 --> 00:20:45.160 اون بعد از جراحی حالش بهتر شد 00:20:45.840 --> 00:20:47.760 تا اینکه شیش ماه پیش دوباره برگشت 00:20:48.080 --> 00:20:49.240 عسلم 00:20:49.920 --> 00:20:51.920 بله؟ 00:20:52.080 --> 00:20:54.320 میخوای بدنمو تمیز کنی؟ 00:20:54.520 --> 00:20:57.360 آقای من از زندگی جاودان اومده تا ما رو ببینه 00:20:57.520 --> 00:20:59.160 آقای من 00:20:59.360 --> 00:21:02.640 خانم گو بعد از خوردن لینگژی حالتون بهتره؟ 00:21:02.800 --> 00:21:04.760 تقریبا همونجوری‌ام 00:21:04.960 --> 00:21:06.920 محصولات ما طبیعت ملایمی دارن 00:21:07.120 --> 00:21:08.680 نتیجه گرفتن ازشون یکم طول میکشه 00:21:08.880 --> 00:21:12.400 اشکالی نداره من انتظاری ندارم 00:21:12.440 --> 00:21:14.240 اینطوری نباشید 00:21:14.400 --> 00:21:17.480 بیمارای زیادی مثل شما امیدشون رو از دست دادن 00:21:17.600 --> 00:21:20.400 اما تا وقتی که تسلیم نشید آخر راه امیدی براتون هست 00:21:20.520 --> 00:21:23.040 من حاضرم هرکاری که ممکنه به همسرم کمک کنه رو امتحان کنم 00:21:23.160 --> 00:21:25.240 ما یه انرژی درمانی داریم 00:21:25.360 --> 00:21:26.760 دوست دارید امتحانش کنید؟ 00:21:26.880 --> 00:21:28.280 نه- آره- 00:21:28.680 --> 00:21:30.600 بیا امتحانش کنیم 00:21:30.760 --> 00:21:33.440 ما چیزای زیادی رو امتحان کردیم و هیچکدومشون جواب ندادن 00:21:33.560 --> 00:21:34.880 فایده‌اش چیه؟ 00:21:35.040 --> 00:21:36.520 ممکنه این بار کار کنه 00:21:37.480 --> 00:21:39.920 فراموشش کن من خسته‌ام 00:21:40.080 --> 00:21:41.240 وقتی بیدار شدم بهش فکر می‌کنم 00:21:41.400 --> 00:21:42.400 اشکالی نداره 00:21:42.560 --> 00:21:43.920 نیازی نیست الان تصمیم بگیرید 00:21:44.120 --> 00:21:46.680 به خانم گو یکم وقت بدین تا بهش فکر کنه 00:21:46.840 --> 00:21:48.600 من متقاعدش می‌کنم 00:21:49.480 --> 00:21:51.000 می‌تونم از دستشوییتون استفاده کنم؟ 00:21:51.160 --> 00:21:53.240 البته- ممنونم- 00:22:12.920 --> 00:22:14.880 من باید برم 00:22:15.000 --> 00:22:16.400 اگه چیزی لازم داشتین بهم زنگ بزنید 00:22:16.560 --> 00:22:17.640 من همراهیتون می‌کنم 00:22:21.040 --> 00:22:22.880 خداحافظ- ممنون آقای گو- 00:22:26.000 --> 00:22:27.480 عسلم 00:22:27.640 --> 00:22:29.080 تنمو تمیز کن 00:22:29.240 --> 00:22:31.000 باشه بیا 00:22:37.080 --> 00:22:40.120 حموم امنه 00:22:41.080 --> 00:22:42.400 بشین 00:22:51.360 --> 00:22:53.560 عسلم لباسات رو دربیار 00:22:53.720 --> 00:22:54.920 بذار حمومت کنم 00:23:11.360 --> 00:23:14.080 گریه نکن چیشده؟ 00:23:17.920 --> 00:23:22.800 متاسفم عسلم 00:23:23.640 --> 00:23:26.160 حس می‌کنم سر بارت شدم 00:23:26.720 --> 00:23:30.480 تو داری همه زمانت رو به من اختصاص میدی 00:23:30.720 --> 00:23:32.680 برات سخت بوده 00:23:32.840 --> 00:23:34.560 زیاد بهش فکر نکن 00:23:34.720 --> 00:23:37.760 من باید مراقبت باشم و کنارت بمونم 00:23:39.680 --> 00:23:41.200 ممنونم 00:23:50.480 --> 00:23:51.840 مراقب باش 00:23:54.160 --> 00:23:55.920 محکم من رو نگه دار 00:23:57.200 --> 00:24:00.040 نباید خودم رو محدود کنم؟ 00:24:07.320 --> 00:24:10.400 عسلم 00:24:11.000 --> 00:24:13.000 من نمی‌خوام بمیرم 00:24:13.160 --> 00:24:17.240 اگه من بمیرم برای تو چه اتفاقی میوفته؟ 