WEBVTT 00:00:01.490 --> 00:00:02.550 ...بلند شو 00:00:02.830 --> 00:00:04.380 .بلند شو 00:00:05.710 --> 00:00:07.630 به هوشی؟ 00:00:08.860 --> 00:00:10.930 .خوشحالم بیدار شدی 00:00:12.530 --> 00:00:14.480 حرف میتونی بزنی؟ 00:00:15.180 --> 00:00:17.410 میدونی کی هستی؟ 00:00:17.410 --> 00:00:19.630 اسمت چیه؟ 00:00:19.660 --> 00:00:23.550 تفنگ دابلیو دست تو چیکار میکنه؟ 00:00:23.550 --> 00:00:26.600 .اون مال یارمونه 00:00:26.600 --> 00:00:27.890 میدیش به خودمون؟ 00:00:27.890 --> 00:00:28.860 ...قول میدیم کاریت - 00:00:28.230 --> 00:00:29.370 . دروغگو - 00:00:29.390 --> 00:00:31.650 .فقط منتظرین بهتون پشت کنم 00:00:31.930 --> 00:00:33.990 .اینم حرف حسابیه 00:00:34.340 --> 00:00:35.200 .باشه 00:00:35.220 --> 00:00:38.100 .میذاریم بیای تو نیروی ما 00:00:38.120 --> 00:00:39.050 ...هدوری 00:00:39.080 --> 00:00:42.700 .طبق قانون‌مون بهش فرصت میدیم 00:00:42.730 --> 00:00:45.280 .باهامون بیا، سارکاز بی‌اسم 00:00:45.280 --> 00:00:50.040 .خودت می‌دونی برداشتن سلاح مرده‌ها به چه معناست 00:00:50.340 --> 00:00:51.230 .معلومه 00:00:51.230 --> 00:00:52.010 .که اینطور 00:00:52.530 --> 00:00:55.470 .از امروز تو دابلیو ای 00:00:55.490 --> 00:01:11.370 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:28.320 --> 00:02:29.180 این چیه؟ 00:02:29.280 --> 00:02:31.580 .لیست تحت‌تعقیب‌ها 00:02:31.580 --> 00:02:33.100 .اسم تو رو هم نوشته 00:02:33.100 --> 00:02:36.570 ...دابلیو، ‌اون قدیمیه 00:02:36.570 --> 00:02:37.900 «کشته شده» 00:02:37.930 --> 00:02:40.520 .جدیده پاداشش بیشتره 00:02:40.550 --> 00:02:42.710 .شکلات‌ها همون معادل پاداشه 00:02:42.710 --> 00:02:46.820 برای کشتن ما این شکلی پاداش میذارن؟ 00:02:46.820 --> 00:02:49.170 .هرچی اسمت بچرخه جایزتم بالاتر میره 00:02:49.170 --> 00:02:51.290 .جنگیدن بهمون ارزش میده 00:02:51.310 --> 00:02:53.320 .راه زندگی رو بهمون نشون میده 00:02:53.340 --> 00:02:54.580 .جملات سنگین میگی 00:02:54.580 --> 00:02:56.220 میشناختیش؟ 00:02:56.250 --> 00:02:57.130 .آره 00:02:57.170 --> 00:03:00.000 .بعضی وقتا به‌ چهره آشنا هم برمیخوری 00:03:00.510 --> 00:03:03.760 .شکلاتت زیاد بشه یعنی همین 00:03:03.760 --> 00:03:06.750 میگم من قویترم یا اون قبلیه؟ 00:03:06.750 --> 00:03:07.430 چی؟ 00:03:08.420 --> 00:03:09.620 لذت‌بخشه؟ 00:03:09.640 --> 00:03:11.000 .جنگیدن 00:03:11.030 --> 00:03:11.890 .آره 00:03:12.690 --> 00:03:15.100 .شبیه دابلیوی قبلیه 00:03:15.100 --> 00:03:17.280 .خوب ازش خوشت اومده 00:03:17.280 --> 00:03:18.900 .واقعاً هم کارش درسته 00:03:18.900 --> 00:03:21.560 .من یکی للگی‌ش رو نمی‌کنم 00:03:21.560 --> 00:03:23.190 بهش اعتماد نداری؟ 00:03:23.550 --> 00:03:25.750 .خیلی بی‌تفاوته 00:03:25.750 --> 00:03:28.040 .هم وقتی دروغ میگه، هم وقتی میکُشه 00:03:28.040 --> 00:03:29.100 ...به عنوان مزدور - 00:03:28.800 --> 00:03:30.090 زیادی خوبه؟ - 00:03:30.780 --> 00:03:32.720 اگه ماموریت مهمیه 00:03:32.740 --> 00:03:34.560 .بهتره که نبریش 00:03:34.580 --> 00:03:36.730 .از هرچی داریم باید استفاده کنیم 00:03:36.760 --> 00:03:38.190 .همین و بس 00:03:38.210 --> 00:03:40.460 .مزدورها خونه ندارن 00:03:40.480 --> 00:03:42.180 به هر وسیله‌ای شده 00:03:42.210 --> 00:03:45.060 .باید جایگاه و جای تعلق به دست بیاریم 00:03:45.080 --> 00:03:47.630 .آروم باش. سایه‌ت بی‌قرار شده 00:03:47.630 --> 00:03:49.660 .مال تکون آتیشه 00:03:49.660 --> 00:03:52.680 .