WEBVTT 00:00:00.360 --> 00:00:02.000 جولی پیش بینی آب و هوای امروز 00:00:02.680 --> 00:00:05.360 یه قتل تا پنج دقیقه دیگه رخ میده 00:00:05.520 --> 00:00:07.280 تو هدف بعدی خواهی بود 00:00:08.280 --> 00:00:12.140 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.140 --> 00:00:15.140 =پیام ناشناس= (قسمت سیزدهم) 00:00:15.320 --> 00:00:17.360 این سه خانواده توی یه چیز اشتراک داشتن 00:00:17.480 --> 00:00:20.160 یکی از اعضای خانواده که بیماری لاعلاجی داشت 00:00:20.280 --> 00:00:22.800 منم درست مثل تو بودم. ما تقریبا بیخیال شده بودیم 00:00:22.920 --> 00:00:24.760 ولی خوشبختانه زندگی جاودانه رو پیدا کردیم 00:00:24.880 --> 00:00:27.920 مربی قدرت این رو داره که بهمون کمک کنه 00:00:28.080 --> 00:00:30.840 اون چهار مرد هر شب میرن به اون اتاق 00:00:30.960 --> 00:00:32.400 ما هنوز هویتشون رو نمی‌دونیم 00:00:32.520 --> 00:00:35.080 شوهر یه مهمون ویژه رو دیدم که روی زانو به من جینگ بو التماس می‌کرد 00:00:35.200 --> 00:00:38.760 اون گفت که ففط من جینگ بو میتونه به زنش کمک کنه تا دوباره متولد بشه 00:00:38.840 --> 00:00:40.080 استراتژی ما داره جواب میده 00:00:40.240 --> 00:00:43.600 من جینگ بو قول داد که ما رو راه بده 00:00:57.720 --> 00:00:59.320 صدمه دیدی؟- نه- 00:01:19.840 --> 00:01:21.840 کار تو بود؟ چرا سعی کردی زن منو بکشی؟ 00:01:21.960 --> 00:01:22.880 من نبودم 00:01:23.000 --> 00:01:24.080 پس چرا فرار کردی؟ 00:01:24.240 --> 00:01:25.160 من کاری نکردم 00:01:25.280 --> 00:01:26.520 من دیدم جعبه ها رو هول دادی 00:01:26.680 --> 00:01:28.040 بهتره قبل از اینکه دربری توضیح بدی 00:01:28.200 --> 00:01:29.000 من نکردم 00:01:29.120 --> 00:01:30.000 عزیزم 00:01:30.960 --> 00:01:32.800 من یه کم سرگیجه دارم 00:01:34.920 --> 00:01:36.400 حالم خوب نیست 00:01:36.800 --> 00:01:38.960 ممکنه سوء تفاهم شده باشه 00:01:39.080 --> 00:01:40.360 فراموشش کن 00:01:40.760 --> 00:01:43.240 باشه، بیا برگردیم به هتل 00:01:46.160 --> 00:01:47.840 لو جی زونگ بود 00:01:47.920 --> 00:01:48.480 من دیدمش 00:01:48.520 --> 00:01:52.400 من جینگ بو بالاخره گذاشت ما توی اردوی تحقیقاتی شرکت کنیم 00:01:52.560 --> 00:01:54.240 دردسر درست نکن 00:01:54.440 --> 00:01:56.480 اگه اونا به چیزی شک کنن 00:01:56.640 --> 00:01:57.720 روی عملیاتمون تاثیر میذاره 00:01:57.880 --> 00:01:59.120 ارزشش رو نداره 00:01:59.280 --> 00:02:00.360 هوشمندانه اس 00:02:00.560 --> 00:02:03.160 فکر نمیکنم خودمون رو لو داده باشیم 00:02:03.320 --> 00:02:05.400 چرا لو جی زونگ باید بهت حمله کنه؟ 00:02:05.560 --> 00:02:07.240 کسی اون رو فرستاده؟ 00:02:07.400 --> 00:02:09.200 چیزی نیست، حدس و گمان نزن 00:02:09.360 --> 00:02:10.960 فقط از حالا به بعد مراقب باش 00:02:11.120 --> 00:02:13.320 راست میگی. بیا مراقب باشیم 00:02:13.480 --> 00:02:16.160 دیگه از جلوی چشمم‌ دور نشو 00:02:16.720 --> 00:02:18.120 من‌ نمیذارم اتفاقی واست بیفته 00:02:21.360 --> 00:02:22.640 خواهر 00:02:22.720 --> 00:02:26.360 اینا یه مقدار غذای انبار شده بسته بندی هستن 00:02:26.520 --> 00:02:27.440 امیدوارم مشکلی نداشته باشی 00:02:27.600 --> 00:02:29.600 البته که نه. خیلی ممنونم 00:02:29.840 --> 00:02:32.880 صرفاً چون که مجانیه، به این معنی نیست که برای گیرنده ها مفیده 00:02:33.000 --> 00:02:34.600 البته که هست. خیلی ممنونم 00:02:34.760 --> 00:02:37.360 خاله فانگ من بهت کمک میکنم اونا رو بذاری توی ماشین 00:02:37.520 --> 00:02:40.040 شونگ شونگ تو خیلی مهربونی 00:02:40.200 --> 00:02:43.280 چه قلب مهربونی داری 00:02:43.440 --> 00:02:45.640 زی چائو خیلی خوش شانسه که با تو آشنا شده 00:02:46.040 --> 00:02:47.800 واستون یه مقدار برگ چای آوردم 00:02:47.960 --> 00:02:49.800 اونا تو ماشین زی چائو هستن الان برمیگردم 00:02:50.200 --> 00:02:52.360 نیازی نبود این کار رو بکنین- اشکال نداره- 00:02:55.200 --> 00:02:57.880 عمه شین، چرا داری اینطوری لبخند میزنی؟ 00:02:58.000 --> 00:03:00.880 تو مهربونی، اون خوش شانسه 00:03:01.000 --> 00:03:02.640 خیلی تابلوعه 00:03:02.800 --> 00:03:06.200 نمی‌تونی حسش کنی؟ اون واقعا دوستت داره 00:03:06.360 --> 00:03:07.720 داری راجع به چی حرف میزنی؟ 00:03:07.840 --> 00:03:08.880 ببخشید 00:03:09.040 --> 00:03:10.800 مراقب باش 00:03:15.240 --> 00:03:16.680 زی چائو تو خیلی مهربونی 00:03:16.840 --> 00:03:19.640 شونگ شونگ خیلی خوش شانسه که با تو آشنا شده 00:03:21.320 --> 00:03:23.360 پس بگو چرا پلیس شدی 00:03:23.480 --> 00:03:25.920 ببین، تو قوی 00:03:26.040 --> 00:03:29.040 باهوش، فرز و خوش‌قیافه ای 00:03:29.160 --> 00:03:33.400 خواهر داری شرمنده میکنی 00:03:33.520 --> 00:03:35.080 واقعا؟ از همه مهمتر اینکه اون مجرده 00:03:35.200 --> 00:03:39.280 و اون زیردست پسر منه. این عالی نیست؟ 00:03:39.480 --> 00:03:42.040 خب چند سالته؟ با کسی رابطه داری؟ 00:03:42.160 --> 00:03:45.320 عمه شین اون دوست دختر داره 00:03:46.280 --> 00:03:50.960 آره من یه رابطه طولانی مدت دارم 00:03:51.080 --> 00:03:54.360 و هنوز ازدواج نکردی مشکلی نیست 00:03:54.520 --> 00:03:56.080 وقت تغییره 00:03:56.320 --> 00:03:58.400 همیشه میتونی بعدا نظرت رو تغییر بدی 00:03:58.520 --> 00:04:00.480 خواهر صبر کن 00:04:00.600 --> 00:04:04.560 فکر نمیکنی زیاده روی کردی؟ 00:04:04.680 --> 00:04:07.360 من فقط گفتم‌ می‌تونه نظرش رو عوض کنه 00:04:07.480 --> 00:04:10.360 کسی چه میدونه؟ شاید یه چیز مادام العمر باشه 00:04:10.480 --> 00:04:14.080 عزیزم من امروز باید به مادرم کمک کنم. وقت ندارم 00:04:14.240 --> 00:04:17.800 بسته‌های عکاسی عروسی می‌تونن خیلی متنوع باشن 00:04:17.920 --> 00:04:20.640 با خیال راحت واسه مقایسه قیمت ها وقت بذار عجله ای نیست 00:04:20.760 --> 00:04:22.880 من یه چک لیست برنامه ریزی دارم 00:04:23.040 --> 00:04:24.680 باشه، مراقب باش 00:04:25.360 --> 00:04:28.560 شنیدی؟ اون داره ازدواج میکنه 00:04:28.680 --> 00:04:30.160 پس اون در دسترس نیست 00:04:30.320 --> 00:04:34.040 باید صبر کنی تا برگرده به بازار 00:04:34.200 --> 00:04:36.280 من هنوز جوونم. عجله ای ندارم 00:04:36.360 --> 00:04:37.880 من خودم پیکیج کاملم 00:04:38.000 --> 00:04:40.040 بفرما 00:04:40.160 --> 00:04:41.720 امتحانش کن، خوبه- تو خیلی مهربونی- 00:04:41.880 --> 00:04:44.400 ممنونم- زی چائو، همه چیز رو آوردی؟- 00:04:44.520 --> 00:04:46.120 آره، بریم- باشه- 00:04:46.240 --> 00:04:47.520 ممنون. خدانگهدار- مراقب باشین- 00:04:47.640 --> 00:04:50.360 ممنون- خدانگهدار- 00:04:50.520 --> 00:04:53.360 شما الگوی بدی هستین 00:04:53.520 --> 00:04:57.560 پس بگو چرا یهویی خواستین جنس خیرات کنین 00:04:57.720 --> 00:05:00.880 و از اونا کمک خواستین 00:05:01.000 --> 00:05:02.720 شما فقط میخواستین زیر پای من بشینین 00:05:02.880 --> 00:05:04.360 من بیچاره نیستم 00:05:04.480 --> 00:05:06.520 انقدر سعی نکنین زیر پام بشینین دوست پسر بگیرم 00:05:11.000 --> 00:05:12.760 این کیف پول زی چائوعه؟ 00:05:12.880 --> 00:05:14.880 چیزی واسه دیدن نیست ببین عکس دوست دخترش رو داره یا نه 00:05:15.000 --> 00:05:16.400 عمه شین- فقط یه دید سریع میبینم- 00:05:16.520 --> 00:05:17.680 هی 00:05:17.840 --> 00:05:22.200 کافیه یه کاری نکن به پلیس شکایت کنم 00:05:22.320 --> 00:05:23.120 چی؟ 00:05:30.840 --> 00:05:32.480 مامان تو برو 00:05:34.080 --> 00:05:35.480 پلیس! وایسا 00:05:39.520 --> 00:05:41.640 آقا حالتون خوبه؟ 00:05:42.880 --> 00:05:43.880 زی چائو؟ 00:05:47.040 --> 00:05:48.320 چی شده؟ 00:05:49.160 --> 00:05:51.200 اون مرد منو زد. اون یه دزده 00:05:51.320 --> 00:05:53.440 دزد؟ مگه تو چیزی داری که ارزش دزدیدن داشته باشه؟ 00:05:53.560 --> 00:05:55.360 شما دوتا داشتین سر غنایم دعوا میکردین؟ 00:05:55.480 --> 00:05:57.480 .‌.‌.نه، زی چائو- به من بگو افسر- 00:05:58.000 --> 00:06:00.440 ظاهراً اموال دزدی دست توئه 00:06:00.560 --> 00:06:02.120 باید تفتیشت کنم. به دیوار تکیه بده 00:06:02.240 --> 00:06:04.200 نه من بی گناهم 00:06:04.640 --> 00:06:07.600 من به مادرت کمک کردم با اون دزد مقابله کنه اون برای انتقام برگشته بود 00:06:08.080 --> 00:06:09.240 حرکت نکن 00:06:10.840 --> 00:06:13.440 درسته‌. اون بهم کمک کرد 00:06:16.560 --> 00:06:18.960 چیه، حالت خوبه؟ 00:06:19.560 --> 00:06:22.320 آدمای فرومایه به سادگی نمی‌میرن 00:06:22.480 --> 00:06:24.320 اگه بمیری بهتره 00:06:24.600 --> 00:06:25.960 زی چائو 00:06:26.120 --> 00:06:29.600 جناب سروان، می‌دونم که از آشغال هم بدترم 00:06:29.720 --> 00:06:30.960 من سزاوار دلسوزی نیستم 00:06:31.080 --> 00:06:33.120 من کارهای وحشتناکی با تو و مامانت کردم 00:06:33.240 --> 00:06:34.720 بهتون یه عذرخواهی بدهکارم 00:06:34.880 --> 00:06:37.440 بس کن‌. دست از ادا بازی بردار 00:06:37.800 --> 00:06:38.720 فراموشش کن 00:06:38.880 --> 00:06:40.600 وقتت رو با اون تلف نکن. بیا بریم 00:06:41.560 --> 00:06:42.720 زود باش 00:06:55.680 --> 00:06:58.200 چرا داری برنج خالی میخوری؟ بیا 00:06:58.320 --> 00:07:00.160 باشه... تو هم باید غذا بخوری 00:07:01.160 --> 00:07:04.800 دیدن با اشتها غذا خوردنت خوشحالم میکنه 00:07:05.120 --> 00:07:07.400 یه مدت چیزی نمی‌خوردی 00:07:07.520 --> 00:07:08.680 هر چی که می‌خوردی رو بالا می‌آوردی 00:07:08.800 --> 00:07:10.720 دکتر گفت ریشه روانی داره 00:07:10.840 --> 00:07:12.720 هنوزم ناراحتم میکنه 00:07:12.840 --> 00:07:14.560 اون خیلی وقت پیش بود 00:07:14.680 --> 00:07:16.480 الان حالم خوبِ خوبه 00:07:16.600 --> 00:07:20.280 عضلات بزرگم رو ببین. میبینی؟ 00:07:27.880 --> 00:07:32.400 اون عوضی داره مختو میزنه، آره؟ 00:07:33.760 --> 00:07:37.400 بقیه بچه ها همگی بچگی خوبی داشتن 00:07:37.560 --> 00:07:39.360 ولی تو نداشتی 00:07:40.520 --> 00:07:42.760 تقصیر من بود. نتونستم ازت محافظت کنم 00:07:42.960 --> 00:07:46.960 مامان دیگه به گذشته فکر نکن 00:07:47.200 --> 00:07:49.200 من بزرگ شدم. میتونم ازت محافظت کنم 00:07:49.360 --> 00:07:51.040 نمیذارم کسی بهت آزار برسونه 00:07:52.880 --> 00:07:56.200 من فقط میخوام تو خوشحال باشی 00:07:57.840 --> 00:07:59.360 میدونم حالت خوبه 00:07:59.520 --> 00:08:02.480 نگران بودم که حال و هوای تو رو خراب کنه 00:08:02.680 --> 00:08:04.880 من نمیذارم روی من تاثیر بذاره 00:08:05.040 --> 00:08:07.600 اون برای من مرده. من پدر ندارم 00:08:07.760 --> 00:08:10.440 من فقط به تو اهمیت میدم 00:08:13.560 --> 00:08:16.000 بیا غذا بخوریم- باشه بیا بخوریم- 00:08:16.880 --> 00:08:19.320 باید بیشتر عضله بسازی 00:08:19.520 --> 00:08:20.440 نمیخوام 00:08:26.960 --> 00:08:29.320 به من نگو چی کار کنم 00:08:30.000 --> 00:08:33.160 کسی مجبورت نکرده با من ازدواج کنی 00:08:33.320 --> 00:08:34.920 تو دیوونه‌ی من بودی 00:08:34.960 --> 00:08:35.840 نزنش 00:08:35.920 --> 00:08:37.160 برو کنار! مجبورم نکن بزنمت 00:08:37.320 --> 00:08:38.200 برو به جهنم 00:08:38.320 --> 00:08:40.240 ببخشید 00:08:40.360 --> 00:08:44.400 ...