WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:02.860 ‫مسئولین تیم، نوبت شماست. 00:00:06.320 --> 00:00:12.200 ‫خب. تقریباً پنجاه سال از آخرین مهمونمون می‌گذره، اولین مهمون تو یه قرن. 00:00:14.700 --> 00:00:20.710 ‫البته. یه بار یه قرن کامل صبر کردیم، پس بذارید پنجاه سال دیگه هم صبر کنیم. 00:00:21.060 --> 00:00:22.600 ‫چیز دیگه‌ای؟ 00:00:24.860 --> 00:00:28.630 ‫مثل همیشه، امروز با لبخند از مهمونامون استقبال کنیم. 00:00:29.020 --> 00:00:33.660 ‫با تمام وجود و با گرم‌ترین لبخندامون از مهمونای عزیزمون پذیرایی کنیم. 00:00:33.970 --> 00:00:35.970 ‫محل چشمه آب گرم برنامه‌ریزی شده 00:00:33.970 --> 00:00:35.970 ‫هتل گینگارو 00:00:37.580 --> 00:00:39.060 ‫هی، یاچی-یو! 00:00:41.280 --> 00:00:42.940 ‫یاد بگیر بفهمی یه چیزی بی‌فایده‌ست. 00:00:42.940 --> 00:00:46.730 ‫تو قبل از چشمه آب گرم به ماگما می‌رسی! ها! 00:00:47.080 --> 00:00:51.740 ‫تو که خودت هنوز داری بررسی‌های محیطی‌تو انجام می‌دی، حرف نزن. 00:00:52.200 --> 00:00:56.990 ‫قبوله. من و تو هر دو تا موجود احمق هستیم. 00:00:56.990 --> 00:01:00.750 ‫کار می‌کنیم و کار می‌کنیم، ولی چیزی که منتظرشیم هیچ‌وقت برنمی‌گرده. 00:01:04.860 --> 00:01:05.900 ‫این دیگه چیه؟ 00:01:05.924 --> 00:01:26.924 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:42.050 --> 00:02:49.140 Episod3 00:02:42.050 --> 00:02:49.140 00:02:42.050 --> 00:02:49.140 line:50% ‫لبخند، بهترین فضا رو ایجاد می‌کنه 00:02:44.860 --> 00:02:46.790 ‫شاید آدما برگشتن! 00:02:46.790 --> 00:02:49.150 ‫آره، عمراً. 00:02:53.320 --> 00:02:55.870 ‫شبیه آدمن! خیلی هم شبیه! 00:02:55.870 --> 00:02:56.860 ‫شوخی می‌کنی! 00:03:00.780 --> 00:03:02.550 ‫دیدید؟ حتماً همینه! 00:03:02.550 --> 00:03:03.730 ‫دیدید؟ باید همین باشه! 00:03:03.730 --> 00:03:06.040 ‫قبول دارم، شکلشون خیلی شبیهه. 00:03:07.850 --> 00:03:10.540 ‫ما زمینی هستیم. ما رو ببرید پیش رهبرتون. 00:03:12.480 --> 00:03:15.320 ‫ما مشتاقانه منتظر برگشتتون بودیم! 00:03:26.140 --> 00:03:28.850 ‫اسم من بومبوکو پروسیونه. 00:03:28.850 --> 00:03:31.120 ‫همونطور که می‌بینید، یه زمینی. 00:03:31.120 --> 00:03:33.720 ‫این خانم هم همسر منه. 00:03:33.720 --> 00:03:36.430 ‫من مامی هستم. منم یه زمینی‌ام. 00:03:36.430 --> 00:03:38.850 ‫این دختر کوچیک هم دخترمونه. 00:03:38.850 --> 00:03:40.950 ‫من پونکو هستم! یه زمینی! 00:03:42.630 --> 00:03:44.610 ‫این پسر کوچیک هم پسرمونه. 00:03:44.610 --> 00:03:47.210 ‫من فوگوری هستم. یه تانوکیان. 00:03:48.460 --> 00:03:49.710 ‫هی، فوگوری! 00:03:49.710 --> 00:03:51.770 ‫قرار بود بگیم زمینی هستیم، یادت رفته؟ 