سارکازها فقط بلدن خودشونو گول بزنن 00:03:53.320 --> 00:03:54.690 .خیله‌ خب 00:03:54.710 --> 00:03:56.890 خب؟ کارفرما کیه؟ 00:03:56.890 --> 00:03:58.340 .نمیتونم بگم 00:03:58.340 --> 00:04:01.220 به یار خودت هم اعتماد نمیکنی؟ 00:04:01.220 --> 00:04:04.230 .چون دونستن‌ش مسئولیت داره- 00:04:03.830 --> 00:04:04.570 .هدوری - 00:04:04.570 --> 00:04:07.080 .نیاز نیست همه‌چی رو خودت به دوش بکشی 00:04:07.080 --> 00:04:09.250 .آخرش همه مزدوریم 00:04:09.250 --> 00:04:10.430 .سعی‌مو میکنم 00:04:10.430 --> 00:04:11.270 .واقعاً گفتم 00:04:11.290 --> 00:04:12.290 خب؟ 00:04:13.170 --> 00:04:14.120 ...کارفرما 00:04:14.120 --> 00:04:15.240 .بابل 00:04:15.240 --> 00:04:16.660 شرکته؟ 00:04:16.660 --> 00:04:17.880 .نمیدونم 00:04:17.910 --> 00:04:18.700 .که اینطور 00:04:18.750 --> 00:04:21.230 .پس به تو هم اصلاً اعتماد نداره 00:04:21.710 --> 00:04:23.010 ...اعتماد 00:04:23.010 --> 00:04:26.170 .من از همون اولش بهت اعتماد نداشتم 00:04:28.920 --> 00:04:31.780 اومدی دنبال پاداشِ هدوری؟ 00:04:31.780 --> 00:04:32.640 .شاید 00:04:32.640 --> 00:04:34.780 .ولی هنوز سرش سرجاشه 00:04:34.810 --> 00:04:35.870 منصرف شدی؟ 00:04:35.890 --> 00:04:37.020 .از کجا معلوم 00:04:37.020 --> 00:04:38.520 دنبال چیزی هستی؟ 00:04:38.520 --> 00:04:40.580 .نه، شاید «چیز» نباشه 00:04:40.580 --> 00:04:41.730 .تمومش کن 00:04:41.730 --> 00:04:43.190 .عصبی شدی 00:04:43.210 --> 00:04:44.900 .انتظار نداشتم روراست باشی 00:04:44.930 --> 00:04:46.190 .ربطی به تو نداره 00:04:46.220 --> 00:04:46.950 ...دست از سرم 00:04:49.160 --> 00:04:50.280 ...اونا از بابلن 00:04:50.280 --> 00:04:52.110 .چه پولدارن 00:04:52.110 --> 00:04:53.830 .بیشترشون بدله 00:04:53.850 --> 00:04:54.900 .این نیروی اصلی نیست 00:04:54.930 --> 00:04:56.830 پس ما هم طعمه‌ایم؟ 00:04:56.830 --> 00:04:58.240 .بستگی داره 00:04:59.290 --> 00:05:01.490 !ماموریت اسکورت هدفه 00:05:01.490 --> 00:05:03.420 .تا مقصد سه روز داریم 00:05:03.450 --> 00:05:05.320 !هرکی خودی نبود بکشید 00:05:05.340 --> 00:05:06.780 .هشدار نیاز نیست 00:05:06.810 --> 00:05:07.500 .تمام 00:05:07.520 --> 00:05:08.420 .برید سر موقعیت 00:05:08.450 --> 00:05:09.770 .چه سختگیر شد 00:05:09.800 --> 00:05:11.630 مگه کی قراره بهمون حمله کنه؟ 00:05:12.310 --> 00:05:13.290 ترسیدی؟ 00:05:13.290 --> 00:05:14.470 .اصلاً 00:05:14.920 --> 00:05:16.600 .من یه کار دیگه دارم 00:05:16.600 --> 00:05:19.390 .شما موقع ماموریت جدی باشین 00:05:19.390 --> 00:05:21.120 .اینس، اینکار خلاف قرارداده 00:05:21.150 --> 00:05:21.750 .تمومش کن 00:05:21.780 --> 00:05:23.840 ...چیزی که توی محموله‌س 00:05:23.840 --> 00:05:24.610 .اینس 00:05:24.610 --> 00:05:26.230 ...چطور بگم 00:05:28.070 --> 00:05:29.190 بیسیم کار میکنه؟ 00:05:29.190 --> 00:05:31.170 .نه. مختلش کردن 00:05:31.170 --> 00:05:33.980 فقط خودمون زنده موندیم؟ 00:05:33.980 --> 00:05:35.050 آره ولی از بالا سر همین 00:05:35.080 --> 00:05:37.720 .دشمن هنوز به نیروی ترابری اصلی نرسیده 00:05:37.750 --> 00:05:41.160 .همینقدر بیشتر اطلاعات نداشتن 00:05:41.180 --> 00:05:43.700 .باید به نیروی هدوری ملحق بشیم 00:05:43.730 --> 00:05:46.240 .با مزدورهای معمولی طرف نیستیم 00:05:46.260 --> 00:05:47.600 ...احتمالا توی کازدل 00:05:47.630 --> 00:05:49.800 زیاد ازش استفاده نمیکنی؟ 00:05:49.820 --> 00:05:51.040 خب که چی؟ 00:05:51.040 --> 00:05:53.700 .با این وضع به هرحال کارمون تمومه 00:05:54.370 --> 00:05:55.490 .