WEBVTT 00:00:00.480 --> 00:00:02.280 جولی آب و هوای امروز رو پیش بینی کن 00:00:03.360 --> 00:00:05.560 پنج دقیقه دیگه یه قتل اتفاق میوفته 00:00:05.720 --> 00:00:07.040 تو هدف بعدی خواهی بود 00:00:07.390 --> 00:00:12.140 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.140 --> 00:00:15.140 =پیام ناشناس= (قسمت بیست و پنجم) 00:00:22.640 --> 00:00:25.120 به مامان چی یو بگو سریع پیاده بشه 00:00:26.600 --> 00:00:28.800 چی میخوای؟ 00:00:39.360 --> 00:00:41.200 جیا لی و جیا لانگ رسیدن سر صحنه 00:00:41.360 --> 00:00:42.360 ولی خیلی دیر شده بود 00:00:42.520 --> 00:00:46.760 ماشین مظنون از محدوده ای دروبین خارج شده و ناپدید شد 00:00:46.880 --> 00:00:48.200 سیستم نظارت جاده ای رو چک کردین؟ 00:00:48.320 --> 00:00:50.040 چک کردم چیز زیادی پیدا نکردم 00:00:50.360 --> 00:00:54.400 این شخص خیلی توی پارکینگ بیمارستان بوده 00:00:54.480 --> 00:00:58.280 همونی که به لانگ حمله کرد چون نتونسته بودن پانگ هوی فان رو بکشن؟ 00:00:59.280 --> 00:01:00.880 فیلم دروبین بیمارستان رو پیدا کردیم 00:01:03.920 --> 00:01:05.720 قد و هیکلش مشابه 00:01:05.840 --> 00:01:06.800 مثل اینکه زنه 00:01:06.920 --> 00:01:09.800 احتمالا همون تیراندازیه که توی کوچه بهمون حمله کرده 00:01:09.920 --> 00:01:11.480 ازمون چی میخوان؟ کین؟ 00:01:11.600 --> 00:01:13.240 با اینترپل چک کردم 00:01:13.360 --> 00:01:15.440 اسم این کلاه کاستی لینگ لیه 00:01:15.560 --> 00:01:16.640 اهل ساکابیه 00:01:16.800 --> 00:01:18.200 و توی جنوب شرقی فعاله 00:01:18.320 --> 00:01:19.680 توی چندین قتل دست داشته 00:01:19.760 --> 00:01:21.680 حتما قاتل حرفه ایه 00:01:21.840 --> 00:01:23.600 اگه تونسته سیستم دوربینهای نظارتی فرار کنه 00:01:23.760 --> 00:01:25.360 حتما میدونسته که اونجا دوربین داره 00:01:25.480 --> 00:01:28.240 چرا لو وی فونگ از رو از محدود دوربین خارج نبرده؟ 00:01:28.360 --> 00:01:30.280 ماشین مظنون رو پیدا کردیم 00:01:30.400 --> 00:01:31.000 کجاست؟ 00:01:31.120 --> 00:01:32.920 پنج کیلومتر دورتر از صحنه 00:01:33.040 --> 00:01:34.600 ماشین گمشده با پلاک جعلیه 00:01:34.720 --> 00:01:35.400 کسی توش بوده؟ 00:01:35.520 --> 00:01:36.640 هیچکس توی ماشین نبوده 00:01:36.920 --> 00:01:39.200 جیا لی گفت وضعیت چی یو خیلی وخیمه 00:01:39.320 --> 00:01:42.160 ...میترسم اگه نتونیم لو وی فونگ رو پیدا نکنیم 00:01:42.280 --> 00:01:44.520 همین الان لونگ بهم زنگ که پیداش کردیم یا نه 00:01:44.640 --> 00:01:46.680 همه اطلاعات رو براش بفرست لحظه ای بهش خبر بده 00:01:46.800 --> 00:01:47.480 چشم، قربان 00:01:57.080 --> 00:01:57.800 دکتر چی گفت؟ 00:01:57.920 --> 00:02:02.160 ...دکتر دکتر گفت وضعیت چی یو وخیمه 00:02:02.280 --> 00:02:03.360 ...اون گفت ...آروم آروم بگو 00:02:03.480 --> 00:02:07.880 گفتش اگه وضعیتش بدتر بشه سریعا نیاز به اهدا عضو داره 00:02:08.000 --> 00:02:09.840 جیا لی، آروم باش آروم آروم بگو 00:02:09.960 --> 00:02:11.880 گفتش مامان چی یو باید سریع بیاد بیمارستان 00:02:12.040 --> 00:02:15.640 دکتر میخواد درمورد مراحل کار بهمون توضیح بده 00:02:15.760 --> 00:02:18.280 هنوز لو وی فونگ رو پیدا نکردن؟ 00:02:18.400 --> 00:02:21.880 لائو لی اطلاعات و فیلم دوربین ها رو برام فرستاد 00:02:22.120 --> 00:02:23.480 ...ولی 00:02:23.600 --> 00:02:26.560 هویت اون مردم کلاه کاستی رو هم گفت- ...میدونیم- 00:02:26.760 --> 00:02:28.240 لو وی فونگ کجاست؟ 00:02:29.840 --> 00:02:32.560 میدونی اون کجاست؟ 00:02:33.160 --> 00:02:34.760 هنوز دارن دنبالش میگردن 00:02:51.720 --> 00:02:54.160 ببخشین، دکتر میخواد باهاتون حرف بزنه 00:02:54.320 --> 00:02:55.280 باشه، ممنون 00:02:57.440 --> 00:02:58.360 الو؟ 00:03:01.440 --> 00:03:02.840 لینگ لی 00:03:03.000 --> 00:03:04.680 بالاخره فهمیدی کیم 00:03:04.800 --> 00:03:06.200 لو وی فونگ کجاست؟ 00:03:06.400 --> 00:03:08.800 اگه زنده میخوایش، تنهایی بیا ببینمت 00:03:09.040 --> 00:03:10.120 لوکیشن 00:03:10.240 --> 00:03:12.520 برات فرستادم 00:03:12.640 --> 00:03:16.040 اگه زنده میخوایش تنها بیا 00:03:17.480 --> 00:03:18.840 چیشده؟ 00:03:20.680 --> 00:03:21.720 کجا میری؟ 00:03:21.840 --> 00:03:23.880 بخاطر چی یو، دنبالم نیا 00:03:26.880 --> 00:03:27.920 لانگ 00:03:41.320 --> 00:03:45.640 (لوکیشن لو وی فونگ) 00:03:59.320 --> 00:04:00.560 لوکشن لانگ رو داریم؟ 