WEBVTT 00:00:01.130 --> 00:00:05.080 ‫ونتورا، ونتورا، فضایی‌ها. 00:00:05.920 --> 00:00:10.090 ‫ونتورا، ونتورا، فضایی‌ها. 00:00:10.580 --> 00:00:14.890 ‫ونتورا، ونتورا، فضایی‌ها. 00:00:15.330 --> 00:00:20.100 ‫ونتورا، ونتورا، فضایی‌ها. 00:00:27.050 --> 00:00:46.350 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.230 --> 00:01:55.950 ‫قسمت ۷ 00:01:50.230 --> 00:01:55.950 00:01:50.230 --> 00:01:55.950 line:50% ‫عمیقا فروتن باش، اما همیشه اوج بگیر 00:01:51.440 --> 00:01:55.950 ‫جلسه احضار مهمون امروز رو همینجا تموم می‌کنیم. 00:01:58.530 --> 00:02:00.400 ‫همه چی داره جور میشه. 00:02:00.400 --> 00:02:01.320 ‫آره. 00:02:01.320 --> 00:02:04.870 ‫ما بیشتر از همیشه انرژی مقدس هتل‌داری‌مون رو ‫تو اتمسفر آزاد کردیم. 00:02:04.870 --> 00:02:06.630 ‫امروز ونتورا خیلی خوبه. 00:02:08.020 --> 00:02:11.820 ‫در واقع، این کار هیچ مبنای علمی‌ای نداره. 00:02:12.590 --> 00:02:16.520 ‫اما به پیام آرسیبو هیچ جوابی دریافت نکردیم. 00:02:16.520 --> 00:02:20.130 ‫پس فعلا از ایده‌های غیبی پونکو استفاده می‌کنیم. 00:02:20.130 --> 00:02:22.390 ‫نگران نباش. ‫حتما مهمونای بیشتری پیدا می‌کنیم. 00:02:22.390 --> 00:02:27.390 position:20% line:20% ‫پرونده‌های نو ‫ترس در آستانه قرن جدید به جان بشریت می‌افتد! ‫پیشگویی‌های نوستراداموس 00:02:22.780 --> 00:02:25.020 ‫اینجا تو این کتاب پیشگویی نوشته شده. 00:02:25.020 --> 00:02:27.400 ‫حتی اومدن هارمی رو هم پیش بینی کرده بود! 00:02:28.740 --> 00:02:33.120 ‫اگه تلاش‌های بعدی نتیجه نده، ‫به گزینه‌های دیگه فکر می‌کنیم. 00:02:36.900 --> 00:02:38.830 ‫ای وای، داره بارون میاد. 00:02:38.830 --> 00:02:40.660 ‫بیا برگردیم داخل. 00:02:41.590 --> 00:02:45.160 ‫الان فصل زنگ زدگیه. ‫باید روی چرخ‌هام بمونم تا زنگ نزنم. 00:02:45.160 --> 00:02:50.700 ‫ایش. کاش یه ماهواره اون بالا داشتیم ‫که به پیش بینی آب و هوا کمک کنه. 00:02:51.420 --> 00:02:53.990 ‫ماهواره، میگی؟ 00:02:56.050 --> 00:03:01.640 ‫دوست داشتم یه ماهواره پرتاب کنیم تا با نمایش لوگوی گینگارو ‫تبلیغ کنیم. 00:03:02.010 --> 00:03:07.020 ‫خیلی بیشتر کمک می‌کرد مردم ‫درباره هتلمون بفهمن. 00:03:07.970 --> 00:03:10.520 ‫البته متاسفانه ما از پسش برنمیایم. 00:03:10.520 --> 00:03:13.960 ‫آره، شاید پرتاب یه ماهواره تبلیغاتی ‫اسمتون رو سر زبونا بندازه، 00:03:13.960 --> 00:03:16.340 ‫اما وقتی بشریت نیست دیگه، چه فایده‌ای داره؟ 00:03:16.340 --> 00:03:19.280 ‫تبلیغ به فضایی‌هایی مثل ما چطوره؟ 00:03:20.200 --> 00:03:22.330 ‫اونقدرها هم آسون نیست، داداش. 00:03:22.330 --> 00:03:24.870 ‫شاید ایده خوبی باشه. بزن بریم. 00:03:24.870 --> 00:03:25.740 ‫چی؟! 00:03:25.740 --> 00:03:27.790 ‫این مثل اون قضیه ویسکی نیست، داداش! 00:03:27.790 --> 00:03:32.620 ‫با این حال، اگه بتونه آب و هوا رو هم پیش بینی کنه، ‫من پایه‌ام. 00:03:32.620 --> 00:03:33.500 ‫معلومه. 