00:24:17.400 --> 00:24:19.760 من نمیخوام تو رو رها کنم 00:24:21.880 --> 00:24:26.200 به نقشت عادت کردی یا نه؟ 00:24:26.320 --> 00:24:32.280 فقط فکر کردن به مردن تو ناراحتم میکنه 00:24:33.720 --> 00:24:38.240 نگران نباش من از تو بیشتر زندگی می‌کنم 00:24:38.320 --> 00:24:41.560 اگه میخوای بیشتر عمر کنی مراقب خودت باش 00:24:41.720 --> 00:24:44.200 اینقدر بداخلاق نباش 00:24:44.960 --> 00:24:46.320 داری بهم میگی چیکار کنم چیکار نکنم؟ 00:24:46.480 --> 00:24:50.360 آره چون من شوهرتم 00:24:50.520 --> 00:24:52.480 ما فقط داریم نقش بازی می‌کنیم 00:24:52.600 --> 00:24:54.640 ماموریت در حال انجامه 00:24:54.920 --> 00:24:57.520 ما یه زوج شیرینیم 00:25:06.800 --> 00:25:08.520 شب بخیر 00:25:12.960 --> 00:25:14.760 ولم کن 00:25:14.960 --> 00:25:16.680 باهام نقش بازی کن 00:25:25.720 --> 00:25:28.120 متاسفم عسلم 00:25:28.520 --> 00:25:31.120 تو داری همه زمانت رو به من اختصاص میدی 00:25:31.560 --> 00:25:33.200 برات سخت بوده 00:25:36.080 --> 00:25:37.680 یه هدف راحت 00:26:08.160 --> 00:26:09.520 خوش اومدید 00:26:09.680 --> 00:26:11.480 آقای گو بعد از اینکه باهام تماس گرفتید تا بگید 00:26:11.640 --> 00:26:13.400 خانم گو انرژی درمانی ما رو امتحان میکنه 00:26:13.560 --> 00:26:15.160 من فورا هماهنگی هاش رو انجام دادم 00:26:15.320 --> 00:26:17.960 ساعت ها طول کشید تا راضیش کنم 00:26:18.280 --> 00:26:20.600 دیگه نمیخوام ناامید بشم 00:26:20.760 --> 00:26:21.920 نگران نباشید 00:26:22.120 --> 00:26:24.680 بیشتر افراد گفتن که میخوان دوباره انجامش بدن 00:26:24.800 --> 00:26:26.960 درواقع رزرو قبلی لازمه 00:26:27.120 --> 00:26:28.880 از اونجایی که این اولین بار خانم گو 00:26:29.040 --> 00:26:30.760 من براتون یه جا رزرو کردم 00:26:36.040 --> 00:26:37.840 لطفا بیاید داخل 00:26:38.320 --> 00:26:39.360 ممنون 00:26:41.200 --> 00:26:42.560 اینجا جای شماست 00:26:50.800 --> 00:26:53.240 همه شمایی که اینجاییدبیماری جدی دارید 00:26:53.360 --> 00:26:56.640 بعضی از شما تحت پرتو درمانی و شیمی درمانی قرار گرفتین 00:26:56.800 --> 00:27:00.480 انرژی زیادی تو این اتاق هست 00:27:00.640 --> 00:27:05.880 اقامت تو اینجا میتونه به صورت موثری سلول های سرطانی بدنتون رو سرکوب کنه 00:27:08.360 --> 00:27:12.400 چای گلی که بهتون داده شده پر از انرژیه 00:27:12.560 --> 00:27:17.600 مطمئن بشید که برای بیشتر شدن تاثیرش کلش رو بخورید 00:27:20.320 --> 00:27:22.280 نترسید 00:27:22.440 --> 00:27:26.960 چای‌گل دارای انرژیه نانوئه میتونه بهتون کمک کنه 00:27:27.320 --> 00:27:29.520 بخوریدش 00:28:00.200 --> 00:28:05.440 آروم چشماتون رو ببندین و ذهنتون رو خالی کنید 00:28:05.640 --> 00:28:09.840 انرژی‌ای که اطرافتون جمع شده و 00:28:10.000 --> 00:28:12.440 به سمتتون جریان داره رو حس کنید 00:28:12.600 --> 00:28:16.880 شما مثل یه منبع هستین که به آرومی پر میشه 00:28:20.400 --> 00:28:23.520 شنیدم که درمان یه ساعت طول می‌کشه 00:28:23.720 --> 00:28:26.760 آره این یه درمان یک ساعته‌اس 00:28:26.920 --> 00:28:29.920 که بعدش پونزده دقیقه زمان به اشتراک گذاشتن هست 00:28:30.280 --> 00:28:32.880 شما قبلا اینجا بودید؟ 