00:04:00.600 --> 00:04:02.320 جی پی اسش نشون میده 00:04:02.400 --> 00:04:04.920 داره از تسونگ کوان میره به سمت سای کونگ 00:04:04.960 --> 00:04:06.400 احتمالا لانگ داره میره پیش لینگ لی 00:04:06.480 --> 00:04:08.040 به پشتیبانی نیازه داره راه بیوفتین 00:04:08.120 --> 00:04:09.480 چشم، قربان 00:04:09.720 --> 00:04:11.600 شیائو جیانگ، مواظب باش 00:04:11.720 --> 00:04:12.560 تو نمیایی؟ 00:04:12.680 --> 00:04:13.720 لینگ لی حیله گره 00:04:13.840 --> 00:04:15.080 میترسم تله باشه 00:04:15.200 --> 00:04:17.240 فقط محض احتیاط میگم گوشه ذهنت داشته باش 00:04:30.640 --> 00:04:32.200 (موقعیت لو وی فونگ) 00:04:46.840 --> 00:04:47.960 لینگ لی 00:04:48.040 --> 00:04:49.040 سلام 00:04:49.840 --> 00:04:51.480 چندبار دیدمت 00:04:51.560 --> 00:04:54.560 هیجان داری بالاخره منو دیدی؟ 00:04:54.680 --> 00:04:56.640 لو وی فونگ کجاست؟ 00:05:00.000 --> 00:05:03.840 چه عجله ایه؟ بیا حرف بزنیم 00:05:04.080 --> 00:05:07.400 اوه درسته! بچه اش نیازه به اهدای مغز استخوان داره 00:05:08.200 --> 00:05:14.520 نمیخوای بدونی چرا اون بچه اینقدر یهوی مریض شده؟ 00:05:14.840 --> 00:05:18.160 یکی مسمومش کرده؟ 00:05:20.440 --> 00:05:22.040 حرومزاده 00:05:23.800 --> 00:05:26.680 گوش کن! اگه اتفاقی برای چی یو بیوفته 00:05:26.800 --> 00:05:28.760 سرت رو از تنت جدا میکنم 00:05:28.880 --> 00:05:31.720 ترسیدی؟ شلیک کن دیگه 00:05:31.880 --> 00:05:35.880 اگه من بمیرم، اونام میمیرن 00:05:37.640 --> 00:05:39.840 لو وی فونگ کجاست؟ 00:05:40.120 --> 00:05:41.840 هیسس 00:05:57.400 --> 00:06:00.160 من گروگانش گرفتم چیکار میتونی بکنی؟ 00:06:00.320 --> 00:06:01.640 هرکاری که بتونم میکنم 00:07:27.360 --> 00:07:29.520 من مادر چی یوام 00:07:30.280 --> 00:07:31.360 فونگ 00:07:35.480 --> 00:07:38.360 فونگ، حالت خوب میشه نجاتت میدم 00:07:38.480 --> 00:07:39.720 من می توانم شما رو نجات دهم 00:07:39.840 --> 00:07:40.920 همه چی درست میشه تحمل کن 00:07:41.080 --> 00:07:43.600 کسی اینجا نیست؟ 00:07:43.880 --> 00:07:47.000 با من بمون کسی اینجا نیست؟ 00:07:47.880 --> 00:07:48.960 چیشده؟ 00:07:49.040 --> 00:07:51.200 تحمل کن ...الان زنگ میزنم آمبولانس 00:07:51.320 --> 00:07:53.200 دخترت منتظرته 00:07:53.400 --> 00:07:56.080 لطفا نمیر، تروخدا التماست میکنم 00:07:56.360 --> 00:07:59.880 آمبولانس داره میاد با من بمون 00:08:07.320 --> 00:08:09.200 داداش، یکم آب بخور 00:08:14.360 --> 00:08:16.600 اون حقه باز گولم زد 00:08:16.960 --> 00:08:21.480 تحریکم کرد و باعث شد کنترلم رو از دست بدم 00:08:22.880 --> 00:08:25.160 وقتی کسی رو دیدم که مشکوکه 00:08:25.280 --> 00:08:27.680 بدون هیچ تردیدی 00:08:30.880 --> 00:08:33.040 بهش شلیک کردم 00:08:36.200 --> 00:08:37.920 چقدر احمقم 00:08:39.280 --> 00:08:41.240 قشنگ افتادم توی تله اش 00:08:42.160 --> 00:08:43.320 لانگ 00:08:44.040 --> 00:08:46.840 توی اون موقعیت نمیتونستی فکر کنی 00:08:46.960 --> 00:08:50.400 اگه اون قاتل بود، الان مرده بودی 00:08:50.520 --> 00:08:56.080 لینگ لی عمدا آدم ربایی رو جلوی دروبین انجام داد 00:08:56.240 --> 00:09:00.240 تا ویژگی همدستش رو بهمون نشون بده 00:09:00.560 --> 00:09:05.040 و به لانگ این تصور بده که 00:09:05.160 --> 00:09:08.640 قاتل عینک و ماسک میزنه 00:09:08.760 --> 00:09:12.320 همچنین از حرف زدن و خشونتم استفاده کرد 00:09:12.480 --> 00:09:15.160 تا تحریکت کنه و کاری کنه کنترلت رو از دست ندی 00:09:15.320 --> 00:09:18.240 وقتی یه نفر رو دیدی که مثل یه قاتل آدم میکشه 00:09:18.360 --> 00:09:20.200 بدون فکر شلیک کردی 00:09:20.320 --> 00:09:22.640 تیم پزشکی قانونی یه سرنگ توی طبقه دوم 00:09:22.760 --> 00:09:27.200 داخلش نوروتوکسین از زهر مار مامبای سیاه پیدا کردن 00:09:27.320 --> 00:09:29.000 خیلی ترسناکه 00:09:29.160 --> 00:09:31.200 این مار ماله آفریقاست 00:09:31.360 --> 00:09:33.120 و از خانواده مارهای کبراست 00:09:33.240 --> 00:09:34.800 و فوق العاده سمیه 00:09:34.920 --> 00:09:38.720 نوروتوکسین باعث بی حسی میشه ولی هوشیاری رو ازبین نمیبره 00:09:38.840 --> 00:09:41.880 به نظرم به لو وی فونگ هم از اینا زدن 00:09:42.040 --> 00:09:43.160 و تحت کنترلش گرفتن 00:09:43.320 --> 00:09:45.480 این تله ازقبل برنامه ریزی شده بود 00:09:45.640 --> 00:09:48.840 اونا یه نفر رو فدا کردن تا به جیا لانگ برسن 00:09:49.080 --> 00:09:50.200 اونا آدم نیستن 00:09:50.320 --> 00:09:54.320 نه، تقصیر منه 00:09:54.720 --> 00:09:56.280 آروم نبودم 00:09:56.640 --> 00:10:01.120 داداش، اینقدر خودت رو سرزنش نکن 00:10:01.280 --> 00:10:02.480 اینقدر نگران نباش 00:10:02.600 --> 00:10:04.240 لو وی فونگ داره حالش بهتر میشه 00:10:04.360 --> 00:10:07.160 برای اون و چی یو دعا میکنم 00:10:07.320 --> 00:10:09.640 حالشون خوب میشه 00:10:13.600 --> 00:10:15.080 چیز دیگه ای نیست؟ 