WEBVTT 00:00:00.520 --> 00:00:01.920 جولی، پیش بینی آب و هوای امروز 00:00:03.480 --> 00:00:05.360 پنج دقیقه دیگه یه قتل اتفاق میوفته 00:00:05.720 --> 00:00:07.440 هدف بعدی تو خواهی بود 00:00:07.557 --> 00:00:12.220 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.220 --> 00:00:14.940 =پیام ناشناس= (قسمت هجدهم) 00:00:15.200 --> 00:00:18.360 هیچوقت یادم نمیره چطوری استاد رو بکشتن دادی 00:00:18.560 --> 00:00:19.560 کی استاد رو کشته؟ 00:00:19.920 --> 00:00:21.160 تصمیم اشتباهی گرفتم 00:00:21.320 --> 00:00:22.800 برای همین استاد تیر خورد 00:00:22.920 --> 00:00:25.080 باهمدیگه ریختین روهم تا بهم دورغ بگین 00:00:25.360 --> 00:00:26.480 ازتون متنفرم 00:00:26.760 --> 00:00:27.400 ...روی روی 00:00:27.760 --> 00:00:28.600 شیائو جیانگ 00:00:33.400 --> 00:00:34.600 پلیس 00:00:46.960 --> 00:00:48.960 میدونی کی بهت حمله کرد؟ 00:00:49.440 --> 00:00:51.240 یا مدرسه ام یا تمرین رقص 00:00:51.400 --> 00:00:53.120 وقت ندارم کسی رو عصبانی کنم 00:00:53.400 --> 00:00:57.000 باشه...چون نمیدونیم کی بهت حمله کرده 00:00:57.120 --> 00:00:58.160 برای امنیت خودت 00:00:58.280 --> 00:01:00.360 باید همه کارهای اجرات رو فعلا بزار کنار، باشه؟ 00:01:00.480 --> 00:01:03.120 معلومه که نمیشه همه چیز برنامه ریزی شده 00:01:03.200 --> 00:01:04.280 نمیتونم کنسلشون کنم 00:01:04.400 --> 00:01:07.640 خواهر نا گفتش همه اجراها برای یه تازه کار لازمه 00:01:07.720 --> 00:01:08.800 باید فرصت رو غنیمت بشمرم 00:01:08.920 --> 00:01:09.840 کنار نمیکشم 00:01:09.960 --> 00:01:11.440 بهم قول دادی 00:01:11.520 --> 00:01:13.800 برای هرکاری ازم اجازه بگیری 00:01:13.880 --> 00:01:15.960 ما حتی نمیدونیم کی بهت حمله کرده 00:01:16.080 --> 00:01:17.720 اصلا میدونی چقدر نگرانم؟ 00:01:17.840 --> 00:01:19.480 نگرانمی یا میخوای زندگیم رو خراب کنی؟ 00:01:19.640 --> 00:01:20.440 هنوز ازت عصبانیم 00:01:20.560 --> 00:01:22.040 همینطوری عصبانی بمون 00:01:22.160 --> 00:01:25.000 ولی نمیذارم توی خطر بیوفتی 00:01:25.080 --> 00:01:26.960 اگه من و فی به موقع نمیرسیدیم 00:01:27.040 --> 00:01:28.560 معلوم نیست آخر عاقبتت چی میشد 00:01:28.720 --> 00:01:29.560 خیلی ممنونم 00:01:29.680 --> 00:01:31.400 لو روی روی، میشه یکم بالغ تر رفتار کنی؟ 00:01:31.480 --> 00:01:33.480 وقتی فهمیدی به حرفای خواهر نا بیشتر از تو گوش میدم 00:01:33.560 --> 00:01:34.520 صورتت از عصبانیت کبود شد 00:01:34.600 --> 00:01:36.160 تو داری بچگونه رفتار میکنی 00:01:36.320 --> 00:01:40.320 هی...صداتون تو کل راهرو پیچیده 00:01:44.640 --> 00:01:45.600 سرنخی پیدا کردی؟ 00:01:45.920 --> 00:01:47.040 دوربین های جاده رو چک کردیم 00:01:47.200 --> 00:01:48.720 اون از راه کوه رفتن 00:01:48.840 --> 00:01:50.520 جایی که اصلا دوربین نداره 00:01:50.640 --> 00:01:51.160 از دستشون دادیم 00:01:51.480 --> 00:01:54.280 پلاک ماشین؟ نگو که جعلی بوده 00:01:54.400 --> 00:01:55.160 دقیقا 00:01:55.320 --> 00:01:57.240 اون مرده میدونست کجا بره 00:01:57.360 --> 00:01:59.240 حتما با محل آشنا بوده 00:01:59.400 --> 00:02:00.880 شایدم کسی که میشناسیمش 00:02:01.040 --> 00:02:02.600 روی روی، توی خطره 00:02:02.800 --> 00:02:05.240 باید نوبتی ازش محافظت کنیم 00:02:05.440 --> 00:02:06.800 مخالفم 00:02:07.040 --> 00:02:08.760 اگه مثل سایه بیوفتین دنبالم 00:02:08.880 --> 00:02:11.280 با هرکی که نزدیک بشمه مثل مجرم رفتار میکنین 00:02:16.280 --> 00:02:20.240 آدم مشکوکی توی شرکت دیدی؟ 00:02:20.360 --> 00:02:23.360 هرچند وقت یکبار ساسنگ فن ها میاین 00:02:23.440 --> 00:02:25.480 ولی روی روی تازه کاره 00:02:25.600 --> 00:02:27.560 خیلی طرفدار نداره 00:02:27.720 --> 00:02:28.800 شرکت چی؟ 00:02:28.960 --> 00:02:32.680 مشکل مالی دارین که روی هنرمنداتون اثر بذاره؟ 00:02:32.800 --> 00:02:34.120 تا جایی که من میدونم نه 00:02:34.320 --> 00:02:35.440 کسی توی شرکت هست که 00:02:35.560 --> 00:02:37.120 از روی روی ناراحت باشه 00:02:37.240 --> 00:02:38.720 و بخواد انتقام بگیره؟ 00:02:38.920 --> 00:02:40.280 بعیده 00:02:40.400 --> 00:02:42.520 ما رقابت سالم رو ترجیح میدیم 00:02:42.640 --> 00:02:44.840 همه قصدشون اینکه که شرکت موفق بشه 00:02:45.600 --> 00:02:46.520 رئیسمون اومد 00:02:52.400 --> 00:02:54.360 دینگ یی چنگ رئیس شرکت باد و آتشه؟ 00:02:54.480 --> 00:02:56.520 آره اون مدیرعاملمونه 00:02:58.760 --> 00:03:00.960 اریک، دیشب به روی روی حمله شده 00:03:01.040 --> 00:03:02.120 پلیس اومده ازمون توضیح میخواد 00:03:02.240 --> 00:03:03.640 چرا بهم نگفتی؟ 00:03:03.800 --> 00:03:04.560 روی روی حالش خوبه؟ 00:03:04.680 --> 00:03:05.880 باید خوب باشه 00:03:06.200 --> 00:03:08.760 یه سبد میوه براش بفرست 00:03:08.800 --> 00:03:09.680 باشه 00:03:09.760 --> 00:03:12.160 امیدوارم زودتر بتونن اونی که حمله کرده رو بگیرن 00:03:12.960 --> 00:03:15.520 نگران نباشین از نزدیک حواسم هست 00:03:22.680 --> 00:03:27.160 آقای دینگ، عین شاهین حواسم بهت هست 00:03:27.880 --> 00:03:30.160 میدونم خانم رئیس حتما ازم مراقبت میکنین 00:03:36.160 --> 00:03:37.320 دینگ یی چنگ رو میشناسی؟ 00:03:37.760 --> 00:03:38.840 خیلیم خوب میشناسمش 00:03:39.080 --> 00:03:41.440 اگه میدونستم اون رئیس شرکت باد و اتشه 00:03:41.600 --> 00:03:43.720 هیچوقت نمیزاشتم روی روی اینجا ثبت نام کنه 00:03:47.400 --> 00:03:48.440 از بیمارستان مرخص شدم 00:03:48.680 --> 00:03:50.160 دارم توی خونه پارت هام رو تمرین میکنم 00:03:50.320 --> 00:03:53.600 سخت کار میکنیا فکر کردم چند روز استراحت کنی 00:03:53.720 --> 00:03:55.040 خواهر نا بهم پیشنهاد کار داد 00:03:55.120 --> 00:03:57.040 هیچ فرصتی رو از دست نمیدم 00:03:57.160 --> 00:03:59.720 ...