00:28:33.160 --> 00:28:36.840 همسرم شرکت کننده همیشگی اینجاست 00:28:37.040 --> 00:28:39.400 اما رزرو کردنش یکم سخته 00:28:39.520 --> 00:28:42.000 باید خیلی همسرتون رو دوست داشته باشید 00:28:42.680 --> 00:28:46.960 اوه خوب ما باهم از خیلی چیزا عبور کردیم 00:28:47.120 --> 00:28:51.920 فکر می‌کردیم دوران سختیمون تموم شده ولی 00:28:53.240 --> 00:28:57.560 آروم باش من فرار نمی‌کنم 00:29:00.920 --> 00:29:02.080 بهت زنگ می‌زنم 00:29:02.280 --> 00:29:03.120 سلام آقای لو 00:29:03.240 --> 00:29:07.440 آقای من میخوام بدونم همسرم هنوز شانسی داره یا نه 00:29:07.600 --> 00:29:10.600 البته فقط صبور باشید 00:29:10.760 --> 00:29:14.000 شما به من گفتید یه هفته صبر کنم 00:29:14.120 --> 00:29:16.360 اما ما یه ماه برای جواب دادنتون صبر کردیم 00:29:16.520 --> 00:29:18.600 من با دفتر مرکزی صحبت کردم 00:29:18.760 --> 00:29:21.680 من بهشون گفتم شما مرد خیلی خوبی هستین و خواستم کمکتون کنن 00:29:21.840 --> 00:29:23.720 اونا بهم گفتن صبور باشم 00:29:23.880 --> 00:29:27.600 پس ما به غیر از صبر کردن کاری از دستمون بر نمیاد 00:29:27.760 --> 00:29:31.000 آقای من فقط شما میتونید به همسرم کمک کنید 00:29:31.160 --> 00:29:33.000 آروم باش و بلندشو بعدش میتونیم صحبت کنیم باشه؟ 00:29:33.080 --> 00:29:36.320 لطفا کمکم کنید به همسرم یه شانس بدید تا دوباره متولد بشه 00:29:36.520 --> 00:29:39.120 لطفا در حقم لطف کنید 00:29:39.160 --> 00:29:42.280 آقای لو بیاید تو دفتر من صحبت کنیم 00:29:42.480 --> 00:29:45.600 نگران نباشید ما یه راهی پیدا می‌کنیم 00:29:48.040 --> 00:29:50.680 چیزی که بهش میگن انرژی درمانی فقط یه حقه‌اس 00:29:50.880 --> 00:29:52.360 بر پایه علم نیست 00:29:52.520 --> 00:29:55.560 اونا دارن بیمارا رو گول میزنن و پولشون رو می‌گیرن 00:29:55.720 --> 00:29:56.600 باید خجالت بکشن 00:29:56.720 --> 00:29:58.720 تو بعد از خوردن چای گل حس مریضی داشتی؟ 00:29:58.880 --> 00:30:00.920 نه به نظرم طعمش خوب بود 00:30:01.080 --> 00:30:06.000 باید بگم که در اصل باعث شد حس بهتری پیدا کنم 00:30:06.160 --> 00:30:09.320 من دستمال رو فرستادم آزمایشگاه و نتایجش رو گرفتم 00:30:12.360 --> 00:30:15.480 چای گل کافئین،تورین و مورفین داره 00:30:15.640 --> 00:30:17.160 اینا میتونن درد رو کاهش بدن و انرژی رو زیاد کنن 00:30:17.320 --> 00:30:22.280 این مقدار ازش فورا روی بدن تاثیر بدی نمیزاره اما تو مدت طولانی بدن بهش اعتیاد پیدا میکنه 00:30:22.440 --> 00:30:25.600 تعجبی نداره که بعضیا میگفتن چای گل باعث میشه پر انرژی تر بشن 00:30:25.760 --> 00:30:27.240 احساس سالم بودن بکنن و درد کمتری داشته باشن 00:30:27.400 --> 00:30:30.360 اون اتاق که بهش میگن اتاق انرژی تو چاییش از مورفین استفاده میکنه 00:30:30.520 --> 00:30:31.760 تا درد رو کاهش بده 00:30:31.760 --> 00:30:34.520 و تاثیرات روانی مراسم 00:30:34.640 --> 00:30:36.360 برای از بین بردن تفکرات منفی 00:30:36.520 --> 00:30:39.400 باعث میشه بیمارا فکر کنن انرژی درمانی واقعا کار میکنه 00:30:39.560 --> 00:30:42.640 من شنیدم که اونا به صورت مداوم به مشتری های ویژه انرژی درمانی ارائه میدن 00:30:42.800 --> 00:30:44.640 