انتخاب کنین 00:05:55.490 --> 00:05:58.600 .یا جای نیروی ترابری یا سر هدوری 00:05:58.630 --> 00:06:02.020 .اگه حرف بزنین بهتون فرصت درخشیدن میدیم 00:06:02.020 --> 00:06:03.650 .چقدر لطف دارین 00:06:03.650 --> 00:06:05.780 .ابزار هرچی بیشتر بهتر 00:06:05.780 --> 00:06:06.610 ابزار؟ 00:06:06.610 --> 00:06:08.750 که بعد استفاده دورمون بندازین؟ 00:06:09.120 --> 00:06:10.650 !نخواستیم 00:06:10.680 --> 00:06:11.730 !بگیرینشون 00:06:13.190 --> 00:06:13.980 !اینس 00:06:17.230 --> 00:06:18.560 .ای احمق 00:06:18.590 --> 00:06:19.580 .زود باش 00:06:34.380 --> 00:06:36.930 .اینقدر مضطرب نباش 00:06:36.930 --> 00:06:39.670 .اینجا کازدل نیست 00:06:39.670 --> 00:06:41.010 ...سرورم 00:06:41.010 --> 00:06:44.390 .خب، بشین که صحبت کنیم، هدوری 00:06:44.390 --> 00:06:46.530 .دلم به حالش میسوزه 00:06:46.530 --> 00:06:49.400 .هرکی تو اون اتاقه عین هیولا بود 00:06:49.940 --> 00:06:54.110 نگو کارفرما همونایی ان که درگیر .جنگ تاج و تخت تو کازدل هستن 00:06:54.630 --> 00:06:57.140 .بانو ترسا و سازمان شخصیش 00:06:57.160 --> 00:07:00.400 ما هم داشتیم برای پایگاه درحال ساختشون قطعه میبردیم 00:07:00.430 --> 00:07:02.610 که جناح مخالف بهمون حمله کرد؟ 00:07:02.860 --> 00:07:04.160 اینجا کجائه؟ 00:07:04.190 --> 00:07:05.840 .یه کشتی معمولی نیست 00:07:05.870 --> 00:07:07.880 .تا حالا همچین سازه‌ای ندیدم 00:07:08.720 --> 00:07:10.420 .خیلی درب و داغونه 00:07:10.420 --> 00:07:12.720 .خب، نه که مهم...باشه 00:07:12.720 --> 00:07:14.720 .آهای. بیخیال شو 00:07:14.720 --> 00:07:17.940 .حداقل راه فرار که باید آماده داشته باشیم 00:07:22.550 --> 00:07:24.850 .خیالم راحت شد که بیدار شدی 00:07:25.730 --> 00:07:29.570 .تقصیر منه که تلفات بیشتر از حد انتظار شد 00:07:29.570 --> 00:07:30.480 .معذرت می‌خوام 00:07:31.540 --> 00:07:33.320 .ولی عملیات موفقیت‌آمیز بود 00:07:33.350 --> 00:07:35.330 .تو مزدور فوق‌العاده‌ای هستی 00:07:35.350 --> 00:07:37.770 .از این به بعدم باهامون همکاری کن 00:07:37.790 --> 00:07:39.940 .فعلا بذار حالت خوب بشه 00:07:40.340 --> 00:07:42.130 .تا بعد 00:07:44.630 --> 00:07:46.620 .عجب خوف بود 00:07:48.490 --> 00:07:51.880 !خدا! در رو کلاً عوض کنیم سریعتره 00:07:51.880 --> 00:07:54.720 ...آخه یه خیلی مجروح قبول کردیم 00:07:54.770 --> 00:07:55.760 ...نه نفرات داریم نه 00:07:55.210 --> 00:07:56.480 .پس سه روز بهم بده. سه روز- 00:07:56.510 --> 00:07:57.770 .کل سیستم رو میکوبم درست میکنم 00:07:57.790 --> 00:07:58.590 میتونی؟ 00:07:58.590 --> 00:08:00.240 !میتونم! پس چی 00:08:00.310 --> 00:08:02.860 اگه طرز کارشو بلد نیستیم پس .با یه چیزی که بلدیم عوض میکنیم 00:08:02.880 --> 00:08:04.010 .به همین راحتی 00:08:04.040 --> 00:08:06.020 .که اینطور. میسپرمش به خودت 00:08:06.020 --> 00:08:07.970 !ای به چشم 00:08:08.760 --> 00:08:11.720 تو دابلیو بودی؟ 00:08:12.480 --> 00:08:14.230 سرورم؟ 00:08:14.260 --> 00:08:16.550 .همون ترسا خوبه 00:08:16.550 --> 00:08:18.680 .بانو ترسا 00:08:19.680 --> 00:08:22.830 .آم...ممنون که نجاتمون دادین 00:08:22.850 --> 00:08:24.390 .نگرانت بودم 00:08:24.390 --> 00:08:26.040 .خوبه که بیدار شدی 00:08:26.040 --> 00:08:29.140 ساخت کشتی خوب پیش نمیره؟ 00:08:29.140 --> 00:08:31.170 .نه، موضوع این نیست 00:08:31.610 --> 00:08:34.350 .این کشتی خیلی وقته زیر زمین خوابیده 00:08:34.350 --> 00:08:37.800 .اجزاش رو درآوردیم و داریم بازسازیش میکنیم 00:08:38.600 --> 00:08:40.590 .