خیلی خوب میشه اگه دوتامونم اجرا کنیم 00:04:09.120 --> 00:04:09.840 (پست از راه دور ال010) 00:04:10.680 --> 00:04:11.680 (مرجع شبکه HE074747) 00:04:18.040 --> 00:04:19.040 ...درست همینجاست 00:04:19.880 --> 00:04:21.400 اینجا مسیر پیاده روی معروفی نیست 00:04:21.560 --> 00:04:23.120 یه جاده خلوت وسط ناکجا آباد 00:04:23.280 --> 00:04:24.720 کمتر کسی پیدا میشه بیاد اینجا 00:04:24.880 --> 00:04:26.680 پیام های جولی معمولا درباره یه نفر که تو خطره 00:04:26.800 --> 00:04:28.680 احتمالا اینجا یه قتل اتفاق افتاده 00:04:28.920 --> 00:04:29.960 اینجا خیلی بزرگه 00:04:30.120 --> 00:04:31.720 بیاین دوتا دوتا تیم بشیم و اطراف رو بگردیم 00:04:31.840 --> 00:04:32.520 ببینین چیزی پیدا میکنین یا نه 00:04:32.680 --> 00:04:33.520 چشم قربان 00:04:43.320 --> 00:04:46.160 شیائو جیانگ...اینو ببین 00:04:46.880 --> 00:04:49.760 مثل این میمونه که انگار یه نفر داشته یه چیز سنگین روی زمین میکشیده 00:04:49.920 --> 00:04:53.880 و آروم آروم کشیدتش اونجا؟ 00:05:00.480 --> 00:05:02.120 ...رد کندن خاکه 00:05:06.480 --> 00:05:08.440 هویت قربانی رو تایید کردیم 00:05:08.600 --> 00:05:10.240 لی بینگ شوی، هیجده ساله 00:05:10.440 --> 00:05:12.800 هنرمند تازه کار شرکت باد و آتش 00:05:12.960 --> 00:05:14.480 با توجه به گزارش پزشکی قانونی 00:05:14.600 --> 00:05:18.440 زمان مرگ بین یازده شب تا دو صبح بوده 00:05:18.600 --> 00:05:20.040 با ضربات شدید کشته شده 00:05:20.160 --> 00:05:22.240 زخم های عمیقی پشت بدنش 00:05:22.320 --> 00:05:23.640 و آثار تجاوز روی بدنش بوده 00:05:23.760 --> 00:05:25.160 پزشکی قانونی همچنین کود حیوانی هم 00:05:25.240 --> 00:05:26.600 روی بدنش پیدا کردن 00:05:26.720 --> 00:05:29.560 کود حیوانی باکتری خیلی قوی داره 00:05:29.680 --> 00:05:30.960 که باعث ازبین رفتن سریع جسد میشه 00:05:31.040 --> 00:05:32.360 ولی خوشبختانه، جسد رو به موقع پیدا کردیم 00:05:32.480 --> 00:05:33.920 برای همین بدن دست نخورده بود 00:05:34.040 --> 00:05:36.480 این روش پیچیده ای برای ازبین بردن مدارک و شواهده 00:05:36.560 --> 00:05:37.760 قاتل حتما تجربه داشته 00:05:37.880 --> 00:05:41.320 پزشک قانونی نزدیک جایی که جسد دفن شده بود یسری رد پا پیدا کردن 00:05:41.440 --> 00:05:42.760 سایزش بیست و شیش سانت بوده 00:05:42.880 --> 00:05:44.440 براساس سایز پای که پیدا شده 00:05:44.560 --> 00:05:45.240 مجرم باید مرد باشه 00:05:45.360 --> 00:05:47.240 بدن متوسط، صد و هفتاد و شیش قد 00:05:47.360 --> 00:05:48.600 تا الان همینا رو میدونیم 00:05:48.760 --> 00:05:51.040 اینکه چیزی نیست مثل پیدا کردن سوزن توی انبار کاه میمونه 00:05:51.200 --> 00:05:52.760 جوری که جسد دفن شده بود 00:05:52.880 --> 00:05:54.240 و راهی که قاتل برای ازبین بردنش استفاده کرده بود 00:05:54.360 --> 00:05:56.640 قاتل اولین بارش نبوده 00:05:56.760 --> 00:05:58.040 من دوربین های جاده رو بررسی کردم 00:05:58.160 --> 00:05:59.920 قبل از اینکه بینگ شوی کشته بشه 00:06:00.040 --> 00:06:00.840 یه ماشین اسپورت قرض گرفته بود 00:06:00.960 --> 00:06:04.280 حدود ساعت یازده و چهار دقیقه شب ماشین اسپورت درحال بالا رفتن از کوه فی بود 00:06:04.440 --> 00:06:05.760 و دوازده و بیست و پنج دقیقه شب 00:06:05.880 --> 00:06:08.840 دوربین های فی نانگو شن رفتن ماشین رو نشون داده 00:06:08.960 --> 00:06:10.880 ولی لی بینگ شوی داخلش نبوده 00:06:11.040 --> 00:06:14.040 راننده مظنون اصلیه کی بوده؟ 00:06:14.160 --> 00:06:16.400 دینگ یی چنگ مالک شرکت باد و آتش 00:06:18.400 --> 00:06:21.520 با اینکه اون آخرین نفریه که لی بینگ شوی رو دیده 00:06:21.600 --> 00:06:23.040 ولی بدون هیچ مدرک محکمی 00:06:23.120 --> 00:06:24.520 نباید بهش هشدار بدیم 00:06:24.640 --> 00:06:27.160 این مرد قبلا تو زندان بوده و آدم محتاطیه 00:06:27.240 --> 00:06:29.040 به این راحتی ها خودش رو لو نمیده 00:06:29.120 --> 00:06:30.920 باید با حیله بهش نزدیک بشیم 00:06:34.480 --> 00:06:37.280 فهمیدیم، بادیگارد دینگ یی چنگ وو گونگ ژونگ 00:06:37.360 --> 00:06:39.400 با معشوقه اش رابطه داره 00:06:39.480 --> 00:06:41.200 بیاین ازش استفاده کنیم 00:06:41.400 --> 00:06:43.280 میدونم چیکار کنم 00:06:49.800 --> 00:06:50.840 تو کی باشی؟ 00:06:50.960 --> 00:06:52.960 با زن رفیقت که ریختی روهم 00:06:53.520 --> 00:06:56.480 چه برسه زن رئیست 00:06:58.320 --> 00:07:00.680 کارت تمومه 00:07:01.040 --> 00:07:02.680 تو کی؟ چرا فیلم گرفتی؟ 00:07:06.240 --> 00:07:07.400 یادت باشه 00:07:07.520 --> 00:07:09.240 فیلمه توی فضای ابریم ذخیره شده 00:07:09.360 --> 00:07:10.520 دعوا کردن فایده ای نداره 00:07:10.960 --> 00:07:11.960 چی میخوای؟ 00:07:12.200 --> 00:07:13.800 میخوام بجات کار کنم 00:07:18.400 --> 00:07:19.560 سلام، آقای دینگ 00:07:19.680 --> 00:07:21.840 تو پسر عموی ژونگی؟ 00:07:24.520 --> 00:07:25.480 اصلا شبیه هم نیستین 00:07:25.960 --> 00:07:28.200 این چائو، شیائو لانگ مرخصی گرفته 00:07:28.320 --> 00:07:29.440 چائو گواهی امنیتی داره 00:07:29.600 --> 00:07:30.400 برای همین ازش خواستم کمکم کنه 00:07:30.480 --> 00:07:31.160 باشه 00:07:41.600 --> 00:07:44.840 چائو، زن عموت چطوره؟ 00:07:45.360 --> 00:07:46.120 ...