00:10:23.640 --> 00:10:25.720 نه، رئیس 00:10:47.520 --> 00:10:49.680 حال لو وی فونگ چطوره؟ 00:10:53.840 --> 00:10:56.880 جیا لی، حالش چطوره؟ 00:10:58.680 --> 00:11:01.080 ...تموم شد 00:11:03.840 --> 00:11:05.520 ...تموم شد 00:11:08.440 --> 00:11:14.760 منظورت چیه تموم شد؟ ...نه 00:11:17.160 --> 00:11:19.840 میشه واضح تر بگی؟ 00:11:22.560 --> 00:11:29.000 لو وی فونگ...مرده 00:11:38.600 --> 00:11:41.120 مرد 00:11:41.800 --> 00:11:44.960 هیچ امیدی به چی یو نیست 00:11:46.360 --> 00:11:50.600 هیچ امیدی نیست چرا؟ 00:11:51.560 --> 00:11:55.200 ...چی یو 00:12:00.280 --> 00:12:02.600 چی یو رفت توی کما 00:12:02.760 --> 00:12:07.040 زندگیش به دستگاه تنفس مصنوعی وصله وضعش خوب نیست 00:12:07.160 --> 00:12:10.480 بدون پیوند استخوان زیاد دووم نمیاره 00:12:11.680 --> 00:12:13.320 چی یو 00:12:39.720 --> 00:12:40.920 حرومزاده 00:12:41.040 --> 00:12:44.120 اگه من بمیرم، اونام میمیرن 00:13:06.800 --> 00:13:07.680 جیا لی؟ 00:13:08.880 --> 00:13:09.800 جیا لی؟ 00:13:12.560 --> 00:13:15.120 جیا لی، چیشده؟ 00:13:15.320 --> 00:13:16.640 دستت داره خون میاد 00:13:16.800 --> 00:13:19.680 جمع نکن 00:13:19.800 --> 00:13:21.480 چی یو، عاشق این گوی کریستالی بود 00:13:21.600 --> 00:13:22.640 درستش میکنم 00:13:22.800 --> 00:13:24.200 بیخیالشو- باید درستش کنم- 00:13:24.320 --> 00:13:25.520 براش یدونه جدیدش رو میخرم 00:13:25.640 --> 00:13:27.520 ولی اون اینو دوست داره- میدونم- 00:13:27.680 --> 00:13:29.400 ولش کن- ازت متنفرم- 00:13:29.520 --> 00:13:32.240 ...ازت متنفرم 00:13:32.360 --> 00:13:35.320 گفتم میخوام پیشش توی بیمارستان بمونم 00:13:36.080 --> 00:13:39.040 ممکنه هرلحظه بمیره 00:13:39.160 --> 00:13:43.480 اگه چیزی بشه دیگه نمیتونم ببینمش 00:13:43.640 --> 00:13:46.120 برای چی منو اوردی خونه؟ 00:13:46.360 --> 00:13:47.480 ازت متنفرم 00:13:47.600 --> 00:13:53.640 اصلا به چی یو اهمیت نمیدی ...ازت متنفرم 00:13:53.760 --> 00:13:58.000 ...متاسفم 00:14:00.360 --> 00:14:03.440 منم نمیتونم خودم رو ببخشم 00:14:04.200 --> 00:14:07.280 تقصیر منه میدونم 00:14:08.080 --> 00:14:10.560 اگه انتخاب داشتم 00:14:10.720 --> 00:14:14.240 از خدا میخواستم منو بجاش ببره 00:14:15.600 --> 00:14:19.880 میخواستم چی یو زنده بمونه 00:14:20.960 --> 00:14:22.920 متاسفم 00:14:23.560 --> 00:14:28.960 ...لانگ 00:14:31.840 --> 00:14:33.760 متاسفم 00:14:35.000 --> 00:14:38.600 تو رو سرزنش نمیکنم 00:14:38.760 --> 00:14:45.320 فقط دلم شکسته 00:15:14.800 --> 00:15:17.360 ژائو جیا لانگ بدون فکر عمل کرده 00:15:17.480 --> 00:15:18.680 برخلاف قوانینه 00:15:18.800 --> 00:15:20.960 اون حتی به یه آدم بی گناه شلیک کرده 00:15:21.120 --> 00:15:22.560 اشتباه خیلی بزرگیه 00:15:22.680 --> 00:15:25.760 قربان، وضعیت چی یو بدتر شده بود 00:15:25.920 --> 00:15:27.840 و لینگ لی، لو وی فونگ رو گرگان گرفته بود 00:15:28.000 --> 00:15:30.800 یه تله برنامه ریزیه شده بود 00:15:30.960 --> 00:15:32.040 چاره ای نداشت 00:15:32.160 --> 00:15:35.840 ولی نباید میذاشت احساساتش کنترلش کنن و قوانینمون رو نادیده بگیره 00:15:36.000 --> 00:15:38.080 بله، میفهمم 00:15:38.240 --> 00:15:39.880 ولی این یه مورد خاصه 00:15:40.000 --> 00:15:41.200 منظورت از ویژه 00:15:41.320 --> 00:15:43.800 رابطه ژائو جیا لانگ با قربانیه؟ 00:15:43.960 --> 00:15:45.520 بهش فکر کنین 00:15:45.680 --> 00:15:47.840 دقیقا بخاطر همین درست تصمیم نگرفت 00:15:47.960 --> 00:15:50.120 میدونم اون دست راستته، داری ازش حمایت میکنی 00:15:50.320 --> 00:15:52.720 اما واقعیت رو نمیشه انکار کرد 00:15:52.880 --> 00:15:55.040 قربان- چیه؟- 00:15:55.520 --> 00:15:56.800 توام میخوای ازش دفاع کنی؟ 00:15:56.920 --> 00:16:00.680 به نظرم ژائو جیا لانگ باید برای بررسی داخل تعلیق بشه 00:16:03.160 --> 00:16:04.160 خیلی خوب 00:16:04.720 --> 00:16:08.320 بالاخره، یکی یه حرف منطقی زد 00:16:08.520 --> 00:16:10.000 پیشنهادت رو قبول میکنم 00:16:11.120 --> 00:16:15.600 شیائو جیانگ، میفهم چی میکشی 00:16:15.760 --> 00:16:20.680 ولی نباید بذاری احساساتت بر قوانین غلبه کنه 00:16:20.800 --> 00:16:22.160 میفهمی؟ 