جزیره رودوس 00:08:40.590 --> 00:08:43.720 .تو سوابق کشتی این اسم ثبت شده 00:08:43.750 --> 00:08:47.040 نظر دکتر و کلسی رو نمی‌دونم 00:08:47.060 --> 00:08:50.480 .ولی من دوست دارم به اسم اصلیش صداش کنم 00:08:50.480 --> 00:08:54.150 .اسم‌ها به هرحال سریع فراموش میشن 00:08:54.660 --> 00:08:57.950 تو اسم واقعی نداری، نه؟ 00:08:57.950 --> 00:09:01.460 ...برای سارکازی که تو کازدل به دنیا اصلاً غیرعادی...نیـ 00:09:02.320 --> 00:09:04.320 .من نمی‌خوام فراموش کنم 00:09:04.350 --> 00:09:06.240 .نه تو رو، نه بقیه رو 00:09:06.260 --> 00:09:08.700 .نباید فراموش کنم 00:09:09.020 --> 00:09:12.170 ،موقعی که دیگه لازم نبود «دابلیو» باشی 00:09:12.200 --> 00:09:14.230 .حتماً دلت می‌خواد 00:09:14.230 --> 00:09:16.090 .اسمی که مال خودته 00:09:16.490 --> 00:09:20.060 .تا اونموقع میتونی هرقدر خواستی اینجا بمونی 00:09:20.060 --> 00:09:21.760 .ما خوشحال میشیم 00:09:24.890 --> 00:09:30.560 .آم...دکتر کلسی میگه اونجا خطرناکه پس نمونی بهتره 00:09:30.560 --> 00:09:32.680 .یه‌کم دیگه میرم 00:09:32.680 --> 00:09:34.860 .باشه. مراقب باشید 00:09:39.230 --> 00:09:41.170 اون یکی‌تون مشکلی نداره؟ 00:09:41.170 --> 00:09:43.730 .کاری که میخواد بکنه رو پیدا کرده 00:09:43.730 --> 00:09:44.620 .که اینطور 00:09:45.160 --> 00:09:49.820 .مزدوری که عاشق آزادیه زیر بار زور نمیره 00:09:49.820 --> 00:09:51.350 .حیف 00:09:51.350 --> 00:09:55.000 .این چند ماه خیلی زحمت کشیدین 00:09:55.170 --> 00:10:01.010 شما دنبال همون چیزی هستین که .جنگجوهای سارکازِ راه‌گم‌کرده دنبالشن 00:10:01.040 --> 00:10:03.450 .راهیه که انتخاب کردین 00:10:03.480 --> 00:10:05.320 .باید بریدش 00:10:05.340 --> 00:10:07.830 .امیدوارم موفق باشید 00:10:08.600 --> 00:10:10.060 .هی اسکات 00:10:10.060 --> 00:10:10.770 ها؟ 00:10:10.770 --> 00:10:12.240 ترسا کو؟ 00:10:12.240 --> 00:10:14.950 باز دنبالشی؟ 00:10:15.520 --> 00:10:16.500 اون چیه؟ 00:10:16.500 --> 00:10:19.900 .دوربین همون جاسوسی که گرفتیم 00:10:19.900 --> 00:10:23.610 .وقتی گفتن میتونه بمونه خیلی خوشحال شد 00:10:23.630 --> 00:10:25.680 .آدم نمک‌نشناس همینه 00:10:26.790 --> 00:10:28.060 ،میگم 00:10:28.090 --> 00:10:30.840 چی ازشون حس کردی؟ 00:10:30.860 --> 00:10:31.970 .آره 00:10:32.000 --> 00:10:36.680 .بانو غمگین بود ولی گرمای خیلی خاصی داشت 00:10:36.700 --> 00:10:40.300 طوری که باورت نمیشه مرکز .همچین جنگ داخلی‌ای این آدمه 00:10:40.330 --> 00:10:44.530 .پزشکه خیلی سرد بود، عین ربات 00:10:44.530 --> 00:10:47.510 .ولی یه بارم سارکازها رو شیطان صدا نزد 00:10:47.510 --> 00:10:49.820 .همه رو برابر میدید 00:10:49.840 --> 00:10:52.950 ...دکتره هم...آره 00:10:52.970 --> 00:10:55.370 .بخوام مثال بزنم، شطرنج باز بود 00:10:55.370 --> 00:10:59.000 .سربازها براش همه مثل مهره هستن 00:10:59.020 --> 00:11:03.520 .بانو اینا انگار از این قسمت دکتر چشم‌پوشی میکنن 00:11:03.520 --> 00:11:07.990 .آره. این خود جنگه که دکتر داره کنترل می‌کنه 00:11:08.020 --> 00:11:09.850 .به دابلیو هم گفتم 00:11:09.870 --> 00:11:13.360 .تو بابل داره تغییرات رخ میده 00:11:13.390 --> 00:11:17.620 .شاید کار درست رو کردیم که رفتیم 00:11:24.450 --> 00:11:27.570 .همگی انتخاب درست رو کردیم 00:11:27.610 --> 00:11:30.210 .فرمانده‌ی بابل 00:11:30.230 --> 00:11:33.520 .سرش به تنهایی جنگ رو تموم کرد 00:11:33.520 --> 00:11:37.850 .تو از ما انتقام می‌گیری؛ تا ابد ساکتمون میکنی 00:11:37.850 --> 00:11:40.300 .