مامانم فقط 00:07:46.280 --> 00:07:47.440 با تو حرف نزدم 00:07:50.440 --> 00:07:51.280 خوبه 00:07:52.040 --> 00:07:54.440 از جراحی آب مرواریدی که پارسال انجام داد 00:07:54.520 --> 00:07:55.640 توی خونه سالمندان زندگی میکنه 00:07:55.760 --> 00:07:57.560 اونجا یه عالمه دوست پیدا کرده 00:07:58.040 --> 00:07:59.600 بهتر از اینکه تنهای توی ساختمون زندگی کنه 00:08:00.400 --> 00:08:02.360 ژونگ خیلی کمک میکنه 00:08:02.600 --> 00:08:05.360 دفعه بعد، یه هدیه میفرستم خانه سالمندان هوا سانگ برای خاله 00:08:05.600 --> 00:08:07.040 ممنونم، آقای دینگ 00:08:07.560 --> 00:08:11.200 ولی زن عمو توی خانه سالمندان هوا آنه 00:08:11.640 --> 00:08:13.800 شاید من اشتباه کردم 00:08:14.200 --> 00:08:16.840 اسم همه خانه سالمندان تقریبا شبیه همه 00:08:26.920 --> 00:08:27.920 آقای دینگ 00:08:37.120 --> 00:08:38.080 برو تو، آقای دینگ 00:09:30.520 --> 00:09:31.800 کی بهت گفت اینکار رو بکنی؟ 00:09:32.440 --> 00:09:34.000 بسه دیگه بسه 00:09:34.200 --> 00:09:35.080 متاسفم، آقای دینگ 00:09:38.320 --> 00:09:42.200 مهارتت خوبه،خونسرد و وفاداری بد نیست 00:09:42.720 --> 00:09:45.880 به اندازه کافی برای بادیگارد بودنتون خوبم؟ 00:09:48.280 --> 00:09:50.640 برو بیمارستان زخمت رو پانسمان کن 00:09:51.080 --> 00:09:53.400 ژونگ بهت میگه چیکار کنی 00:09:56.000 --> 00:09:58.160 کمکت کردم، کمکم میکنی 00:10:03.390 --> 00:10:05.750 روز اولت زخمی شدی؟ حالت خوبه؟ 00:10:06.110 --> 00:10:07.510 دینگ یی چنگ آدم بی اعتمادیه 00:10:07.750 --> 00:10:09.910 ارازل و اوباش گرفت که الکی حمله کنن 00:10:09.950 --> 00:10:11.510 تا وفاداریم رو بسنجه 00:10:11.670 --> 00:10:13.710 مثل اینکه کارت رو خوب انجام دادی خسته نباشی 00:10:13.830 --> 00:10:15.390 این اولین آزمون بود 00:10:15.590 --> 00:10:18.870 ولی هنوز فرصت نکردم ماشین اسپرتش رو چک کنم 00:10:19.030 --> 00:10:20.070 مراقب باش 00:10:20.190 --> 00:10:22.110 وگرنه بهت مشکوک میشه 00:10:22.270 --> 00:10:23.430 باشه 00:10:24.990 --> 00:10:27.030 زخمت چطوره؟ درد میکنه؟ 00:10:27.150 --> 00:10:28.150 بخیه زدی؟ 00:10:28.310 --> 00:10:30.590 داداش کوچیکت خوبه؟ 00:10:33.110 --> 00:10:35.990 جیا لی، اینو ازش نپرس 00:10:36.150 --> 00:10:38.030 دارم بخاطر بقیه میپرسم 00:10:38.230 --> 00:10:40.110 چیزی نبود 00:10:40.710 --> 00:10:42.670 لیو لی؛ تو چی پیدا کردی؟ 00:10:42.830 --> 00:10:45.350 دینگ یی چنگ زندگی رنگانگی داره 00:10:45.510 --> 00:10:46.630 همیشه زن ها دورش جمع میشن 00:10:46.750 --> 00:10:49.390 ستاره های جدید و مدل های قلابی مثل مورچه ای دور عسل 00:10:49.470 --> 00:10:51.870 دورش جمع میشن 00:10:51.990 --> 00:10:54.510 اگه صاحب یه شرکت سرگرمی بشی 00:10:54.630 --> 00:10:56.190 جوجه ها دورت جمع میشن 00:10:57.510 --> 00:11:00.190 دخترهای شایسته ای که واقعا میخوان توی صعنت هنر کار کنن 00:11:00.430 --> 00:11:01.870 بیشتر اوقات گول دینگ یی چنگ رو میخورن 00:11:02.030 --> 00:11:05.350 دینگ یی چنگ بیشتر اوقات خودش روی تولید محتواهاش کار میکنه 00:11:05.470 --> 00:11:08.470 توی این سال گذشته، بیشتر فیلم هاش درباره ی خدمتکاران بوده 00:11:08.550 --> 00:11:11.270 ...ظاهرا تم خدمتکار رو خیلی دوست داره 00:11:11.590 --> 00:11:14.030 شونگ شونگ، از لحاظ روانشناسی چه معنی میده؟ 00:11:14.190 --> 00:11:16.710 من هنوز ارزیابیش نکردم 00:11:16.830 --> 00:11:18.030 بهتره زود قضاوت نکنیم 00:11:18.150 --> 00:11:20.910 اما بطور کلی، تم خدمتکار هم دوست داشتنیه هم سکسی 00:11:21.030 --> 00:11:23.510 و تاثیر بصری خاصی داره 00:11:23.590 --> 00:11:25.150 وقتی کسی این لباس رو میپوشه 00:11:25.230 --> 00:11:27.150 یعنی اون یه خدمتکار میشه که میشه تحقیرش کرد 00:11:27.270 --> 00:11:28.510 این فانتزی تحریک کننده ای مردهاست 00:11:28.590 --> 00:11:30.310 که بخوان مالکش بشن و کنترلش کنن 00:11:30.390 --> 00:11:32.030 بیشتر جذابیت مرگباریه 00:11:32.150 --> 00:11:34.630 وقتی یه دختر لباس خدمتکاری میپوشه 00:11:34.750 --> 00:11:36.390 باعث میشه که پسره فکر کنه خیلی خفنه 00:11:36.510 --> 00:11:38.990 چون ناخودگاه نیاز دارن که کنترل داشته باشن 00:11:39.110 --> 00:11:42.390 اینکه تم خدمتکاری دوست داشته باشی مشکلی نداره 00:11:42.550 --> 00:11:46.270 ولی دینگ یی چنگ سابقه جرمی داره که به این موضوع ربط داره 00:11:46.350 --> 00:11:49.710 باعث میشه که بقیه قانون شکنی کنن این خوب نیست 00:11:50.030 --> 00:11:51.430 اون زمان وقتی دستگیرش کردیم 00:11:51.590 --> 00:11:55.870 توی کامپیوترش یه عالمه عکس و فیلم مستهجن از بچه ها پیدا کردیم 00:11:55.990 --> 00:11:57.110 خوشبختانه زود پیداش کردیم 00:11:57.230 --> 00:11:59.550 وگرنه بچه های بیشتری قربانی میشدن 00:11:59.790 --> 00:12:02.150 ولی اینقدارم منحرف به نظر نمیاد 00:12:02.230 --> 00:12:04.350 دینگ یی چنگ خانواده ای پولداری داره 00:12:04.470 --> 00:12:06.110 و بلده چطور ظاهرش رو حفظ کنه 00:12:06.190 --> 00:12:08.070 اما مخش مریضه 00:12:08.190 --> 00:12:12.470 میتونه با لبخندش چیزهای زننده بگه تا تحریکت و تحقیرت کنه 00:12:12.550 --> 00:12:14.630 حتی با نگاهاش میتونه بهت تجاوز کنه 00:12:14.710 --> 00:12:18.310 با اینکارش باعث شد یه تازه وارد گریه اش دربیاد 00:12:18.470 --> 00:12:21.470 نمیتونین تصورکنین یه نفر چقدر میتونه شهوت زده و شیطانی باشه 00:12:21.630 --> 00:12:23.510 اون یه حیوان شهوانی به دنیا اومده 00:12:23.630 --> 00:12:27.390 من گزارش روانشاسیش رو موقعی که زندان بوده خوندم 00:12:27.470 --> 00:12:28.910 اون اختلال دو قطبی داره 00:12:29.030 --> 00:12:32.070 وقتی همچنین آدمی تحریک میشه 00:12:32.150 --> 00:12:35.350 حالت تهاجمی پیدا میکنه و غریزه اش جنسی میشه 00:12:35.430 --> 00:12:38.190 توی موارد شدید کنترل خودش رو از دست میده 00:12:38.270 --> 00:12:40.030 و کارهای خطرناک میکنه 00:12:40.150 --> 00:12:43.910 زندان هم درستش نکرد 00:12:43.990 --> 00:12:45.830 باعث شد محتاط ترم بشه 00:12:45.950 --> 00:12:47.750 و شیطان درونش رو قوی ترم بکنه 00:12:47.870 --> 00:12:50.750 وقتی عادی به نظر میاد، درواقع خطرناک ترین حالتشه 00:12:50.830 --> 00:12:54.590 باید یه راهی پیدا کنیم که شیطان درونش بیدار بشه تا بتونیم بگیریمش 00:13:01.190 --> 00:13:02.630 منکه چیزی سفارش ندادم 00:13:09.550 --> 00:13:12.550 چیه؟ رئیس فرستادت؟ 00:13:13.150 --> 00:13:15.310 مانیتور دریافت سیگنالت مشکل داره 00:13:15.390 --> 00:13:16.950 اومدم یه نگاهی بهش بندازم 00:13:18.750 --> 00:13:20.830 همین الان چک کردم مشکلی نداره 00:13:21.990 --> 00:13:24.910 شاید اختلال سیگنال بوده 00:13:25.030 --> 00:13:26.150 اشتباه شد 00:13:28.750 --> 00:13:30.030 توی کیسه چیه؟ 00:13:32.270 --> 00:13:35.430 جلسه پیش، گفتی دستت کبود شده 00:13:35.510 --> 00:13:37.190 منم برات روغن ماساژ اوردم 00:13:39.790 --> 00:13:43.430 ممنونم بعدا ازش استفاده میکنم 00:13:46.070 --> 00:13:47.710 نمیتونی با دست چپ بزنی 00:13:47.870 --> 00:13:49.510 کمکت میکنم 00:13:50.590 --> 00:13:51.630 چی؟ 00:13:58.150 --> 00:13:59.430 درد داره؟ 00:14:01.190 --> 00:14:02.350 نه 00:14:06.070 --> 00:14:09.070 اومدی این روغن رو بهم بدی؟ 00:14:09.790 --> 00:14:10.990 هرچی تو بگی 00:14:11.390 --> 00:14:14.390 میدونم دوست نداری بقیه بهت دورغ بگن 00:14:18.190 --> 00:14:23.350 ...اونروز توی بیمارستان بی ادبی کردم 00:14:23.670 --> 00:14:26.310 نه، خیلیم مودب بودی 00:14:26.470 --> 00:14:28.710 خیلی مودبانه درست مثل یه غریبه 00:14:30.870 --> 00:14:33.670 میدونی چقدر درد داشت؟ 00:14:36.870 --> 00:14:39.670 اونروز حال و هوام خوب نبود 00:14:40.230 --> 00:14:42.270 به احساسات فکر نکردم 00:14:43.110 --> 00:14:45.390 اون شب نتونستم بخوابم 00:14:45.750 --> 00:14:47.790 تازه گریه ام کردم 00:14:48.070 --> 00:14:50.350 ...متاسفم 00:14:51.950 --> 00:14:53.430 دیگه خیلی دیره 00:15:14.150 --> 00:15:16.910 رئیس جیانگ یه ماموریت بهم داده 00:15:17.590 --> 00:15:18.870 پس به کارت برس 00:15:19.150 --> 00:15:20.590 یادت باشه شام مهمونم کنی 00:15:21.150 --> 00:15:22.230 چی؟ 00:15:22.270 --> 00:15:23.550 وقتی میخوای معذرت خواهی کنی یکم صداقت به خرج بده 00:15:24.230 --> 00:15:26.910 چقدر دیگه میخوای من رو...معطل کنی؟ 00:15:29.790 --> 00:15:31.430 الان دستات رو میگیرم 00:15:34.190 --> 00:15:37.870 بعد از اینکه این پرونده تموم شد رستوران رزرو میکنم 00:15:39.830 --> 00:15:41.270 فقط من و تو 00:15:42.350 --> 00:15:44.990 نگران نباش یادم نمیره 00:15:47.350 --> 00:15:50.150 خانم جیانگ، دینگ یی چنگ رو رسوندم سرکار 00:15:50.270 --> 00:15:51.870 وقتی داشت تلفنی با روی روی تلفنی حرف میزد شنیدم 00:15:52.030 --> 00:15:54.470 توی پارکینگ شرکت باد آتش منتظرشه 00:15:54.670 --> 00:15:57.350 اریک، لطفا کارم رو ازم نگیر 00:15:57.470 --> 00:15:59.070 واقعا میخوام اینکار رو بکنم 00:15:59.190 --> 00:16:00.870 لطفا یه فرصت بهم بده، باشه؟ 00:16:01.190 --> 00:16:02.550 میدونم پتانسلیش رو داری 00:16:02.670 --> 00:16:03.950 و میخوامم بهت یه فرصت بدم 00:16:04.270 --> 00:16:06.030 ولی پارتنرت بینگ شوی مرده 00:16:06.270 --> 00:16:07.750 باید یسری برنامه ریزی ها دیگه ای انجام بدیم 00:16:07.950 --> 00:16:09.150 بدون بینگ شوی 00:16:09.310 --> 00:16:11.270 بازم میتونم دبیو کنم 00:16:11.510 --> 00:16:14.630 یا اینکه فکر میکنین به اندازه کافی خوب نیستم 00:16:14.830 --> 00:16:16.550 و میخواین تسلیم بشم؟ 00:16:17.910 --> 00:16:19.790 احمق جون، خیلی بامزه ای 00:16:19.990 --> 00:16:21.670 چرا باید ازت صرف نظر کنیم؟ 00:16:25.990 --> 00:16:27.390 میخوای درباره ای برنامه های بزرگمون بشنوی؟ 00:16:28.270 --> 00:16:28.990 بله 00:16:29.350 --> 00:16:31.430 بیا بریم بالا بعدش حرف میزنیم 00:16:35.750 --> 00:16:37.750 دست های کثیفت رو از روی روی بکش 00:16:38.150 --> 00:16:39.950 تو دیگه کی؟ به تو ربطی نداره 00:16:40.110 --> 00:16:40.950 من سرپرستشم 00:16:41.390 --> 00:16:41.950 بیا بریم 00:16:42.070 --> 00:16:44.670 نه خودت برو 00:16:44.790 --> 00:16:45.790 اریک میخواد یه فرصت بهم بده 00:16:45.910 --> 00:16:47.510 میدونی چرا افتاده بوده زندان؟ 00:16:47.630 --> 00:16:49.950 اون قانون ممنوعیت مستهجن بچه ها رو شکسته 00:16:50.070 --> 00:16:52.430 و یه عالمه عکس لخت و بد از بچه ها داشت 00:16:52.550 --> 00:16:54.790 اون منحرفه نزدیکش نشو 00:16:57.190 --> 00:16:59.310 چیه؟ فکر کردی ازت میترسم؟ 00:16:59.590 --> 00:17:01.870 معلومه که نه، خانم 00:17:02.030 --> 00:17:03.710 تو منو فرستادی زندان 00:17:03.950 --> 00:17:05.790 همیشه توی ذهنم میمونی 00:17:06.070 --> 00:17:07.790 حالا سرنوشت دوباره ما رو کنار هم اورده 00:17:08.270 --> 00:17:10.230 دوست دارم برات یه هدیه بفرستم 00:17:13.670 --> 00:17:15.470 داری تهدیدم میکنی؟ 00:17:15.710 --> 00:17:17.830 هرچی بکاری درو میکنی 00:17:18.270 --> 00:17:19.070 روی روی، بیا بریم 00:17:19.910 --> 00:17:21.030 روی روی 00:17:23.190 --> 00:17:24.470 خداحافظ 00:17:37.230 --> 00:17:38.870 سه ماه دیگه هیجده سالم میشه 00:17:39.070 --> 00:17:40.030 دیگه بچه نیستم 00:17:40.150 --> 00:17:42.070 اینقدر توی زندگیم دخالت نکن چه دردسری 00:17:42.310 --> 00:17:44.510 مهم نیست چند سالت بشه من حواسم بهت هست 00:17:44.630 --> 00:17:46.270 همیشه باید به حرفت گوش بدم 00:17:46.390 --> 00:17:48.030 ولی خودت اصلا حرف بقیه رو گوش نمیدی 00:17:48.190 --> 00:17:49.390 همش گند میزنی به زندگیم 00:17:49.510 --> 00:17:53.550 وقتی بتونی خوب رو از بد تشخیص بدی 00:17:53.630 --> 00:17:54.790 دست از سرت برمیدارم 00:17:54.950 --> 00:17:58.030 هیچ سفید و سیاهی نیست خوب و بدی وجود نداره 00:17:58.190 --> 00:17:59.590 همیشه حرف، حرف توئه 00:17:59.710 --> 00:18:01.350 چرا نمیزاری خودم اشتباهم رو بکنم؟ 