00:03:35.390 --> 00:03:39.010 ‫خب. پیشنهادات منوی رستوران رو هم ‫معرفی می‌کنیم. 00:03:39.010 --> 00:03:41.420 ‫سوئیت‌های مجلل و شام‌های فاخر! 00:03:41.420 --> 00:03:43.640 ‫نهایت راحتی، ‫سه دقیقه فاصله تا ایستگاه! 00:03:43.640 --> 00:03:47.640 ‫آه، بله. یه شعار جذاب برای هتل هم لازم داریم. 00:03:47.640 --> 00:03:49.890 ‫و چوب‌های خدا! چوب‌های خدا! 00:03:49.890 --> 00:03:52.480 ‫در واقع، چوب‌های خدا هم می‌تونستن— 00:03:58.010 --> 00:04:00.140 ‫تو کتاب پیشگویی‌ها دربارش خوندم! 00:04:00.650 --> 00:04:07.160 position:20% line:20% ‫پرونده‌های نو ‫ترس در آستانه قرن جدید به جان بشریت می‌افتد! ‫پیشگویی‌های نوستراداموس 00:04:01.040 --> 00:04:07.160 ‫درباره یه پروژه کاملا واقعی برای ساخت سلاح‌های فضایی ‫حرف می‌زد که در نهایت کنار گذاشته شد. 00:04:07.330 --> 00:04:09.660 ‫چوب‌های خدا! 00:04:07.330 --> 00:04:09.660 ‫اونا اون بیرونن، و ‫تو رو هدف گرفتن! 00:04:07.620 --> 00:04:12.550 ‫چوب‌های خدا میله‌هایی بودن ‫که از تنگستن ساخته شده بودن و 00:04:12.550 --> 00:04:17.500 ‫وقتی از مدار شلیک میشدن، به سرعت‌های خیلی بالا می‌رسیدن و ‫انرژی جنبشی فوق‌العاده‌ای تولید می‌کردن 00:04:18.130 --> 00:04:21.130 ‫تا یه هدف رو روی زمین کاملا نابود کنن— 00:04:24.180 --> 00:04:27.140 ‫سلاح فضایی نهایی. 00:04:27.140 --> 00:04:29.140 position:20% line:20% ‫پرونده‌های نو ‫ترس در آستانه قرن جدید به جان بشریت می‌افتد! ‫پیشگویی‌های نوستراداموس 00:04:29.140 --> 00:04:32.230 ‫یه کم پیش یه چیزی به سرم زد. 00:04:32.230 --> 00:04:34.860 ‫ما می‌تونیم جون بکنیم ‫تا این هتل رو بهتر کنیم، 00:04:34.860 --> 00:04:38.900 ‫اما اگه قدرت محافظت ازش رو نداشته باشیم، ‫بالاخره یکی نابودش می‌کنه. 00:04:40.960 --> 00:04:43.650 ‫از اون موقع هر روز دارم از نگرانی مریض میشم. 00:04:43.650 --> 00:04:46.340 ‫سعی کردم یه کوه نمک دفع بلا بسازم، 00:04:46.340 --> 00:04:49.410 ‫اما خیلی نتونستم پیش برم... پس... 00:04:49.760 --> 00:04:53.100 ‫اگه قراره یه ماهواره بسازیم، ‫بیاین یه چوب خدا هم بسازیم! 00:04:50.620 --> 00:04:51.500 ‫هتل گینگارو ‫به شما خوش آمد می‌گوید 00:04:50.620 --> 00:04:51.500 ‫هتل گینگارو ‫به شما خوش آمد می‌گوید 00:04:53.790 --> 00:04:56.640 ‫موشکای معمولی چه مشکلی دارن؟ 00:04:56.640 --> 00:05:00.210 ‫یه چوب خدا دوستدار محیط زیست‌تر از موشکه! 00:05:00.210 --> 00:05:04.710 ‫در ضمن، قوانین بین المللی فضا داشتن سلاح تو مدار رو ممنوع می‌کنه، ‫داداش. 00:05:04.710 --> 00:05:08.780 ‫پس ما یه متمم داخلی می‌نویسیم ‫که بذاره موقتا قوانین فضا رو نادیده بگیریم! 00:05:08.780 --> 00:05:12.520 ‫همینجا وایسا. ‫نمیتونیم همینجوری قانون جدید بسازیم. 00:05:12.520 --> 00:05:13.660 ‫موافق نیستی؟ 00:05:13.660 --> 00:05:16.380 ‫همه قانون‌ها صرفا نظر غالب اکثریته. 00:05:16.380 --> 00:05:17.440 ‫ها؟ 