همه‌چیز طبق برنامه سرورمون ترسیس پیش رفت 00:11:40.300 --> 00:11:43.630 .فقط ترسائه که لیاقت «سرور» گفتن رو داره 00:11:43.650 --> 00:11:45.310 ...ترسا 00:11:45.310 --> 00:11:49.340 ...ما خون‌شو ریختیم 00:11:49.340 --> 00:11:53.490 ...ولی با این حال...اون آدم...تا لحظه آخر 00:11:54.540 --> 00:11:56.950 ...من...من 00:12:07.620 --> 00:12:09.210 .خیلی وقت شده 00:12:09.210 --> 00:12:11.890 .آره، تقریباً نصف سال 00:12:11.920 --> 00:12:15.330 .جاییه که اولین بار همو دیدیم. اینجا 00:12:15.350 --> 00:12:17.320 یاد گذشته میکردی؟ 00:12:17.350 --> 00:12:18.400 .به هیچ وجه 00:12:18.420 --> 00:12:21.020 .آخری اینجا بود. همین و بس 00:12:21.040 --> 00:12:22.490 چیکار دارین؟ 00:12:22.490 --> 00:12:26.910 .عالیجناب ترسیس همه مزدورهای باقی‌مونده رو خواسته 00:12:26.930 --> 00:12:29.210 .لابد قراره به عنوان ارتش سازماندهی بشیم 00:12:29.620 --> 00:12:32.570 همه قراره عین گل و بلبل از ترسیس اطاعت کنیم؟ 00:12:32.570 --> 00:12:36.330 .بیشتر سارکازها حتی فکر کردن رو هم کنار گذاشتن 00:12:36.330 --> 00:12:38.590 شاخ‌هات چطور بود؟ 00:12:38.590 --> 00:12:39.120 ها؟ 00:12:39.120 --> 00:12:43.680 میپرسم این که شاخ‌هات رو تراشیدی که شبیه سارکازها بشی چطور بود؟ 00:12:43.680 --> 00:12:46.090 درد داشت؟ خون اومد؟ 00:12:46.090 --> 00:12:47.010 .نه 00:12:47.010 --> 00:12:49.300 .آره، تو فرق داری 00:12:49.300 --> 00:12:52.210 .همینطور ادا در بیاری میمیری‌ها 00:12:52.230 --> 00:12:53.990 .تصمیمیه که خودم گرفتم 00:12:54.020 --> 00:12:56.410 .جور دیگه‌ای نمیتونم زندگی کنم 00:12:57.080 --> 00:13:01.310 .دابلیو، الان مخالفت با عالیجناب مساویه با مرگ 00:13:01.310 --> 00:13:02.850 .پس یالا کارت رو بکن 00:13:02.870 --> 00:13:04.400 به همین قصد اومدی دیگه؟ 00:13:04.420 --> 00:13:05.570 .یه لحظه گوش کن 00:13:05.570 --> 00:13:07.600 .ما داریم میریم اورساس 00:13:08.910 --> 00:13:12.340 یه سازمان مبتلا هست که .تو شمال اورساس پایگاه داره 00:13:12.390 --> 00:13:15.780 .به مزدورهای سارکاز خوب پاداش میده 00:13:16.020 --> 00:13:18.490 .عالیجناب میخواد از این موضوع استفاده کنه 00:13:18.490 --> 00:13:22.000 پس به اسم ملحق شدن به سازمانشون از کازدل میرین؟ 00:13:22.000 --> 00:13:25.660 .گروه‌شون برای ظلم‌دیده‌ها هم هست 00:13:25.660 --> 00:13:27.800 .برای سارکازها فرصت خوبیه 00:13:28.190 --> 00:13:30.990 چی میگی؟ تو هم میای؟ 00:13:30.990 --> 00:13:34.890 .آره، اون هیولا ماسکیه و اون زنه که رفتن 00:13:34.890 --> 00:13:37.380 .دیگه دلیلی نیست تو کازدل بمونم 00:13:37.380 --> 00:13:38.100 .باشه 00:13:38.130 --> 00:13:40.330 .ولی هرکاری خودم خواستم میکنم 00:13:40.330 --> 00:13:42.140 .خودم تصمیم میگیرم باید چیکار کنم 00:13:42.260 --> 00:13:44.940 .غیر دستورات «مامور» آزادی 00:13:45.080 --> 00:13:48.170 .خوشحالیم که دوباره برگشتی،‌ دابلیو 00:13:49.690 --> 00:13:52.190 !داری چیکار میکنی؟ 00:13:52.190 --> 00:13:54.160 !از فاجعه لذت میبرم 00:13:54.160 --> 00:13:55.350 !یالا برگرد 00:13:55.350 --> 00:13:56.950 !صدات نمیاد 00:13:57.740 --> 00:14:00.040 .عصبانی نیستم 00:14:00.480 --> 00:14:02.690 ،اون از همون اولش یه تخته‌ش کم بود 00:14:02.710 --> 00:14:05.630 .ولی این دیگه بلای متحرکه 00:14:05.630 --> 00:14:08.170 از قبل آرومتر شده انگار 00:14:08.170 --> 00:14:10.350 .من که دیگه نمیفهمم 00:14:10.350 --> 00:14:12.840 مگه اینقدر باهاش حال نمیکردی؟ 00:14:12.840 --> 00:14:16.180 .درمورد بابل هم خیال نداره به کسی بگه 00:14:16.180 --> 00:14:18.050 .