00:18:01.470 --> 00:18:02.870 درست یا غلط، انتخاب منه 00:18:03.030 --> 00:18:05.310 چرا باید مسیری که تو برام انتخاب کنم رو برم؟ 00:18:05.470 --> 00:18:07.070 بعضی از اشتباهات هست که راه برگشتی نداره 00:18:07.190 --> 00:18:08.510 یا دیگه راه برگشتی وجود نداره 00:18:08.630 --> 00:18:09.790 لی بینگ شوی رو نگاه کن 00:18:10.950 --> 00:18:12.710 حق نداری بگی لی بینگ شوی اشتباه کرده 00:18:12.910 --> 00:18:14.350 قاتل رو گرفتین؟ 00:18:14.510 --> 00:18:15.990 یا اینکه فکر میکنین ما اینکار رو بخاطر پول و شهرت میکنیم؟ 00:18:16.070 --> 00:18:17.150 بخاطر همین لی بینگ شوی حقش بود بمیره؟ 00:18:20.350 --> 00:18:21.790 چرا نمیتونی بفهمی؟ 00:18:22.070 --> 00:18:24.430 وقتی جسد لی بینگ شوی رو دیدم 00:18:24.590 --> 00:18:25.670 ترسیدم، چون 00:18:25.830 --> 00:18:27.590 فورا یاد تو افتادم 00:18:27.750 --> 00:18:30.950 اگه بخاطر سهل انگاریم یه اتفاقی برات بیوفته 00:18:31.110 --> 00:18:32.950 چطوری میتونم با استاد روبه رو بشم؟ 00:18:33.190 --> 00:18:35.510 که اینطور، پس نگرانی تو بخاطر من نیست 00:18:35.590 --> 00:18:37.070 فقط بخاطر اینکه نسبت به بابام احساس گناه میکنی 00:18:37.350 --> 00:18:39.030 مراقبت کردن از من برات شده راه فرار و توبه کردن 00:18:39.230 --> 00:18:41.590 واقعا اینطوری فکر میکنی؟ 00:18:42.830 --> 00:18:48.430 واقعا فکر میکنی اینکه دوستت دارم و ازت مراقبت میکنم فقط بخاطر کمتر شدن حس گناهمه؟ 00:19:12.550 --> 00:19:13.630 خب؟ تموم شد؟ 00:19:13.830 --> 00:19:14.590 آره 00:19:18.870 --> 00:19:20.710 توی تو یه ستاره میبینم 00:19:21.030 --> 00:19:22.230 خیلی متقاعد کننده بود آفرین 00:19:22.670 --> 00:19:25.990 اسم گروهتون‌ رو میذارم‌ دابل سی 00:19:26.510 --> 00:19:29.390 چون اسم هردوتامون با "سی" شروع میشه؟ 00:19:29.830 --> 00:19:31.870 آره، کس...کارمن 00:19:32.070 --> 00:19:34.030 فقط دابل سی به ذهنم میرسه 00:19:34.310 --> 00:19:35.310 عالیه 00:19:35.590 --> 00:19:38.030 هنرمندامون‌ هستن، مدیر برنامه اشون کجاست؟ 00:19:49.630 --> 00:19:51.030 مدیر برنامه دابل سی ام 00:19:51.870 --> 00:19:53.070 بهم بگین سی من 00:19:54.990 --> 00:19:56.870 براتون هویت جعلی درست کردیم 00:19:57.030 --> 00:19:58.070 اهل مالزی هستین 00:19:58.190 --> 00:20:00.710 حالا باید به آیدل تبدیلتون‌ کنیم 00:20:02.030 --> 00:20:04.310 میتونین دوتایی بخونین و برقصین؟ 00:20:04.470 --> 00:20:06.150 چطور جرات میکنی همچنین چیزی بپرسی 00:20:06.270 --> 00:20:08.310 بیا بهش نشون بدیم 00:20:15.910 --> 00:20:18.830 (واو، واو، دستا بالا) 00:20:19.150 --> 00:20:22.510 (واو، واو، دستا بالا) 00:20:22.870 --> 00:20:26.230 (واو، واو، دستا بالا) 00:20:26.710 --> 00:20:29.670 (واو، واو، دستا بالا) 00:20:29.790 --> 00:20:30.510 (بزن بریم) 00:20:30.630 --> 00:20:33.990 (چوچو و توما باهم دیگه میخندن) 00:20:34.190 --> 00:20:37.670 (چو چو و توما دوستای خوبین) 00:20:37.830 --> 00:20:41.390 (چو چو و توما باهمدیگه دست میزنن) 00:20:41.630 --> 00:20:44.630 (چو چوی و تو مای شیطون دست ها بالا) 00:20:44.750 --> 00:20:45.470 (بزن بریم) 00:20:45.590 --> 00:20:48.790 (واو، واو، دستا بالا) 00:20:49.150 --> 00:20:52.550 (واو، واو، دستا بالا) 00:20:52.750 --> 00:20:56.230 (واو، واو، دستا بالا) 00:20:56.550 --> 00:20:59.750 (واو، واو، دستا بالا) 00:20:59.990 --> 00:21:03.870 (یو! اونایی که دوست داشتن، دست ها بالا) 00:21:03.950 --> 00:21:07.390 (حرف بزن، خجالت نکش، حس حقارت نکن) 00:21:07.510 --> 00:21:09.670 (رویا پردازی کن و بقیه ام بگو) 00:21:09.790 --> 00:21:10.990 (باید سخت کار کنی) 00:21:11.190 --> 00:21:13.190 (و دست توی دست هم جلو برین) 00:21:13.310 --> 00:21:15.110 (و باهمه دوستات خوب باشی) 00:21:15.310 --> 00:21:18.430 (واو، واو، دستا بالا) 00:21:18.550 --> 00:21:22.190 (واو، واو، دستا بالا) 00:21:22.590 --> 00:21:25.790 (واو، واو، دستا بالا) 00:21:25.910 --> 00:21:30.790 (روز خوبی داشته باشین، دستان رو بیارین بالا) 00:21:31.030 --> 00:21:35.910 ...خب؟ زودباشین دست بزنین 00:21:42.030 --> 00:21:43.190 اونقدرام بد نیست 00:21:43.550 --> 00:21:45.230 رئیس من میرم 00:21:47.230 --> 00:21:49.910 نمیشه که اینقدر افتضاح باشه- رئیس؟- 00:21:50.190 --> 00:21:52.510 میخوای راست بگم یا دروغ؟ 00:21:54.230 --> 00:21:54.790 دروغ 00:21:55.270 --> 00:21:56.790 افتضاح بود 00:21:57.030 --> 00:21:58.150 همینه 00:21:59.150 --> 00:22:01.150 مرسی...حالا راستش رو بگو 00:22:01.310 --> 00:22:04.630 ...حقیقت 00:22:04.790 --> 00:22:08.150 حقیقت اینکه...شکنجه خالص بود 00:22:08.230 --> 00:22:09.030 شکنجه دوبل 00:22:09.110 --> 00:22:11.310 میبینی؟ شیشه ها شکستن 00:22:11.710 --> 00:22:14.270 رئیس باور کن، این نقشه جواب نمیده 00:22:14.390 --> 00:22:18.230 باشه...فقط برقصین، نمیخواد بخونین 00:22:18.350 --> 00:22:20.830 خدایا شکرت از گوشام داشت خون میومد 00:22:20.910 --> 00:22:21.830 تصمیم خوبی بود، رئیس 00:22:21.990 --> 00:22:23.790 خون میومد؟ منظورت چیه؟ 00:22:23.870 --> 00:22:25.350 ...جرات داری یبار دیگه بگو- ...فقط حقیقت رو گفتم- 00:22:25.750 --> 00:22:26.710 اینقدر بد بودیم؟ 00:22:26.910 --> 00:22:28.270 متاسفم- چی گفتی؟- 00:22:28.350 --> 00:22:28.870 ...نابود بود 00:22:37.140 --> 00:22:41.300 لطفا خوش اومد بگین به دابل سی تا بیان روی صحنه 00:23:07.540 --> 00:23:09.580 این جوجه ها خوبن 00:23:09.820 --> 00:23:11.940 ...