00:05:17.440 --> 00:05:18.910 ‫خب، پس من رای گیری می‌کنم. 00:05:18.910 --> 00:05:23.390 ‫همه کسایی که با ساخت یه متمم داخلی ‫برای نادیده گرفتن موقت قوانین فضا موافقن، 00:05:23.390 --> 00:05:24.690 ‫بگن آری! 00:05:25.400 --> 00:05:26.230 ‫آری... 00:05:26.230 --> 00:05:28.240 ‫عه، در واقع، خیر. 00:05:30.900 --> 00:05:32.240 ‫چرا؟ 00:05:32.800 --> 00:05:35.620 ‫چیزی که ما نیاز داریم یه ماهواره تبلیغاتیه. 00:05:35.620 --> 00:05:39.400 ‫باور ندارم که یه چوب خدا لازم باشه، ‫حتی اگه قوانین فضا اجازه بده. 00:05:39.400 --> 00:05:42.000 ‫اشتباهه! ما واقعا به یه چوب خدا نیاز داریم! 00:05:41.830 --> 00:05:43.090 ‫پرونده‌های نو ‫ترس در آستانه قرن جدید به جان بشریت می‌افتد! ‫پیشگویی‌های نوستراداموس 00:05:42.000 --> 00:05:43.090 ‫پیشگویی‌ها اینو میگن! 00:05:43.090 --> 00:05:45.810 ‫بیا! خودت بخونشون! 00:05:47.210 --> 00:05:50.140 ‫باور ندارم اون نظرم رو عوض کنه. 00:05:50.140 --> 00:05:51.250 ‫ها؟ 00:05:51.820 --> 00:05:53.970 ‫واقعا خنگی، یاچیو! 00:06:03.360 --> 00:06:05.860 ‫از خدا 00:06:07.240 --> 00:06:08.860 ‫یاچیو... 00:06:08.860 --> 00:06:10.770 ‫برای دیروز متاسفم. 00:06:10.770 --> 00:06:11.770 ‫لازم نیست. 00:06:12.110 --> 00:06:15.620 ‫منم باید برای اینکه نظرم رو بهتر توضیح ندادم ‫عذرخواهی کنم. 00:06:15.620 --> 00:06:18.540 line:20% ‫پرونده‌های نو ‫ترس در آستانه قرن جدید به جان بشریت می‌افتد! ‫پیشگویی‌های نوستراداموس 00:06:17.190 --> 00:06:19.380 ‫من هنوز باور ندارم ما هیچ نیازی به یه چوب— 00:06:19.380 --> 00:06:21.050 ‫اشکال نداره! فهمیدم! 00:06:23.350 --> 00:06:27.220 ‫ما از حالا جلسه احضار مهمون امروز رو ‫شروع می‌کنیم. 00:06:27.670 --> 00:06:31.650 ‫ونتورا، ونتورا، فضایی‌ها. 00:06:31.650 --> 00:06:35.680 ‫ونتورا، ونتورا، فضایی‌ها. 00:06:33.680 --> 00:06:35.680 ‫...چوب خدا! 00:06:35.680 --> 00:06:39.690 ‫ونتورا، ونتورا، چوب خدا. 00:06:39.690 --> 00:06:43.760 ‫ونتورا، ونتورا، چوب خدا. 00:06:43.760 --> 00:06:45.720 ‫...چوب خدا. 00:06:45.720 --> 00:06:46.690 ‫...چوب خدا. 00:06:57.450 --> 00:06:59.830 ‫یه چوب خدا ‫برای گینگارو! 00:06:57.450 --> 00:06:59.830 ‫پونکو 00:06:57.450 --> 00:06:59.830 ‫پروچیونه 00:07:02.540 --> 00:07:05.170 ‫پونکو 00:07:03.140 --> 00:07:05.930 ‫پون-پوکو-پون، ساکنان گینزا! 00:07:05.930 --> 00:07:07.670 ‫پون-پوکو-پون! 00:07:07.670 --> 00:07:10.970 ‫پون پوکو 00:07:07.670 --> 00:07:10.970 ‫خانم تانوکی، اینجا نمی‌تونی این کارو بکنی. 00:07:07.670 --> 00:07:10.970 ‫ما باید از هتل‌مون در برابر مهاجمان دفاع کنیم! 00:07:11.320 --> 00:07:14.820 ‫استفاده از چوب خدا برای دفاع از این هتل 00:07:14.820 --> 00:07:20.570 ‫مثل دفاع از مادر— ‫نه، نامادری زمینه! 00:07:20.570 --> 00:07:22.730 ‫شما، اون رای دهنده اونجا! 00:07:23.070 --> 00:07:26.790 ‫اگه ساختن چوب خدا رو نادیده بگیریم و مهاجمان بیان چی؟ 00:07:26.790 --> 00:07:28.740 ‫به نظرت زندگیت چطوری تغییر می‌کنه؟ 00:07:29.110 --> 00:07:32.540 ‫این مهاجمان هرگز حقوق ما رو به رسمیت نمیشناسن! 