تو هم نمیخوای ازش حرف بکشی 00:14:18.050 --> 00:14:20.390 .به نظرم اینطوری بهتره 00:14:20.390 --> 00:14:22.560 .آٰره، موافقم 00:14:22.560 --> 00:14:24.190 .چه سرحالی 00:14:24.190 --> 00:14:27.110 .کم مونده بود ما رو هم توی فاجعه گیر بندازی 00:14:27.190 --> 00:14:29.950 .دیوونه بودن خوبی هاشم داره 00:14:30.530 --> 00:14:33.490 .کارای عجیب بکنی کسی مشکوک نمیشه 00:14:33.490 --> 00:14:37.410 .ما فقط از دستورت اطاعت میکنیم، رئیس 00:14:37.700 --> 00:14:39.760 خب. جزیره رودوس 00:14:39.790 --> 00:14:41.660 کشتی‌شون از کازدل رفت؟ 00:14:41.660 --> 00:14:45.180 .فقط در این حد میدونیم که دست ترسیس نیفتاده 00:14:45.180 --> 00:14:46.580 .همین کافیه 00:14:48.500 --> 00:14:51.960 .خوش اومدید، جنگجوهای عزیز 00:14:52.480 --> 00:14:54.470 .باعث افتخار ماست 00:14:54.470 --> 00:14:56.470 شبیهه؟ به ترسا؟ 00:14:56.500 --> 00:14:58.290 .از نظر احساساتش 00:14:58.310 --> 00:15:00.500 ،برعکس غم سنگینی که بانو داره 00:15:00.520 --> 00:15:01.960 ...مال اون شبیه یه خشم قویه 00:15:01.980 --> 00:15:03.770 .مزاحم...شدم 00:15:05.500 --> 00:15:08.060 .برای صحبت اومدم 00:15:08.060 --> 00:15:10.070 .اتفاقی که توی کازدل افتاد 00:15:10.070 --> 00:15:12.200 تو هم سارکازی؟ 00:15:12.200 --> 00:15:13.140 ...تازه 00:15:13.160 --> 00:15:15.210 وندیگو هم هستی؟ 00:15:15.210 --> 00:15:16.730 ...یه نژاد قدیمی 00:15:16.730 --> 00:15:17.490 .بله 00:15:17.490 --> 00:15:19.850 ...اتفاق کازدل الان دیگه 00:15:19.850 --> 00:15:21.910 ...ترسا 00:15:21.910 --> 00:15:27.290 پیش شما...مدرک زندگی کردنش رو...گذاشت؟ 00:15:27.700 --> 00:15:32.590 .نژاد من خیلی وقت پیش...از کازدل... رفت 00:15:32.840 --> 00:15:35.210 .اما من سارکازم 00:15:35.210 --> 00:15:38.050 .این هنوز تغییر نکرده 00:15:38.050 --> 00:15:41.390 .می‌خوام بدونم. واقعیت رو 00:15:41.390 --> 00:15:45.500 .این که سر همنوعام...سر زادگاهم چی اومد 00:15:49.390 --> 00:15:52.770 .ما میریم یه سر به آمیا و دوبرمن بزنیم 00:15:52.770 --> 00:15:53.950 .باشه 00:15:53.950 --> 00:15:55.030 .بریم 00:15:56.870 --> 00:15:57.910 .دیگه روبراهه 00:15:58.340 --> 00:16:01.840 .خیلی بدی، بعد سه سال اِیس رو دیدم ها 00:16:01.840 --> 00:16:02.830 .شرمنده 00:16:02.830 --> 00:16:04.970 خب؟ معامله؟ 00:16:04.970 --> 00:16:07.930 .میخوام دکتر سالم خارج بشه 00:16:07.930 --> 00:16:08.910 دکتر؟ 00:16:09.160 --> 00:16:10.710 .گرون وایمیسته 00:16:11.040 --> 00:16:13.670 جز جون من چه بهایی دادین؟ 00:16:13.670 --> 00:16:14.770 .مهم نیست 00:16:14.800 --> 00:16:18.600 .دوست من، این دم آخری حداقل اسم واقعیت رو بگو 00:16:18.700 --> 00:16:20.700 .من اسکاتم 00:16:20.700 --> 00:16:22.690 .مزدور ها همه اسم رمز دارن 00:16:22.710 --> 00:16:24.310 مگه نه، ‌گارسین؟ 00:16:24.490 --> 00:16:26.140 !جنگجوی رودوس 00:16:26.430 --> 00:16:27.930 اسمت چیه؟ 00:16:28.370 --> 00:16:30.310 !اسم من اِیسه 00:16:30.310 --> 00:16:33.110 !اپراتور نخبه‌ی رودوس، اِیس 00:16:33.110 --> 00:16:36.770 .گارسین «مامور» ترسیس بود 00:16:36.770 --> 00:16:38.890 .حالا دابیلو رهبر مزدورها شد 00:16:38.890 --> 00:16:39.990 .تبریک 00:16:39.990 --> 00:16:42.210 .همه‌ی تیمت رو از بین بردم 00:16:42.230 --> 00:16:43.660 .تا نفر آخر 00:16:43.800 --> 00:16:46.700 .بیشتر از این برای نجات دکتر وقت نمیخری 00:16:46.720 --> 00:16:49.250 کل تیمم رو میشناختی؟ 00:16:49.250 --> 00:16:53.270 .اگه طرف اشتباه رو بکشی دردسر میشه». طوری که اون گفت» 00:16:53.270 --> 00:16:55.920 .