مامان، بلند شو! داری من رو میترسونی 00:08:49.560 --> 00:08:53.640 منگ جینگ بو به لو جی زونگ قول داد که اجازه بده اونا تو اردوی تحقیقاتی شرکت کنن 00:08:53.760 --> 00:08:56.280 شاید اون فکر کرده شما دو نفر جای اونا رو گرفتین 00:08:56.400 --> 00:08:57.920 و خواست از شیائو جیانگ انتقام بگیره 00:09:02.200 --> 00:09:06.120 من خودم رو به جای یه تعمیرکار گاز شهری جا زدم و همون طور که رئیس گفت از لو دیدن کردم 00:09:06.240 --> 00:09:08.760 اون خیلی محتاط بود و بهم راه نمیداد 00:09:08.880 --> 00:09:10.640 اون همش سد راه میشه 00:09:10.760 --> 00:09:15.000 فقط به خاطر اقدام به ضرب و شتم دستگیرش کنین تا دردسر تموم بشه 00:09:15.120 --> 00:09:15.720 نه 00:09:15.760 --> 00:09:17.360 هفته بعد قراره بریم به کمپ 00:09:17.520 --> 00:09:20.520 نمیخوام شک منگ جینگ بو رو برانگیخته کنم 00:09:20.680 --> 00:09:23.720 زی چائو، شونگ شونگ از لو چشم بر ندارین 00:09:23.880 --> 00:09:24.960 سعی کن بهشون نزدیک بشی 00:09:25.120 --> 00:09:25.920 بله قربان 00:09:26.040 --> 00:09:28.320 همچنین منگ جینگ‌ بو به من و جیا لی گفت 00:09:28.480 --> 00:09:29.960 که ما قراره توی کمپ کمک کنیم 00:09:30.080 --> 00:09:32.200 همه‌ی شما رو من به دقت انتخاب کردم 00:09:32.320 --> 00:09:34.200 شما قرار تو کمپ کمک کنین 00:09:34.360 --> 00:09:38.760 این یه فرصت عالی برای یادگیری و اثبات ارزشتونه 00:09:38.920 --> 00:09:41.720 یه پاداش ویژه‌ی سی هزار دلاری داره 00:09:41.880 --> 00:09:43.440 مدت اقامت دو روزه 00:09:43.600 --> 00:09:44.960 همه‌ چنین فرصتی گیرشون نمیاد 00:09:45.080 --> 00:09:46.320 ممنونم آقای من 00:09:46.440 --> 00:09:48.000 بیاین شفاف تر باشیم 00:09:48.160 --> 00:09:50.400 شما یه توافقنامه محرمانگی امضا میکنین 00:09:50.560 --> 00:09:52.840 نباید هیچ اطلاعاتی رو برملا کنین 00:09:53.000 --> 00:09:56.520 نقض توافق، عواقب قانونی داره 00:09:56.640 --> 00:09:57.520 باشه 00:09:58.000 --> 00:09:59.600 ما با هم کار می‌کنیم 00:09:59.720 --> 00:10:02.160 و می‌فهمیم این کمپ راجع به چیه 00:10:02.280 --> 00:10:05.200 تو این بین هوشیار باشین 00:10:05.360 --> 00:10:07.440 گند نزنین. فهمیدین؟ 00:10:07.600 --> 00:10:08.480 بله قربان 00:10:09.080 --> 00:10:10.800 کسی داره میاد اینجا؟ 00:10:10.960 --> 00:10:12.440 به ما ربطی نداره 00:10:14.560 --> 00:10:17.920 شرمنده ما امروز داریم اسباب کشی می کنیم جعبه های ما جلوی راهتون رو گرفته؟ 00:10:18.040 --> 00:10:20.800 ما اینجا زندگی می‌کنیم. شما روبروی ما زندگی می‌کنین؟ 00:10:20.960 --> 00:10:21.720 بله 00:10:21.880 --> 00:10:24.080 خیلی خب، بریم 00:10:34.820 --> 00:10:36.180 خسته شدی؟ 00:10:36.300 --> 00:10:37.700 یه کم 00:10:37.860 --> 00:10:38.900 بیا بشینیم 00:10:44.900 --> 00:10:46.700 نسیم باد حس خوبی داره 00:10:46.940 --> 00:10:49.380 صدای امواج آرامش بخشه 00:10:49.900 --> 00:10:52.740 چه دنیای قشنگیه 00:10:53.580 --> 00:10:55.900 نمیخوام‌ برم 00:10:56.620 --> 00:11:02.780 قول میدم بعد از اینکه خوب شدی دور دنیا سفر کنیم 00:11:02.940 --> 00:11:05.020 بریم جاهای مختلف 00:11:05.180 --> 00:11:07.860 و همه جور چیزهای زیبا رو ببینیم، باشه؟ 00:11:08.060 --> 00:11:15.060 تو بخاطر من خیلی از خودگذشتگی کردی 00:11:15.180 --> 00:11:16.860 من قول دادم 00:11:17.060 --> 00:11:21.860 تو خوبی و بدی، توی ثروت و فقر 00:11:22.020 --> 00:11:23.980 توی سلامتی و بیماری 00:11:24.140 --> 00:11:27.820 همیشه کنارت بمونم 00:11:27.980 --> 00:11:33.700 این سوگندیه که موقع عروسیمون خوردم 00:11:40.820 --> 00:11:43.940 ولی من نمیخوام پای عهدت بمونی 00:11:44.060 --> 00:11:46.300 نمیخوام قولت رو نگه داری 00:11:46.420 --> 00:11:52.460 هر زنی میخواد که شوهرش تا ابد کنارش بمونه 00:11:52.620 --> 00:11:55.220 چرا انقدر احمقی؟ 00:11:55.380 --> 00:11:58.420 من نمیخوام‌ سربارت باشم 00:11:58.620 --> 00:11:59.940 کافیه 00:12:00.580 --> 00:12:03.260 من تصمیمم رو گرفتم 00:12:03.420 --> 00:12:05.540 نمیذارم واست اتفاقی بیفته 00:12:06.620 --> 00:12:09.940 باشه، بس میکنم 00:12:13.260 --> 00:12:17.940 می‌خوام وافل تخم‌مرغی بخورم 00:12:18.100 --> 00:12:20.700 گرسنه ای؟ 00:12:20.860 --> 00:12:24.700 باشه واست یکم میگیرم- منتظرم باش- 00:12:47.540 --> 00:12:49.900 بیا پایین- بذارین بمیرم- 00:12:50.020 --> 00:12:51.820 آروم باش- ولم کنین- 00:12:52.340 --> 00:12:54.020 بذارین بمیرم- باید آروم بشی- 00:12:54.140 --> 00:12:55.980 چرا جلوم رو گرفتین؟ 00:12:56.100 --> 00:12:57.740 خودت رو درگیر انرژی های منفی نکن 00:12:57.900 --> 00:13:00.140 مرگ هیچ وقت راه حل هیچ مشکلی نیست 00:13:00.420 --> 00:13:02.700 من یه بیماری لاعلاج دارم 00:13:02.860 --> 00:13:05.500 نمیخوام‌ سربار شوهرم باشم 00:13:06.100 --> 00:13:09.780 مرگ به درد تو پایان میده 00:13:09.940 --> 00:13:13.340 ولی به عزیزانت فکر کردی؟ 00:13:13.500 --> 00:13:16.820 اونا با غم و تنهایی سر و کله میزنن 00:13:17.020 --> 00:13:22.180 و خودشون رو بخاطر خوب مراقبت نکردن از تو سرزنش میکنن 00:13:22.340 --> 00:13:28.820 مرگ تو بیشتر به اونا آسیب میزنه 00:13:28.980 --> 00:13:32.300 بهتره فقط تمومش کنی 00:13:32.460 --> 00:13:33.700 اشتباه میکنی 00:13:33.860 --> 00:13:37.380 این باعث میشه عزیزانت احساس بی‌ارزشی کنن 00:13:37.540 --> 00:13:39.540 اونا ترجیح میدن با تو بمیرن 00:13:40.260 --> 00:13:44.180 زندگی کردن تا آخرین نفس 00:13:44.380 --> 00:13:48.540 بهترین راه برای جبران محبت اوناست 00:13:54.180 --> 00:13:55.620 چی شده؟ 00:13:56.780 --> 00:14:00.340 عزیزم چی شده؟ 00:14:00.540 --> 00:14:05.420 ...من درست فکر نمیکردم. من 00:14:06.620 --> 00:14:09.540 من چطوری قراره بدون تو زندگی کنم؟ 