00:03:51.770 --> 00:03:55.380 ‫ولی تو همیشه می‌گی اگه دروغ بگم، هیزم می‌ریزی رو سرم و آتیشش می‌زنی! 00:03:55.380 --> 00:03:58.400 ‫این یه استثناست. امروز آتیش خبری نیست. 00:03:58.400 --> 00:04:01.720 ‫اینجا چه خبره؟ بهت گفتم اینو تو مغزش فرو کن! 00:04:01.720 --> 00:04:05.970 ‫و منم همین کارو کردم. این تقصیر توئه که همیشه این بچه رو تهدید می‌کنی. 00:04:05.970 --> 00:04:07.520 ‫تو چشم خواهر بزرگت نگاه کن، فوگوری! 00:04:07.520 --> 00:04:10.520 ‫بگو، وگرنه تو طبیعت می‌میری! می‌خوای زنده بمونی، نه؟ 00:04:10.520 --> 00:04:12.560 ‫نمی‌خوام بمیرم! 00:04:12.560 --> 00:04:16.350 ‫پس می‌دونی باید چیکار کنی. من-یه-زمینی-هستم! 00:04:17.920 --> 00:04:18.990 ‫جمع شید! 00:04:23.950 --> 00:04:26.270 ‫من فوگوری هستم، یه زمینی. 00:04:26.270 --> 00:04:28.830 ‫نمی‌خوام تو طبیعت بمیرم! می‌خوام زنده بمونم! 00:04:30.140 --> 00:04:32.460 ‫امم، ما دمتو می‌بینیم، کوچولو. 00:04:35.220 --> 00:04:37.210 ‫داداش کوچولوی من یه زمینیه! 00:04:38.750 --> 00:04:41.390 ‫و حتی برگ هم به سرتون چسبیده... 00:04:41.390 --> 00:04:42.760 ‫زمینی! 00:04:41.390 --> 00:04:42.760 ‫زمینی! 00:04:42.760 --> 00:04:44.690 ‫این بچه‌ها... 00:04:46.100 --> 00:04:48.860 ‫منو مادربزرگشون صدا می‌کنن. 00:04:48.860 --> 00:04:51.350 ‫اسمم موجیناست. 00:04:51.720 --> 00:04:55.000 ‫ما، خانواده پروسیونه، 00:04:55.000 --> 00:04:58.200 ‫کاملاً و واضحاً همه... 00:04:58.490 --> 00:05:01.450 ‫زمینی هستیم، و نه هیچ چیز دیگه! 00:05:01.450 --> 00:05:04.830 ‫وای، چه فشار مادرسالارانه‌ای از طرف مادربزرگ. 00:05:04.830 --> 00:05:06.660 ‫خانواده بزرگی دارید! 00:05:06.660 --> 00:05:09.850 ‫اگه هنوز جایی برای موندن پیدا نکردید، 00:05:09.850 --> 00:05:13.210 ‫هتل ما آماده پذیرایی از شماست. 00:05:13.520 --> 00:05:16.960 ‫اوه، شما هتل دارید؟ عالیه. 00:05:17.310 --> 00:05:22.090 ‫ما تو دردسر افتاده بودیم چون سفینه فضایی‌مون خیلی آسیب دیده بود. 00:05:22.090 --> 00:05:24.640 ‫می‌تونیم فوراً اتاقتون رو نشونتون بدیم. 00:05:26.080 --> 00:05:29.270 ‫فکر کنم باید دوباره چک کنی، کوچولو. 00:05:30.260 --> 00:05:32.850 ‫حق با توئه. 00:05:35.650 --> 00:05:36.610 ‫خانم‌ها و آقایان. 00:05:36.610 --> 00:05:37.860 ‫بله؟! 00:05:38.110 --> 00:05:40.130 ‫پول دارید که هزینه اقامتتون رو پرداخت کنید؟ 00:05:40.130 --> 00:05:43.110 ‫البته که داریم! ما زمینی هستیم! 00:05:43.110 --> 00:05:44.980 ‫پس لطفاً دنبالم بیاید. 00:05:47.190 --> 00:05:48.960 ‫بالاخونه رو اجاره داده، کوچولو. 00:05:52.600 --> 00:05:55.070 ‫به هتل ما خوش آمدید. 00:05:55.070 --> 00:05:58.250 ‫وای، چه ساختمون بزرگیه. 00:05:58.250 --> 00:06:01.760 ‫باورم نمی‌شه تو یه سیاره عقب‌افتاده هستیم. 