معلومه زیاد آنلاین نمیشی 00:23:12.060 --> 00:23:13.900 تو فضای مجازی خیلی معروف شدن 00:23:14.020 --> 00:23:15.340 بچه ها خیلی دوسشون دارن 00:23:15.780 --> 00:23:16.940 ...بذار ببینم 00:23:18.180 --> 00:23:20.100 آره خیلی طرفدار دارن 00:23:20.300 --> 00:23:21.340 و خیلی معروف هستن 00:23:21.460 --> 00:23:24.460 شنیدم میخوان بیان هنگ کنگ 00:23:24.700 --> 00:23:26.980 نمیتونن به همین راحتی بیاین توی شو بیز که 00:23:27.060 --> 00:23:30.580 حتی بزرگترین استعدادم نیاز به یه نفر دارن که ستاره اشون کنه 00:23:49.660 --> 00:23:50.540 من کسم 00:23:50.780 --> 00:23:51.740 منم کارمنم 00:23:51.860 --> 00:23:54.580 ما دابل سی ایم 00:23:59.100 --> 00:24:01.380 دابل سی، میتونم ازتون یه عکس بگیرم؟ 00:24:01.620 --> 00:24:03.500 بله، ارباب 00:24:05.180 --> 00:24:06.620 یک دو سه 00:24:12.340 --> 00:24:14.220 ممنونم 00:24:14.340 --> 00:24:17.020 دابل سی نیاز به استراحت داره اینا رو بزارین برای بعد 00:24:17.180 --> 00:24:18.780 فقط یکی دیگه 00:24:18.940 --> 00:24:19.860 بکشین کنار 00:24:19.980 --> 00:24:20.820 نرین 00:24:20.940 --> 00:24:22.500 یکی دیگه بگیرم 00:24:22.620 --> 00:24:24.380 دوستون داریم، دابل سی 00:24:24.500 --> 00:24:26.980 سلام! رئیسمون آقای دینگ خیلی از گروه دابل سی خوشش اومده 00:24:27.100 --> 00:24:28.740 میخواد باهاتون یه صحبتی داشته باشه 00:24:28.980 --> 00:24:29.740 حتما 00:24:30.140 --> 00:24:32.700 دابل سی، یه عکس دیگه بگیرم 00:24:34.379 --> 00:24:35.299 آقای دینگ 00:24:38.738 --> 00:24:40.818 آقای دینگ 00:24:41.140 --> 00:24:42.060 بشینین 00:24:43.860 --> 00:24:45.340 ممنون بابت توجه اتون 00:24:45.660 --> 00:24:47.420 چه حرفیه میخواستم یکم باهام گپ بزنیم 00:24:47.620 --> 00:24:49.260 مدیربرنامه هاشون هستی؟ 00:24:49.540 --> 00:24:51.300 فقط بهم بگین سی من 00:24:51.780 --> 00:24:53.300 ممنون که این فرصت رو بهمون دادیم 00:24:53.420 --> 00:24:55.180 که اینجا اجرا کنیم 00:24:55.340 --> 00:24:56.740 خودتون رو معرفی کنین 00:24:57.100 --> 00:24:58.020 من کس هستم 00:24:58.180 --> 00:24:59.180 منم کارمنم 00:24:59.300 --> 00:25:01.540 ما دابل سی ایم 00:25:02.380 --> 00:25:04.220 ...گفتم خودتون رو معرفی کنین 00:25:04.340 --> 00:25:07.100 همیشه اینطوری معرفی میکنیم 00:25:07.940 --> 00:25:10.020 جالبه و بامزه این بشینین 00:25:11.980 --> 00:25:14.940 میتونین راحت و بدون لهجه حرف بزنین 00:25:15.060 --> 00:25:17.020 چطوری میشه حدس زد اهل مالزین 00:25:17.140 --> 00:25:18.580 توی هنگ کنگ به دنیا اومدیم 00:25:18.700 --> 00:25:20.100 خانواده هامون کانتونی حرف میزنن 00:25:20.220 --> 00:25:21.420 برای همین ماهم راحت و روان حرف میزنیم 00:25:21.900 --> 00:25:24.220 تو مالزی کارتون خیلی خوبه 00:25:24.340 --> 00:25:26.100 با اجرا توی همچنین جاهایی 00:25:26.220 --> 00:25:27.380 استعداد خودتون رو هدر نمیدین؟ 00:25:27.500 --> 00:25:30.980 کاری نمیشه کرد کسی نیستیم و از خونه ام درویم 00:25:31.100 --> 00:25:32.340 باید دوباره شروع کنیم 00:25:32.500 --> 00:25:34.180 دنبال یه فرصتیم 00:25:34.340 --> 00:25:37.060 ولی کسی رو نمیشناسیم 00:25:37.340 --> 00:25:42.020 منو نزن...نکنه حقیقت رو هم نمیتونیم بگیم؟ 00:25:42.140 --> 00:25:45.020 ما همچین آدم بزرگی مثل اریک رو میشناسیم 00:25:45.540 --> 00:25:47.300 خیلی متاسفم 00:25:47.620 --> 00:25:49.260 اونا خیلی دنیا دیده نیستن 00:25:49.380 --> 00:25:50.460 خیلی رکن 00:25:50.700 --> 00:25:53.140 از رک بودنشون خوشم میاد 00:25:53.420 --> 00:25:55.380 کار کردن باهاشون راحت تره 00:25:55.540 --> 00:25:57.420 همکاری؟ 00:25:59.340 --> 00:26:00.980 چرا دوباره بهم لگد میزنی؟ 00:26:01.260 --> 00:26:03.100 اینقدر خودتون رو به نمایش نذارین 00:26:04.340 --> 00:26:05.860 نذاشتیم 00:26:08.420 --> 00:26:10.860 مدیرتون نگران اشتیاقتونه 00:26:10.940 --> 00:26:12.500 که روی چونه زنی و قیمت قرارداد تاثیر بزاره 00:26:12.660 --> 00:26:14.780 خودتم خیلی داری لو میدی 00:26:16.660 --> 00:26:19.220 نگران نباشین ازتون سواستفاده نمیکنم 00:26:19.460 --> 00:26:20.740 مهم اینکه باهم خوب کار کنیم 00:26:22.100 --> 00:26:23.820 فکر کنم باید خودم رومعرفی کنم 00:26:24.140 --> 00:26:25.580 مدیرعامل شرکت باد و آتشم 00:26:27.980 --> 00:26:29.580 اریک، خیلی ممنون از توجه اتون 00:26:29.700 --> 00:26:31.340 خیلی دوست داریم با شما همکاری کنیم 00:26:31.460 --> 00:26:33.660 امکانش هست درباره اش فکر کنیم؟ 00:26:33.860 --> 00:26:36.660 معلومه هردوتامون باید فکر کنیم 00:26:37.060 --> 00:26:38.180 چی؟ 00:26:38.540 --> 00:26:39.540 شماهم باید فکر کنین؟ 00:26:39.780 --> 00:26:42.780 میخوایین درباره ای چی فکر کنین؟ 00:26:42.900 --> 00:26:43.540 دقیقا 00:26:43.740 --> 00:26:45.580 اینکه چطوری معروفتون کنم 00:26:48.500 --> 00:26:51.020 دیگه نمیتونی این دفعه بزنی بهم 00:26:52.380 --> 00:26:54.540 بهرحال...امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم 00:26:55.060 --> 00:26:56.860 منتظر خبرهای خوبتون هستم 00:26:59.700 --> 00:27:01.540 به سلامتی- به سلامتی- 00:27:01.660 --> 00:27:03.500 ممنون، ارباب 00:27:08.700 --> 00:27:10.420 آقای دینگ مشتری اومده 00:27:13.980 --> 00:27:15.260 فکر کردم سه تاتون میاین 00:27:17.660 --> 00:27:19.140 اونا وقت ندارن 00:27:19.580 --> 00:27:22.300 بعدا زیاد میبینیشون 00:27:22.660 --> 00:27:24.540 تصمیم گرفتین باهامون کار کنین؟ 