از دابلیو بعید بود اسم کسی براش مهم باشه 00:16:56.100 --> 00:16:58.730 .فکر میکردم خودش میاد ترتیبم رو بده 00:16:58.730 --> 00:17:00.850 .ظاهراً براش سخت بود 00:17:00.850 --> 00:17:02.040 ...راست و دروغش رو 00:17:03.460 --> 00:17:04.570 سارکاز؟ 00:17:04.600 --> 00:17:05.900 تالولا؟ 00:17:06.960 --> 00:17:09.230 سایه‌ش...دوتاست؟ 00:17:10.180 --> 00:17:12.470 .که اینطور. پس اسمت آمیائه 00:17:12.490 --> 00:17:13.640 .مهم نیست حالا 00:17:13.660 --> 00:17:15.790 .کارم دیگه تموم شد 00:17:18.070 --> 00:17:21.530 .قبلاً اسم بچه خرگوشه برام مهم نبود 00:17:21.530 --> 00:17:24.320 .منم میخواستم بذارم بری 00:17:24.320 --> 00:17:27.600 .میبخشی، دیگه بخواب، دوست من 00:17:27.600 --> 00:17:28.570 .هدوری 00:17:28.590 --> 00:17:31.750 .ما سارکازها دیگه نباید عروسک بقیه باشیم 00:17:31.770 --> 00:17:34.540 .نباید اینجا بمونین 00:17:34.730 --> 00:17:36.870 .حقیقت رو با چشمات ببین 00:17:36.890 --> 00:17:38.460 .بی‌خود و بی‌جهت نمیر 00:17:38.760 --> 00:17:40.860 .به دابلیو هم بگو 00:17:40.880 --> 00:17:41.760 .باشه 00:17:43.810 --> 00:17:44.890 !چرا؟ 00:17:44.890 --> 00:17:46.810 !اسکات سان 00:17:46.810 --> 00:17:48.810 !جنگجوی رودوس 00:17:48.810 --> 00:17:50.900 !میشنوی؟ 00:17:51.770 --> 00:17:54.110 !درست مثل سه سال پیشه؟ 00:17:54.110 --> 00:17:56.040 .ولی مثل ترسا نیست 00:17:56.040 --> 00:17:59.480 تالولا میخواد برجی که خودش !ساخته رو با دست خودش خراب کنه 00:17:59.480 --> 00:18:01.190 تو روی تالولا آرتت رو استفاده کردی؟ 00:18:01.190 --> 00:18:02.360 !باید به دابلیو خبر بدیم 00:18:02.390 --> 00:18:03.600 !وایسا اینس 00:18:08.340 --> 00:18:11.830 به فراری ها هم اجازه دادی برن؟ 00:18:11.830 --> 00:18:12.910 .چمدونم 00:18:12.910 --> 00:18:15.430 .ریونیون بهمون حساس شده 00:18:15.430 --> 00:18:18.600 من میرم پیش عالیجناب تا .ماجرای گارسین رو توضیح بدم 00:18:18.600 --> 00:18:20.840 اینقدر دوست داری بمیری بری پیش اینس؟ 00:18:20.840 --> 00:18:22.330 .اصلاً 00:18:22.650 --> 00:18:25.680 .میخواست یه چیزی بهت بگه 00:18:25.850 --> 00:18:27.600 .سایه‌ش دوتاست 00:18:27.790 --> 00:18:30.350 .تالولا مشکوکه 00:18:30.820 --> 00:18:34.190 پس بدون میشا هم میتونستی .بخش مرکزی رو فعال کنی 00:18:34.220 --> 00:18:37.940 .فعال کردنش راحته اما متوقف کردنش مشکل 00:18:37.960 --> 00:18:42.570 .پدر میشا، سرگه، کلید متوقف کردن رو به اون داده بود 00:18:42.570 --> 00:18:44.110 .بدون اینکه خودش بدونه 00:18:44.590 --> 00:18:48.640 .داشتن کلید برای اطمینان از موفقیت نقشه‌مون بود 00:18:48.660 --> 00:18:50.540 بخاطر اشتباه من پرید؟ 00:18:50.540 --> 00:18:52.390 .تقصیر تو نیست 00:18:52.390 --> 00:18:53.810 .وای چقدر لطف داری 00:18:53.810 --> 00:18:55.670 پس یعنی کلید دیگه‌ای نیست؟ 00:18:55.670 --> 00:18:59.570 .چرا، ‌کلید شهردار چرنوبوگ،‌ دوک بوریس مونده 00:18:59.570 --> 00:19:02.960 آه،‌ همونی که مفیستو تو شهر متروکه جزغاله کرد؟ 00:19:02.960 --> 00:19:04.450 کلیدش هم دود شد رفت؟ 00:19:04.450 --> 00:19:06.800 .پاتریوت نگهش داشته 00:19:06.800 --> 00:19:10.320 حالا یه‌کم اعتمادت رو به دست آوردم؟ 00:19:10.320 --> 00:19:12.550 .ما باید پشت همدیگه بئیستیم 00:19:12.750 --> 00:19:13.940 واقعاً میگی؟ 00:19:13.940 --> 00:19:15.480 .البته که واقعاً میگم 00:19:21.170 --> 00:19:22.060 .دابلیو 00:19:22.090 --> 00:19:24.740 .ای حشره‌ی بدبخت خائن 00:19:25.010 --> 00:19:28.800 .