00:06:01.760 --> 00:06:04.190 ‫می‌خوام برم تو یه سوراخ قایم شم. 00:06:04.190 --> 00:06:06.300 ‫بساز و هر جا می‌تونی زندگی کن! 00:06:07.950 --> 00:06:10.380 ‫خانم کوچولو، نمی‌تونه باشه... 00:06:10.380 --> 00:06:11.370 ‫هست. 00:06:11.370 --> 00:06:14.690 ‫مهمونای انسانی داریم. یه گروه کامل. 00:06:15.180 --> 00:06:19.180 ‫حله. بهترین باز کردن در رو که تا حالا دیدن بهشون نشون می‌دم. 00:06:34.400 --> 00:06:37.070 ‫به هتل گینگارو خوش آمدید. 00:06:37.070 --> 00:06:41.090 ‫من یاچیو هستم، مدیر موقت اینجا. 00:06:41.090 --> 00:06:43.250 ‫ممنون که پذیرفتید. 00:06:43.250 --> 00:06:45.220 ‫ممنون که پذیرفتید. 00:06:47.370 --> 00:06:51.080 ‫لطفاً این کارت ثبت نام رو پر کنید. 00:06:51.080 --> 00:06:54.940 ‫اوه؟ این یه جور امتحانه؟ 00:06:55.290 --> 00:06:57.230 ‫منظورت چیه؟ 00:06:57.230 --> 00:07:01.860 ‫من تمرین کرده بودم چطور بنویسم، محض احتیاط. 00:07:12.760 --> 00:07:14.420 ‫هی، بس کن! 00:07:14.420 --> 00:07:16.340 ‫حرکتش متوقف شد. 00:07:16.340 --> 00:07:17.070 ‫ها؟ 00:07:17.610 --> 00:07:19.130 ‫سلام؟ 00:07:21.130 --> 00:07:22.510 ‫ها؟ 00:07:23.470 --> 00:07:24.850 ‫انجام شد. 00:07:24.850 --> 00:07:26.380 ‫خیلی ممنون. 00:07:30.140 --> 00:07:32.390 ‫بونبوکو پروسیونه 00:07:32.800 --> 00:07:35.400 ‫پس اتاقتون رو رزرو کنیم. 00:07:35.400 --> 00:07:37.900 ‫چقدر اینجا می‌مونید؟ 00:07:37.900 --> 00:07:40.400 ‫بذارید بگم حدود 300 روز... برای شروع. 00:07:40.400 --> 00:07:42.290 ‫پس طرح اقامت طولانی‌مدت ما؟ 00:07:42.290 --> 00:07:42.910 ‫درسته. 00:07:42.910 --> 00:07:46.860 ‫در این صورت، باید یه پیش‌پرداخت بگیریم. 00:07:46.860 --> 00:07:47.600 ‫حتماً. 00:07:47.600 --> 00:07:50.780 ‫برای اقامت 300 روزه، هزینه یه ماه باید... 00:07:50.780 --> 00:07:51.780 ‫پس یه هفته. 00:07:51.780 --> 00:07:52.780 ‫ببخشید؟ 00:07:52.780 --> 00:07:53.790 ‫یه هفته می‌مونیم. 00:07:55.070 --> 00:07:56.680 ‫فهمیدم. 00:07:56.680 --> 00:08:00.160 ‫برای خانواده‌تون، می‌تونید دو تا اتاق معمولی رزرو کنید 00:08:00.160 --> 00:08:05.170 ‫یا یه سوئیت بزرگ، البته ممکنه کمی گرون‌تر باشه. 00:08:05.170 --> 00:08:06.670 ‫هرچی بزرگ‌تر، بهتر. 00:08:07.100 --> 00:08:09.460 ‫شبکه پرداخت ما قطعه. 00:08:09.460 --> 00:08:13.460 ‫اگه بخوایم نقدی پرداخت کنید مشکلی نیست؟ 00:08:13.460 --> 00:08:16.470 ‫البته که مشکلی نیست. ما زمینی هستیم! 00:08:16.750 --> 00:08:19.980 ‫پس اجازه بدید وسایلتون رو تا اتاقتون ببریم. 00:08:22.270 --> 00:08:24.860 ‫وقت رفتنه، پونکو، فوگوری. 00:08:24.860 --> 00:08:26.500 ‫هوپ! هوپ! هوپ! 00:08:26.500 --> 00:08:27.360 ‫هایا! 00:08:27.610 --> 00:08:31.730 ‫کافیه! 00:08:42.020 --> 00:08:43.060 ‫این دیگه چیه... 00:08:44.370 --> 00:08:45.850 ‫پس اونا انسان نیستن. 