00:27:24.780 --> 00:27:27.180 همه چی به سود خوبت بستگی داره، اریک 00:27:28.500 --> 00:27:30.580 داریم با پادشاه کاپ نودل مذکره میکنیم 00:27:30.980 --> 00:27:32.620 تا از دابل سی به عنوان مجریشون استفاده کنیم 00:27:32.860 --> 00:27:36.540 میتونی صدتا تا تبلیغ مثل این رو برداری 00:27:36.900 --> 00:27:38.860 و کسی ندونه کی هستی 00:27:39.100 --> 00:27:41.540 چیزی که ما میخواییم اینکه سریع یه ستاره بشیم 00:27:41.780 --> 00:27:43.860 از دیشب تا حال فرق کردی 00:27:46.060 --> 00:27:47.420 فکر کنم همش یه نمایش بوده 00:27:47.700 --> 00:27:51.820 مقابل آدم بزرگی مثل تو 00:27:52.020 --> 00:27:55.100 دیگه چطوری میتونستیم توجه ات رو جلب کنیم؟ 00:27:56.380 --> 00:27:58.180 بازگشت سرمایه باید متناسب باشه 00:27:58.300 --> 00:28:00.300 برد-برد بهترین گزینه هست 00:28:00.540 --> 00:28:04.020 ما منابع و تلاش های زیادی برای آماده کردن دابل سی خرج کردیم 00:28:04.140 --> 00:28:09.180 میتونم با جرات بگم پتانسیل جهانی شدن رو دارن 00:28:39.843 --> 00:28:43.603 از قیافتون مشخصه کاملا راضین 00:28:45.003 --> 00:28:47.403 اونا خوبن 00:28:48.203 --> 00:28:50.843 شنیدم با یه برند جهانی قرارداد بستی 00:28:50.923 --> 00:28:54.123 مدلتون رو انتخاب کردین؟ 00:28:54.843 --> 00:28:56.723 گفتی برد برد 00:28:56.763 --> 00:29:00.163 من به تو فرصت میدم توام کمکم میکنی 00:29:01.043 --> 00:29:03.203 همه چی قابل مذاکره هست 00:29:04.323 --> 00:29:06.683 به امید همکاری خوبه 00:29:09.683 --> 00:29:10.763 (دابل سی میبینمتون) 00:29:10.843 --> 00:29:12.803 (مراسم امضا با کس و کارمن) 00:29:12.843 --> 00:29:14.283 دخترا 00:29:15.603 --> 00:29:17.443 ارباب 00:29:17.883 --> 00:29:20.243 زودباشین از اریک تشکر کنین بابت فرصتی که بهتون داده 00:29:20.323 --> 00:29:22.683 تشکر نمیخواد ...اینو میخوام 00:29:22.923 --> 00:29:23.883 من کسم 00:29:23.963 --> 00:29:24.963 منم کارمنم 00:29:25.043 --> 00:29:27.963 ما دابل سی ایم 00:29:28.003 --> 00:29:30.283 خب، دیگه وقتشه 00:29:30.363 --> 00:29:32.883 وینگ، لباس ها کجان؟ 00:29:32.923 --> 00:29:34.403 باید برای دیدار با خبرنگارها عوض کنن 00:29:34.483 --> 00:29:36.403 اونجاست 00:29:39.283 --> 00:29:40.963 ...الان اینجا بودن 00:29:41.043 --> 00:29:43.683 دوباره ببین...مراسم امضا داره شروع میشه 00:29:43.763 --> 00:29:45.563 چیشده؟ 00:29:45.643 --> 00:29:47.603 چطوری نمیتونی همچین چیز مهمی رو پیدا کنی؟ 00:29:47.643 --> 00:29:49.643 پس برو مغز مرده ات رو به دکتر نشون بده، بی مصرف 00:29:49.763 --> 00:29:51.323 ...متاسفم، آقای دینگ 00:29:57.083 --> 00:29:58.883 اینجاست 00:29:59.483 --> 00:30:02.723 بقیه کارمند ها اینجا بودن شاید اونجا جابه جا کردن 00:30:02.763 --> 00:30:06.363 برای همین نتونستیم پیداش کنیم و آقای وینگ توی دردسر افتاد 00:30:06.483 --> 00:30:08.003 ممنونم 00:30:08.123 --> 00:30:10.363 اریک، بریم خبرنگارها رو ببینیم 00:30:13.483 --> 00:30:15.403 بعد از بررسی های که این چند روزه کردم 00:30:15.483 --> 00:30:17.763 فهمیدم هونگ نا دخترهای جوان رو انتخاب میکنه تا هنرمند بشن 00:30:17.803 --> 00:30:19.723 و اونا رو معروف میکنه تا برای شرکت پول دربیارن 00:30:19.803 --> 00:30:22.603 همچنین دنبال نامزدهای خوب برای رئیسش میگرده 00:30:22.643 --> 00:30:24.163 اون دلاله 00:30:24.203 --> 00:30:27.643 برای همین قبلانا و الانم دخترها قراردادهاشون رو زودتر از موعد لغو میکردن 00:30:27.683 --> 00:30:29.403 بخاطر اینکه دینگ یی چنگ آدم معروفیه 00:30:29.483 --> 00:30:31.723 هیچکس جرات نمیکنه به پلیس گزارش بده 00:30:31.803 --> 00:30:34.003 دمدمی مزاجه و نمیتونه خودش رو کنترل کنه 00:30:34.083 --> 00:30:36.203 به چیزهای خیلی کوچیک سریع واکنش نشون میده 00:30:36.443 --> 00:30:40.123 آدم های مثل اون خیلی زود تحریک میشن و کنترلشون رو از دست میدن 00:30:40.203 --> 00:30:42.523 و کارهای تحریک آمیزی انجام میدن 00:30:42.603 --> 00:30:44.963 و توی موارد بدتر میتونن آدم هم بکشن 00:30:45.003 --> 00:30:48.083 دینگ یی چنگ مظنون اصلیه 00:30:48.163 --> 00:30:49.443 خیلی برای وینگ متاسفم 00:30:49.523 --> 00:30:50.963 اون کیسه بکس دینگ یی چنگه 00:30:51.123 --> 00:30:53.403 یکی دیگه هست که خیلی مظلوم تره 00:30:53.523 --> 00:30:57.203 یه بدبختی که زنش رو موقع لاس زدن با بقیه 00:30:57.243 --> 00:30:59.043 توی لباس خدمتکار میبینه 00:30:59.123 --> 00:31:01.923 مجبوره لباس مهماندار بپوشه انگار رفته مجلس کاسپلی 00:31:02.003 --> 00:31:04.803 حسودیت شده؟ 00:31:04.883 --> 00:31:06.923 برو به رئیس شکایت کن 00:31:06.963 --> 00:31:09.323 همش بخاطر اینکه از تیم خواستم عکس هات رو فوتوشاپ کنن 00:31:09.403 --> 00:31:11.403 وگرنه چطوری میتونستیم پاهای اندازه فیلت رو به پاهای باریک و دراز تبدیل کنیم؟ 00:31:11.443 --> 00:31:13.603 و بازوهای شبیه فلامینگوت، عضله ای و خوش فرم بشه 00:31:13.683 --> 00:31:15.163 وگرنه چطوری اون همه لایک میگرفتی؟ 00:31:15.243 --> 00:31:16.803 اگه حالت ازم بهم میخوره باهام ازدواج نکن 00:31:16.843 --> 00:31:18.323 هنوز وقت هست 00:31:18.403 --> 00:31:19.243 فقط راستش رو گفتم 00:31:19.283 --> 00:31:20.083 حقیقت؟ 00:31:20.123 --> 00:31:23.443 هی...چشمام درد میکنه 00:31:23.523 --> 00:31:24.483 چی؟- الان چی؟- 00:31:24.563 --> 00:31:27.683 از کارهای عاشقانه اتون کور شدم 00:31:27.843 --> 00:31:28.963 عوضی 00:31:29.003 --> 00:31:30.083 ...گمشو 00:31:30.123 --> 00:31:32.763 دست های کی شبیه فلامیگوئه؟ پاهای کی شبیه فیله؟کی؟ 00:32:31.493 --> 00:32:32.733 گرمته؟ 00:32:34.293 --> 00:32:35.813 میتونم ببینم ولی نمیتونم دست بزنم 00:32:36.013 --> 00:32:37.453 میخوای همینطوری منو بلاتکلیف بذاری 00:32:37.653 --> 00:32:40.613 اگه نگی من از کجا بدونم؟ 