00:07:32.540 --> 00:07:38.200 ‫اونا به زور وارد زمین‌های ما میشن ‫و اونا رو مال خودشون می‌کنن 00:07:38.200 --> 00:07:41.190 ‫با پر کردنشون از پی پی! 00:07:41.870 --> 00:07:43.810 ‫پی پی مگس جذب می‌کنه. 00:07:43.810 --> 00:07:48.010 ‫با زیاد شدن مگس‌ها، تا ابد مجبور به اضافه کاری میشی! 00:07:48.010 --> 00:07:50.470 ‫الان وقتشه که برخیزیم، گینگارو! 00:07:50.470 --> 00:07:54.100 ‫پرتاب کردن یه چوب خدا به آسمون تنها راهه! 00:07:54.100 --> 00:07:57.890 ‫این تنها راهی که برای نجات ما و این هتل داریم! 00:08:05.860 --> 00:08:07.850 ‫پون-پوکو-پون، پون-پوکو-پون! 00:08:05.860 --> 00:08:08.610 ‫پونکو ‫پروچیونه 00:08:05.860 --> 00:08:08.610 ‫پونکو ‫پروچیونه 00:08:05.860 --> 00:08:08.610 ‫پونکو ‫پروچیونه 00:08:05.860 --> 00:08:08.610 ‫پونکو ‫پروچیونه 00:08:07.850 --> 00:08:10.000 ‫پون-پوکو-پون، پون-پوکو-پون! 00:08:10.000 --> 00:08:12.080 ‫پون-پوکو-پون، پون-پوکو-پون! 00:08:12.080 --> 00:08:17.370 ‫پون-پوکو-پون، پون-پوکو-پون! 00:08:12.860 --> 00:08:14.950 ‫اینا دیوونه‌ن. 00:08:15.420 --> 00:08:17.370 ‫همین الان نطقت رو تموم کن! 00:08:17.370 --> 00:08:19.870 ‫ها؟ چرا؟ 00:08:20.170 --> 00:08:23.370 ‫چون کاری که داری می‌کنی ‫در حد پیام سیاسیه. 00:08:23.370 --> 00:08:27.790 ‫قوانین هتل هرگونه فعالیت سیاسی در محل رو ممنوع می‌کنه. 00:08:28.780 --> 00:08:30.550 ‫من فقط دارم عادی با مردم حرف می‌زنم. 00:08:30.550 --> 00:08:31.420 ‫آره، آره. 00:08:31.420 --> 00:08:33.300 ‫چی تو این کار "عادیه"؟! 00:08:33.300 --> 00:08:36.870 ‫اگه به این رفتارت در قامت کارمند هتل ادامه بدی، 00:08:36.870 --> 00:08:39.060 ‫ممکنه روی اعتبارمون تاثیر منفی بذاره. 00:08:39.350 --> 00:08:42.020 ‫مجبور میشم اقدامات لازم رو انجام بدم. 00:08:42.020 --> 00:08:44.260 ‫و این اقدامات چی هستن؟ 00:08:44.260 --> 00:08:47.310 ‫کارمندانی که به رفتارهای اخلالگرانه متوسل بشن ‫اخراج میشن. 00:08:47.310 --> 00:08:48.570 ‫قوانین اینان. 00:08:48.840 --> 00:08:50.670 ‫قوانین ساخته شدن که شکسته بشن! 00:08:50.670 --> 00:08:52.570 ‫قوانین هتل مطلقا رعایت می‌شن. 00:08:52.860 --> 00:08:56.320 ‫همش داری حرفایی می‌زنی که ‫باعث میشه صدات مثل ربات باشه! 00:08:56.320 --> 00:08:58.490 ‫خب، آره، من رباتم. 00:08:58.490 --> 00:09:01.580 ‫کله پوک! تو حتی فکر خودت رو هم نداری! 00:09:04.450 --> 00:09:07.080 ‫خب، آره. من رباتم. 00:09:11.440 --> 00:09:12.520 ‫پونکو! 00:09:15.840 --> 00:09:16.950 ‫پونکو! 00:09:16.950 --> 00:09:18.370 ‫نزدیک نشو! 00:09:19.010 --> 00:09:21.090 ‫خودت می‌دونی که نمی‌تونم این کارو بکنم! 00:09:31.840 --> 00:09:36.030 ‫دیدن عشق و علاقه‌ات به هتل ‫منو خیلی خوشحال می‌کنه. 00:09:36.460 --> 00:09:38.240 ‫اما این چوب خدا نیست... 00:09:38.240 --> 00:09:40.030 ‫فرار کردن بسه! 00:09:44.020 --> 00:09:48.170 ‫ما مجبور شدیم از سیاره‌مون فرار کنیم، 00:09:49.140 --> 00:09:53.610 ‫و مجبور شدیم برای خیلی، خیلی وقت فرار کنیم. 00:09:58.930 --> 00:10:01.510 ‫نمی‌خوام مجبور بشم از اینجا هم فرار کنم. 00:10:03.590 --> 00:10:08.180 ‫زمینیا به خاطر اینکه می‌خواستن تو رو اینجا تنها بذارن و فرار کنن، ‫نرفتن، می‌دونی؟ 