00:08:45.850 --> 00:08:47.880 ‫گفتم که. 00:08:49.750 --> 00:08:52.010 ‫می‌گید تانوکیان؟ 00:08:52.010 --> 00:08:55.760 ‫بله، این نزدیک‌ترین معادل تو زبان شماست. 00:08:56.630 --> 00:08:58.750 ‫لطفاً از ما آبگوشت درست نکنید! 00:08:58.750 --> 00:09:00.250 ‫مطمئن باشید، ما شما رو نمی‌خوریم. 00:09:00.250 --> 00:09:03.620 ‫خب، جای دیگه می‌رفتید؟ 00:09:03.620 --> 00:09:07.370 ‫نه، زمین از اول مقصد ما بود، 00:09:07.370 --> 00:09:10.270 ‫چون آب و هوای اینجا شبیه سیاره ماست. 00:09:10.270 --> 00:09:13.700 ‫ما خونمون رو از دست دادیم. 00:09:14.030 --> 00:09:15.950 ‫یعنی چی؟ 00:09:17.010 --> 00:09:20.940 ‫یه جنگ بزرگ تو سیاره ما درگرفت، 00:09:20.940 --> 00:09:23.980 ‫و ما مجبور شدیم برای نجات جونمون فرار کنیم. 00:09:24.420 --> 00:09:29.500 ‫ما وقتی دنبال جایی برای پناهندگی می‌گشتیم در مورد زمین فهمیدیم 00:09:29.500 --> 00:09:32.680 ‫و فکر کردیم شاید اینجا شانس یه زندگی آروم رو داشته باشیم. 00:09:32.980 --> 00:09:37.680 ‫اما سفینه فضایی‌مون خراب شد، و بعد اینجا به شما برخوردیم. 00:09:39.240 --> 00:09:44.670 ‫مرگ و زندگیه. از این لحظه به بعد ما زمینی هستیم! 00:09:45.590 --> 00:09:48.320 ‫به خاطر همین در مورد انسان بودن دروغ گفتید؟ 00:09:48.320 --> 00:09:53.370 ‫بابت اینکه حقیقت رو نگفتیم عذرخواهی می‌کنیم. خیلی متاسفیم. 00:09:53.820 --> 00:10:00.200 ‫ما فقط می‌خواستیم بچه‌ها کنار طبیعت بزرگ بشن و نه تو یه سفینه. 00:10:00.200 --> 00:10:02.010 ‫لطفاً، ازتون خواهش می‌کنیم! 00:10:02.010 --> 00:10:06.640 ‫میشه لطفاً اجازه بدید اینجا بمونیم تا سفینه فضایی‌مون رو درست کنیم؟! 00:10:10.270 --> 00:10:16.240 ‫هتل ما پنجاه ساله که از مهمونای فرازمینی پذیرایی می‌کنه. 00:10:16.240 --> 00:10:18.220 ‫پس نیازی نیست نگران باشید. 00:10:19.420 --> 00:10:21.250 ‫خیلی ممنون! 00:10:21.250 --> 00:10:22.850 ‫خیلی ممنون! 00:10:23.190 --> 00:10:26.210 ‫با این حال، تو زبان ما خیلی روان صحبت می‌کنید. 00:10:26.210 --> 00:10:28.520 ‫و اتفاقاً خیلی چیزا می‌دونید. 00:10:29.090 --> 00:10:31.780 ‫ما تو یه سفینه از زمین درس خوندیم! 00:10:31.780 --> 00:10:33.650 ‫چی؟ واقعاً؟ 00:10:33.650 --> 00:10:34.780 ‫بله! 00:10:34.780 --> 00:10:36.520 ‫درست قبل از اینکه بیایم اینجا بود! 00:10:42.660 --> 00:10:45.000 ‫گفتن کی برمی‌گردن؟ 00:10:45.000 --> 00:10:45.920 ‫ها؟ 00:10:45.920 --> 00:10:50.050 ‫ما همیشه منتظر برگشتشون بودیم! 00:10:58.680 --> 00:11:02.130 ‫فکر نکنم در مورد اون حرف زدیم، واقعاً. 00:11:02.130 --> 00:11:05.810 ‫اون موقع واقعاً زبان شما رو نمی‌فهمیدیم. 00:11:06.250 --> 00:11:12.570 ‫ما فقط به این دلیل اینقدر یاد گرفتیم که بعد از جدا شدن از اونا به مطالعه ادامه دادیم. 00:11:12.860 --> 00:11:14.340 ‫فهمیدم. 