00:14:10.060 --> 00:14:12.620 نمیذارم واست اتفاقی بیفته 00:14:12.940 --> 00:14:14.980 من یه راهی پیدا میکنم 00:14:16.460 --> 00:14:22.660 متاسفم 00:15:04.460 --> 00:15:06.620 به من نگو چه کار کنم 00:15:06.740 --> 00:15:08.020 حتی نمیتونم چندتا نوشیدنی بخورم؟ 00:15:08.140 --> 00:15:10.780 هیچ کس مجبورت نکرده با من ازدواج کنی 00:15:10.900 --> 00:15:12.700 تو دیوونه‌ی من بودی 00:15:12.820 --> 00:15:14.140 ای هرزه 00:15:14.300 --> 00:15:15.140 کتکش نزن 00:15:15.260 --> 00:15:16.620 برو پی کارت! یه کاری نکن تو رو بزنم 00:15:16.740 --> 00:15:18.020 ولش کن 00:15:18.140 --> 00:15:19.700 چی؟ بس کن 00:15:19.860 --> 00:15:20.940 برو به درک 00:15:25.100 --> 00:15:25.940 مامان 00:15:26.540 --> 00:15:32.260 مامان بیدار شو! منو تنها نذار 00:15:38.060 --> 00:15:40.940 هنوز وقتش نشده. برو بخواب 00:15:41.620 --> 00:15:43.940 تو برو بخواب. باقیش رو بسپر به من 00:15:45.900 --> 00:15:48.060 نمی‌تونی بخوابی؟ 00:15:51.260 --> 00:15:52.380 دستتو بده به من 00:15:55.220 --> 00:15:56.260 بیا 00:15:59.740 --> 00:16:03.860 قبلا ماساژ یاد گرفتی؟ 00:16:04.900 --> 00:16:05.940 دختر خاله ام یادم داد 00:16:06.100 --> 00:16:08.220 این نقطه‌ی فشار واسه تنظیم گردش خون هست 00:16:08.380 --> 00:16:11.740 قبل از خواب فشارش بدی کیفیت خوابت رو بالا میبره 00:16:13.220 --> 00:16:15.740 میشه واسه گرفتگی گردنم یه کاری بکنی؟ 00:16:15.900 --> 00:16:18.980 من ماساژور نیستم، باشه؟ 00:16:35.460 --> 00:16:38.420 شانس آوردی که پارتنر من شدی 00:16:39.780 --> 00:16:42.820 خیلی حس خوبی داره 00:16:42.940 --> 00:16:46.740 واقعا؟ میتونم بهتر از این انجام بدم 00:16:51.220 --> 00:16:54.140 می‌بینی؟ من حرفه ایم. درسته؟ 00:16:56.100 --> 00:16:58.740 چقدر بهم انعام میدی؟ 00:17:05.340 --> 00:17:07.780 توی خوابت اخم میکنی 00:17:07.940 --> 00:17:09.860 چی اذیتت کرده؟ 00:17:14.620 --> 00:17:15.780 لانگ و جیا لی کجان؟ 00:17:15.900 --> 00:17:18.580 اونا گفتن یه جلسه دارن و غیب شدن 00:17:18.700 --> 00:17:20.460 اشکال نداره. شونگ شونگ، زی چائو 00:17:20.580 --> 00:17:22.300 اوضاع طرف شما چطوره؟ 00:17:22.460 --> 00:17:24.540 از وقتی گو شیائو لی سعی کرد خودکشی کنه 00:17:24.700 --> 00:17:25.940 لو جی زونگ به دقت اون رو زیر نظر داره 00:17:26.060 --> 00:17:28.260 اون تقریبا هیچ وقت زنش رو ترک‌ نمیکنه 00:17:28.420 --> 00:17:30.420 غذا خوردن، خرید مواد غذایی، قرار ملاقات بعدی 00:17:30.540 --> 00:17:31.420 اونا همه کارها رو با هم انجام میدن 00:17:31.580 --> 00:17:33.020 اون به شدت به دنبال درمانه 00:17:33.180 --> 00:17:37.420 اون باور داره رفتن به کمپ تحقیقاتی تنها راه نجات همسرشه 00:17:37.580 --> 00:17:40.900 گو شیائو لی گفت که مربی قدرت های معجزه آسا برای زنده کردن مرده ها داره 00:17:41.020 --> 00:17:42.700 جیا لی و لانگ دارن سوابق رو بررسی میکنن 00:17:42.820 --> 00:17:46.380 این شخص کارش تقریبا تو پنهان کردن همه چیز عالی بوده 00:17:46.540 --> 00:17:49.380 مثلا ظاهر، جنسیت، سن ما هیچی در موردش نمیدونیم 00:17:49.500 --> 00:17:49.980 خیلی مخفیانه است 00:17:50.020 --> 00:17:50.980 این شخص عجب آدمیه 00:17:51.100 --> 00:17:52.180 یه لیست انتظار طولانی برای کمپ هست 00:17:52.340 --> 00:17:55.020 هر شخص چندین میلیون دلار فقط برای وارد شدن پرداخت میکنه 00:17:55.180 --> 00:17:58.300 فرض کن ده نفر شرکت‌کننده وجود داره خودت محاسبه کن چقدر میشه 00:17:58.420 --> 00:18:00.460 میخوام بدونم اون پول ها کجا میره 00:18:00.580 --> 00:18:04.740 لی از سی سی بی بخواه درباره جریان مالی زندگی جاودان تحقیق کنن 00:18:04.860 --> 00:18:05.420 بله قربان 00:18:05.540 --> 00:18:06.820 سه روز باقی مونده 00:18:06.980 --> 00:18:08.940 بیاین هرچقدر ممکنه اطلاعات جمع آوری کنیم 00:18:09.100 --> 00:18:11.020 یه نرم افزار ردیابی روی گوشی هاتون نصب شده 00:18:11.180 --> 00:18:12.340 همپنین روی گوشی جیا لی و لانگ 00:18:12.500 --> 00:18:13.660 اما فقط محض اطمینان 00:18:13.820 --> 00:18:15.900 من یه ردیاب هم توی دستبند رئیس جیانگ کار گذاشتم 00:18:16.060 --> 00:18:18.900 که اگه گم شدین هنوز بتونیم در تماس باشیم 00:18:28.220 --> 00:18:31.620 آقای یو، آقای شونگ؟ چی باعث شده بیاین اینجا؟ 00:18:31.740 --> 00:18:32.860 تبریک‌ میگم 00:18:33.020 --> 00:18:34.700 ما تاریخ شروع کمپ رو جلو انداختیم 00:18:34.860 --> 00:18:36.020 باید الان برین 00:18:36.180 --> 00:18:38.060 ما اومدیم دنبالتون 00:18:39.500 --> 00:18:41.820 فوق العاده است 00:18:41.980 --> 00:18:43.340 بالاخره داره اتفاق میفته 00:18:43.580 --> 00:18:45.260 لطفا صبر کنین، باید چندتا چیز رو جمع کنیم 00:18:45.420 --> 00:18:47.100 نیازی نیست. شما مهمان های ویژه ما هستین 00:18:47.260 --> 00:18:49.620 ما تمام ملزومات رو برای شما آماده کردیم 00:18:49.780 --> 00:18:50.660 همه چیز فراهمه 00:18:50.740 --> 00:18:52.380 نیازی نیست چیزی با خودتون بیارین 00:18:53.340 --> 00:18:55.420 عزیزم میشه موبایلم رو بیاری؟ 00:18:55.580 --> 00:18:57.500 شرمنده، نمیشه موبایل بیارین 00:18:57.660 --> 00:18:59.940 چرا؟ من یه تاجرم 00:19:00.100 --> 00:19:02.460 بدون موبایلم، پول زیادی از دست میدم 00:19:02.660 --> 00:19:03.620 شرمنده از این بابت 00:19:03.820 --> 00:19:05.620 کمپ تحقیقاتی یه دوره فشرده است 00:19:05.820 --> 00:19:07.980 موبایل حواس رو پرت میکنه 00:19:08.180 --> 00:19:12.700 همه‌ی موبایل ها و دستگاه های الکترونیکی پیش ما نگه داشته میشن 00:19:12.940 --> 00:19:14.820 فکر کنم هدف اصلی موندن در کمپ رو 00:19:15.020 --> 00:19:17.860 درک‌ میکنین 00:19:18.060 --> 00:19:19.180 اگه سوال دیگه ای نیست 00:19:19.380 --> 00:19:20.820 لطفا همراهمون بیاین 00:19:23.020 --> 00:19:24.180 بریم عزیزم 00:19:24.340 --> 00:19:25.260 مراقب باش 00:19:32.020 --> 00:19:33.660 آقای من 00:19:35.060 --> 00:19:36.420 همه اینجان 00:19:36.580 --> 00:19:38.620 بریم به کمپ تحقیقاتی 00:19:38.780 --> 00:19:41.380 مگه سه روز دیگه نبود؟ چرا انقدر یهویی؟ 00:19:41.540 --> 00:19:44.580 شما افراد برگزیده هستین و به خوبی آمادگی دارین 00:19:44.700 --> 00:19:45.780 نباید مشکلی وجود داشته باشه 00:19:45.900 --> 00:19:46.740 شرمنده آقای من 00:19:46.900 --> 00:19:48.500 دکتر میگه زنم علایم سقط داره 00:19:48.700 --> 00:19:49.940 من باید حواسم بهش باشه 00:19:50.100 --> 00:19:52.700 داری جا میزنی؟ 00:19:52.860 --> 00:19:54.860 تو توافقنامه امضا کردی 00:19:55.060 --> 00:19:56.940 جریمه نقض قرارداد ده برابر پوله 00:19:57.100 --> 00:19:58.180 بهش فکر کن 00:19:59.420 --> 00:20:01.020 آقای من، من قطعا میام 00:20:01.140 --> 00:20:02.100 ولی امشب برنامه دارم 00:20:02.260 --> 00:20:03.580 بذار به دوستم زنگ بزنم تا کنسلش کنم 00:20:03.740 --> 00:20:06.340 شرمنده باید موبایلت رو بگیرم 00:20:06.500 --> 00:20:08.380 چی؟ نمی‌تونم موبایل بیارم؟ 00:20:08.460 --> 00:20:10.620 دستگاه‌های الکترونیکی می‌تونن باعث تداخل مغناطیسی بشن 00:20:10.780 --> 00:20:14.660 هویت مهمون های ویژه‌ی ما باید محرمانه بمونه 00:20:14.780 --> 00:20:17.420 تمام دستگاه های ارتباطی پیش ما نگه داشته میشه 00:20:17.540 --> 00:20:18.780 میشه برم دستشویی؟ 00:20:18.940 --> 00:20:20.380 می‌تونی بعدا بری 00:20:20.460 --> 00:20:22.900 یون نی اونا رو به محل ملاقات ببر 00:20:23.020 --> 00:20:23.660 باشه 00:20:37.580 --> 00:20:40.300 گوشی های ژائو لانگ و جیا لی خاموشن 00:20:40.420 --> 00:20:43.780 آخرین مکان شناخته شده غذای سالم زندگی جاودانه 00:20:43.900 --> 00:20:46.660 به نظر میاد دارن اونا رو به کمپ تحقیقاتی می‌برن 00:20:46.780 --> 00:20:48.460 ما الان ففط جی پی اس جیانگ رو داریم 00:20:48.620 --> 00:20:50.020 بیاین امیدوار باشیم کسی پیداش نکنه 00:20:50.140 --> 00:20:52.900 می، نام توی مرکز بمونین 00:20:53.060 --> 00:20:54.620 تیم حمله در حالت آماده‌باش 00:20:54.780 --> 00:20:55.820 بقیه دنبال من بیاین 00:20:55.900 --> 00:20:56.580 بله قربان 00:20:56.740 --> 00:20:59.340 خانم ها و آقایان، لطفا یکی یکی سوار قایق بشین 00:20:59.380 --> 00:21:01.900 مربی معتقده که میدان‌های مغناطیسی تولید شده توسط دستگاه‌های الکترونیکی 00:21:02.060 --> 00:21:03.380 برای بیومغناطیس ما‌ مضره 00:21:03.420 --> 00:21:06.460 بنابراین ما باید قبل از سوار شدن هر کدوم از شما رو اسکن کنیم 00:21:06.580 --> 00:21:09.380 و ببینیم آیا کسی دستگاه الکترونیکی همراهش داره یا نه 00:21:46.120 --> 00:21:47.280 لطفا بفرمایید 00:21:59.000 --> 00:21:59.840 از اون طرف 00:22:17.400 --> 00:22:20.040 عزیزم هوا خیلی تازه است 00:22:20.160 --> 00:22:21.200 اینجا خیلی آرومه 00:22:21.320 --> 00:22:22.200 درسته 00:22:22.360 --> 00:22:25.720 چه با ملاحظه بودن که اینجا رو انتخاب کردن 00:22:25.840 --> 00:22:27.520 دو و نیم ساعت طول کشید 00:22:27.640 --> 00:22:29.360 باید از جزایر دورافتاده دورتر باشه 00:22:29.520 --> 00:22:31.040 خوشبختانه ما تو دریای آزاد نیستیم 00:22:31.160 --> 00:22:33.440 بیا امیدوار باشیم فی شی لونگ ما رو پیدا کنه 00:22:33.600 --> 00:22:36.160 امیدوارم لانگ و جیا لی موبایلشون رو آورده باشن 00:22:36.440 --> 00:22:38.880 بالاخره می‌تونیم مربی رو ملاقات کنیم 00:22:39.000 --> 00:22:40.440 بی صبرانه منتظر تولد دوباره ام 00:22:40.560 --> 00:22:43.120 به کمپ تحقیقاتی جهان خوش آمدید 00:22:43.280 --> 00:22:44.760 حدود پونزده دقیقه پیاده روی داره 00:22:44.920 --> 00:22:47.920 سعی کنین آروم باشین. از هوای تازه لذت ببرین 00:22:48.080 --> 00:22:50.440 اگه سوالی داشتین یا کمک خواستین هر زمان می‌تونین به ما اطلاع بدین 00:22:50.600 --> 00:22:52.320 اگه سوال دیگه ای نیست، بریم 00:23:02.240 --> 00:23:04.240 شبیه یه جزیره زندانه 00:23:07.480 --> 00:23:10.600 از این طرف لطفا 00:23:13.600 --> 00:23:16.480 لباس‌هاتون آماده ان می‌تونین عوض کنین 00:23:18.000 --> 00:23:19.200 صبر کن 00:23:19.440 --> 00:23:24.160 ببخشید، پارچه اش برای زنم خیلی زبره 00:23:24.280 --> 00:23:25.520 اون ترجیح میده لباس های خودش رو بپوشه 00:23:25.600 --> 00:23:26.320 درسته 00:23:26.440 --> 00:23:28.480 ما اینجا قوانینی داریم. این یه خلوتگاه معنویه 00:23:28.600 --> 00:23:29.720 چیزهای مادی رو بذارید کنار 00:23:29.760 --> 00:23:32.720 مربی از همه می‌خواد که لباس‌های ساده و یکسان بپوشن 00:23:32.840 --> 00:23:37.160 عزیزم گمون کنم چاره ای نداریم 00:23:37.640 --> 00:23:40.520 قوانین دیگه ای هست؟ 00:23:40.640 --> 00:23:42.800 مگر اینکه به شما تکلیفی داده بشه 00:23:42.960 --> 00:23:45.680 باید توی اتاقتون بمونین 00:23:45.840 --> 00:23:47.040 اجازه ندارین جای دیگه ای برین 00:23:47.200 --> 00:23:49.400 اگه چیز دیگه ای نیاز دارین با افسر ارشد تماس بگیرین 00:23:49.560 --> 00:23:51.920 کی قراره مربی رو ببینیم؟ 00:23:52.040 --> 00:23:54.600 نگران نباشین، ترتیبش داده میشه 00:23:54.760 --> 00:23:55.720 تا خبر بعدی منتظر بمونین 00:23:55.880 --> 00:23:57.280 ممنون 00:24:02.560 --> 00:24:08.520 عزیزم میبینی؟ تشک سفته 00:24:08.680 --> 00:24:10.920 ملحفه ها خیلی زبرن 00:24:11.040 --> 00:24:15.520 اینجا یه خلوتگاه معنویه 00:24:15.640 --> 00:24:18.880 سادگی، آشفتگی رو از ذهن ما پاک می‌کنه 00:24:19.160 --> 00:24:23.000 عزیزم، من از نظر تو مریضم؟ 