00:10:16.460 --> 00:10:18.820 ‫دیگه نمی‌خوام فرار کنم. 00:10:19.340 --> 00:10:21.830 ‫من فرار نمی‌کنم و تو رو اینجا تنها نمی‌ذارم! 00:10:22.270 --> 00:10:24.910 ‫تو دوست منی... 00:10:25.500 --> 00:10:27.740 ‫شاید رئیسم باشی... 00:10:27.740 --> 00:10:29.830 ‫اما تو دوست منی! 00:10:29.830 --> 00:10:36.970 ‫می‌خوام برای همیشه اینجا زندگی کنم و کلی وقت خوش با تو و بقیه داشته باشم! 00:10:37.350 --> 00:10:42.290 ‫پس باید حتما یه موشک ‫با یه چوب خدا پرتاب کنیم، به هر قیمتی! 00:10:44.640 --> 00:10:47.230 ‫احساست رو درک می‌کنم، پونکو. 00:10:47.230 --> 00:10:49.660 ‫چرا نمی‌تونی فقط درک کنی؟! 00:10:50.410 --> 00:10:51.460 ‫ها؟ 00:10:51.460 --> 00:10:54.820 ‫ممکنه هوش مصنوعی من این رو مناسب‌ترین اقدام ندونه، 00:10:54.820 --> 00:10:58.570 ‫اما، همونطور که میگی، اگه می‌خوایم ‫هتلمون پابرجا و فعال بمونه، 00:10:58.570 --> 00:11:01.750 ‫نمی‌تونیم همیشه در وضعیت دفاعی باشیم. 00:11:09.120 --> 00:11:13.130 ‫عمیقا فروتن باش، اما همیشه اوج بگیر 00:11:13.600 --> 00:11:14.880 ‫با این حال، 00:11:14.880 --> 00:11:20.240 ‫به همون نتیجه پونکو رسیدم: ‫ما به یه چوب خدا نیاز داریم. 00:11:20.880 --> 00:11:24.430 ‫مادربزرگ هر کاری از دستش بربیاد برای کمک می‌کنه. 00:11:24.430 --> 00:11:28.600 ‫بیا کامل پرتابش کنیم. ‫یه متخصص حرفه‌ای هم همینجا داریم. 00:11:28.600 --> 00:11:31.940 ‫ولش کن. من فقط یه کم سر در میارم. 00:11:32.520 --> 00:11:36.440 ‫پرتاب یه چوب خدا به یه کارشناس واقعی ‫در این زمینه نیاز داره 00:11:36.780 --> 00:11:41.230 ‫مثل فارغ التحصیل برتر رشته مهندسی فضایی دانشگاه سلطنتی پونپوکو: 00:11:41.230 --> 00:11:42.950 ‫دختر عزیزم. 00:11:42.950 --> 00:11:45.200 ‫راسته، پونکو؟ 00:11:45.200 --> 00:11:48.600 ‫آره. من با روش‌های نه چندان مناسب وارد برنامه شدم 00:11:48.600 --> 00:11:50.710 ‫اما با سرافرازی بیرون اومدم. 00:11:50.710 --> 00:11:54.960 ‫یعنی هر موقع می‌تونستی سفینه فضایی‌ات رو تعمیر کنی. 00:11:57.820 --> 00:12:02.770 ‫من روی ساختن ‫چوب خدا با یاچیو تمرکز می‌کنم، 00:12:03.440 --> 00:12:04.470 ‫پس لطفا... 00:12:05.080 --> 00:12:08.900 ‫به ما کمک کنید، همه! التماس می‌کنم! 00:12:09.350 --> 00:12:10.980 ‫لطفا. 00:12:30.220 --> 00:12:37.220 ‫از اونجایی که مشکلات ساختاری مانع از بارگذاری RFG در دماغه میشه، 00:12:37.220 --> 00:12:40.960 ‫ما در زمان پرتاب اون رو به قسمت بیرونی موشک ‫وصل می‌کنیم. 00:12:40.960 --> 00:12:43.010 ‫RFG چیه؟ 00:12:43.010 --> 00:12:45.820 ‫همون چوب خدا. 00:12:45.820 --> 00:12:48.510 ‫تو پرونده‌های نو بهش اینو نمی‌گفتن. 00:12:48.510 --> 00:12:49.760 ‫برگردیم سر بحث! 00:12:49.760 --> 00:12:56.380 ‫بعد از جدا شدن، من RFG رو دستی ‫تو مدار پایین زمین بارگذاری می‌کنم. 00:12:57.150 --> 00:12:58.770 ‫سوالی دارین؟ 