اما تعداد شرکت کننده ها محدودن 00:30:44.800 --> 00:30:48.800 این شرکت محصولات سلامت درمان‌هایی با هزینه بالا ارائه میده این واضحا یه کلاهبرداریه 00:30:49.000 --> 00:30:50.440 مردم رو شست و شوی مغزی میدن و ازشون کلاهبرداری میکنن 00:30:50.600 --> 00:30:52.440 بعد از اینکه درمان شروع شد 00:30:52.600 --> 00:30:53.640 چهار نفر اومدن تو اتاق 00:30:53.680 --> 00:30:55.840 اونا شنل کلاه‌دار پوشیده بودن 00:30:56.000 --> 00:30:59.080 چراغ ها عمدا کم نور بودن 00:30:59.240 --> 00:31:00.920 یادم میاد که اونا یه برج سنگی ساختن 00:31:01.080 --> 00:31:03.640 مثل همونی که شو رو شنگ تو خونه متروکه ساخته بود؟ 00:31:03.800 --> 00:31:05.000 نود درصد یکی بودن 00:31:05.160 --> 00:31:06.520 هنوز هیچ مدرک محکمی نیست 00:31:06.680 --> 00:31:09.200 اما زندگی جاودان قطعا با پرونده اجساد پیدا شده ارتباط داره 00:31:09.360 --> 00:31:10.440 شونگ شونگ،زی چائو 00:31:10.600 --> 00:31:12.400 سابقه اون چهارتا مرد رو چک کنید 00:31:12.560 --> 00:31:12.960 بله قربان 00:31:13.000 --> 00:31:15.040 وقتی که من تو اتاق کنفرانس منتظر شیائو جیانگ بودم 00:31:15.200 --> 00:31:17.880 من شوهر یکی از مشتری های ویژه رو دیدم که جلوی من جینگ بو زانو زده بود و التماسش می‌کرد 00:31:18.040 --> 00:31:21.480 اون گفت فقط من جینگ بو میتونه به همسرش کمک کنه که دوباره متولد بشه 00:31:21.600 --> 00:31:23.320 اما به محض اینکه من جینگ بو من رو دید 00:31:23.480 --> 00:31:24.840 با اون مرد رفت 00:31:25.000 --> 00:31:26.600 اسم اون لو چی زونگه 00:31:26.760 --> 00:31:28.880 همسر اون یه مشتری ویژه به اسم گو شیائو لیه 00:31:29.040 --> 00:31:31.080 من تو اتاق انرژی با گو شیائو لی حرف زدم 00:31:31.200 --> 00:31:32.960 لو چی زونگ باید یه چیزی بدونه 00:31:33.120 --> 00:31:34.440 بیاید با این زوج شروع کنیم 00:31:37.600 --> 00:31:38.520 ممنون 00:31:43.920 --> 00:31:44.920 خانم گو 00:31:48.760 --> 00:31:50.160 برای چکاپ اومدین اینجا؟ 00:31:50.400 --> 00:31:51.760 بله 00:31:55.000 --> 00:31:56.440 شما درد دارید؟ 00:31:57.240 --> 00:32:04.880 آره من دیگه نمیخوام شیمی درمانی انجام بدم 00:32:05.080 --> 00:32:10.080 اون نمیتونه من رو نجات بده پس چرا عذاب بکشم؟ 00:32:10.120 --> 00:32:15.400 یک سال پیش منم دقیقا مثل شما عذاب می‌کشیدم 00:32:15.520 --> 00:32:17.960 من و شوهرم ناامید بودیم 00:32:18.120 --> 00:32:19.240 ما تقریبا تسلیم شده بودیم 00:32:19.360 --> 00:32:21.680 اما خوشبختانه ما زندگی جاودان رو پیدا کردیم 00:32:21.840 --> 00:32:24.880 انرژی درمانی واقعا کار میکنه 00:32:25.080 --> 00:32:27.400 من اغراق نمی‌کنم 00:32:27.560 --> 00:32:29.800 باعث میشه حس کنم دوباره متولد شدم 00:32:29.920 --> 00:32:31.560 این غیرممکنه 00:32:31.640 --> 00:32:35.400 خوردن چای گل باعث میشه حس کنید دوباره متولد شدین؟ 00:32:35.480 --> 00:32:37.200 برای واقعی بودن زیادی خوبه 00:32:37.320 --> 00:32:39.040 اغراق نمی‌کنم 00:32:39.520 --> 00:32:42.440 مربی قدرت کمک به ما رو داره 00:32:43.200 --> 00:32:45.960 مربی؟اون کیه؟ 