00:24:23.160 --> 00:24:24.560 معلومه که نه 00:24:24.680 --> 00:24:30.000 تو نور چشم منی 00:24:30.160 --> 00:24:32.360 انعکاس انگشتم به خودش برخورد کرد 00:24:32.520 --> 00:24:35.320 شیشه یک طرفه. ممکنه پشتش دوربینی باشه 00:24:35.440 --> 00:24:38.320 خیلی خب، بیا لباس عوض کنیم 00:24:43.560 --> 00:24:45.240 هی عجله کن 00:24:45.520 --> 00:24:47.720 اسم من هی نیست 00:24:47.840 --> 00:24:49.400 اگه خیلی اضطراری نیست خودت انجامش بده 00:24:49.520 --> 00:24:52.840 مربی میگه تا غروب آفتاب تمومش کنین 00:24:53.000 --> 00:24:55.200 ما نماینده فروش هستیم، نه تعمیرکار 00:24:55.360 --> 00:24:57.240 اینا اصلا برای چی هستن؟ 00:24:57.360 --> 00:24:58.240 لازم نیست بدونین 00:24:58.360 --> 00:25:00.360 اگه بهمون چیزی نگید 00:25:00.480 --> 00:25:02.080 چطور می‌تونیم کار رو تموم کنیم؟ 00:25:02.200 --> 00:25:03.680 مربی خرد و دانش بالایی داره 00:25:03.840 --> 00:25:07.400 ما لازم نیست بپرسیم چرا فقط از دستوراتش پیروی کنین 00:25:07.560 --> 00:25:10.360 شما خوش شانس هستین که برگزیده شدین 00:25:10.520 --> 00:25:12.360 کار رو انجام بدین 00:25:12.520 --> 00:25:14.080 اون وقت مربی بهتون برکت میده 00:25:37.220 --> 00:25:38.540 وسایلتون رو جمع کنین و به کمپ اصلی برگردین 00:25:45.900 --> 00:25:47.860 کارمون اینجا تموم شده و داریم برمیگردیم 00:25:49.460 --> 00:25:51.180 فکر میکردم موبایل ممنوعه 00:25:51.300 --> 00:25:53.340 این گوشی برای استفاده داخلیه 00:25:53.500 --> 00:25:55.300 با انرژی مربی پاکسازی شده 00:25:55.460 --> 00:25:57.260 باعث تداخل مغناطیسی نمیشه 00:26:01.780 --> 00:26:02.660 تو خوبی؟ 00:26:02.740 --> 00:26:04.580 متاسفم 00:26:04.940 --> 00:26:06.020 تو خیلی دست و پا چلفتی هستی 00:26:06.060 --> 00:26:09.140 بهت که گفتم کار کارگری از توان من خارجه 00:26:09.300 --> 00:26:10.780 پاهام درد میکنه 00:26:11.580 --> 00:26:12.660 بریم 00:26:19.860 --> 00:26:22.220 صبر کن، گوشیم گم شده 00:26:24.460 --> 00:26:28.140 منو زمین زدی که گوشیمو بدزدی؟ 00:26:28.260 --> 00:26:29.140 نه 00:26:29.300 --> 00:26:31.460 بذار بگردمت- تو دیوونه شدی- 00:26:42.060 --> 00:26:44.140 خب؟ پیداش کردی؟ 00:26:44.620 --> 00:26:46.900 شرط می‌بندم انداختیش توی بوته ها 00:26:46.980 --> 00:26:47.980 بذار کمک کنم پیداش کنی 00:26:48.100 --> 00:26:50.580 صبر کن. به کمک تو نیازی ندارم 00:26:51.180 --> 00:26:54.140 اونا رو برگردون. من میرم دنبالش بگردم 00:26:55.460 --> 00:26:56.220 بریم 00:27:00.740 --> 00:27:01.980 غذا حاضره؟ 00:27:02.140 --> 00:27:04.060 آره، اما به کارد و چنگال نیاز داریم 00:27:04.220 --> 00:27:06.460 بسپرش به من. نوشیدنی ها رو ببر بیرون 00:27:06.580 --> 00:27:08.140 شماها بیاین اینجا 00:27:11.020 --> 00:27:12.700 خوش اومدین خوش اومدین 00:27:14.020 --> 00:27:15.700 بشینین 00:27:28.260 --> 00:27:32.060 سلام، من‌گو هستم. این زنمه 00:27:32.220 --> 00:27:35.620 من لان هستم. این‌ برادر کوچیکمه 00:27:35.740 --> 00:27:37.380 وضعیت اون خوب نیست 00:27:37.540 --> 00:27:38.580 من لی هستم 00:27:38.700 --> 00:27:41.420 دکتر میگه هیچ چیز نمیتونه مادرم رو درمان کنه 00:27:41.540 --> 00:27:43.620 ولی ما نمیخوایم تسلیم بشیم 00:27:43.740 --> 00:27:46.220 مربی آخرین امید ماست 00:27:46.340 --> 00:27:47.460 من او هستم 00:27:47.580 --> 00:27:49.700 ما مشتاقانه منتظر این روز بودیم 00:27:49.820 --> 00:27:51.460 همسرم سرطان وخیم داره 00:27:51.580 --> 00:27:53.740 ما هم نمیخوایم‌ تسلیم بشیم 00:28:13.820 --> 00:28:16.860 خانم ها و آقایان این مربی بین جینگ هایه 00:28:22.780 --> 00:28:24.580 بذارین یه چیزی ازتون بپرسم 00:28:24.740 --> 00:28:27.460 فرق بین انسان و حیوانات چیه؟ 00:28:27.580 --> 00:28:28.500 آدما میتونن حرف بزنن 00:28:28.620 --> 00:28:30.100 ما می‌تونیم بنویسیم و چاپستیک دستمون بگیریم 00:28:30.260 --> 00:28:31.780 درسته 00:28:31.940 --> 00:28:34.900 چون ما عقل و خلاقیت داریم 00:28:35.060 --> 00:28:36.900 می‌تونیم به بهتر کردن خودمون ادامه بدیم 00:28:37.060 --> 00:28:39.060 برای همین ما روح عالم هستیم 00:28:39.180 --> 00:28:42.980 ولی دانایی یه چیز مهم رو ازمون گرفته 00:28:43.100 --> 00:28:44.740 حس هفتم 00:28:44.900 --> 00:28:47.100 یه کوه، درخت 00:28:47.220 --> 00:28:50.060 طبیعت انرژی کیهانی زیادی داره 00:28:50.220 --> 00:28:54.900 حس هفتم انسان رو به انرژی کیهانی متصل میکنه 00:28:55.060 --> 00:28:57.260 من بهتون کمک می‌کنم حس هفتمتون رو فعال کنین 00:28:57.380 --> 00:29:00.220 نیروی کیهانی می‌تونه سلول های خراب رو به سلول های سالم تبدیل کنه 00:29:00.340 --> 00:29:01.900 سموم رو از بدن خارج کنه 00:29:02.020 --> 00:29:03.740 و انرژی منفی رو دفع کنه 00:29:04.180 --> 00:29:07.380 عزیزانتون دیگه مجبور نیستن زجر بکشن 00:29:07.500 --> 00:29:08.620 لطفا همسرم رو نجات بده- لطفا مادرم رو نجات بده- 00:29:08.740 --> 00:29:11.020 لطفا زنم رو نجات بده- لطفا بهش کمک کن- 00:29:11.140 --> 00:29:13.020 لطفا نجاتم بده 00:29:13.460 --> 00:29:14.540 اول اون رو نجات بده- ما رو نجات بده- 00:29:14.660 --> 00:29:16.060 اول اون رو نجات بده- مادرم رو نجات بده- 00:29:16.260 --> 00:29:18.220 مربی چطوری حس هفتممون رو فعال کنیم؟ 00:29:18.340 --> 00:29:21.580 لطفا بهمون یاد بده میخوام بدونم 00:29:22.940 --> 00:29:25.100 نگران نباشین من بهتون کمک میکنم 00:29:25.260 --> 00:29:28.060 ...عالیه فوق العاده است مامان 00:29:28.180 --> 00:29:31.580 وقتی زمانش برسه می‌فهمین باید چه کار کنین 00:29:31.900 --> 00:29:32.780 به من اعتماد دارین؟ 