00:11:17.590 --> 00:11:21.450 ‫اما همین که این اطلاعات رو شنیدم بهم قدرت میده! 00:11:21.450 --> 00:11:23.450 ‫خیلی ممنون! 00:11:26.460 --> 00:11:30.660 ‫یادداشت سرپرست موقت، روز 55278. 00:11:31.290 --> 00:11:34.420 ‫امروز، ساعت 3:27 بعد از ظهر، 00:11:34.420 --> 00:11:39.860 ‫از گروهی از مهمونای فرازمینی فهمیدیم که بشریت زنده‌ست و حالش خوبه. 00:11:44.670 --> 00:11:48.090 ‫ما در حالت آماده‌باش برای بازگشت بشریت باقی می‌مونیم. 00:11:54.030 --> 00:11:58.030 ‫لبخند بهترین فضا رو ایجاد می‌کنه 00:11:59.400 --> 00:12:00.910 ‫ممنون. 00:12:03.090 --> 00:12:04.310 ‫من الان ادامه میدم. 00:12:06.990 --> 00:12:08.000 ‫هی. 00:12:08.400 --> 00:12:09.560 ‫نگاه کن. 00:12:09.880 --> 00:12:11.380 ‫هوپ دی دو! 00:12:14.170 --> 00:12:15.880 ‫هوپیتای دو! 00:12:17.810 --> 00:12:18.810 ‫هوپ... 00:12:21.140 --> 00:12:22.140 ‫...دی دو! 00:12:22.970 --> 00:12:24.910 ‫هوپ دی دو! 00:12:28.520 --> 00:12:30.480 ‫شاید مهمون باشن، 00:12:30.480 --> 00:12:33.520 ‫اما نمی‌تونی بذاری بدون تذکر هر کاری دلشون خواست بکنن، عزیزم. 00:12:38.030 --> 00:12:39.530 ‫هوپ دی دو! 00:12:43.880 --> 00:12:46.080 ‫خانم پونکو، آقا فوگوری. 00:12:46.080 --> 00:12:47.940 ‫اوه، سلام، یاچیو! 00:12:47.940 --> 00:12:50.580 ‫نگاه کن، فوگوری یه صید بزرگ گرفته! 00:12:51.330 --> 00:12:52.580 ‫پدر و مادرتون کجا هستن؟ 00:12:52.580 --> 00:12:56.140 ‫مثل همیشه تو طول روز تو اتاقمون قایم شدن. 00:12:56.140 --> 00:13:01.340 ‫تانوکیان مردم خجالتی هستن. به جز ما دو تا، چون تو فضا بزرگ شدیم. 00:13:01.340 --> 00:13:03.020 ‫اینطوره؟ 00:13:03.020 --> 00:13:05.630 ‫خب، اینجا یه فضای مشترک برای همه مهمونای ماست، 00:13:05.630 --> 00:13:07.720 ‫پس لطفاً از رفتارهای مخرب خودداری کنید. 00:13:07.720 --> 00:13:10.730 ‫چی؟ نمی‌تونیم شنا کنیم؟ 00:13:10.730 --> 00:13:14.810 ‫درسته. همچنین، ماهی‌های تو اون آکواریوم برای خوردن نیستن. 00:13:14.810 --> 00:13:15.350 ‫اخ! 00:13:22.390 --> 00:13:24.050 ‫متاسفیم. 00:13:24.050 --> 00:13:26.120 ‫نمی‌خوام تو طبیعت بمیرم. 00:13:28.840 --> 00:13:32.620 ‫می‌تونید اینجا بمونید، تا زمانی که رفتار خوبی داشته باشید. 00:13:32.620 --> 00:13:34.400 ‫با ما بازی می‌کنید؟ 00:13:34.400 --> 00:13:37.710 ‫این امکان‌پذیر نیست. من سر کارم. 00:13:37.710 --> 00:13:39.270 ‫چه کاری؟ 00:13:39.730 --> 00:13:42.760 ‫من همه جور کاری تو این هتل انجام میدم. 00:13:42.760 --> 00:13:44.440 ‫همه جور؟ 00:13:44.440 --> 00:13:46.040 ‫چه جورایی؟ 00:13:49.400 --> 00:13:51.890 ‫الان چه کاری انجام میدی، یاچیو؟ 00:13:52.440 --> 00:13:54.550 ‫منتظرم تا مهمونامون رو پذیرایی کنم. 00:13:54.910 --> 00:13:57.740 ‫ها. جالبه؟ 