00:12:58.770 --> 00:13:03.280 ‫پس میری فضا؟ ‫مشکلی برات پیش نمیاد؟ 00:13:03.280 --> 00:13:06.750 ‫من تو سیاره تانوکی به دنیا اومدم ‫و تو فضای بیرونی بزرگ شدم. 00:13:06.750 --> 00:13:10.660 ‫من دختر طبیعت و فضا هستم، ‫پس این برام مثل آب خوردنه. 00:13:13.130 --> 00:13:15.290 ‫فقط مشکل وزنی باقی می‌مونه. 00:13:24.220 --> 00:13:25.470 ‫درست بخور 00:13:24.220 --> 00:13:25.470 ‫خودتو لاغر ‫تصور کن 00:13:24.220 --> 00:13:25.470 ‫هدف: ۲۰- کیلوگرم 00:13:51.990 --> 00:13:55.040 ‫تو ستاره فضایی هستی 00:13:54.020 --> 00:13:58.200 ‫یونیت فعالیت خارج از سفینه پونکو، آذوقه‌هاش، 00:13:58.200 --> 00:14:01.040 ‫و بقیه تجهیزات: همه اوکی. 00:14:03.670 --> 00:14:06.800 00:14:03.670 --> 00:14:06.800 ‫یاچیو ‫بارتندر ‫دربان ‫پونکو ‫باربر 00:14:03.670 --> 00:14:06.800 ‫خروج زده ‫خروج زده ‫خروج زده ‫ورود زده تحقیق و توسعه ‫خروج زده 00:14:09.320 --> 00:14:10.680 ‫پونکو. 00:14:10.680 --> 00:14:12.310 ‫ها؟ یاچیو؟ 00:14:12.720 --> 00:14:14.580 ‫به اندازه کافی استراحت می‌کنی؟ 00:14:14.580 --> 00:14:17.860 ‫امروز هم بیشتر از ساعت کاری کار کردی. 00:14:17.860 --> 00:14:22.240 ‫ببخشید. فقط نمی‌تونم یه راه حل برای مشکل وزنی پیدا کنم. 00:14:24.010 --> 00:14:26.570 ‫پس بذار کمکت کنم. 00:14:29.960 --> 00:14:32.690 ‫موتور ۱ و ۲ بهینه شدن، 00:14:32.690 --> 00:14:37.790 ‫قابلیت جدایش موازی رو داریم، ‫و ظرفیت بار کافیه. 00:14:38.130 --> 00:14:40.480 ‫نسبت رانش به وزن تو محدوده است. 00:14:40.880 --> 00:14:42.790 ‫شروع شبیه سازی. 00:14:51.800 --> 00:14:54.000 ‫خیلی نزدیکیم. 00:14:54.000 --> 00:14:57.700 ‫حذف کردن بعضی از سیستم‌های پشتیبان حیات ‫تنها گزینه باقی مونده است. 00:15:01.940 --> 00:15:04.430 ‫یاچیو، نمی‌تونیم همه‌شون رو حذف کنیم... 00:15:04.870 --> 00:15:07.100 ‫شاید یه راه حل پیدا کرده باشم. 00:15:07.100 --> 00:15:08.000 ‫ها؟ 00:15:08.670 --> 00:15:10.390 ‫من می‌رم. 00:15:10.900 --> 00:15:16.620 ‫این باعث میشه بتونیم کپسول‌های اکسیژن ‫و بقیه سیستم‌های پشتیبان حیات رو حذف کنیم. 00:15:17.160 --> 00:15:22.100 ‫و چون می‌تونم با استفاده از نور خورشید شارژ بشم، ‫منم می‌تونم برای مدت‌های طولانی‌تری کار کنم. 00:15:22.500 --> 00:15:25.980 ‫نه! صد در صد امن نیست! 00:15:25.980 --> 00:15:30.280 ‫و من تو مقابله با مشکلای پیش بینی نشده ‫واردترم! 00:15:30.960 --> 00:15:35.140 ‫اگه امن نیست، به همین دلیل بیشتر ‫نباید یه کارمند زنده رو بفرستیم. 00:15:35.480 --> 00:15:39.760 ‫در ضمن، وقتی مشکلی پیش اومد ‫می‌تونی بهم بگی چیکار کنم. 00:15:40.570 --> 00:15:42.100 ‫فضای بیرونی رو دست کم نگیر! 00:15:42.100 --> 00:15:45.130 ‫اونجا جاییه که هیچ موجود زنده‌ای نمی‌تونه دووم بیاره! 00:15:45.130 --> 00:15:49.120 ‫باز هم، به همین دلیل بیشتر ‫باید یه ربات مثل من رو فرستاد. 