00:29:32.900 --> 00:29:34.020 بله 00:29:34.180 --> 00:29:36.780 لطفا نجاتم بده 00:29:36.900 --> 00:29:38.900 اول مادر من رو نجات بده- زن من رو نجات بده- 00:29:39.060 --> 00:29:40.700 به برادر کوچیک من کمک کن- من بهت اعتماد دارم- 00:29:40.860 --> 00:29:41.820 لطفا نجاتم بده- ما بهت اعتماد داریم- 00:29:41.940 --> 00:29:44.060 اول یه چیزی بخورین بعد توی اتاقتون استراحت کنین 00:29:44.220 --> 00:29:46.420 بعد از یه ساعت برگردین 00:29:47.940 --> 00:29:50.020 داروها باعث میشن اشتهام‌ کور بشه 00:29:50.140 --> 00:29:51.500 اشتها ندارم 00:29:52.140 --> 00:29:53.980 خودت رو مجبور به خوردن نکن 00:29:54.100 --> 00:29:55.980 ولی این غذا خیلی اشتها آوره 00:29:56.100 --> 00:29:58.420 سعی کن بیشتر بخوری 00:30:09.340 --> 00:30:10.580 داری چی کار میکنی؟ 00:30:10.740 --> 00:30:12.260 شرمنده 00:30:13.620 --> 00:30:14.820 ممنون 00:30:18.020 --> 00:30:20.660 عزیزم بیا بخوریم 00:30:34.060 --> 00:30:37.100 وقت غذا خوردنه، عجله کنین 00:30:45.020 --> 00:30:46.340 ممنون از همگی 00:30:46.460 --> 00:30:48.860 مربی قدردان مشارکت شماست 00:30:49.780 --> 00:30:51.940 غذا رو دوست نداری؟ 00:30:52.100 --> 00:30:54.620 گمون کنم خیلی خسته ام که بخوام غذا بخورم 00:30:54.740 --> 00:30:57.940 دلم درد میکنه بعدش قراره چی کار کنیم؟ 00:30:58.100 --> 00:30:59.540 بهتون اطلاع میدیم 00:30:59.700 --> 00:31:00.940 استراحت کنین 00:31:27.500 --> 00:31:28.620 ...چی 00:31:34.100 --> 00:31:38.220 امشب شاهد یه معجزه خواهیم بود 00:31:38.380 --> 00:31:41.340 اوضاع به حالت قبلش برمیگرده 00:31:41.460 --> 00:31:45.180 عزیزم بعد از اینکه خوب شدم بیا بچه دار بشیم 00:31:45.300 --> 00:31:46.820 بیا با هم دنیا رو بگردیم- باشه- 00:31:46.940 --> 00:31:48.340 اونا همگی خیلی هیجان زده ان 00:31:48.460 --> 00:31:49.420 چشماشون قرمزه 00:31:49.580 --> 00:31:52.980 هرچی به غذا اضافه کرده بودن اثر کرده 00:32:05.620 --> 00:32:13.900 مربی 00:32:14.020 --> 00:32:16.140 زمانش رسیده 00:32:16.420 --> 00:32:18.500 برای فعال کردن حس هفتمتون 00:32:18.660 --> 00:32:21.500 لازمه یه آزمون بدین 00:32:21.660 --> 00:32:24.180 میخوام‌ عقلانیتتون رو کنار بذارید 00:32:24.340 --> 00:32:26.540 غرایز اولیه‌تون رو آزاد کنین 00:32:26.700 --> 00:32:29.740 شما الان یه حیوان شکارچی هستین 00:32:29.860 --> 00:32:32.020 خودتون رو در طبیعت غرق کنین 00:32:32.140 --> 00:32:33.900 در رو به روی انرژی کیهانی باز کنین 00:32:42.020 --> 00:32:44.620 این پنج نفر شکار شما هستن 00:32:52.160 --> 00:32:53.600 عزیزم 00:32:53.720 --> 00:32:57.080 صبر کنین، مربی هنوز نگفته شروع کنین 00:32:58.360 --> 00:33:00.520 نگران مرگ و زندگی نباشین 00:33:00.640 --> 00:33:02.080 با فعال کردن حس هفتمتون 00:33:02.200 --> 00:33:04.040 می‌تونین انرژی کیهانی رو جذب کنین 00:33:04.160 --> 00:33:07.640 با دفن مردگان و پرورش یه زندگی جدید 00:33:07.760 --> 00:33:10.200 مرده می‌تونه به زندگی برگرده 00:33:10.320 --> 00:33:12.400 بذارین قوانین رو توضیح بدم 00:33:12.520 --> 00:33:14.520 برای هر شکاری که کشته بشه ده امتیاز میگیرین 00:33:14.640 --> 00:33:16.040 خانواده ای که بیشترین امتیاز رو بگیره 00:33:16.160 --> 00:33:17.360 شانس تولد دوباره پیدا میکنه 00:33:17.400 --> 00:33:18.880 فقط یه خانواده؟ 00:33:19.000 --> 00:33:21.480 چرا؟ فقط یکی؟ 00:33:21.600 --> 00:33:23.000 زنده موندن اونی که از همه مناسب تره 00:33:23.120 --> 00:33:26.800 تنها قانونیه که عالم هستی رو اداره میکنه 00:33:26.920 --> 00:33:28.040 اگه خانوادتون رو دوست دارین 00:33:28.160 --> 00:33:31.160 بهشون فرصت تولدی دوباره بدین 00:33:35.960 --> 00:33:37.480 تولد دوباره از جهنم 00:33:37.600 --> 00:33:42.560 تولد دوباره از جهنم 00:33:42.720 --> 00:33:48.240 تولد دوباره از جهنم 00:33:48.360 --> 00:33:51.760 هم اکنون اعلام‌میکنم که آزمون شروع شده 00:34:46.440 --> 00:34:47.480 (به نظر الکیه) 00:34:47.640 --> 00:34:48.920 (فقط نمایشه، واسه واقعی بودن خیلی دیوونگیه) 00:34:52.360 --> 00:34:55.080 خیلی وحشیانه است، چرا داری نگاه میکنی؟ 00:34:56.480 --> 00:35:00.800 من عاشقشم چون وحشیانه و بیمارگونه‌ست 00:35:00.920 --> 00:35:02.440 تو مریضی 00:35:04.640 --> 00:35:07.920 مگه بخاطر همین دوستم نداری؟ 00:35:08.120 --> 00:35:10.320 دوستت دارم چون باهوشی 00:35:10.440 --> 00:35:11.920 تو طرز فکر تجاری داری 00:35:12.040 --> 00:35:13.720 نه بخاطر اینکه مریضی 00:35:14.840 --> 00:35:19.040 به چیزی که گفتم فکر کردی؟ 00:35:19.160 --> 00:35:22.160 ما تا آخر عمرمون پول کافی داریم که خرج کنیم 00:35:22.280 --> 00:35:23.760 بیا بس کنیم 00:35:24.640 --> 00:35:26.840 زندگی جاودان به راحتی در حال اجراست 00:35:27.000 --> 00:35:28.240 چرا باید بس کنیم؟ 00:35:28.320 --> 00:35:30.640 تو از زندگی جاودان برای جذب شرکت کننده استفاده میکنی 00:35:30.760 --> 00:35:31.840 ازشون با کلاهبرداری پول میگیری 00:35:31.960 --> 00:35:33.760 بعد مجبورشون میکنی اون بازی بیمارگونه رو انجام‌ بدن 00:35:33.880 --> 00:35:35.920 فکر نمیکنی داری با آتیش بازی میکنی؟ 