00:13:57.740 --> 00:14:00.650 ‫خیلی. این یه کاریه که ارزش زیادی داره. 00:14:00.650 --> 00:14:02.400 ‫اوه؟ 00:14:02.940 --> 00:14:06.230 ‫اگه به چشمه آب گرم برسیم، هتلمون یه نقطه قوت دیگه هم پیدا می‌کنه. 00:14:06.230 --> 00:14:08.090 ‫منظره از اینجا هم عالی میشه. 00:14:08.610 --> 00:14:12.210 ‫اگه این سیاره اینقدر باحاله، چرا همه رفتن؟ 00:14:12.660 --> 00:14:14.540 ‫حیوانات هنوز هستن. 00:14:15.260 --> 00:14:21.030 ‫یه ویروس خیلی جهش‌پذیر که فقط روی نخستی‌ها تأثیر می‌ذاشت، تو کل دنیا پخش شد. 00:14:21.430 --> 00:14:23.050 ‫آره؟ 00:14:27.320 --> 00:14:29.560 ‫حتی اگه استفاده نشده باشن هم عوضشون می‌کنی؟ 00:14:29.560 --> 00:14:30.740 ‫بله. 00:14:30.740 --> 00:14:33.980 ‫وظیفه ماست که مطمئن بشیم هر اتاق تو این هتل 00:14:33.980 --> 00:14:38.610 ‫در بهترین شرایط ممکن برای همه مهمونامون نگهداری میشه. 00:14:38.960 --> 00:14:41.110 ‫هر روز تا وقتی زمینی‌ها برگردن؟ 00:14:41.410 --> 00:14:43.860 ‫و هر روز بعد از اینکه برگشتن. 00:14:44.910 --> 00:14:47.740 ‫اگه ما زمینی بودیم بهتر بود؟ 00:14:48.480 --> 00:14:53.520 ‫نه، هتل ما تانوکیان رو هم مهمونای ارزشمندی میدونه. 00:14:53.520 --> 00:14:55.500 ‫از حضورتون خوشحالیم. 00:14:55.500 --> 00:14:57.250 ‫آره؟ 00:15:04.760 --> 00:15:06.750 ‫ها؟ تو راهرو؟ 00:15:13.140 --> 00:15:16.520 ‫این... پی‌پیه. 00:15:33.280 --> 00:15:34.540 ‫دارم میام! 00:15:35.430 --> 00:15:38.450 ‫اوه، یاچیو! بیا تو! 00:15:38.450 --> 00:15:39.890 ‫ببخشید. 00:15:43.460 --> 00:15:45.360 ‫فکر می‌کنید دارید چیکار می‌کنید؟! 00:15:46.050 --> 00:15:48.800 ‫اوه، داریم یه مستراح درست می‌کنیم. 00:15:49.090 --> 00:15:50.310 ‫مستراح؟ 00:15:50.310 --> 00:15:55.930 ‫ما باید قلمرو خودمون رو واضح علامت‌گذاری کنیم تا بقیه هم ببینن. 00:15:55.930 --> 00:15:59.740 ‫نمی‌تونیم اینجا جنگ قلمرو داشته باشیم. 00:15:59.740 --> 00:16:01.480 ‫این اتفاق نمی‌افته! 00:16:01.480 --> 00:16:05.860 ‫شما تنها مهمونایی هستید که الان تو این هتل اقامت دارید. 00:16:05.860 --> 00:16:07.240 ‫چی؟ 00:16:07.490 --> 00:16:09.490 ‫کس دیگه ای نیست؟ 00:16:09.490 --> 00:16:10.490 ‫درسته. 00:16:14.490 --> 00:16:18.670 ‫کاش زودتر بهمون می‌گفتید. مجبور نبودیم مستراح بسازیم. 00:16:19.190 --> 00:16:22.290 ‫لطفاً حتی وقتی مهمونای دیگه هم داریم، از ساختن مستراح خودداری کنید. 00:16:22.290 --> 00:16:24.800 ‫چی؟ نمی‌تونیم؟ 00:16:26.500 --> 00:16:28.810 ‫خیلی متاسفیم. 00:16:28.810 --> 00:16:31.710 ‫با این حال، قصد ندارم همه چیز رو همینجوری رد کنم. 00:16:31.710 --> 00:16:36.770 ‫پنجاه سال پیش، ما یه مهمون فرازمینی داشتیم 00:16:36.770 --> 00:16:39.980 ‫و یاد گرفتیم که سیاره‌های مختلف عادت‌ها و رسوم متفاوتی دارن. 00:16:39.980 --> 00:16:42.230 ‫اینطوره؟ 