00:16:22.800 --> 00:16:24.160 بله، قربان 00:16:24.760 --> 00:16:25.800 فی 00:16:28.400 --> 00:16:29.880 ازت توضیح میخوام 00:16:30.840 --> 00:16:32.840 چیزی برای گفتن ندارم 00:16:33.480 --> 00:16:35.320 همه چیز رو میدونی 00:16:35.480 --> 00:16:37.680 اگه سعی میکردی برای رئیس توضیح بدی 00:16:37.800 --> 00:16:39.280 میتونستی متقاعدش کنی 00:16:39.400 --> 00:16:41.880 برای چی درخواست دادی تعلیقش کنن؟ 00:16:42.000 --> 00:16:43.960 واکنشش رو ندیدی 00:16:44.120 --> 00:16:45.720 از این موضوع نمیگذشت 00:16:45.880 --> 00:16:48.600 اگه مجبور بود تصمیم بگیره قضیه فقط با تعلیق ختم نمیشد 00:16:48.760 --> 00:16:50.280 داشتم سعی میکردم به لانگ کمک کنم 00:16:50.440 --> 00:16:52.440 نه، اون بهمون اعتماد داره 00:16:52.600 --> 00:16:55.840 ببین، واحد اطلاعات مستقیما بهش گزارش میده 00:16:56.000 --> 00:16:59.560 گفت بخاطر تیم ما خیلی زیر فشاره 00:16:59.760 --> 00:17:02.040 این موضوع جدیه 00:17:02.200 --> 00:17:04.480 اگه کوچیکترین اشتباهی رخ بده، توی دردسر میوفته 00:17:08.400 --> 00:17:09.600 نمیفهمم 00:17:09.760 --> 00:17:11.800 چرا لینگ لی اینکار رو با لانگ کرد؟ 00:17:11.960 --> 00:17:13.640 یه عالمه چیز هست که نمیفهمم 00:17:14.080 --> 00:17:15.560 مثل چی؟ 00:17:17.360 --> 00:17:19.680 ...فی، یه حسی بهم میگه- ...شیائو جیانگ- 00:17:19.840 --> 00:17:21.200 میخوای با لانگ حرف بزنم 00:17:21.360 --> 00:17:23.520 یا اینکه خودت میخوای بهش بگی؟ 00:17:24.160 --> 00:17:27.720 من اوردمش توی تیم خودمم بهش میگم 00:17:27.880 --> 00:17:28.840 باشه 00:17:29.240 --> 00:17:31.960 فی، باید حرف بزنیم 00:17:32.120 --> 00:17:35.400 من یه جلسه دارم بعدا حرف میزنیم 00:17:45.560 --> 00:17:46.720 حالت خوبه؟ 00:17:47.840 --> 00:17:51.800 چرا چند روز مرخصی نمیگیری؟ 00:17:54.120 --> 00:17:59.160 خوبم اگه خونه بمونم دیوونه میشم 00:18:09.040 --> 00:18:10.200 جیا لی 00:18:10.360 --> 00:18:12.880 برای چی یو عروسک خریدم 00:18:16.040 --> 00:18:18.000 منم 00:18:18.120 --> 00:18:20.120 براش دعا میکنیم 00:18:21.240 --> 00:18:23.200 هی، داداش 00:18:23.640 --> 00:18:26.440 براش طلسم خوش یمنی گرفتم واقعا اثر داره 00:18:26.960 --> 00:18:28.080 ممنونم 00:18:28.240 --> 00:18:32.000 نگران نباش آدم های خوب همیشه شفا پیدا میکنن 00:18:37.480 --> 00:18:38.760 تسلیم نشو 00:18:44.000 --> 00:18:46.600 جیا لی، خیلی خسته به نظر میایی 00:18:46.800 --> 00:18:49.000 مراقب خودت باش 00:18:49.560 --> 00:18:50.880 هستم 00:18:51.320 --> 00:18:52.720 مشکلی نداره اینجا بشینم؟ 00:18:54.200 --> 00:18:57.000 چرا میپرسی، رئیس؟ 00:18:57.400 --> 00:19:00.160 چرا بهم میگی رئیس؟ 00:19:00.320 --> 00:19:03.840 بخاطر اینکه هروقت یه گندی بالا میاد اینطوری باهم خوب حرف میزنین 00:19:04.000 --> 00:19:05.720 واقعا اینقدر بدم؟ 00:19:05.880 --> 00:19:08.000 چندساله دارم براتون کار میکنم؟ 00:19:08.120 --> 00:19:10.920 بذار یه چیزی بگم بجز رئیس 00:19:11.080 --> 00:19:13.320 هیچکس مثل من شما رو درک نمیکنه 00:19:13.720 --> 00:19:17.920 راحت باش هرچی میخوای بگو 00:19:18.960 --> 00:19:20.840 لانگ 00:19:22.120 --> 00:19:27.200 این چندسال خیلی سخت کار کردی 00:19:27.480 --> 00:19:32.520 تاحالا به استراحت فکر کردی؟ 00:19:44.960 --> 00:19:46.760 چیکار میکنی؟ 00:19:46.960 --> 00:19:48.440 تعلیق میشه؟ 00:19:48.760 --> 00:19:50.040 چرا؟ 00:19:50.200 --> 00:19:53.240 اون هیچ اشتباهی نکرده- میدونم- 00:19:53.360 --> 00:19:54.680 اون از قصد شلیک نکرده 00:19:54.800 --> 00:19:56.520 عمدی نبود- جیا لی- 00:19:56.680 --> 00:19:59.360 خودت میدونی. تصادفی بود- ...جیا لی- 00:19:59.480 --> 00:20:00.160 نه 00:20:00.320 --> 00:20:02.360 خودت میدونی- گوش کن به من- 00:20:02.520 --> 00:20:04.240 اینطوری که فکر میکنی نیست 00:20:04.480 --> 00:20:06.400 این هیچ ربطی به رئیس جیانگ نداره 00:20:12.480 --> 00:20:14.400 لطفا مراقبش باشین 00:20:33.400 --> 00:20:35.160 چرا منتظرم نموندی؟ 00:20:35.280 --> 00:20:36.800 تو کیی؟ 00:20:37.640 --> 00:20:41.440 مستی؟ من هان فونگ ام 00:20:41.680 --> 00:20:45.120 خودت زنگ زدی گفتی بیام بیرون باهم نوشیدنی بخوریم 00:20:45.440 --> 00:20:50.040 هان فونگ؟ یکم شبیه اشی 00:20:50.200 --> 00:20:52.160 چرا اینقدر مستی؟ 00:20:52.440 --> 00:20:55.880 چند روز دیگه قرار ازدواج کنی 00:20:56.040 --> 00:20:58.600 همه چی خوبه؟ 00:20:59.160 --> 00:21:02.840 چیشده؟ میتونی برای من تعریف کنی 00:21:03.040 --> 00:21:10.320 این دختر کوچولو که باهامون اومده بود مزون عروس 00:21:10.560 --> 00:21:12.400 اون مریضه 00:21:12.600 --> 00:21:15.120 بدون پیوند مغز و استخوان 00:21:16.040 --> 00:21:19.640 خیلی زود میمیره 00:21:21.000 --> 00:21:23.120 مامانش رو پیدا کردیم 00:21:23.600 --> 00:21:26.400 میتونست نجاتش بده 00:21:28.080 --> 00:21:32.520 ولی من تصادفی زدم کشتمش 00:21:32.560 --> 00:21:34.120 چطوری اینطوری شد؟ 00:21:34.320 --> 00:21:37.680 اون حرومزاده اومد سراغم ای کاش به خودم شلیک میکردم 00:21:37.880 --> 00:21:40.760 چطوری تونست همچین کاری با یه بچه کوچولو بکنه؟ 00:21:40.920 --> 00:21:41.880 اون عوضی آشغال 00:21:42.040 --> 00:21:44.840 اینقدر خودت رو سرزنش نکن برای دفاع از خودت شلیک کردی 00:21:45.120 --> 00:21:47.160 شلیک؟ 00:21:49.680 --> 00:21:51.040 خبرا رو خوندم 00:21:52.600 --> 00:21:54.760 خوندی؟ 00:22:00.440 --> 00:22:02.680 جیا لی دلش بیشتر از من شکسته 00:22:04.200 --> 00:22:07.320 نمیتونم جلوش درباره این چیزا حرف بزنم 00:22:08.400 --> 00:22:11.360 حس میکنم دارم دیوونه میشم 00:22:18.760 --> 00:22:22.600 وقتی توی دردسر افتاده بودم تو کمکم کردی 00:22:22.880 --> 00:22:26.920 حالا تو توی دردسر افتادی من کمکت میکنم 00:22:27.320 --> 00:22:31.320 ما دوستیم، درسته؟ 00:22:31.840 --> 00:22:35.440 درسته دوستیم 00:22:35.920 --> 00:22:38.640 مگه قرار نبود باهم بخوریم پس چرا نمیخوری؟ زودباش 00:22:38.800 --> 00:22:40.520 اگه مست بشم کی میخواد از تو مراقبت کنه؟ 00:22:40.640 --> 00:22:42.360 باشه، من میخورم 00:22:42.760 --> 00:22:45.680 مستی، دیگه نخور 00:23:05.600 --> 00:23:06.680 ولم کن 00:23:08.160 --> 00:23:11.240 متاسفم، یکم احساساتی شدم 00:23:11.400 --> 00:23:12.640 میفهمم 00:23:12.920 --> 00:23:16.000 مستی بذار برسونمت خونه 00:23:16.720 --> 00:23:19.600 خوبم شاید دفعه بعدی 00:23:20.600 --> 00:23:22.560 مرسی که امروز پیشم موندی 00:23:38.160 --> 00:23:39.120 جیا لانگ 00:23:42.600 --> 00:23:45.240 میدونم بار زیادی روی شونه هاته 00:23:45.400 --> 00:23:47.160 مزاحمت شدم؟ 00:23:47.840 --> 00:23:48.760 نه 00:23:50.360 --> 00:23:51.760 منم میخواستم باهات حرف بزنم 00:23:51.920 --> 00:23:53.800 واقعا؟ درباره چی؟ 00:23:54.000 --> 00:23:55.720 چرا اینجا قرار گذاشتیم؟ 00:23:55.920 --> 00:23:58.000 کامنت های سفر رو توی اینترنت خوندم 00:23:58.160 --> 00:24:02.120 اینجا دقیقا شبیه جزیره شیویا نزدیک ساکابیاست 00:24:02.320 --> 00:24:04.520 شن های ساحلش سفیده 00:24:04.720 --> 00:24:08.440 آبش اینقدر شفافه که میتونی مرجان های کف دریا رو ببینی 00:24:08.640 --> 00:24:13.840 درخت های اطرافش طیف متفاوت رنگ سبز دارن 00:24:13.920 --> 00:24:18.840 مثل بهشته 00:24:19.840 --> 00:24:20.680 تو تعلیق شدی 00:24:20.840 --> 00:24:23.120 موندن توی هنگ کنگ فایده ای نداره 00:24:23.320 --> 00:24:26.040 بیا باهام بریم جزیره شیویا 00:24:29.440 --> 00:24:31.600 چطوری میتونی طوری رفتار کنی که انگار هیچی نشده؟ 00:24:33.040 --> 00:24:35.000 رابطه ات با لینگ لی چیه؟ 00:24:36.720 --> 00:24:38.320 نمیدونم 00:24:38.520 --> 00:24:39.920 بهم دروغ نگو 00:24:40.200 --> 00:24:43.720 لینگ لی هم این تتو رو پشت گردنش داشت 00:24:43.920 --> 00:24:46.840 برای اینکه تصادفی باشه خیلی خاصه 00:24:48.000 --> 00:24:49.560 دیدیش؟ 00:24:49.760 --> 00:24:54.400 سه سال پیش وقتی زخمات رو پانسمان میکردم تتوت رو دیدم 00:24:54.560 --> 00:24:57.440 وقتی من و لینگ لی توی خونه دعوا کردیم 00:24:57.640 --> 00:24:59.960 خال کوبی پشت گردنش منو یاده یه چیزی انداخت 00:25:00.080 --> 00:25:05.520 برای همین ازت خواستم باهام بریم بیرون تا مطمئن بشم 00:25:05.680 --> 00:25:10.800 پس ازم خواستی باهات بیام سرقرار 00:25:11.000 --> 00:25:13.040 تا تتوهام رو ببینی نه اینکه باهام حرف بزنیم 00:25:13.200 --> 00:25:17.600 زنی که ماسک زده بود و کلاه گذاشته بود و عینک دودی 00:25:17.760 --> 00:25:21.160 و کاری کرد که لو وی فونگ رو بکشم تو بودی 00:25:22.520 --> 00:25:25.520 کسی که توی پارکینگ بیمارستان با موتور اومد 00:25:25.680 --> 00:25:30.040 و با شمشیر زخیم کردم حتما تو بودی 00:25:30.200 --> 00:25:34.120 تیراندازی که میخواست به رئیس جیانگ و رئیس شلیک کنه 00:25:34.280 --> 00:25:36.080 هم حتما تو بودی 00:25:37.240 --> 00:25:39.920 چرا؟ برام مهم نیست باهام چیکار کردی 00:25:40.080 --> 00:25:42.360 ولی چرا دست از سر چی یو برنمیداری؟ 00:25:42.560 --> 00:25:46.400 لو وی فونگ آخرین فرصتش بود برای چی امیدش رو نابود کردی؟ 00:25:46.520 --> 00:25:49.760 وجدان نداری؟ اصلا انسانی؟ 