00:35:37.520 --> 00:35:40.640 بیا قبل از اینکه پلیس برسه بس کنیم 00:35:42.880 --> 00:35:44.520 یون نی 00:35:46.080 --> 00:35:48.120 داری جلوی دیدم رو میگیری 00:36:03.760 --> 00:36:07.160 اینجا دوربین امنیتی هست. باهامون همکاری کنین 00:36:10.400 --> 00:36:11.240 آره 00:36:11.400 --> 00:36:12.280 (آفرین) 00:36:12.400 --> 00:36:13.360 (بکشش) 00:36:13.520 --> 00:36:15.040 (آفرین! متوقف نشین! ادامه بدین) 00:36:39.160 --> 00:36:41.720 بعد از اینکه سوار قایق شدن 00:36:41.800 --> 00:36:43.040 تماسمون باهاشون قطع شد 00:36:43.160 --> 00:36:44.400 پلیس نیروی دریایی چیزی پیدا نکرد 00:36:44.520 --> 00:36:45.880 انگار که ناپدید شدن 00:36:46.040 --> 00:36:47.520 جیا لی هنوز ناشیه 00:36:47.680 --> 00:36:49.360 اما رئیس و رئیس جیانگ با تجربه هستن 00:36:49.480 --> 00:36:50.880 چون لانگ مامور مخفی بوده 00:36:51.040 --> 00:36:52.160 زیاد نگران نباش 00:36:52.320 --> 00:36:53.880 زندگی جاودان بسته شده 00:36:54.000 --> 00:36:55.600 من جینگ بو رو نمیشه هیچ جا پیدا کرد 00:36:55.620 --> 00:36:57.940 ما رفتیم به خونه اش، بار ها و مکان هایی که مرتب میره 00:36:58.100 --> 00:36:59.700 و چیزی پیدا نکردیم 00:36:59.860 --> 00:37:02.020 داریم میریم سمت قمارخونه 00:37:02.140 --> 00:37:05.060 اگه اونجا هم‌ نباشه حتما فرار کرده 00:37:05.400 --> 00:37:08.040 اون آخرین نفریه که با کمپ تحقیقاتی در ارتباطه 00:37:10.520 --> 00:37:11.400 جولی 00:37:11.560 --> 00:37:13.680 میشه بهم بگی من جینگ بو کجاست؟ 00:37:13.800 --> 00:37:16.800 فکر کردی جولی غول چراغ جادوعه که جواب همه سوال ها رو بده؟ 00:37:23.320 --> 00:37:24.240 ببین 00:37:37.480 --> 00:37:40.280 عزیزم کجایی؟ 00:37:40.440 --> 00:37:42.840 بالاخره می‌تونیم به کمپ تحقیقاتی بریم 00:37:42.960 --> 00:37:44.640 یه نفر بعدا میاد دنبالت 00:37:44.760 --> 00:37:45.880 بریم خونه‌ی لو جی زونگ 00:37:59.520 --> 00:38:01.560 لو لی یه پیام از جولی دریافت کردیم 00:38:01.680 --> 00:38:03.800 لو جی زونگ‌ ممکنه من جینگ بو رو کشته باشه 00:38:03.920 --> 00:38:07.440 ما یه مرد رو دیدیم که گو شیائو لی رو از طبقه پایین خونه اش می‌برد 00:38:07.560 --> 00:38:08.520 داریم تعقیبشون می‌کنیم 00:38:08.680 --> 00:38:11.360 شماره پلاکشون وی اس چهل و هفت نود و یکه 00:38:11.520 --> 00:38:13.480 شما رو در جریان میذاریم 00:38:19.920 --> 00:38:22.080 ما توی گو لو وان تو سای کونگ هستیم 00:38:22.240 --> 00:38:23.520 اونا اینجا سوار قایق شدن 00:38:23.640 --> 00:38:25.680 یه مرد داره گو شیائو لی رو با قایق میبره 00:38:25.840 --> 00:38:27.160 بعدا باهات حرف میزنم 00:38:46.200 --> 00:38:48.760 عزیزم 00:38:48.920 --> 00:38:50.320 چی شده؟ 00:38:50.680 --> 00:38:54.680 نگران نباش من خوبم 00:38:54.800 --> 00:38:56.760 چرا خونی شدی؟ 00:38:56.880 --> 00:38:59.040 بهم بگو چی شده؟ 00:38:59.160 --> 00:39:01.600 من جینگ بو لایق مرگ بود 00:39:01.760 --> 00:39:03.920 حقش بود بمیره 00:39:05.660 --> 00:39:10.220 چرا اینجا همدیگه رو ملاقات کردیم ولی توی دفترت نه؟ 00:39:10.240 --> 00:39:12.520 هرجایی میشه 00:39:12.680 --> 00:39:15.200 امروز واست خبرهای خوبی دارم 00:39:15.320 --> 00:39:18.040 مربی رو متقاعد کردم که دو نفر دیگه رو هم بیاره 00:39:18.200 --> 00:39:19.320 شما فقط باید دویست هزار یوان بدین 00:39:19.480 --> 00:39:22.360 دوباره؟ پولی که بهتون دادم 00:39:22.520 --> 00:39:24.680 برای خرید یه خونه لوکس کافیه 00:39:24.840 --> 00:39:26.760 نگران نباش. واقعا داره اتفاق میفته 00:39:26.920 --> 00:39:29.280 این حرف رو هر دفعه میگی 00:39:29.440 --> 00:39:31.120 همش ازم میخوای بهتون پول بدم 00:39:31.320 --> 00:39:33.320 ولی تا حالا چه کار کردی؟ 00:39:33.480 --> 00:39:35.640 چطور میتونی این رو بگی؟ 00:39:35.840 --> 00:39:37.320 منظورت اینه که دارم سرت کلاه میذارم؟ 00:39:37.480 --> 00:39:39.440 بسه دیگه. خیلی اتفاقات افتاده 00:39:39.640 --> 00:39:41.040 من با زنم صحبت کردم 00:39:41.200 --> 00:39:43.040 هیچ وقت قرار نیست تموم بشه 00:39:43.200 --> 00:39:45.160 من دیگه بهت پول نمیدم 00:39:45.360 --> 00:39:47.080 پولمون رو پس بده 00:39:47.240 --> 00:39:50.400 چی؟ من واستون کلی پارتی بازی کردم 00:39:50.560 --> 00:39:51.760 حالا دارین جا می‌زنین؟ 00:39:51.960 --> 00:39:53.160 به مربی چی بگم؟ 00:39:53.360 --> 00:39:54.600 این مشکل خودته 00:39:54.800 --> 00:39:56.120 فقط پولم رو پس بده 00:39:56.360 --> 00:39:59.160 تو دیوونه ای. این یه ودیعه است 00:39:59.360 --> 00:40:01.800 می‌تونی الان بیخیال جایگاهت بشی 00:40:02.040 --> 00:40:03.560 ولی پول بی پول 00:40:03.760 --> 00:40:05.800 پولم رو بهم پس بده- به من دست نزن- 00:40:06.320 --> 00:40:08.280 من پولم رو پس میخوام- تو دیوونه ای- 00:40:08.480 --> 00:40:11.160 من همه اش رو قمار کردم 00:40:11.320 --> 00:40:13.880 اون پولی بود که با جون کندن به دست آوردم 00:40:14.400 --> 00:40:17.160 همه‌ی اموالم رو فروختم 00:40:17.320 --> 00:40:18.920 و تو همشو قمار کردی؟ 00:40:19.080 --> 00:40:20.280 تو احمقی 00:40:20.440 --> 00:40:22.440 از عقلت واسه فکر کردن استفاده کن 00:40:22.640 --> 00:40:24.640 فقط هرچی میشنوی رو باور نکن 00:40:24.800 --> 00:40:27.200 درستو یاد گرفتی 00:40:27.360 --> 00:40:31.120 عاقل تر شو و دیگه گول نخور 00:40:55.840 --> 00:40:57.520 دیدیش؟ 00:40:58.440 --> 00:41:00.480 زود باش به پلیس زنگ بزن 00:41:00.600 --> 00:41:02.360 من پشیمون نیستم 00:41:02.480 --> 00:41:07.160 من فقط نگران زنم هستم 00:41:08.440 --> 00:41:09.840 چیز بدی نیست 00:41:10.000 --> 00:41:11.720 شاید مربی ازش قدردانی کنه 00:41:17.560 --> 00:41:18.680 عزیزم 00:41:18.840 --> 00:41:21.240 تو بالاخره می‌تونی به کمپ تحقیقاتی بری 00:41:21.360 --> 00:41:23.720 میدونی راجع به چی حرف میزنی؟ 00:41:24.000 --> 00:41:26.640 تو یه نفر رو کشتی 00:41:27.040 --> 00:41:29.480 تو میتونی به کمپ تحقیقاتی بری 00:41:30.000 --> 00:41:31.840 نجات پیدا میکنی 00:41:32.640 --> 00:41:34.680 تو می‌تونی به کمپ تحقیقاتی بری 00:41:34.920 --> 00:41:36.320 نجات پیدا میکنی 00:41:37.320 --> 00:41:56.320 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:56.344 --> 00:42:17.344 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.