00:15:50.980 --> 00:15:53.620 ‫اما تو زنده‌ای. 00:15:55.730 --> 00:16:01.170 ‫اگه موقعی که ما مشغول فکر کردن به ایده‌های دیگه هستیم، ‫اسمِرمی سر و کله‌اش پیدا بشه چی؟ 00:16:01.170 --> 00:16:02.320 ‫اما... 00:16:02.850 --> 00:16:05.420 ‫باید چوب خدا رو ‫هر چه زودتر نصب کنیم. 00:16:05.800 --> 00:16:11.150 ‫منم می‌خوام این هتل رو ‫با همه شما برای همیشه فعال نگه دارم. 00:16:14.980 --> 00:16:16.300 ‫باشه. 00:16:17.050 --> 00:16:21.070 ‫من تو رو با موشکم می‌فرستم فضا! 00:16:25.080 --> 00:16:26.670 ‫حالا می‌تونیم ببینیمش. 00:16:26.670 --> 00:16:29.190 ‫هتلی که هدفمونه، ‫در دسترس ماست. 00:16:29.840 --> 00:16:30.840 ‫آره... 00:16:36.570 --> 00:16:39.080 ‫به دلیل پرتاب برنامه ریزی شده موشک، ما 00:16:36.570 --> 00:16:39.080 ‫موقتا ‫بسته‌ایم 00:16:36.570 --> 00:16:39.080 ‫بابت هر گونه ناراحتی عذرخواهی می‌کنیم. 00:16:36.570 --> 00:16:39.080 ‫کارکنان هتل گینگارو 00:16:45.830 --> 00:16:50.840 ‫حرف از دیوونگی بزن، داداش. ‫این ۷۰ سال طول کشید! 00:16:50.840 --> 00:16:53.070 ‫راهی طولانی و دشوار بود. 00:16:53.070 --> 00:16:57.020 ‫هر بار که به دیوار می‌خوردیم، ‫نزدیک بود ناامید بشم. 00:16:57.020 --> 00:16:59.460 ‫همه دیوارها در نهایت در هستن. 00:16:59.460 --> 00:17:02.020 ‫فقط کافیه ازشون رد شی. 00:17:06.610 --> 00:17:08.090 ‫ببخشید دیر کردم. 00:17:08.090 --> 00:17:09.860 ‫نه بابا، دقیقا به موقعی. 00:17:11.990 --> 00:17:14.550 ‫واقعا می‌خوای با این لباس بری؟ 00:17:14.550 --> 00:17:16.870 ‫بله. بالاخره وقت کاره. 00:17:17.230 --> 00:17:21.620 ‫اما موهام رو بستم و یه یونیفرم جدید ‫با الیاف ضد حرارت گرفتم. 00:17:24.590 --> 00:17:26.620 مطمعنی میخوای بری، یاچیو؟ 00:17:26.620 --> 00:17:28.050 ‫منظورت چیه؟ 00:17:28.480 --> 00:17:31.890 ‫اولین باریه میری فضا. ‫نمی‌ترسی؟ 00:17:32.940 --> 00:17:35.510 ‫من قادر به پردازش اون احساس نیستم. 00:17:35.870 --> 00:17:40.020 ‫ها... انگار فقط منم که همش دارم ‫استرس می‌گیرم. 00:17:40.690 --> 00:17:45.570 ‫وای، زمین از فضا خیلی قشنگه. ‫شگفت زده میشی! 00:17:45.940 --> 00:17:48.070 ‫مشتاقم ببینمش. 00:17:48.070 --> 00:17:49.270 ‫عالیه. 00:17:49.660 --> 00:17:51.770 ‫دستاتو بده. 00:17:58.350 --> 00:18:00.510 ‫دوستت دارم، یاچیو. 00:18:00.510 --> 00:18:03.540 ‫منم دوستت دارم. قول میدم برگردم. 00:18:03.540 --> 00:18:06.370 ‫نمی‌تونم بذارم کارام رو هم تلنبار بشن. 00:18:06.370 --> 00:18:07.760 ‫باشه. 00:18:07.760 --> 00:18:09.010 ‫مراقب باش! 00:18:11.430 --> 00:18:12.660 ‫من رفتم. 00:18:13.070 --> 00:18:16.120 ‫ده، نه، هشت... 00:18:16.120 --> 00:18:18.300 ‫شروع دنباله احتراق. 00:18:18.790 --> 00:18:23.810 ‫پنج، چهار، سه، دو، یک... 00:18:23.810 --> 00:18:25.790 ‫همه موتورها روشن شدن. 00:18:26.390 --> 00:18:27.730 ‫پرتاب! 