WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.000 --> 00:00:16.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:16.983 --> 00:00:19.452
♪There is a miraculous person
in the circle of swordsmen♪

00:00:19.452 --> 00:00:22.455
♪Like fooling with demons and monsters♪

00:00:22.622 --> 00:00:26.192
♪He clasps his hands while facing
the enemy blocking the way♪

00:00:26.226 --> 00:00:30.363
♪Please show your weapon
but do not speak much♪

00:00:30.363 --> 00:00:34.067
♪Instead of being nitpicking on words,
pay attention to resort to arms♪

00:00:34.067 --> 00:00:38.271
♪Life is short, so let's seize the day♪

00:00:38.605 --> 00:00:42.776
♪The eagle attacks violently,
and the dog leaps and bites♪

00:00:42.776 --> 00:00:47.180
♪The sword and knife are sharp♪

00:00:47.647 --> 00:00:51.618
♪The Monkey is struggling in despair♪

00:00:52.018 --> 00:00:56.356
♪The fox spirit is wailing
in helplessness♪

00:00:56.623 --> 00:00:57.791
♪It's said that the ancient sage
is ushering in a new era♪

00:00:57.791 --> 00:00:58.825
♪In the troubled mortal world,
there are always wars♪

00:00:58.858 --> 00:01:00.493
♪The swordsmen roam
wherever they please♪

00:01:00.960 --> 00:01:02.228
♪Immortal clouds gather,
covering the sky♪

00:01:02.262 --> 00:01:03.263
♪After searching and capturing,
the forests become empty♪

00:01:03.363 --> 00:01:05.231
♪Capture the demons and monsters♪

00:01:05.398 --> 00:01:06.833
♪Capture the venomous dragon
using golden chains♪

00:01:06.833 --> 00:01:08.535
♪Shaking the stick of the heavens
can overturn the Dragon King's Palace♪

00:01:08.535 --> 00:01:09.369
♪Amidst the peaks♪

00:01:09.402 --> 00:01:11.538
♪The formidable enemy
cannot evade capture♪

00:01:11.538 --> 00:01:13.673
♪How can it be said
that there are no Heroes in the world♪

00:01:13.773 --> 00:01:15.642
♪Being gods or swordsmen♪

00:01:15.708 --> 00:01:16.643
♪There are countless stories
in the circle of swordsmen♪

00:01:16.643 --> 00:01:18.278
♪They are about love and hate♪

00:01:18.278 --> 00:01:19.979
♪Remain silent for a while♪

00:01:19.979 --> 00:01:22.682
♪Drink hot soup to boost the spirit♪

00:01:22.949 --> 00:01:25.151
♪Wander at will and feel free♪

00:01:25.185 --> 00:01:27.353
♪Gain a firm foothold
in the circle of swordsmen♪

00:01:27.454 --> 00:01:29.556
♪Heroic men, valiant warriors♪

00:01:29.622 --> 00:01:31.691
♪Everyone strives
for strength and victory♪

00:01:31.825 --> 00:01:33.626
♪No matter how good they are♪

00:01:33.660 --> 00:01:36.196
♪I'll try to remain aloof♪

00:01:36.229 --> 00:01:38.331
♪I'm drunk, lying in the sunset♪

00:01:38.498 --> 00:01:41.000
♪Laughing freely sometimes♪

00:01:41.034 --> 00:01:44.537
=Another Journey to the West=

00:01:44.904 --> 00:01:47.907
=Episode 12=

00:18:16.528 --> 00:18:21.867
<font color=#FF9000FF>پایان فصل اول</c>
<font color=#FF9000FF>امیدوارم از تماشای این انیمه لذت برده باشید</c>

00:18:18.000 --> 00:18:30.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.