شعله‌های من دیگه شروع کرده به سوزوندن بالت 00:19:28.820 --> 00:19:31.960 .تقاص خیانتت رو میدی 00:19:31.960 --> 00:19:33.290 این دیگه چه جور لحنیه؟ 00:19:33.290 --> 00:19:35.040 تو واقعا تالولایی؟ 00:19:35.040 --> 00:19:36.010 .چندش 00:19:38.120 --> 00:19:39.080 ...مسخرم نکن 00:19:39.440 --> 00:19:43.360 همین اسباب‌بازی‌ها که زیر پام کاشتی برگ برنده‌ت بود؟ 00:19:47.430 --> 00:19:48.110 ...کجائه 00:19:49.060 --> 00:19:52.430 میخوای جلوی برخورد رو بگیری، دخترک سارکاز؟ 00:19:52.430 --> 00:19:54.010 شیطان» صدام نمیکنی؟» 00:19:54.010 --> 00:19:56.730 به نژادت توهین میکنن خوشت میاد؟ 00:19:56.730 --> 00:19:59.470 .چون همه ازمون میترسن اینطور صدامون میکنن 00:19:59.500 --> 00:20:00.690 .برای همین اوکیه 00:20:01.370 --> 00:20:04.220 می‌خوای همنوعات رو از دستم نجات بدی؟ 00:20:04.220 --> 00:20:06.530 .چه شیطان دلرحم و دوست‌داشتنی ای 00:20:06.530 --> 00:20:10.440 من اولین نفرم که زنده زنده با شمشیر به سیخ میکشی؟ 00:20:10.460 --> 00:20:11.490 .دومی 00:20:11.950 --> 00:20:13.870 .ای بابا،‌ حیف 00:20:13.870 --> 00:20:16.800 .ولی من نمیدونم تو چندمی ای 00:20:19.240 --> 00:20:20.620 ...النا 00:20:27.510 --> 00:20:31.010 میدونی برداشتن سلاح یه سارکاز یعنی چی؟ 00:20:31.010 --> 00:20:32.210 !خفه شو شیطان 00:20:32.210 --> 00:20:33.730 !گولش زدی،‌ نه؟ 00:20:33.730 --> 00:20:37.420 دارویی که جلوی پیشرفت اوریپاتی رو میگیره .فقط تو اون بیمارستان هست 00:20:37.420 --> 00:20:39.890 پس چرا اینقدر...دیر کرده؟ 00:20:40.330 --> 00:20:43.050 ...من از زیر آوار نجاتش دادم 00:20:43.490 --> 00:20:45.330 ...اگه من نباشم، اون 00:20:45.330 --> 00:20:47.280 اون...فرار کرد؟ 00:20:47.280 --> 00:20:50.650 .تا موقعی که برنگرده نمیتونیم بفهمیم 00:20:50.670 --> 00:20:52.490 .اصلاً بهش اعتماد نداری 00:20:52.900 --> 00:20:55.220 .خیلی دست‌کمش میگیری 00:20:55.240 --> 00:20:56.090 ...این حرف 00:20:56.090 --> 00:20:58.160 .حتی اسمشم نمیدونی 00:20:59.870 --> 00:21:02.390 .اگه دردت غیرقابل‌تحمل شد بگو 00:21:02.390 --> 00:21:03.710 .راحتت میکنم 00:21:03.730 --> 00:21:05.840 .اگه نه که همینطور تحمل کن 00:21:06.260 --> 00:21:09.560 .فقط چون کمکش کردی اونم میخواد کمکت کنه 00:21:09.560 --> 00:21:11.880 .نه جایگاه مهمه نه اصل و نسب 00:21:11.910 --> 00:21:16.140 .اون چاقو رو بجای صاحبش میدم بهت 00:21:16.880 --> 00:21:18.050 !روبلِف کون 00:21:18.230 --> 00:21:20.980 !تونستم، جعبه امداد آوردم 00:21:20.980 --> 00:21:22.420 ...زخمی شدی 00:21:22.420 --> 00:21:24.860 .چیزیم نیست. الان بهت میرسم 00:21:25.200 --> 00:21:27.780 ...میگم...اسم تو 00:21:28.300 --> 00:21:29.360 چیه؟ 00:21:29.360 --> 00:21:30.700 .بالاخره پرسیدی 00:21:30.700 --> 00:21:32.410 .من آندره ام 00:21:32.410 --> 00:21:34.000 .ممنون، ‌آندره 00:21:36.980 --> 00:21:38.580 اون سارکازه کجا رفت؟ 00:21:39.550 --> 00:21:43.080 .برای یه دلقک پایان بدی نبود 00:21:44.990 --> 00:21:46.490 ...میگم هدوری 00:21:46.490 --> 00:21:49.710 ...گفتی جنگیدن بهمون ارزش میده 00:21:49.710 --> 00:21:52.180 ...دابلیو، تو میخواستی سارکازها رو 00:21:52.180 --> 00:21:56.180 .ولی از حالا دیگه خودمون ارزشمون رو مشخص میکنیم 00:21:56.180 --> 00:21:59.140 از زیر سلطه آزاد کنی؟ 00:22:00.150 --> 00:22:02.260 عیبی داره؟ 00:22:03.780 --> 00:22:06.160 نداره، نه؟ 00:22:06.920 --> 00:22:23.330 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:23.354 --> 00:22:35.354 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.