00:18:43.220 --> 00:18:45.980 ‫رانش بوسترهای مرحله ۱ خوب به نظر میاد. 00:18:45.980 --> 00:18:47.680 ‫همه اعداد اوکی. 00:18:47.680 --> 00:18:50.600 ‫موشک به حداکثر فشار دینامیکی ‫در سرعت مافوق صوت رسیده. 00:18:51.280 --> 00:18:53.840 ‫این اچ‌جی-۱ است. تایید شد. 00:18:57.820 --> 00:18:59.120 ‫دریچه رو کم کن! 00:18:59.120 --> 00:19:00.810 ‫دریچه در حال کم شدن. 00:19:00.810 --> 00:19:03.220 ‫این گینزا است. به مرحله بعدی ادامه بده. 00:19:04.940 --> 00:19:06.850 ‫جداسازی بوسترهای مرحله ۱. 00:19:07.160 --> 00:19:09.540 ‫احتراق بوستر مرحله ۲. 00:19:15.130 --> 00:19:17.360 ‫جداسازی بوستر مرحله ۲. 00:19:17.810 --> 00:19:20.360 ‫ورود به فضای بیرونی کامل شد. 00:19:20.360 --> 00:19:23.370 ‫هورا! 00:19:24.260 --> 00:19:28.370 ‫اچ‌جی-۱ رانشگرها رو قطع می‌کنه. ‫ما به نقطه مقصد رسیدیم. 00:19:28.370 --> 00:19:30.920 ‫این گینزا است. خوب به نظر میاد. 00:19:31.510 --> 00:19:34.130 ‫ادامه می‌دهم برای رهاسازی ماهواره. 00:19:35.380 --> 00:19:36.880 ‫ده فرمان گینگارو. 00:19:37.210 --> 00:19:40.450 ‫اول: هدف اینه که شماره یک ‫هتل تو کهکشان باشیم. 00:19:40.450 --> 00:19:43.820 ‫دوم: غذا و آداب معاشرت ‫پایه‌های اصلی فرهنگ هستن. 00:19:43.820 --> 00:19:48.180 ‫سوم: صفحه امروز رو ‫تو زندگی مهمونامون نشانه‌گذاری کنیم. 00:19:48.180 --> 00:19:51.520 ‫چهارم: لبخند بهترین فضا رو ایجاد می‌کنه. 00:19:51.520 --> 00:19:54.690 ‫پنجم: تنها نقص ما، خدمته. 00:19:55.330 --> 00:19:59.040 ‫این اچ‌جی-۱ است. ‫رهاسازی ماهواره تبلیغاتی تایید شد. 00:19:59.040 --> 00:20:01.900 ‫ادامه می‌دهم برای بارگذاری RFG. 00:20:45.770 --> 00:20:47.410 ‫هورا! 00:20:48.530 --> 00:20:49.720 ‫شعله خورشیدی؟! 00:20:49.744 --> 00:20:57.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:57.768 --> 00:21:05.768 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:07.220 --> 00:21:10.260 ‫مقادیر زیادی ذره پرانرژی و باردار شناسایی شد! 00:21:10.260 --> 00:21:12.250 ‫یه انسان همون لحظه مرده بود! 00:21:12.250 --> 00:21:14.700 ‫چه خوب که یاچیو رباته! 00:21:16.100 --> 00:21:18.900 ‫این گینزا است. یاچیو، جواب بده. 00:21:18.900 --> 00:21:21.030 ‫یاچیو؟ یاچیو! 00:21:25.900 --> 00:21:28.170 ‫پونکو راست می‌گفت. 00:21:28.170 --> 00:21:30.310 ‫زمین فوق‌العاده زیباست. 00:21:31.870 --> 00:21:37.590 ‫آه... شاید این همونه. 00:21:38.540 --> 00:21:41.270 ‫این احساس حتما... 00:21:42.130 --> 00:21:50.600 ‫برنامه ایستر اگ ‫ماموریت اضافی ‫"در فضا سرگردان بمان" تکمیل شد. ‫قابلیت جدید "خود تخریبی" باز شد. ‫تبدیل به زباله فضایی توصیه می‌شود. 00:21:43.590 --> 00:21:47.430 ماموریت اضافی ‫"در فضا سرگردان بمان" تکمیل شد. 00:21:47.430 --> 00:21:49.190 ‫قابلیت جدید "خود تخریبی" باز شد. 00:21:49.190 --> 00:21:51.790 ‫تبدیل به زباله فضایی توصیه می‌شود. 00:21:58.400 --> 00:22:00.890 ‫فکر اینکه هیچوقت دیگه همه‌شون رو نمی‌بینم... 00:22:03.000 --> 00:22:04.420 ‫منو می‌ترسونه.