00:32:41.933 --> 00:32:43.453 بستگی داره اونا ارزشش رو داشته باشن یا نه 00:32:43.653 --> 00:32:47.533 بهت گفتم، اونا باید جهانی بشن 00:32:49.853 --> 00:32:50.733 قبوله 00:32:51.280 --> 00:32:53.160 کات 00:32:53.520 --> 00:32:54.760 ممنون، کارگردان 00:32:54.920 --> 00:32:57.400 یه استراحتی بکنین و نفس تازه کنین بعدا ادامه میدیم 00:33:06.600 --> 00:33:07.920 ارباب 00:33:08.000 --> 00:33:08.880 خسته شدین؟ 00:33:09.120 --> 00:33:10.360 ...یکمی 00:33:10.680 --> 00:33:12.640 بعنوان مدل و معرف 00:33:12.760 --> 00:33:14.320 این محصول رو امتحان نکردین 00:33:14.400 --> 00:33:15.800 برین امتحان کنین 00:33:15.920 --> 00:33:16.760 چشم 00:33:20.160 --> 00:33:21.200 برات باز میکنم 00:33:21.560 --> 00:33:23.400 نیازی نیست، توی زحمت میوفتین 00:33:23.520 --> 00:33:25.000 زحمتی نیست 00:33:26.560 --> 00:33:27.760 ببخشین 00:33:32.920 --> 00:33:35.560 اریک، خیلی بدی 00:33:35.680 --> 00:33:37.360 به کارمن کمک میکنی ولی به من نه؟ 00:33:37.480 --> 00:33:40.400 عجله نکن بعدش نوبت توئه 00:34:02.280 --> 00:34:05.000 ...اریک، ببخشین میبرم یه درس درست و حسابی بهشون میدم 00:34:05.080 --> 00:34:07.040 ...متاسفم، برین 00:34:08.240 --> 00:34:09.560 ...آقای دینگ، نوشیدنی تون 00:34:27.800 --> 00:34:29.960 گوشیت خیس شده؟ 00:34:30.880 --> 00:34:33.640 ژاکت من رو بپوش سرما نخوری 00:34:34.440 --> 00:34:35.280 ممنون 00:34:35.480 --> 00:34:36.920 من باید ازت تشکر کنم 00:34:37.040 --> 00:34:40.360 فکر کنم تو نجاتم دادی و اون نوشیدنی رو ریختی روی آقای دینگ 00:34:40.440 --> 00:34:41.960 متاسفم که با لگد انداختت توی استخر 00:34:42.120 --> 00:34:43.240 واقعا متاسفم 00:34:43.400 --> 00:34:45.480 امروز نیازی نیست برسونیمون هتل 00:34:45.640 --> 00:34:47.240 برو خونه و استراحت کن 00:34:47.440 --> 00:34:50.120 ممنونم شب خوش 00:34:50.280 --> 00:34:52.400 بابای- بای- 00:35:01.560 --> 00:35:03.640 کارت خوب یه سیلی بهش خوابوندی 00:35:03.800 --> 00:35:05.640 قیافه اش یجوری شده بود انگار میخواست آدم بکشه 00:35:05.880 --> 00:35:08.080 برای آدمی مثل دینگ یی چنگ 00:35:08.160 --> 00:35:09.360 هرچی غیرقابل دسترس تر باشه بیشتر میخوادش 00:35:09.480 --> 00:35:11.640 هرچی سرکش تر باشه بیشتر دلش میخواد رامش کنه 00:35:11.760 --> 00:35:14.360 کاری که کردم، نه تنها عصبانیش نکرد 00:35:14.480 --> 00:35:15.960 بلکه ازم بیشترم خوشش اومد 00:35:16.120 --> 00:35:18.000 دینگ یی چنگ واقعا مرد خطرناکیه 00:35:18.160 --> 00:35:19.680 اگه نقشه امون موفق بشه 00:35:19.760 --> 00:35:21.200 یعنی اینکه از تو خوشش اومده 00:35:21.320 --> 00:35:22.320 باید مراقب باشی 00:35:22.840 --> 00:35:23.640 مراقب باش 00:35:26.960 --> 00:35:27.680 اریک 00:35:28.040 --> 00:35:30.680 خب؟ منشیم گفت بهم زنگ زده بودی 00:35:30.840 --> 00:35:32.920 آره، من کارمن رو سرزنش کردم 00:35:33.080 --> 00:35:34.560 میدونه اشتباه کرده 00:35:34.640 --> 00:35:36.680 میخواست حضوری ببینتون و عذرخواهی کنه 00:35:36.800 --> 00:35:39.000 بهم سیلی زد 00:35:39.200 --> 00:35:42.200 اگه حاضر باشین کارمن رو ببخشین 00:35:42.320 --> 00:35:45.040 گفت هرکاری بخوایین براتون انجام میده 00:35:46.200 --> 00:35:47.640 هرکاری؟ 00:35:56.520 --> 00:35:58.080 من اونقدارم حقیر نیستم 00:35:58.400 --> 00:36:01.240 گفتم که رک بودنشون رو دوست دارم 00:36:01.440 --> 00:36:04.240 همچینین، کس بهم گفت برای اینکه نیت خوبشون رو نشون بدن 00:36:04.360 --> 00:36:07.000 دوتایی باهم میان عذرخواهی بکنن 00:36:07.320 --> 00:36:08.920 باهم دیگه؟ 00:36:09.080 --> 00:36:11.520 آره!هرکاری دلت میخواد بکن 00:36:13.200 --> 00:36:14.480 بهشون بگو امشب بیان خونه ام 00:36:17.280 --> 00:36:19.240 ...عجب حرومزاده ایه 00:36:30.640 --> 00:36:31.760 ممنونیم 00:36:31.880 --> 00:36:32.600 خواهش میکنم 00:36:44.880 --> 00:36:47.400 آقای دینگ داخل منتظرتونه 00:37:06.480 --> 00:37:07.400 بیاین تو 00:37:45.280 --> 00:37:47.800 چرا نگاه نمیکنین؟ ترسیدین؟ 00:37:48.440 --> 00:37:49.760 ...شاید بخاطر اینکه اولین بارمونه 00:37:51.000 --> 00:37:52.760 خیلی زود عادت میکنین 00:37:55.080 --> 00:37:56.280 اینطوری هیجان انگیزتر نیست؟ 00:37:56.640 --> 00:38:00.240 قبلا تو بقیه رو میبستی 00:38:00.400 --> 00:38:03.360 چرا این دفعه جامون رو عوض نکنیم؟ 00:38:08.040 --> 00:38:09.680 ...بسه! درد داره 00:38:09.800 --> 00:38:10.920 پس دردم داره؟ 00:38:11.160 --> 00:38:14.680 دوست داری اینکار رو بکنی، منحرف؟ 00:38:14.840 --> 00:38:16.160 مدیر برنامه اتون گفت مشکلی ندارین 00:38:16.480 --> 00:38:19.440 منظورش این بوده ما هرکاری دلمون میخواد بکنیم 00:38:19.720 --> 00:38:22.600 خودتون رو مرده بدونین 00:38:22.960 --> 00:38:24.360 کافی بود؟ 00:38:24.760 --> 00:38:26.200 از حرکت کشتنده مون استفاده میکنیم 00:38:29.600 --> 00:38:31.240 ...نه 00:38:55.240 --> 00:38:57.360 هردوتاشون از یه پارچه استفاده کردن 00:38:57.560 --> 00:38:59.600 زن های که دنبال شهرت و غرورن لیاقتشون مرگه 00:39:14.480 --> 00:39:17.120 رئیس، دینگ یی چنگ یهوی بهم مرخصی داده 00:39:17.320 --> 00:39:18.840 فکر کنم میخواد امروز کارش رو بکنه 00:39:19.360 --> 00:39:21.840 بی، حواست به خونه دینگ یی چنگ باشه 00:39:21.960 --> 00:39:23.440 اگه هرچیز مشکوکی دیده بهمون زنگ بزن 00:39:30.040 --> 00:39:31.280 ماشین دینگ یی چنگ اومد بیرون 00:39:31.480 --> 00:39:32.160 برین دنبالش 00:39:32.440 --> 00:39:33.480 چشم، قربان- چشم، قربان- 00:39:54.840 --> 00:39:56.320 رئیس، گمش کردم 00:41:33.120 --> 00:41:34.280 اصلا وقت هدر نداد خودش اومد 00:41:39.220 --> 00:41:55.780 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:55.804 --> 00:42:16.804 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.