00:16:42.230 --> 00:16:44.250 ‫شاید الان امکان‌پذیر نباشه، 00:16:44.250 --> 00:16:48.240 ‫اما دوست داریم در آینده با مستراح‌های شما سازگارتر باشیم. 00:16:48.670 --> 00:16:51.240 ‫اوه؟ اوهو؟ 00:16:51.240 --> 00:16:52.240 ‫جمع شید! 00:16:54.400 --> 00:16:59.620 ‫شما می‌خواید مهموناتون رو بهتر پذیرایی کنید. این طرز فکر قابل تحسینه. 00:17:00.300 --> 00:17:01.780 ‫خیلی ممنونم. 00:17:05.380 --> 00:17:06.250 ‫ها؟ 00:17:09.300 --> 00:17:11.010 ‫لطفاً فوراً این کار رو متوقف کنید! 00:17:11.010 --> 00:17:14.450 ‫ولی ما جاهای تاریک و کثیف رو ترجیح میدیم. 00:17:14.450 --> 00:17:15.870 ‫فقط یه عادته. 00:17:19.950 --> 00:17:23.230 ‫لطفاً این وقت شب تو راهروها ندویید. خطرناکه. 00:17:23.230 --> 00:17:27.690 ‫فقط یه عادته. تازه، کس دیگه ای اینجا نیست. 00:17:28.300 --> 00:17:31.590 ‫لطفاً سبزیجات رو همینجوری از مزرعه‌مون نخورید! 00:17:31.590 --> 00:17:34.350 ‫ببخشید، فقط یه عادته. 00:17:35.610 --> 00:17:37.090 ‫این یه مشکله. 00:17:37.090 --> 00:17:40.760 ‫می‌خوای به خاطر محیط زیست از شرشون خلاص شم؟ 00:17:40.760 --> 00:17:42.150 ‫نکن. 00:17:44.150 --> 00:17:45.130 ‫ها؟ 00:17:51.640 --> 00:17:54.010 ‫اوه، بیاید دیگه. 00:17:55.260 --> 00:17:59.020 ‫دارم میام! دان، دان-دا-دان، جشنواره شده؟ 00:18:00.560 --> 00:18:02.060 ‫هی، یاچیو! 00:18:06.850 --> 00:18:12.580 ‫خوش اومدید. و ممنون که اقامت ما رو اینقدر راحت کردید. 00:18:12.580 --> 00:18:14.320 ‫این سوراخا چین؟ 00:18:14.320 --> 00:18:19.940 ‫گفتید مهمون دیگه ای نیست، برای همین لونه‌مون رو یکم بزرگ کردیم. 00:18:19.940 --> 00:18:23.800 ‫راستش، ترجیح میدادم گیاه‌های خیلی بیشتری داشته باشیم. 00:18:23.800 --> 00:18:28.130 ‫شاید ازتون بخوایم به عنوان روم سرویس برامون بیارید. 00:18:28.130 --> 00:18:31.130 ‫کار شما رو راحت‌تر می‌کنه، نه؟ 00:18:32.760 --> 00:18:34.760 ‫و این کثیفی تو این اتاق؟ 00:18:34.760 --> 00:18:37.090 ‫کثیفی؟ چه بی‌ادب. 00:18:37.090 --> 00:18:40.680 ‫سیاره ما همه جاش اینجوریه. 00:18:40.680 --> 00:18:45.690 ‫ما از ساختن مستراح تو راهروها خودداری کردیم، پس بذارید این رو داشته باشیم. 00:18:45.690 --> 00:18:49.940 ‫بدون بوی خودمون تو هوا راحت نیستیم. 00:18:50.220 --> 00:18:53.410 ‫دیگه لازم نیست ملحفه‌هامون رو عوض کنید، باشه؟ 00:18:55.320 --> 00:18:56.910 ‫ربات مگس‌گیر! 00:18:56.910 --> 00:18:58.820 ‫اوه، ببخشید. 00:18:58.820 --> 00:19:02.330 ‫داشت سعی می‌کرد به زور اتاق ما رو تمیز کنه. 00:19:02.330 --> 00:19:09.320 ‫گفتید با رسوم ما سازگار می‌شید، ولی این ربات احمق این کار رو نکرد. 00:19:09.320 --> 00:19:11.580 ‫چه بی‌تحمل، نه؟ 00:19:13.670 --> 00:19:17.290 ‫اگه این ربات درست نشد، می‌تونیم اونو اسباب‌بازیمون کنیم؟ 