00:32:46.680 --> 00:32:49.560 افسرای ارشد به ما گفتن به کسی چیزی نگیم 00:32:49.680 --> 00:32:53.120 نه لطفا بهم بگو 00:32:53.280 --> 00:32:55.920 اگه زندگی جاودان میتونه بهت کمک کنه 00:32:56.040 --> 00:32:58.480 منم میخوام دوباره متولد بشم 00:32:58.600 --> 00:33:00.520 این بیش از توانمه 00:33:00.680 --> 00:33:05.600 من دیگه نمیخوام سربار شوهرم باشم 00:33:05.720 --> 00:33:08.040 آقای من شما رو آورد اینجا 00:33:08.160 --> 00:33:10.160 فکر کنم می‌تونم بهت بگم 00:33:10.240 --> 00:33:15.240 خوب تو به افسرای ارشد اشاره کردی 00:33:15.360 --> 00:33:17.640 اونا کی هستن؟ 00:33:17.760 --> 00:33:20.800 چهارتا مردی که تو اتاق انرژی شنل تنشون بود 00:33:20.920 --> 00:33:23.400 قبلا مربی رو دیدی؟ 00:33:23.520 --> 00:33:26.200 من خیلی دلم میخواد ببینمش 00:33:26.320 --> 00:33:27.840 اما قرار نیست راحت باشه 00:33:28.080 --> 00:33:30.920 افسرای ارشد بهمون راجع به قدرت فوقالعاده اون گفتن 00:33:31.560 --> 00:33:37.240 یه سال پیش من و چی زونگ از افسرای ارشد یه دعوتنامه ویژه گرفتیم 00:33:37.360 --> 00:33:41.880 اونا گفتن که مربی تو کمپ تحقیقاتی جهان بزرگ یه مراسم تولد دوباره اجرا میکنن 00:33:42.000 --> 00:33:46.080 تا کمک کنن بیماران وخیم دوباره متولد بشن 00:33:46.240 --> 00:33:48.240 افسرای ارشد شاهد بودن 00:33:51.960 --> 00:33:54.120 واقعا داره اتفاق میوفته 00:33:54.440 --> 00:33:57.720 منظورت اینه که منشی یون نی دوباره متولد شده؟ 00:33:57.920 --> 00:34:03.000 مامورا توسط زندگی جاودان استخدام شدن؟ 00:34:03.120 --> 00:34:06.280 میدونم همشون یه چیزی هستن 00:34:06.440 --> 00:34:09.440 مثل دکتر،استاد همشون تحصیلات بالایی دارن 00:34:09.560 --> 00:34:14.240 برای همینم چی زونگ مشتاق رفتن به کمپ تحقیقاتی جهان بزرگه 00:34:14.400 --> 00:34:19.440 چون این آخرین امید منه 00:34:19.640 --> 00:34:22.240 آقای لو دوباره این کار رو نکن 00:34:22.360 --> 00:34:24.560 اگه همه التماسم کنن که بذارم بیان اونجا 00:34:24.680 --> 00:34:25.720 دیگه به کی میتونم کمک کنم؟ 00:34:25.840 --> 00:34:26.960 همه؟ 00:34:27.120 --> 00:34:31.240 تو گفتی هرچی بیشتر مشارکت کنیم شانسمون بیشتر میشه 00:34:31.360 --> 00:34:34.760 من شرکتم و خونه‌ام رو فروختم دیگه هیچ چیزی برام باقی نمونده 00:34:34.880 --> 00:34:38.160 همسرم باید مناسب ترین فرد باشه 00:34:38.280 --> 00:34:40.760 البته ما قدردان حمایت شما هستیم 00:34:40.880 --> 00:34:43.960 اما دفتر مرکزی تصمیمات رو میگیره 00:34:44.160 --> 00:34:48.920 من اسم همسرتون رو اول لیست انتظار گذاشتم 00:34:49.040 --> 00:34:51.760 نگران نباشید به زودی نوبتتون میشه 00:34:52.280 --> 00:34:54.840 اگه بتونیم بریم به کمپ تحقیقاتی 00:34:55.000 --> 00:34:57.680 چی زونگ خیلی خوشحال میشه 00:34:58.200 --> 00:35:02.360 اون خیلی چیزا رو فدای من کرده 00:35:02.480 --> 00:35:06.680 من دیگه نمیخوام چهره ناراحتش رو ببینم 00:35:09.600 --> 00:35:10.720 آقای من 00:35:10.880 --> 00:35:13.520 ما چیکار می‌تونیم بکنیم تا وارد مراسم تولد دوباره بشیم؟ 00:35:13.640 --> 00:35:15.800 کی بهتون در این باره گفته؟ 00:35:15.920 --> 00:35:18.000 همسرم رفت به یه چکاپ 00:35:18.120 --> 00:35:19.920 علائم توموری زیاد شدن 00:35:20.080 --> 00:35:21.840 دکتر میگه خوب به نظر نمیرسه 00:35:21.960 --> 00:35:23.440 وضعیتش داره وخیم میشه 00:35:23.600 --> 00:35:24.680 اون نمیتونه صبر کنه 00:35:24.800 --> 00:35:26.680 فکر میکنی بتونی براش یه جا بگیری؟ 