00:25:50.240 --> 00:25:51.400 اگه وجدان نداشتم 00:25:51.560 --> 00:25:53.160 تا الان دوبار مرده بودی 00:26:04.280 --> 00:26:06.920 لینگ لی و من یتیم بودیم 00:26:07.800 --> 00:26:09.920 تو ساکابیا 00:26:10.120 --> 00:26:16.320 آدم های مثل ما یا از گرسنگی میمیرن یا مجبورن برای زنده موندن دزدی کنن 00:26:16.480 --> 00:26:20.800 رهبرمون ما رو وارد گروهش کرد و بهمون یاد داد تا ادم بکشیم 00:26:21.000 --> 00:26:23.800 اما با ما بدتر از حیوون رفتار میشد 00:26:23.960 --> 00:26:27.920 مجبور بودیم آدم بکشیم تا زنده بمونیم 00:26:28.080 --> 00:26:32.040 حدس بزن اولین کسی که کشتم کی بود؟ 00:26:32.280 --> 00:26:34.280 یک زن باردار 00:26:34.480 --> 00:26:36.920 چرا مجبور بود بمیره؟ 00:26:37.240 --> 00:26:41.080 چون از رهبرمون اطاعت نکرد و میخواست فرار کنه 00:26:41.240 --> 00:26:43.520 من اونموقع هنوز به سن قانونی هم نرسیده بودم 00:26:45.040 --> 00:26:50.720 تو اولین کسی بودی که با من مثل یه انسان رفتار کردی 00:26:50.920 --> 00:26:54.480 برای اولین بار توی زندگیم قلبم حس گرما میکرد 00:26:54.680 --> 00:26:57.600 توی ساکابیا منتظرت بودم 00:26:57.760 --> 00:27:00.760 به امید اینکه یروزی بیای و منو از این جهنم نجات بدی 00:27:00.960 --> 00:27:03.360 اما تو دیگه برنگشتی 00:27:05.000 --> 00:27:11.480 میدونی چقدر نا امید شدم؟ 00:27:11.960 --> 00:27:14.080 واقعا برات متاسفم 00:27:15.800 --> 00:27:18.960 میدونم انتخاب دیگه ای نداشتی 00:27:19.280 --> 00:27:23.960 گوش کن میخوای از نو شروع کنی؟ 00:27:24.440 --> 00:27:28.040 میتونم؟ منو با خودت میبری؟ 00:27:28.200 --> 00:27:30.400 باشه، بیا باهم فرار کنیم 00:27:30.520 --> 00:27:32.800 فرار بهترین گزینه نیست 00:27:33.000 --> 00:27:36.680 خودتو تسلیم کن با پلیس همکاری کن 00:27:36.880 --> 00:27:39.560 کمکمون کن لینگ لی رو بگیریم و سیستم جنایتی پشتش رو بشکنیم 00:27:39.760 --> 00:27:42.040 این فرصت شروع دوباره توئه 00:27:44.360 --> 00:27:48.520 تو همیشه تیکه گاه معنوی من بودی 00:27:48.680 --> 00:27:51.760 خیلی برام ارزشمندی 00:27:51.960 --> 00:27:56.720 وقتی تو رو دیدم، فکر کردم امیدی هست 00:27:57.320 --> 00:27:59.200 اما تو نامزد کردی 00:27:59.400 --> 00:28:03.160 چرا اینقدر باهام مهربونی و خوب رفتار میکنی؟ 00:28:03.360 --> 00:28:05.440 چرا همش بهم امیدهای الکی میدی؟ 00:28:05.600 --> 00:28:07.760 من همیشه تو رو بعنوان دوستم میدیدم 00:28:07.920 --> 00:28:10.880 تو لیاقت یه شروع دوباره رو داری 00:28:11.080 --> 00:28:13.320 اشکال نداره، خیلی خوب 00:28:13.480 --> 00:28:17.280 بیا از همین الان از اول شروع کنیم میتونیم باهام بریم جزیزه شیویا 00:28:17.440 --> 00:28:20.240 هیچکی اونجا ما رو نمیشناسه میتونیم اونجا خوشحال زندگی کنیم 00:28:20.440 --> 00:28:22.800 همونطور که اون دوستت داره منم دوستت خواهم داشت 00:28:23.000 --> 00:28:24.520 اشتباه نکن 00:28:26.160 --> 00:28:28.440 وان جیا لی تنها زنیه که دوستش دارم 00:28:28.600 --> 00:28:30.240 هیچکس نمیتونه جایگزینش بشه 00:28:34.440 --> 00:28:36.360 نه 00:28:45.400 --> 00:28:47.400 اگه رویام نمیتونه به واقعیت تبدیل بشه 00:28:47.440 --> 00:28:48.720 نابودش میکنم 00:28:48.920 --> 00:28:51.920 ...اسحله رو بذار زمین- ...اسلحه- 00:28:52.080 --> 00:28:54.280 دستا بالا اسحله رو بذار زمین 00:28:54.480 --> 00:28:55.800 اسحله ات رو بذار زمین 00:28:56.960 --> 00:29:02.280 دوستت دارم چطور تونستی بهم دروغ بگی؟ 00:29:02.520 --> 00:29:05.400 براش تله گذاشتی 00:29:05.600 --> 00:29:07.760 بهت فرصت دادیم ولی همکاری نکردی 00:29:07.920 --> 00:29:10.120 قبل از اینکه دیر بشه تسلیم شو 00:29:14.760 --> 00:29:17.320 سنگر بگیرین 00:29:20.600 --> 00:29:21.640 حالت خوبه؟- ...آره- 00:29:21.800 --> 00:29:22.720 مواظب باش 00:29:25.320 --> 00:29:26.280 اون بالا 00:29:33.360 --> 00:29:34.080 تقسیم بشین 00:29:34.280 --> 00:29:35.440 چشم، قربان 00:29:35.800 --> 00:29:36.800 برگردین عقب 00:29:46.560 --> 00:29:47.520 تقسیم بشین 00:29:58.760 --> 00:30:00.320 پلیس! دستا بالا 00:30:20.720 --> 00:30:22.760 برای نجات خودش همدستش رو کشت 00:30:22.920 --> 00:30:25.560 توی دنیا اونا برای زندگی آدم ها ارزش قائل نیستن 00:31:05.040 --> 00:31:06.600 مثل یه ماهی مرده ای 00:31:06.920 --> 00:31:08.640 حال و حوصله ندارم 00:31:09.240 --> 00:31:10.360 چی؟ 00:31:10.480 --> 00:31:12.520 واقعا فکر کردی میتونی باهاش فرار کنی؟ 00:31:13.360 --> 00:31:15.480 به خودت نگاه کن 00:31:22.480 --> 00:31:24.040 قبلا دختر خوشگلی بودی 00:31:24.200 --> 00:31:25.840 اما دیگه هیچکس نمیخوادت 00:31:26.000 --> 00:31:28.320 هنوز باهات میخوابم چون آدم خوبیم 00:31:34.240 --> 00:31:38.040 یه دستیار مفیدم رو فدا کردم تا تو رو نجات بدم 00:31:38.200 --> 00:31:39.800 چطور جرات میکنی باهام اینطوری رفتار کنی؟ 