00:19:33.330 --> 00:19:37.280 ‫ماموریت اضافی 'حمله به مهمان' کامل شد. 00:19:35.360 --> 00:19:37.280 ‫برنامه ایستر اگ ماموریت اضافی 'حمله به مهمان' کامل شد. عملکرد جدید 'آتش‌بازی' باز شد. 00:19:37.280 --> 00:19:39.800 ‫عملکرد جدید 'آتش‌بازی' باز شد. 00:19:42.870 --> 00:19:44.540 ‫اوه، سرت آتیش گرفته. 00:19:44.540 --> 00:19:46.790 ‫خفه شو! بشین و گوش کن! 00:19:51.170 --> 00:19:55.420 ‫چـ چـ چیکار می‌کنی؟ ما مهمونای شماییم! 00:19:55.420 --> 00:19:59.830 ‫این به این معنی نیست که می‌تونید هر کاری دلتون خواست بکنید! 00:19:59.830 --> 00:20:02.510 ‫کار من اینه که این هتل رو در بهترین حالت نگه دارم، 00:20:02.510 --> 00:20:04.310 ‫و اگه برای این کار مجبور باشم یه مهمون رو بزنم، 00:20:04.310 --> 00:20:05.560 ‫پس همینطور باشه! 00:20:05.850 --> 00:20:07.490 ‫ما به مهمونای عزیزمون 00:20:07.850 --> 00:20:09.830 ‫مهمان‌نوازی صمیمانه 00:20:10.220 --> 00:20:12.320 ‫و روشن‌ترین لبخندامون رو تقدیم می‌کنیم! 00:20:12.660 --> 00:20:15.700 ‫به هتل گینگارو خوش آمدید! 00:20:35.060 --> 00:20:37.450 ‫ممنونم. الان من ادامه میدم. 00:20:38.530 --> 00:20:39.280 ‫هی. 00:20:40.140 --> 00:20:41.380 ‫ببین. 00:20:46.190 --> 00:20:48.730 ‫خانم پونکو، چیکار می‌کنید؟ 00:20:49.070 --> 00:20:52.360 ‫صبح بخیر. دارم تمیز می‌کنم. 00:20:52.360 --> 00:20:56.110 ‫می‌بینم. دارم می‌پرسم چرا. 00:20:56.110 --> 00:20:59.160 ‫می‌خوام تو هتل کمک کنم. 00:20:59.160 --> 00:21:01.400 ‫چون ما با شما بد رفتار کردیم. 00:21:02.300 --> 00:21:05.870 ‫بذارید اینجا کار کنم! لازم نیست بهم پول بدید. 00:21:07.170 --> 00:21:08.620 ‫و خانواده‌تون؟ 00:21:08.950 --> 00:21:11.620 ‫اونا دارن اتاق ما و این چیزا رو تمیز می‌کنن. 00:21:12.310 --> 00:21:14.860 ‫ولی این کار ماست. 00:21:15.260 --> 00:21:17.590 ‫تازه، شما هنوز بچه‌اید. 00:21:17.590 --> 00:21:20.760 ‫قوانین زمین حداقل سن برای پیوستن به نیروی کار رو تعیین کرده. 00:21:21.250 --> 00:21:23.430 ‫چند سالم باید باشه؟ 00:21:26.650 --> 00:21:30.390 ‫مقررات هتل ما این حداقل رو ۱۵ سال تعیین کرده. 00:21:33.060 --> 00:21:34.610 ‫من ۵۴ سالمه! 00:21:35.140 --> 00:21:36.310 ‫پس می‌تونید کار کنید. 00:21:36.310 --> 00:21:38.030 ‫هورا! 00:21:39.950 --> 00:21:43.660 ‫من پونکو هستم و از امروز به تیم ملحق میشم. 00:21:43.660 --> 00:21:45.740 ‫مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم! 00:21:48.410 --> 00:21:49.830 ‫ها. 00:21:50.090 --> 00:21:53.690 ‫گینگاروی صمیمانه ما روشن‌ترین لبخنده! 00:21:53.690 --> 00:21:55.040 ‫این کاملاً درست نیست. 00:21:55.060 --> 00:22:00.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:00.084 --> 00:22:05.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.