00:35:26.840 --> 00:35:28.720 همسرتون تنها کسی نیست که به کمک نیاز داره 00:35:28.840 --> 00:35:30.720 قیمتتون رو بگید پول مسئله مهمی نیست 00:35:30.880 --> 00:35:32.080 می‌تونم همین الان براتون پرداختش کنم 00:35:32.240 --> 00:35:33.400 موضوع پول نیست 00:35:33.560 --> 00:35:37.600 قوانین شرکت ما میگه که باید یه سال عضویت داشته باشین 00:35:37.720 --> 00:35:38.680 تا بتونید براش اقدام کنید 00:35:38.800 --> 00:35:39.840 یک سال؟ 00:35:40.600 --> 00:35:43.960 همسر من فقط یه ماه دیگه زنده‌اس 00:35:44.080 --> 00:35:46.120 متوجه‌ام که نگران همسرتون هستین 00:35:46.200 --> 00:35:50.840 من میبینم چیکار میتونم براتون انجام بدم و برمی‌گردم پیشتون باشه؟ 00:35:51.000 --> 00:35:52.160 ممنونم آقای من 00:35:52.280 --> 00:35:53.600 خواهش می‌کنم از این طرف 00:36:03.080 --> 00:36:05.720 برادر یینگ امشب مخفیگاه بازه؟ 00:36:06.200 --> 00:36:07.480 یه حمله دیگه؟ 00:36:08.880 --> 00:36:12.560 آره داره من رو می‌کشه 00:36:13.480 --> 00:36:17.240 باشه وقتی دوباره باز شد بهم زنگ بزن 00:36:19.160 --> 00:36:22.280 منچستر سیتی مقابل لیدز یونایتد،هندیکپ آسیایی نیم درصد و بیست درصد بازپرداخت؟ 00:36:22.400 --> 00:36:26.080 بیست هزار دلار به حرفم اعتماد کن،تا به حال یه پرداخت رو هم از دست دادم؟ خداحافظ 00:36:27.440 --> 00:36:29.480 چه خبر لی لی ؟داری به این زودی میری؟ 00:36:29.840 --> 00:36:32.160 چی؟داری خونه رو میکوبی؟ 00:36:32.280 --> 00:36:35.920 باورم نمیشه تو منتظرم نموندی 00:36:36.080 --> 00:36:37.280 دارم میام 00:36:39.440 --> 00:36:40.360 آقای مدیر 00:36:40.680 --> 00:36:41.960 تو قمار روی فوتبال رو دوست داری؟ 00:36:42.880 --> 00:36:44.360 فقط یه سرگرمیه 00:36:44.520 --> 00:36:47.400 سرگرمی؟تو الان یه شرط بندی بزرگ انجام دادی 00:36:48.000 --> 00:36:49.480 صدات خیلی بلند بود 00:36:49.640 --> 00:36:51.440 متاسفم آقای مدیر من همیشه قماربازی نمیکنم 00:36:51.600 --> 00:36:52.640 لطفا بهم یه شانس بدید 00:36:52.760 --> 00:36:53.960 چرا اینقدر مضطربی؟ 00:36:54.120 --> 00:36:56.920 تا وقتی که روی کارمون تاثیر نذاره واقعا برام مهم نیست 00:36:57.200 --> 00:37:01.080 ممنونم آقای مدیر من برمی‌گردم سر کار 00:37:01.240 --> 00:37:02.080 وایستا 00:37:02.280 --> 00:37:03.520 بله؟ 00:37:04.240 --> 00:37:05.960 لی لی هم دوست داره شرط بندی کنه؟ 00:37:07.520 --> 00:37:10.240 اون ملکه قماره 00:37:10.400 --> 00:37:12.160 اون به این قمارخونه میره 00:37:12.280 --> 00:37:15.840 اون گفت امشب همه رو میبره 00:37:16.000 --> 00:37:22.080 فوت 00:37:27.680 --> 00:37:28.600 آقای مدیر 00:37:28.760 --> 00:37:30.360 بانکدار داره میبازه؟ 