00:31:40.480 --> 00:31:43.920 گوش کن نمیتونی از دستم فرار کنی 00:31:44.080 --> 00:31:45.920 تا ابد برده من میمونی 00:31:46.080 --> 00:31:48.080 اگه دوباره به حرفم گوش ندی 00:31:48.280 --> 00:31:51.520 عذابت میدم 00:31:53.520 --> 00:31:55.080 اونا ما رو میشناسن 00:31:55.240 --> 00:31:57.760 وسایلت رو جمع کن و منتظر زنگم باش 00:31:58.360 --> 00:31:59.920 برمیگردیم ساکابیا 00:32:19.240 --> 00:32:20.920 میخوای خودت رو بکشی؟ 00:32:22.960 --> 00:32:24.400 برات منصفانه هست؟ 00:32:24.560 --> 00:32:25.760 تو کیی؟ 00:32:26.320 --> 00:32:27.400 چی؟ 00:32:27.560 --> 00:32:29.480 واقعا فکر کردی میتونی باهاش فرار کنی؟ 00:32:29.640 --> 00:32:31.560 به خودت نگاه کن 00:32:32.360 --> 00:32:33.920 مکالمونن رو ضبط کردین؟ 00:32:34.120 --> 00:32:35.960 صورت اون حقش بوس بوسی شدنه 00:32:36.120 --> 00:32:38.040 بعد صورت تو لیاقتش مشته 00:32:38.200 --> 00:32:40.560 ...وایسا 00:32:40.720 --> 00:32:46.000 ...وایسا 00:32:46.160 --> 00:32:48.720 چرا اون لیاقت خوشحالی رو داره ولی تو نه؟ 00:32:48.760 --> 00:32:51.520 ...نابودش کن 00:32:52.080 --> 00:32:55.016 ...نابودش کن 00:32:55.040 --> 00:32:57.440 ...نابودش کن 00:33:00.280 --> 00:33:01.160 بیا تو 00:33:01.320 --> 00:33:02.960 قربان، میخواستین منو ببینین؟ 00:33:03.120 --> 00:33:04.000 بشین 00:33:06.040 --> 00:33:07.680 فقط من و توییم 00:33:13.600 --> 00:33:14.920 ...اینا 00:33:15.080 --> 00:33:17.960 داده های جی پی اس تیم اطلاعاته 00:33:18.160 --> 00:33:21.280 یه نفر داره جاسوسی همتون رو میکنه 00:33:21.440 --> 00:33:26.200 این شخص از محل تک تک اعضا خبر داره 00:33:26.320 --> 00:33:28.080 چطوری این اطلاعات به دستتون رسیده؟ 00:33:28.240 --> 00:33:33.560 تیم آی تی توی بک آپ گیری روزانه پیداش کردن 00:33:33.760 --> 00:33:37.560 مشکوک شدن و مستقیما بهم گزارش دادن 00:33:37.760 --> 00:33:39.200 ...پس 00:33:39.360 --> 00:33:43.800 اطلاعات روی کامپیوتر گو بو فی بود 00:33:43.960 --> 00:33:46.720 وقتی شما بچه ها از جیا لانگ حمایت میکردین 00:33:49.720 --> 00:33:52.720 بالاخره، یه غذای خونگی بجای غذای بیرونی 00:33:52.920 --> 00:33:53.560 بیشتر بخور 00:33:53.720 --> 00:33:54.800 بسه 00:33:55.000 --> 00:33:58.520 مامان، میشه به منم غذا بدی؟ 00:33:58.640 --> 00:34:00.800 حسودیت شده؟ 00:34:00.920 --> 00:34:04.360 فی، مامانت با زنت بهتر از خودت رفتار میکنه 00:34:04.520 --> 00:34:09.360 حق با توئه مثل دختر خودم باهاش رفتار میکنم 00:34:09.520 --> 00:34:13.560 یه لحظه، من مثل مامانشم 00:34:13.960 --> 00:34:16.960 دمورد جهیزیه و مهمونی حرف بزنیم؟ 00:34:17.120 --> 00:34:18.160 نگران نباش 00:34:18.320 --> 00:34:21.320 وقتی تاریخ رو مشخص کردن حرف میزنیم 00:34:21.440 --> 00:34:22.080 خوبه 00:34:22.240 --> 00:34:25.960 مامان، ما میخوایم ساده برگزارش کنیم 00:34:26.160 --> 00:34:27.920 نمیشه 00:34:28.080 --> 00:34:30.200 تنها پسرمی 00:34:30.360 --> 00:34:32.720 شیائو جیانگ تنها دخترخاله امه 00:34:32.920 --> 00:34:35.840 یه عروسی بزرگ میگیریم 00:34:36.000 --> 00:34:38.400 تا حالا شما دوتا رو اینقدر هماهنگ ندیده بودم 00:34:38.520 --> 00:34:40.320 میخواین توی کلیسا ازدواج کنین؟ 00:34:40.520 --> 00:34:42.280 با من رقابت نکن من میخوام ساقدوش بشم 00:34:42.440 --> 00:34:44.440 منم باخودتون ببرین مزون عروس 00:34:44.600 --> 00:34:47.720 تو زیادی کوچولیی باید گل بریزی 00:34:47.880 --> 00:34:50.720 بذار من ساقدوشت بشم 00:34:52.400 --> 00:34:54.320 تموم شب ساکت بودی 00:34:54.560 --> 00:34:56.600 حتما خسته ای 00:34:56.800 --> 00:34:58.840 خوبه؟ 00:34:59.000 --> 00:35:00.760 آره، خیلی خوبه 00:35:00.960 --> 00:35:05.320 اولویت الانمون گرفتن مظنونه 00:35:05.520 --> 00:35:07.720 اما ماهم آدمیم 00:35:07.920 --> 00:35:09.640 چند روز مرخصی نمیگیری؟ 00:35:10.360 --> 00:35:12.000 تو چی؟ 00:35:12.200 --> 00:35:14.160 من؟ کارها رو مدیریت میکنم 00:35:14.360 --> 00:35:18.080 وقتی من نباشم میتونی هرکاری میخوای بکنی 00:35:18.240 --> 00:35:21.560 چیه؟بهم اعتماد نداری؟ 00:35:23.880 --> 00:35:25.120 فی 00:35:25.600 --> 00:35:29.280 خرگوش سفید کوچولو و انگشت طلایی کیان؟ 00:35:29.480 --> 00:35:30.640 خبرچینام 00:35:30.840 --> 00:35:32.880 میدونی که نمیتونم چیزی بهت بگم 00:35:33.080 --> 00:35:37.440 پس چرا موقع تعقیب لینگ لی، گوشی هامون رو زیرنظر داشتی؟ 