00:37:30.520 --> 00:37:31.960 من رو دور بردم 00:37:32.120 --> 00:37:35.200 آقای مدیر شما باید شانستون رو امتحان کنید و ببرید 00:37:35.360 --> 00:37:36.720 بجنب بیا انجامش بدیم 00:37:36.880 --> 00:37:40.560 حداکثر 00:37:45.960 --> 00:37:47.480 همش داخل 00:37:47.640 --> 00:37:49.640 تو میبازی همش داخل 00:37:49.760 --> 00:37:52.040 چهارتایی 00:37:53.920 --> 00:37:57.960 شکله 00:38:03.960 --> 00:38:07.320 یه شروع خوب و پایان بد 00:38:07.480 --> 00:38:09.880 فقط پونصد دلار برامون مونده 00:38:10.040 --> 00:38:12.400 باید بگی هنوز پونصد دلار برامون مونده 00:38:12.520 --> 00:38:13.960 بیا پولمون رو برگردونیم 00:38:14.080 --> 00:38:15.640 اگه ببازیم پولی برای خونه رفتن نداریم 00:38:15.760 --> 00:38:16.720 ما برنده میشیم 00:38:16.840 --> 00:38:18.280 نه- ساکت- 00:38:19.080 --> 00:38:21.280 پونصد دلار برای ضد حمله کافی نیست 00:38:21.400 --> 00:38:22.840 معلومه 00:38:26.440 --> 00:38:27.760 برادر لی 00:38:29.080 --> 00:38:31.600 پولت رو نگه دار 00:38:32.600 --> 00:38:36.080 اینم پنجاه هزار دلار موفق باشید خوش بگذره 00:38:36.520 --> 00:38:39.120 باید بگیریمش؟ 00:38:39.280 --> 00:38:40.880 ما تقریبا همه پولمون رو از دست دادیم 00:38:41.000 --> 00:38:43.680 اگه الان بریم پولمون رفته 00:38:43.840 --> 00:38:45.640 این یه شانسه که پولمون رو برگردونیم 00:38:45.840 --> 00:38:48.400 دقیقا ما رو دور برد بودیم 00:38:48.520 --> 00:38:50.600 ما تا ابد نمیبازیم 00:38:50.760 --> 00:38:53.160 می‌تونیم ضد حمله بزنیم 00:38:53.320 --> 00:38:55.320 ریسک کن تا پولدار بشی 00:38:55.440 --> 00:38:57.560 اونا دارن بهمون پول میدن تا قمار کنیم چرا که نه؟ 00:38:57.800 --> 00:38:58.600 مطمئنی؟ 00:38:58.760 --> 00:38:59.680 آره 00:39:00.520 --> 00:39:02.600 باشه من هستم 00:39:04.200 --> 00:39:06.920 فکر کردی داری کجا میری؟ 00:39:07.920 --> 00:39:08.520 برادر لی وایستا 00:39:08.640 --> 00:39:11.320 چطور جرات میکنی باهام مثل یه احمق رفتار کنی؟- بس کن برادر لی- 00:39:11.480 --> 00:39:13.600 فکر کردی میتونی فرار کنی؟- کافیه- 00:39:13.800 --> 00:39:15.760 ااا 00:39:15.920 --> 00:39:18.120 تو بهم ششصد هزار دلار بدهکاری به علاوه بهره‌اش 00:39:18.240 --> 00:39:21.360 ششصد هزار دلار؟ما فقط پنجاه هزار دلار برداشتیم 00:39:21.520 --> 00:39:23.600 به علاوه پولی که اونا گرفتن 00:39:23.720 --> 00:39:25.640 میشه یه میلیون دلار 00:39:25.760 --> 00:39:28.320 اونا پول گرفتن نه من 00:39:28.480 --> 00:39:29.440 تو رئیسشونی 00:39:29.600 --> 00:39:31.040 تو کمکشون میکنی پرداختش کنن نه من 00:39:31.240 --> 00:39:33.320 گوش کن سعی نکن فرار کنی 00:39:33.520 --> 00:39:36.400 برای هر سه شما جایزه قتل و تجاوز میذارم 00:39:36.560 --> 00:39:38.320 اگه تا سه روز دیگه پول رو پس ندی 00:39:38.480 --> 00:39:41.080 تو دفترت می‌بینمت 00:39:41.240 --> 00:39:42.640 بهتره مراقب باشی 00:39:42.800 --> 00:39:43.840 بیاین بریم 00:39:45.760 --> 00:39:47.600 درد داره 00:39:47.720 --> 00:39:48.880 همش تقصیر توئه 00:39:49.040 --> 00:39:52.320 تو گفتی که میبری اما باختیم 00:39:52.480 --> 00:39:53.800 تو برامون بدشانسی آوردی 00:39:53.920 --> 00:39:55.560 چطور میتونی من رو سرزنش کنی؟- تو باید سرزنش بشی- 00:39:55.680 --> 00:39:56.920 ساکت- من داشتم می‌بردم- 00:39:57.080 --> 00:39:58.760 لی لی تو مشتری ثابتی 00:39:58.920 --> 00:40:00.120 مطمئنم یه ارتباطاتی داری 00:40:00.280 --> 00:40:01.360 کاری هست که بتونی انجام بدی؟ 00:40:01.520 --> 00:40:02.320 نه واقعا 00:40:02.480 --> 00:40:04.560 دیدینش اون مرد دیوونه‌اس 00:40:04.760 --> 00:40:07.320 هیچکس با اون در نمیوفته کارمون تمومه 00:40:07.480 --> 00:40:08.880 تمومه- بیاید به پلیس زنگ بزنیم- 00:40:09.040 --> 00:40:10.360 نه به پلیس زنگ نزن- چرا؟- 00:40:10.520 --> 00:40:11.520 ترجیح میدی بمیری؟- نه- 00:40:11.680 --> 00:40:13.120 اخبار رو دیدی؟ 00:40:13.160 --> 00:40:14.800 یه بدن بی سر پیدا شده 00:40:14.960 --> 00:40:16.800 یه قمارباز نتونسته بود بدهیش رو بده 00:40:16.960 --> 00:40:18.920 ...اون به پلیس زنگ زد و بعدش 00:40:19.280 --> 00:40:21.400 مرد 00:40:21.440 --> 00:40:24.000 من رو نترسون- حقیقت داره- 00:40:24.160 --> 00:40:25.480 به پلیس زنگ نزن بیا فرار کنیم 00:40:25.640 --> 00:40:27.400 بیا بریم باشه بیاید فرارکنیم 00:40:27.520 --> 00:40:28.400 نه 00:40:28.560 --> 00:40:29.320 چرا؟- چرا نه؟- 00:40:29.520 --> 00:40:31.720 من قراره یه پاداش بزرگ پایان سال بگیرم 00:40:31.880 --> 00:40:33.640 اگه فرار کنم هیچی گیرم نمیاد 00:40:33.800 --> 00:40:36.040 فقط یه میلیون دلاره یه قربانی پیدا کن و ازش پول رو بگیر 00:40:36.240 --> 00:40:37.520 بیا بریم لی لی 00:40:38.040 --> 00:40:39.640 داری راجع به زوج گو صحبت میکنی؟ 00:40:39.800 --> 00:40:40.520 آره 00:40:40.760 --> 00:40:45.800 آره اونا خیلی خرج می‌کنن حدس می‌زنم پولدار باشن 00:40:45.960 --> 00:40:47.960 اون ازم راجع به کمپ تحقیقاتی پرسیده 00:40:48.120 --> 00:40:50.760 آقای من اگه بتونی راهشون بدی داخل 00:40:50.920 --> 00:40:53.160 اونا همه پولشون رو بهت میدن 00:40:53.280 --> 00:40:54.920 همه پولشون رو 00:40:55.200 --> 00:40:58.560 اگه دفتر مرکزی بفهمه اخراج میشم 00:40:58.720 --> 00:41:00.480 ترجیح میدی بهت تجاوز بشه یا اخراج بشی؟ 00:41:00.600 --> 00:41:02.080 بهم تجاوز بشه 00:41:03.760 --> 00:41:07.800 خوب جعبه ها باز نشدن رسیدشون هم اینجاست 00:41:07.920 --> 00:41:09.600 فقط پول رو بهمون برگردون 00:41:09.760 --> 00:41:10.560 آقای گو 00:41:10.720 --> 00:41:12.520 آقا و خانم گو میتونم کمکتون کنم؟ 00:41:12.680 --> 00:41:14.440 ما محصولات رو نمیخوایم ما میخوایم پولمون رو پس بگیریم 00:41:15.840 --> 00:41:17.480 محصولاتمون مشکلی داشتن؟ 00:41:17.600 --> 00:41:20.920 ما فکر کردیم یه سفارش بزرگ میتونه ما رو وارد کمپ تحقیقاتی کنه 00:41:21.080 --> 00:41:22.360 اما اینجوری کار نمیکنه 00:41:22.480 --> 00:41:24.320 جدی میگم میتونی بهمون پول رو برگردونی؟ 00:41:25.040 --> 00:41:27.160 میدونی چیه؟فراموشش کنید 00:41:27.280 --> 00:41:28.840 عسلم بذار ببرمت پیش دکتر 00:41:29.000 --> 00:41:31.640 آقا و خانم گو بیاید تو دفترم حرف بزنیم 00:41:32.080 --> 00:41:33.160 از این طرف لطفا 00:41:35.960 --> 00:41:37.600 روشمون داره جواب میده 00:41:37.760 --> 00:41:41.200 من جینگ بو قول داد ما رو راه بده داخل 00:41:41.320 --> 00:41:42.800 باید برنامه ریزی رو شروع کنیم 00:41:42.960 --> 00:41:43.800 فهمیدم 00:41:44.240 --> 00:41:45.920 باهات تماس می‌گیرم 00:41:47.120 --> 00:41:50.440 اینجا بمون برات یه بطری آب می‌گیرم 00:42:00.660 --> 00:42:14.620 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:14.644 --> 00:42:35.644 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.