00:35:37.640 --> 00:35:40.920 از کجا فهمیدی؟ جاسوسیم رو کردی؟ 00:35:41.080 --> 00:35:42.560 جوابم رو ندادی 00:35:42.720 --> 00:35:45.000 حدس میزنم توی واحد اطلاعات یه نفوذی هست 00:35:45.160 --> 00:35:46.560 چی پیدا کردی؟ 00:35:46.760 --> 00:35:50.200 تا الان هیچی شایدم اشتباه میکنم 00:35:50.760 --> 00:35:52.360 ...ولی- شیائو جیانگ- 00:35:53.880 --> 00:35:57.200 وقتی به این ساعت نگاه میکنی چی میاد توی ذهنت؟ 00:35:59.560 --> 00:36:04.320 اعتماد نداشتن بهم باعث شده بینمون سوتفاهم پیش بیاد 00:36:04.480 --> 00:36:07.040 تا الان کلی وقت هدر دادیم 00:36:07.240 --> 00:36:10.520 میخوای دوباره اشتباهاتمون رو تکرار کنیم؟ 00:36:33.320 --> 00:36:35.800 ازبیرون غذا میگیرم توی خونه میبینمت 00:36:39.480 --> 00:36:44.320 خارج از ساعت کار به پرونده فکر نکن 00:36:45.640 --> 00:36:48.600 خوب شد فهمیدی هان فونگ و لینگ لی همدستن 00:36:48.800 --> 00:36:51.400 دلیل خوبیه برای برگشتن سرکاره 00:36:51.560 --> 00:36:54.760 هنوز دارن تحقیقات داخلی انجام میدن 00:36:56.360 --> 00:36:59.280 من دوبار هان فونگ رو دیدم 00:36:59.440 --> 00:37:03.240 به نظر میومد دختر سرحال باشی 00:37:03.400 --> 00:37:08.960 کی فکرشو میکرد قاتل باشه؟ 00:37:13.920 --> 00:37:16.840 اون دوستته 00:37:17.920 --> 00:37:20.160 حتما خیلی درد داره 00:37:20.840 --> 00:37:24.960 تو و چی یو از جونم برام مهمترین 00:37:25.160 --> 00:37:27.520 اگه کسی شما رو اذیت کنه 00:37:27.720 --> 00:37:30.680 کاری میکنم تقاصش رو پس بده 00:37:36.120 --> 00:37:39.320 یکم بی ادبی بود وسط شام جیم شدیم 00:37:39.480 --> 00:37:40.920 بریم باهاشون غذا بخوریم؟ 00:37:41.000 --> 00:37:45.040 اشکالی نداره، ایشالله دفعه بعد برو خونه و استراحت کن 00:37:48.320 --> 00:37:49.440 جیا لی توی خطره 00:37:59.640 --> 00:38:01.320 (در دسترس نیست) 00:38:02.160 --> 00:38:03.480 الو، رئیس جیانگ؟ 00:38:03.600 --> 00:38:05.640 شماره جیا لی اشغاله پیش توئه؟ 00:38:05.760 --> 00:38:06.720 رفته خونه 00:38:06.840 --> 00:38:08.520 جولی اشاره کرد که جیا لی توی خطره 00:38:41.960 --> 00:38:43.120 بمیر 00:38:43.240 --> 00:38:45.120 وقتی تو بمیری جیا لانگ برای من میشه 00:38:45.200 --> 00:38:46.480 زودباش بمیر 00:38:48.760 --> 00:38:50.120 بذار اون بره 00:38:52.240 --> 00:38:56.960 اگه جرات داری بهم شلیک کن بزن دیگه 00:38:58.880 --> 00:38:59.880 حالت خوبه؟ 00:39:00.640 --> 00:39:01.320 آره 00:39:22.080 --> 00:39:23.120 فنگ شوی، حالت خوبه؟ 00:39:23.240 --> 00:39:24.440 هان فونگ اسلحم رو برد 00:40:26.240 --> 00:40:28.440 چندتا گزارش دیگه باید بخونم؟ 00:40:28.760 --> 00:40:31.160 چی داری به خودت بگی، فی؟ 00:40:31.280 --> 00:40:33.480 گزارش کالبد شکافی هان فونگ میگه به پای چپش شلیک شده 00:40:33.600 --> 00:40:35.320 چرا بهش شلیک کردی؟ 00:40:35.960 --> 00:40:37.200 توضیح میخوام 00:40:37.320 --> 00:40:39.280 داشتم دنبالش میگشم 00:40:39.480 --> 00:40:41.280 و توی یه کوچه پیداش کردم 00:40:41.400 --> 00:40:43.600 گفتم تفنگ رو بذار زمین قبول نکرد 00:40:43.720 --> 00:40:45.240 حتی میخواست بهم شلیک کنه 00:40:45.560 --> 00:40:47.000 چاره ای نداشتم جز اینکه شلیک کنم 00:40:47.840 --> 00:40:49.800 شیائو جیانگ، نظرت چیه؟ 00:40:49.960 --> 00:40:52.520 هان فونگ مثل لینگ لی بی رحم بود 00:40:52.680 --> 00:40:55.680 حتی میخواست جیا لی رو بکشه خیلی خطرناک بود 00:40:55.880 --> 00:40:58.680 به نظرم فی فکر میکرد جانش توی خطره 00:40:58.800 --> 00:41:00.360 برای همین بهش شلیک کرد 00:41:01.720 --> 00:41:04.240 منطقیه 00:41:04.400 --> 00:41:07.800 از این به بعد حواستون رو جمع کنین 00:41:07.920 --> 00:41:09.120 چشم قربان 00:41:12.920 --> 00:41:15.360 آره، تازه رسیدم 00:41:15.520 --> 00:41:17.160 ببخشید مزاحمت شدم 00:41:17.280 --> 00:41:20.920 همش بهش میگم گلدون ها رو آب بده ولی همش یادش میره 00:41:21.040 --> 00:41:22.400 ببین میتونی کاری براشون بکنی 00:41:22.560 --> 00:41:26.320 باشه، نگران نباشین- خواهش میکنم، خداحافظ- 00:41:28.560 --> 00:41:35.480 دارین خشک میشین صاحبتون خیلی فراموش کاره 00:41:40.240 --> 00:41:42.040 رمز نرده ای؟ 00:41:46.040 --> 00:41:53.320 ک، ش، ت، ن، کشتن؟ 00:41:53.360 --> 00:41:57.000 کارت خوب بود؟ 00:41:57.680 --> 00:42:04.560 هدف بعدی جاسوسه؟ 00:42:04.720 --> 00:42:09.000 فی عمدا هان فونگ رو کشته؟ 00:42:10.820 --> 00:42:24.380 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:24.404 --> 00:42:45.404 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.